九色の鹿の季節

復古の季節←前の季節 次の季節→巣づくりの季節
このページは資料用です。考察欄は設けませんので、ご了承ください。
英語名はSeason of the Nine-Colored Deer。
上海美術映画製作所が仏教の物語をもとにして制作した「九色鹿」とのコラボイベントである。

オープニング

九色の鹿の季節が訪れました(The Season of The Nine-Colored Deer has begun.)
とある訪問者と壁画が不思議な物語を紡ごうと、三日月オアシスで待っています(A visitor and mural in the Crescent Oasis wait to tell a magical story.)
精霊たちの記憶を解放し、壁画を完成させ、究極の贈り物を授かりましょう(Relive the spirits’ memories and finish the mural to earn the ultimate reward.)

ゲーム外情報

公式ニュースページ:https://www.thatskygame.com/news/season-of-the-nine-colored-deer-arrives-in-sky
公式トレーラー:https://youtu.be/2wV6L8arN5g
公式動画:https://youtu.be/7C5hP7GzJU8

三日月オアシス

タイトル

三日月オアシス(Crescent Oasis)
九色の鹿の在り処(Home of the Nine-Colored Deer)

宮殿

タイトル

宮殿
国の中枢を担う地(Heart of the Kingdom)

精霊

壁画の精

英語名はSpirit of Mural。

公式ツイート
そして最後を飾るのは季節の案内人
相談相手として皆からの信頼が深い
少なくとも話す分、観察もする
些細なことの記憶力が抜群
オアシスにどの生き物がいつ訪れるか心で知っている
(https://x.com/thatskygameJP/status/1746003198153052406 )

国王

英語名はFeudal Lord。
公式ツイート
まずは国王
新しい仕掛けの検証にいつもわくわく
大切な人の悲しむ姿に居ても立っても居られなくなる
思っている以上に世論を気にしている
宮廷の全ての衛兵の名前を覚えている
(https://x.com/thatskygameJP/status/1746003191551209526 )

王女

英語名はPrincess。
公式ツイート
次に登場するのは王女
新しいトレンドの考案に心が弾む
さまざまな物を熱心に集めるコレクター
趣味に夢中になったのも束の間、振り返らず次に進む
お昼寝がだーいすき
(https://x.com/thatskygameJP/status/1746003193119842775 )

狩人

英語名はHunter。
公式ツイート
3人目の精霊は狩人
自分が思うほど謙虚ではない
国王の行いを尊敬している
追跡が困難なほど、その生き物への敬意が深まる
長く険しい道のりに、はつらつとする
(https://x.com/thatskygameJP/status/1746003194692743278 )

薬草採集人

英語名はHerb Gatherer。
公式ツイート
4人目は薬草採集人
アドバイスを素直に受け入れる
とっておきの薬草を採集する場所は秘密。友達にもね
ここだけの話、日課がつまらない
無視されたと感じるとむっとする
(https://x.com/thatskygameJP/status/1746003196693426405 )

クエスト

第1クエスト(エリア入場時)

壁画にクローズアップしていく。

壁画から光が出てきて、集まって壁画の精になる。

これは九色の鹿の物語…(Here is the story of the Nine-Colored Deer…)

壁画に鹿が現れる。

…遥か昔からいた慈悲深き獣(…a benevolent beast from long ago.)

星の子が起き上がる。

ある日、とある子どもが迷い込んだのは(One day, a child was lost)
闇に覆われた谷(in a valley filled with darkness.)

ここにある蝕む闇は星の子が近づくと赤く光って星の子のケープのエネルギーを奪う。

進むと、暗黒竜が突進してきて星の子は光を失い、次々に光の翼を散らしていくことになる。

子どもはとても怯え(The child was scared,)
疲れて逃げることもできませんでした(and tired to escape.)

さらに進むと、再度暗黒竜が現れ、突進してくる。しかし、虹色の光が発せられ、暗黒竜は星の子を逸れていく。

光り輝く鹿が現れ、紫の三日月の光で星の子を回復させる。

九色の鹿がその子どもを救い(The Nine-Colored Deer rescued the child,)
告げました 「私の美しいお家へいらっしゃい」(and said, “Come and visit my beautiful home.”)

