トップハム・ハットきょうにサヨナラ

「トップハム・ハット卿はもうすぐ居なくなるんだよな。」
トップハム・ハットきょうにサヨナラ

日本語版タイトル	トップハム・ハットきょうにサヨナラ
英語版タイトル	Goodbye Fat Controller/Goodbye Sir Topham Hatt
脚本	ロビン・ゲイ（原案）
脚本	アンドリュー・ブレナー（脚本）
放送日	・2016年1月24日（日本）・2017年3月9日（英国）・2017年4月25日（オーストラリア）
日本話数	第464話第24話（シーズン内）
英国話数	第465話第25話（シーズン内）
この話の主役	パーシー、トップハム・ハット卿
シーズン	第19シーズン
登場キャラクターA	トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、エミリー、ディーゼル
登場キャラクターB	なし
登場キャラクターC	トビー、パクストン、スタフォード、アニーとクララベル、ヘンリエッタ
登場キャラクターD	なし
登場人物A	トップハム・ハット卿、ペンキ屋 *1、ナップフォード操車場長、ナップフォード駅長、ナップフォード駅の作業員、ゴードンの車掌
登場人物B	なし
登場人物C	先生、子供達、トップハム・ハット卿の付き人、ナップフォード駅の駅員、不機嫌な乗客、初老の男性、眼鏡をかけた黒人男性、緑色の服の女性、灰色のベストを着た女性、ノランビー伯爵の執事
登場人物D	なし
登場スポット	・ナップフォード駅・トップハム・ハット卿のオフィス・ナップフォード操車場・ティッドマス機関庫・ティッドマス機関庫の転車台
あらすじ	・パーシーは局長室の前に来た時、「トップハム・ハット卿はもうすぐ居なくなる」と言う話を耳にして、トップハム・ハット卿がソドー島を出て行くのだと思ってしまう。自分達が問題ばかり起こしているから追い出されるのだと考えた機関車達は、彼に残って貰おうと一生懸命仕事をするが…。
メモ	・冒頭と終盤で｢トップハム・ハット卿のテーマ｣のアレンジバージョンが流れる。・ペンキ屋、第4シーズン『じょおうへいかがやってくる』以来久々に喋る。・第1シーズン『きかんこのもめごと』以来、ストライキが発生する。・『改装』を『海藻』と勘違いするパーシー *2。・トーマスを『元やんちゃ小僧』と呼ぶジェームス。・ファーディナンドらしき機関車の絵が飾られている。
CGミス	・機関庫のシーンでヘンリーの車高が低くなっている。・早朝のナップフォード駅にゴードンの後にトーマスとジェームスが到着したシーンで、ゴードンに連結されたはずの急行客車が消えている。
英国版CV	・ナレーター：マーク・モラガン・トーマス：ジョン・ハスラー・エドワード/ヘンリー/ゴードン/ジェームス/トップハム・ハット卿/ナップフォード駅長/ゴードンの車掌/操車場長：キース・ウィッカム・パーシー：ナイジェル・ピルキントン・エミリー：テレサ・ギャラガー・ディーゼル：ケリー・シェイル・ペンキ屋：ロブ・ラックストロー
米国版CV	・ナレーター：マーク・モラガン・トーマス：ジョセフ・メイ・エドワード：ウィリアム・ホープ・ヘンリー/ゴードン/ディーゼル：ケリー・シェイル・ジェームス/ペンキ屋：ロブ・ラックストロー・パーシー：クリストファー・ラグランド・エミリー：ジュール・デ・ヨング・トップハム・ハット卿/ナップフォード駅長/ゴードンの車掌/操車場長：キース・ウィッカム
日本語版CV	・ナレーター：ジョン・カビラ・トーマス：比嘉久美子・エドワード：佐々木望・ヘンリー/ナップフォード駅の作業員 3：金丸淳一・ゴードン/ペンキ屋 4：三宅健太・ジェームス：江原正士・パーシー：神代知衣・エミリー/駅アナウンス 5：山崎依里奈・ディーゼル：ケン・サンダース・トップハム・ハット卿：田中完・ナップフォード駅長/ナップフォード操車場長 6：金光宣明・乗客：河本邦弘 *7 ・ゴードンの車掌：羽多野渉
シリーズ前回	ロッキーきゅうしゅつさくせん
シリーズ次回	ディーゼルのクリスマスキャロル

メニュー