新規
編集
添付公式Flight Academy: More Defense
の翻訳
新人諸君！
基本と、オフェンスと最初のディフェンスのガイドラインを説明しました。さて今日は、空中戦闘のセオリーについてもう少し深くつっこんで説明していきましょう。
防御は重要な側面であるので、あなたのパイロットが戦闘の間生き延びさせるための２つの視点について説明します。
あなたが『追い詰められている』とき、一見見込みのない状況を逃れたり、猛烈な反撃で状況を好転させるために以下のテクニックを使用してください。
続・ディフェンス 
ハエのような彼らを撃ち落としてください！
－あなたの後方機銃の効果を過小評価しないでください！
ゲーム内の大部分の重戦闘機と地上攻撃機は、追っ手を狙って大口径の弾丸を撃つことができるリヤガンナーを備えています。
実際、うまく利用すると、これらの後方機銃は、単なる防御のための機構としてだけでなく、強力な攻撃用武器としても効果的でもありえます。
あなたが直接コントロールする方法はありませんので（ＡＩが操作します）、あなたができることはリヤガンナーが追っ手を撃つために最高の射線を提供できるように機体の位置取りをすることです。
（オフェンスのガイドラインの「低く飛ぶか、基地へ帰ります！」というポイントを思い出してください。）
ほとんどの場合、あなたの飛行機が後部の銃を備えているならば、あなたの機体の装甲は敵よりずっと強力なはずです。
これは、あなたが戦闘機から長時間攻撃を受け続けても大丈夫だということで、二、三発の弾丸が命中したからといってうろたえる必要はないことを意味します。
これらの場合、あなたの６時につけた攻撃者は、あなたに与えるよりも多くのダメージを追跡中に受けて、パイロットの負傷などで、追跡をあきらめることになるでしょう。
あなたが後方機銃を装備した飛行機を追跡している攻撃者であるならば、あまり間近に（150m以上にとどまってください）ならないようにしようとして、ターゲットの下に常に位置するか、集中攻撃を受けないようにグループで追跡するようにします。
あなたが目標自身であるならば、地面すれすれに飛行して、追跡者を引きつけて、あなたのリヤガンナーに残りの片付けをさせます。
この戦術がどれくらい効果的か驚くでしょう！
経験豊かなパイロットはこのテクニックを多用して多数の撃墜を記録します。まず始めに、人気のあまりないところで手のつけられないボマーの役割を果たし、そして、後方に追跡者を得たら、攻撃的な強力なプレイヤーに変わります。
しかし、すべての状況の最終的な救世主として、後方機銃に頼るわけにはいきません！
複数の敵によって追われるとき、あなたの後方機銃はあまり良くありません。
後方機銃は、一対一の状況でその最大限の能力を発揮します。
雲はいいものです！
－雲から得られるカバーを忘れないでください！
あなたが予想外に敵の所に立ち寄ろうとするとき、あなたの追っ手を振るために「白の海」へ消えるのに、雲に紛れる同じ方法を用いることができます。
雲の中を飛行している間は、相手のパイロットの視認範囲はかなり減少します。
たとえあなたと敵の間の距離がわずかであるとしても、二、三の雲に飛び込むだけで、敵のレーダーから消えるのに十分なことがあります。
この技術は大部分の飛行機のために効果的であるが、特にスピードが速くて長時間あなたの後ろにとどまることができない敵に対して適しています。
あなたがすでにやや高い高度にいて、敵があなたに対して「ブーム＆ズーム」戦法をとって通り過ぎようとしているときにこの戦法を試してください。
例えば『Asian Border』のような、雲が非常に低く立ちこめているマップでは、雲はより多くのメリットを提供します。
これらのマップの上では、戦闘の始めに高度を得る代わりに、雲の下で低い高度を飛ぶということも、現実的な選択肢です。
地面の近くにいて、雲のカバーの下にあることは、『レーダーの影に』いることができることを意味します。そして、それはあなたの地上目標の爆撃ならびに下からの不意打ちのために非常に役に立つでしょう。
高く飛んでください！
－あなたがチーム内の最後の生き残りになって、そして、あなたが敵機の群れから隠れる必要があるのならば、高度を上げてそこにとどまってください！
敵の最初の習性として、まさに彼らがすでにいる高度であなたを捜します。
彼らがあなたのチームメイトとの戦いを終えたところならば、かなり低高度に他の飛行機すべてがいる可能性があります。
ドッグファイトの性質のために、プレーヤーは地形をたいへん使う傾向があります（次のポイントを見てください）。そして、それにより彼らは互いに戦うとき地上の方へ下ります。
たとえば優勢ポイントでの勝利を目指すときなど、あなたが必死に隠れる必要があるとき、あるいは、単に生き残ろうとするときこの事実を効果的に使うことができます。
これらの状況のための私達からのアドバイスは、同じ場所でらせん状に上昇することです！
たとえ敵があなたを見つけたとしても、彼らには機種をあなたに向けるまで厳しい時間が必要になります。