鹿について行くとクエストが完了する。

報告時
こうして九色の鹿は(In this way, the Nine-Colored Deer)
子どもを怪物から救ったのです(saved the child from a monster.)

壁画に絵が追加される。

第2クエスト

受注時:

壁画2:砂州(Mural 2 The Sandbar)

ある日、怪物が三日月オアシスに現れました(One day, a monster came to Crescent Oasis.)

谷から暗黒竜が現れ周囲を飛び周り始める。

動物たちは恐怖に震え身を隠しました(All of the animals hid in fear.)

蟹が谷の方から走って現れ、オアシスの岸辺で地中へ身を隠す。


暗黒竜がオアシスへ近づくと、海月が水底へ身を隠し、マンタが雲の向こうに飛んでいく。

九色の鹿は動物たちを探しに行きました…(The Nine-Colored Deer went looking for the animals…)

九色の鹿が辺りを見回す。

…ですが彼らはどこにもいませんでした(..but they were all missing.)

オアシスの傍で九色の鹿は探しものをする様に歩き回っている。

砂に隠れている蟹を見つけましょう(Find the crab hiding in the sand.)

星の子が蟹の隠れた岸辺へ寄ると、蟹の声のマークが現れる。
星の子が鳴いて呼びかけると、三日月型の光が現れ、蟹が地中から姿を現す。

しかし蟹は星の子を突き飛ばして倒し、また地中に潜る。
星の子が落ち着かせる動作をすると蟹が再度地中から出てきて星の子についてくるようになる。

蟹を鹿のもとへ導きましょう(Lead the crab to the Deer.)

蟹を九色の鹿の下へ誘導することになる。
速く進みすぎると蟹はまた地中に潜ってしまう。その場合は近くに行き手招く動作をすると蟹がまたついてくる。
九色の鹿の傍へ蟹がたどり着くと、九色の鹿は首を降ろす。


蟹は九色の鹿の周囲を一周し、傍へ落ち着く。

湖の底に隠れている海月を見つけましょう(Find the jellyfish hiding at the bottom of the lake.)

星の子が湖の水底へたどり着くと海月の声のマークが現れる。
星の子が鳴くと、三日月型の光が現れ、海月が姿を現す。

海月を鹿のもとへ導きましょう(Lead the jellyfish to the Deer.)

海月が星の子についてくるようになるので、九色の鹿の元へ誘導する。

九色の鹿の前へ海月が辿り着くと、九色の鹿は首を降ろす。

九色の鹿はその場に伏せる。

砂地の中でマンタを探しましょう(See if you can spot the manta from the dune.)

星の子が2匹の小さなマンタ達のいる砂丘へ近づくと、谷間から目を赤く光らせた暗黒竜が現れる。暗黒竜は一匹のマンタを追いかけている。

鹿に伝え助けてもらいましょう(Visit the Deer for help.)

九色の鹿のいる場所へ行く。

九色の鹿は何をすればよいか分かっていました(The Nine-Colored Deer knew just what to do.)

九色の鹿が駆け出して、マンタの傍へ行く。

九色の鹿が声を発すると虹色の光が輪となって広がる。

暗黒竜は逃げ出し、マンタが九色の鹿の傍へ寄る。

報告時:

その慈愛でもって、九色の鹿は(With benevolence, the Nine-Colored Deer)
生きとし生けるものを守っているのです(protects all living things.)

壁画に絵が追加される。

壁画の一部を見事に修復しました(You have successfully restored a section of the mural.)

第3クエスト

受注時:

壁画3:湖(Mural 3:The Lake)

ある日、九色の鹿は仲間がほしいと感じました(One day, the Nine-Colored Deer wanted a companion.)

九色の鹿が駆けて、壁画前にいる星の子の傍へ現れる。



九色の鹿は星の子を背に乗せて鳴き声を上げる様に天を仰いだ後、オアシスの周囲を駆け回る。

子どもとともに、鹿は生命の美を祝いました(With the child, the Deer celebrated the beauty of life.)

