標識

Last-modified: 2024-05-22 (水) 08:49:21
説明
・名前の通り、機関車などに危険を知らせる標識。

一時停止 ブレーキをかけろ!

名前一時停止 ブレーキをかけろ!
英名All Trains Stop to Pin Down Brakes
鉄道ノース・ウェスタン鉄道
TV版初登場シーズン第2シーズンかしゃにのりあげたパーシー
説明・文字通り『一時止まってブレーキをかけろ』の意味を表す標識。
パーシーはこの標識を見て、車掌にブレーキをかけるように指示したが、貨車達に押されてブレーキをかける事が出来なかった。

徐行!前方に渓谷と急カーブ!スピードを落とせ!

名前徐行!前方に渓谷と急カーブ!スピードを落とせ!
英名SLOW STEEP BENDS AND RAVINE AHEAD
TV版初登場シーズン第5シーズンまんげつのよるのできごと
説明・文字通り「徐行せよ」の意味を表す標識。
木材を積んだスレート貨車がこの標識を無視した事によって、この先にある幽霊の出る橋から落下した。

ゆっくりすすめ

TV版第6シーズンのゆっくりすすめ

名前ゆっくりすすめ
英名GO SLOW
鉄道ノース・ウェスタン鉄道
TV版初登場シーズン第6シーズンすべったゴードン
説明・長い間使われず整備もされてなかった線路が古くなっていた支線に置いてあった標識。
ゴードンが無視し、農場に突っ込んでしまった。

危険!立ち入り禁止

原作第4巻の危険!立ち入り禁止 TV版第1シーズンの危険!立ち入り禁止 原作第8巻の危険!立ち入り禁止 TV版長編第7作の危険!立ち入り禁止

名前危険!立ち入り禁止
英名Danger Keep Away(第1シーズントーマスとさかなつり』)
Danger Engine Must Not Pass This Board(第1シーズンあなにおちたトーマス』-)
鉄道ノース・ウェスタン鉄道
原作初登場巻第4巻『がんばれ機関車トーマス』第2話「トーマスのさかなつり」
TV版初登場シーズン第1シーズントーマスとさかなつり
説明・文字通り『危険』の意味を表す標識。
・英語を直訳すると、『KEEP AWAY』は「近寄るべからず*1、『Engine Must Not Pass This Board』は「この看板の先は機関車進入禁止」となる。
・前者はトーマスがタンクに魚を入れて故障した為、機関士がトーマスに立て掛けた。
・後者はトーマスがこの看板を無視した結果、穴に落ちてしまい*2*3パーシー貨車達に計画を話すものの、言うことを聞いてもらえず海に転落した
参照画像 TV版第1シーズン『トーマスとさかなつり』の危険!立ち入り禁止

危険

原作第12巻の危険

名前危険
英名Danger
原作初登場巻第12巻『八だいの機関車』第1話「パーシーのとびこみ/とびこんだパーシー」
説明ナップフォード港の波止場に建てられた看板。
・立ち入り禁止の看板と同じだが、こちらは「Engine Must Not Pass This Board」が書かれていない。
玩具木製レールシリーズ

滝に注意

TV版第5シーズンの滝に注意

名前滝に注意
TV版初登場シーズン第5シーズンながされたトビー
説明・川に設置されていた、について警告する標識。
トビー彼の機関士はこの標識を見て、自分達が滝に落ちてしまうのではないかと怯えた。

鉱山閉鎖

TV版第4シーズンの鉱山閉鎖 TV版第4シーズンの鉱山閉鎖

名前鉱山は閉鎖/閉鎖
英名MINE CLOSED/CLOSED
TV版初登場シーズン第4シーズンガミガミじいさん
説明・鉱山が閉鎖された事を示す標識。

使用中止

名前使用中止
英名OUT OF ORDER
TV版初登場シーズン第1シーズントーマスとさかなつり
説明給水塔に取り付けられていた使用出来ない事を表す標識。
・TV版の他に、楽曲じこはおこるさ』にも登場している。