らせんを使用して、マップの同じ点で隠れ続けて、幸運にも、彼らがあなたを見失ったならば、彼らはすでにチェックした場所に戻ってくることはめったにありません。
らせん機動による上昇は、敵があなたのいまいる場所からどちらに行こうとしているのかを特定することを難しくすることができることを保証します。
下からでは、あなたへの深刻なダメージを与えるに十分な時間機首を上げておくことはできません。
また、彼らはあなたを捉えるにあたって、長い距離離れてから直線的に上昇してくるか、あなたと同じようにらせん機動をするかどちらかを選ぶ必要があり、そのどちらでも彼らはあなたを攻撃し続けることはできません。
地形を使ってください！
－World of Warplanesは空を飛ぶゲームです。ですが、それは地上が提供するものを忘れていいということではありません。
実際、あなたは地形の様々な形状が私たちのレベル・デザイナーを専念させる単なる装飾的なものではないことにすぐに気づくでしょう。それらは特定のマップでプレイするときには非常に大きな重要性を持っています。
いくつかの戦闘は高い高度（Tier VIII以上の飛行機の大部分）で起こるというのは事実ですが、ほとんどの場合、あなたが追跡を始めると、彼らは掩護のために低高度へ下がっていくことに気づくでしょう。
あなたがそう考えるのは、非常に論理的です。
大部分の防御をするプレーヤーがしようとする最初のことは、速度を増して、彼らの追跡者から逃れることです。
どのように、最も速く速度を増しますか？
ダイビングすることでしょう！
ダイビングすると何に近づきますか？
もちろん地面です！
しかし、防御者が低高度に向かうのは速度だけを求めてではありません。
リヤガンナーを持つ飛行機は、より素早い航空機を低く飛ばせて機動性を下げ、より良い銃撃角度を得ようとします。
自分が攻撃されているのに気づいたら、あなたはすぐに最も近い丘、橋、高い塔、AAのある地帯またはなにか他の地形の要素を求めて周囲を調べなければなりません。
あなたがたとえ何を選んだとしても、深い峡谷であろうと高い山であろうと、地形は常に、防御側をプレイするにあたって偉大なものです。
一連のスタントのような操作をためしてみてください、「表面をひっかくような」地面すれすれの飛行や、丘のまわりを旋回します。橋や他の種類の下を狂ったような動きで飛びます。
この目的は、あなたの追っ手にあなたに狙いを定めることより、飛ぶことに心を奪わさせることです。
多分、あなたの敵は、マップを初めてプレイしている初心者か、ジョイスティックでプレイするシミュレーションの熱狂的なファンで、高速で通り抜けるには超一流の精度を必要とし、操作のエラーにより影響されやすいでしょう。
要するに：
敵が地上にクラッシュせずにあなたの後ろにつけるのが大変なほど、あなたはより逃げやすくなるというわけです。
本当に熟練してきたら、あなたはこの命知らずの戦術を撃墜を記録するために使用したくさえなるかもしれません。
あなたの追跡中にあなたが原因でクラッシュした全ての航空機は、あなたの撃墜リストに記録されます。
チームメイトに頼ってください！
－私たちが提案したい防衛戦術の最後のポイントは他の人にあなたのための汚れ仕事をしてもらうことです。
World of Warplanesがチーム・ベースの飛行ゲームであることを、決して忘れてはいけません。
あらゆるプレーヤーが自分達だけで飛びますが、チームの一部としてプレイすることによってあなたが最も効果的になります。
場合によっては、もう一人のチームメイトがあなたを援護して、あなたの追っ手に若干の攻撃を与えることが、あなたが攻撃者を振り切るための唯一の方法です。
しばしば、カバーに入って二、三発の弾丸が通過するだけで、厳しい侵略者をコースから外して追い払うのに十分であったりします。
もし、あなたが危険な状況にあって、緊急に誰かの助けを必要とするならば、チームメイトに救援を要請するのを躊躇する必要はありません。
たいてい、人々は彼ら自身の個人的な１対１の決闘に関与して、周囲で何が起きているか忘れている傾向があります。
チームメイトに積極的にあなたのトラブルを知らせることによって、彼らがあなたを助けることができるように、あなたはその泡を壊す必要があります。
クイックメッセージ・コマンド（デフォルトキーは[F2]～[F8]で、[F7]は「Clear my Tail!（後ろの敵を追い払ってくれ！）」コマンドです）を使って人々に知らせましょう。
少しのヘルプを要請することを恥じることはありません。
実際、チームワークは私たちが次の章で示すように、一貫した成功への鍵です。
これまで見たように、防御はゲームのプレイにおいて中核をなします。だからこそ、私たちはこの問題について深く掘り下げたのです。
明らかに、あなたがやってくる攻撃者に対してできることは、もっとずっと多くあります。ですが、ガイドラインのこの最初の選択は、あなた自身が新しい防御戦略に気づくのに十分なだけ、あなたを生き長らえさせることでしょう。
本日はこれまで、新人達。解散。
離陸せよ！