九色の鹿が駆けると周囲に蝶々や鳥が飛び回る。

九色の鹿が小高い丘からオアシスを見つめていると、都の方からマンタと薬草採集人精霊が現れる。

そこにマンタが…、どうやら村人に追われているようです！(A manta appeared-being hunted by a villager!)

マンタの動きはとても素早く…(But the manta was too quick…)

…村人は湖に落ちてしまいました(…and the villager fell into the lake.)

空を飛ぶマンタを追いかけていた薬草採集人精霊は滑って湖にそのまま落ち、沈んでいってしまう。

九色の鹿は何をすればよいか分かっていました(The Nine-Colored Deer knew just what to do.)

九色の鹿は丘から駆け下りて、オアシスへ向かう。


九色の鹿がオアシスを見つめて声を発すると、湖へ沈んでいた薬草採集人精霊の身体が、虹色の光に包まれて水中から現れる。

その後、湖面へ現れた花の上へ横たえられる。

九色の鹿がオアシスの湖面へ歩を進めると、足元から次々に花が現れて橋を作る。


九色の鹿は首を降ろして薬草採集人精霊の姿を見つめる。

自身の不思議な力を犠牲にして…(Sacrificing some magic...)

九色の鹿から出た黄色の三日月の光が薬草採集人精霊に入り、九色の鹿の身体に浮かぶ水色の三日月が、光を失って暗くなる。

…鹿は村人を生き返らせました(…the Deer brought the villager back to life.)

花の上で起き上がる薬草採集人精霊。


その様子を見て九色の鹿は岸辺へ戻る。星の子が手を繋いで、薬草採集人精霊を九色の鹿の下へ連れて行く。

お礼に、村人は一生鹿に仕えると申し出ました(In thanks, the villager offered to serve the Deer forever.)

薬草採集人精霊は感謝の動作をする。

対して鹿は、ただこの出会いを秘密にすることを希いました…(The Deer only asked that their encounter be kept secret.)

鹿はそっぽを向いて歩み去る。

…ですが村人は知っていました。報酬を得られる可能性があることを…(…but the villager knew that he could be rewarded…)

薬草採集人精霊が歩いて都へと戻ってゆく。

薬草採集人精霊はオアシスに向き直る。

…王女が鹿を欲していることを(…for the Princess desired the Deer.)

都に戻った村人は、自身が見たことを国王に伝えました(So the villager returned to tell the King about what he’d seen.)

宮廷へたどり着いた薬草採集人精霊。宮廷の前には国王精霊と王女精霊が立っている。

国王精霊の前で跪く薬草採集人精霊。

薬草採集人精霊が右腕を上げ、オアシスがクローズアップされる。
王女精霊が国王精霊に歩み寄り、おねだりするような動作をする。

国王精霊は薬草採集人精霊に向き直り、拍手をする。

国王は鹿に追手をかけました(The King set out to hunt the Deer.)

国王精霊が指さす動作をし、狩人精霊がクローズアップされる。

報告時:

九色の鹿は裏切られたのです(In this way, the Nine-Colored Deer was betrayed.)

壁画に絵が追加される。

壁画の一部を見事に修復しました(You have successfully restored a section of the mural.)

第4クエスト

受注時:

壁画4:都(Mural 4: The Town)

如何にして九色の鹿は裏切りにあったのか(Behold the betrayal of the Nine-Colored Deer.)

オアシスの見える丘へ隠れる狩人精霊と兵士たち。
薬草採集人精霊がオアシスへ近づいていく。

薬草採集人精霊が振り返った先で、狩人精霊が指示を出すようにオアシスを指さす。

国王の狩人に命じられ(At the behest of the King's Hunter,)

薬草採集人精霊がうなだれ、改めてオアシスへ近づいていく。

村人は湖を汚しました(the Villager tainted the waters.)