速度制限標識

TV版第4シーズンの速度制限標識 TV版第18シーズンの速度制限標識

名前速度制限標識/ゲートなし
英名Speed Limit Sign/CROSSING NO GATES
TV版初登場シーズン第4シーズンスチームローラー
説明踏切にゲートが無い為、速度を制限させる標識。
第20シーズンではこの標識蛍光塗料が塗装されて、でも視認できるように設置された。
・三角形の標識の下に、炭水車の無い機関車のシルエットと『CROSSING NO GATES(ゲートなし)』と書かれた長方形の標識がある*4
参照画像 TV版第20シーズンの速度制限標識 TV版第22シーズンの速度制限標識(長方形の標識なし)

トンネルの標識

名前トンネルの標識
英名Tunnel's Sign
鉄道ノース・ウェスタン鉄道
原作初登場巻第1巻『三だいの機関車』第3話「なさけないヘンリー」
TV版初登場シーズン長編第10作『きかんしゃトーマス トーマスのはじめて物語
説明・トンネル入口に設置されていた標識。
『NOTICE』の文字は読み取れるものの、その下の文字は詳しく描かれておらず、現時点では何が書かれているのかは不明。
・原作の絵が登場するエンディングでの登場で、本編には登場しない。
参照画像 TV版長編第10作のトンネルの標識

ヘンリー専用の石炭

名前ヘンリー専用の石炭
英名NOTICE strictly private best welsh coal for HENRY only by ORDER
原作初登場巻第6巻『みどりの機関車ヘンリー』第1話「ヘンリーと石炭」
説明ヘンリー専用の特別な石炭を保管する箱の前に設置された標識。
・ちなみに、NOTICE strictly private best welsh coal for HENRY only by ORDER』と書かれている。
・原作絵本のみの登場で、人形劇とCGアニメには登場しない。

釣り禁止

名前釣り禁止
英名NO FISHING
TV版初登場シーズン第6シーズンどろんこダンカン
説明・泥沼の近くに設置されていたと思われる看板。
ダンカン泥沼に沈んだ時に一緒に沈んだ。
・ちなみに、トーマスランドにも「さかなつり きんし!」と書かれた看板が展示物として設置されている。
参照画像 トーマスランドの魚釣り禁止の看板

陸橋につき注意

名前陸橋につき注意
英名BEWARE OF THE VIADUCT
TV版初登場シーズン第5シーズンきりのなかのできごと
説明・陸橋での霧に注意を促している看板。
ハーウィン・レーク駅付近の木に取り付けられていた。
ヘンリーの機関士はこの看板を見て「そんなの誰も注意してくれなかったぞ?」と疑問を抱いていた。
・なお、その看板の上には線路係赤いコートが引っかかっていた*5

閉鎖中の看板

第6シーズンの閉鎖中の看板 第7シーズンの閉鎖中の看板

名前閉鎖中の看板
英名LINE CLOSED
鉄道スカーロイ鉄道
TV版初登場シーズン第6シーズンラスティーのおてがら
説明・危険地域を閉ざす為に設置された看板。
・しかし、ダンカンの機関士「1回くらい通ったってどうって事ない」と判断し、この看板を無視して、ダンカン走らせた

クロックス屑鉄置き場

名前クロックス屑鉄置き場
英名Crocks Scrap Yard
原作初登場巻第9巻『青い機関車エドワード』第3話「エドワードとトレバー/たすかったトレバー」
説明クロックス屑鉄置き場(ウェルスワース屑鉄置き場)の入口に建てられた看板。
・原作絵本のみの登場。

カンガルーに注意

Thomas' YouTube World Tourのカンガルーに注意

名前カンガルーに注意
英名
YouTube限定動画初登場エピソードThomas' YouTube World Tour『Thomas' Kangaroo Adventure In Australia』
説明オーストラリアに設置されていた、カンガルーについて警告する標識
・YouTube限定動画のみの登場で、CGアニメには登場しない。

*1 ナレーターは「立ち入り禁止」と誤訳している。
*2 リメイク版も含む。
*3 この事が原因でこの山は1930年に閉鎖された。
*4 第22シーズンでは長方形の標識がついていないタイプが登場した。
*5 さらに、信号機になっており、踏切は閉まっていた。
閉じる