薬草採集人精霊が手に持っていた壺を傾けて中身をオアシスへ注ぐ。壺からは黒い粒子が溢れ出てオアシスを黒く染める。

薬草採集人精霊は黒く汚れた自分の手を見つめる。

薬草採集人精霊は去っていく。

そう、これは高潔な生き物を捕らえるための罠でした(Thus, a trap was set to snare the noble creature.)

黒く淀んだオアシスに蝕む闇が生えていく。

湖にはまった生き物たちを救いに向かった鹿を手伝いましょう(Help the Deer save the creatures trapped in the lake)

九色の鹿は蝕む闇にとらわれた生き物たちの周囲を歩き回り、しきりに鳴き声をあげる。


星の子は蝕む闇を焼く事となる。
星の子が淀んだオアシスへ入るとエネルギーが減っていく。九色の鹿の声は白い光で星の子のエネルギーを回復する。

星の子は最初にマンタを助け出すことになる。
助け出されたマンタは黒っぽい姿で横たわり、赤い粒子を放出している。

九色の鹿が鳴き声をあげると、虹色の光がマンタを包み込む。

九色の鹿がマンタへ近づくと黄色い三日月が浮かぶ。

すると九色の鹿の体表の月が一つ光を失って暗くなる。

マンタは起き上がって周囲を飛び始める。

星の子は次にクラゲを助け出すことになる。

海月もマンタと同じ様に黒っぽい姿で横たわり、赤い粒子を放出している。

九色の鹿が鳴き声をあげると、虹色の光がクラゲを包み込む。

九色の鹿がクラゲへ近づくと赤色の三日月が浮かぶ。

すると九色の鹿の体表の月が一つ光を失って暗くなる。

クラゲは浮かび上がる。

星の子は三番目に闇の蟹を助け出す。

闇の蟹も同じ様に黒っぽい姿でひっくり返っており、赤い粒子を放出している。

鹿はよたよたと歩いている。
九色の鹿が鳴き声をあげると、虹色の光が闇の蟹を包み込む。

九色の鹿が闇の蟹へ近づくと紫色の三日月が浮かぶ。

すると九色の鹿の体表の月が一つ光を失って暗くなり、九色の鹿の身体に宿る三日月は全てが光を失って暗くなってしまう。

狩人の毒により村人も倒れました(The Hunter's poison had made the Villager sick.)

砂地へ倒れ伏す薬草採集人精霊。その身体には黒い粒子が纏わりついている。

九色の鹿は力尽きて横向きに倒れ伏して目を閉じる。

星の子が九色の鹿を助け起こすと、九色の鹿は力なくよたよたと立ち上がりゆっくりと進む。その足は黒い煤のようなものがまとわりついている。

九色の鹿は何度も倒れ伏すが、星の子はその度に九色の鹿を助け起こし、九色の鹿は薬草採集人精霊に近づいていく。

九色の鹿が薬草採集人精霊の傍へたどり着く。

九色の鹿が鳴き声をあげると、虹色の光が薬草採集人精霊を包み込む。
月ではなく光が九色の鹿から薬草採集人の体に入る。

九色の鹿は全身が暗い色となり膝を折って地面へ倒れ伏す。

国王は狩人の成果を喜びました…(The King was pleased at the Hunter's success...)

国王精霊が歩みを進める先には狩人精霊と兵士たちが並んでいる。

その前には力尽きた九色の鹿、網にとらわれた生き物たちが横たわっている。
国王精霊は胸に手を当てて頭を下げる。

狩人精霊は誇らしげにガッツポーズをとる。

…一方で、村人は罪悪感に苛まれていました(...but the Villager was burdened by guilt.)

薬草採集人精霊は天を振り仰いだ後、俯いて額へ手の平を添える。

報告時:

このように、九色の鹿は国王に囚われてしまいました(In this way, the Nine-Colored Deer was captured by the King.)

壁画に絵が追加される。

壁画の一部を見事に修復しました(You have successfully restored a section of the mural.)

第5クエスト

受注時:

壁画5:宮殿(Mural 5:The Palace)

見よ、九色の鹿の救世の様を(Behold the salvation of the Nine-Colored Deer.)

影が王国を覆いつくしました(Shadows devoured the realm.)

蝕む闇を溶かし、昇降機を使用しましょう(Clear the dark plants to raise the lift.)

嵐に見舞われる都。
空は紫色に染まり、雷が落ち、暗黒竜が空を飛んでいる。


宮殿の最上階の窓から光が出ており、その奥で九色の鹿は祭壇の上へ横たわっている。

力尽き、鹿は闇を退けることができませんでした(Weakened, the Deer could not fend off the darkness.)

星の子が宮殿へたどり着くと、入口や昇降機が蝕む闇で覆われている。


それを越えて星の子は九色の鹿の下へたどり着く。



星の子は橙色の三日月を自身から取り出し九色の鹿へ与える。

九色の鹿の体表へ橙色の三日月の光が宿るものの、光は消えてしまい鹿は起き上がらない。

九色の鹿を見つめる星の子の後ろから、薬草採集人精霊が様子を伺って現れる。

村人はこの事態を正そうと決心しました(The Villager sought to make things right.)

薬草採集人精霊が祭壇の横へ移動し、通路の入り口から手招きをする。

星の子が地下庭園へたどり着くとそこにはクラゲ、闇の蟹、マンタが檻の中へ閉じ込められている。

薬草採集人精霊と星の子はそれぞれの生物を檻から出していく。

鹿のもとに戻りましょう(Return to the Deer.)

星の子、薬草採集人精霊、クラゲ、蟹、マンタがそろって九色の鹿の前へ佇む。


そしてそれぞれが九色の鹿に与えられた5色の三日月を自身から取り出し、九色の鹿へと返す。


5色の光は次々に九色の鹿へと入り込み、体表の月に光が戻る。




しかしまたしても光は消え、九色の鹿は起き上がらない。

俯く星の子。

他の生物たちと共に踵を返し、嵐に覆われた宮殿の外へと歩き去ってゆこうとする。

するとその背後で九色の鹿の身体が輝き、九色の鹿が起き上がる。。


異変に気が付いた星の子たちが振り返ると、九色の鹿は金色の光を纏って立っている。

星の子達が九色の鹿に駆け寄り、九色の鹿の声と共に白い光が広がる。

九色の鹿は何をすればよいか分かっていました(The Nine-Colored Deer knew just what to do.)

宮殿の最上階から虹色の光の粒子が飛び出す。

星の子は突風に吹かれて窓から飛び出し、虹色の光を纏って空へ舞い上がる。

星の子と一緒に九色の鹿、クラゲ、マンタ、蟹が宙を舞う。

空を飛ぶ暗黒竜たちへ星の子が体当たりをすると、赤い粒子が飛び散って暗黒竜がどこかへ飛んでいく。

3匹の暗黒竜が星の子と九色の鹿を取り囲む。


すると九色の鹿が声をあげて虹色の光を周囲に放つ。

光は都の全体へ広がり暗黒竜は赤い粒子を放って姿を消す。

紫色に染まっていた嵐の空が徐々に晴れて元の青空へと戻っていく。

橋へ佇む九色の鹿の前で頭を下げる薬草採集人精霊。

あとから国王がやってきて跪く。
そして王女、狩人、兵士が現れ、九色の鹿へ頭を下げる。

過去を恥じ、国王は全ての生き物を護る誓を立てました(Ashamed, the King vowed to protect all creatures henceforth.)

九色の鹿は背を向けて駆け去り、空へ飛びあがって遠のいていく。



そして一つの星が空へ輝く。

報告時:

こうして、王国に平和と豊かさが戻りました…(Thus, peace and prosperity returned to the Kingdom...)

壁画に絵が追加され、壁画の絵が完成する。

…そして鹿は自然へと立ち去ってゆきました(...and the Deer vanished into the wild...)

川の傍の大樹の下で座り込む九色の鹿。

…最後の時まで自由に生きたと伝えられています(living freely until the end of its days.)

九色の鹿が見上げる空へ、4つの光の筋が飛び去ってゆく。

季節のマーク