Jean Bart/時報ボイス

Last-modified: 2022-10-28 (金) 11:23:32
時刻セリフ改装段階備考
未
改
造		改
00午前0時になったわ。Mon amiral*1. 今日は私がそばにいてあげる。C'est bon n'est-ce pas.*2×◯
01午前1時よ。静かね、Mon amiral.×◯
02午前2時。少し怖いくらい、静か……。昼はあんなに騒がしいのに。～　いえ、もう少し横になった方がいいわ。×◯
03午前3時よ。灯りを消すわね、Mon amiral. Bonne nuit.*3×◯
04ん……午前4時か。Mon amiral? ……眠ってる。もう少し、寝かせてあげてもいいわよね。×◯
05ふわぁぁ……時間は、午前5時か。……もう少しだけ、もう少しだけ、このままで……×◯
06大変、Amiral！ Mon amiral！ 起きて、起きて頂戴！ 朝よ！ ほら、午前6時！ 総員オコーシ、かけなきゃ。Bonjour！*4 朝よ！×◯
07急いで作ったから、少し自信ないけど、朝食よ。フランス式だけど、いいわよね？ Bon appétit*5. Mon amiral.
時間は……午前7時を少し回ったところ。急ぎましょう。		×◯
08午前8時よ。はい、Café*6、ここに置くわね。Mon amiral.少し、落ち着いた？ よかった。ふぅ。×◯
09午前9時になったわ。姉さんはまだゆっくりしてるみたい。Commandant Testeは、早いのね。もう港よ。私たちも急ぎましょう。×◯Richelieuの9時時報とリンク。
10姉さん、おはようございます。はい、Mon amiral. 時間は午前10時。フランス戦艦戦隊、参りましょ。×◯Richelieuの10時時報とリンク。
11午前11時。波も、穏やか。Mon amiral. On a qu'une vie.*7今日も、素敵な1日になるといいわね。×◯
12正午になりました。お昼にしましょう。洋上でも食べられるよう、私、準備してきました。Bon appétit.×◯
13C'est bon. Mon amiral. 綺麗に食べてくれて嬉しいわ。はい、Café. 時間は、午後1時。まだ、ゆっくりできるわね。×◯
14午後2時。ん？ あのマストは……Massachusetts？ Ça,Ça va*8. もちろん私は元気。いつでも……相手になるわ！×◯Massachusetts14~16時時報とリンク
15時間は、午後3時。私たちの空母？ もちろんあるわ、フランス海軍を舐めないで。
……えっ？ 機動部隊？ ……そ、それはおいおいよ、おいおい。		×◯
16姉さんはCafétéria？ 相変わらずね。まあいいわ。時間は、午後4時。もうすぐ夕方ね。×◯Richelieuの16時時報とリンク。
17綺麗……ここの夕日も、綺麗ね……。Mon amiral. J’aime bien.*9×◯
18午後6時、夕食は……えっ？ グラン・メゾン・マミーヤに？ 噂には、聞いたことが……それは大変、着替えなきゃ！
フォーマルでいいのよね？えーっと.……		×◯
19午後7時。Mon amiralがそのままでいいって言うから、そのまま来てしまったけれど、気後れするわ。この格好で大丈夫かしら……×◯
20Mon amiral！ おいしいわ、Très bien!*10 マミーヤ、風変わりだけど、どの料理もオリエンタルで素敵。時間は、午後8時。×◯
21午後9時。グラン・メゾン・マミーヤ、とても素敵だけれど客層に一部問題がないかしら。
……あの、イタリアの？ 重巡たちのマナーの無さは……なんなのかしら……Mon amiral?		×◯
22午後10時。一部を除いて素晴らしい夜だったわ。Mon amiral. Merci beaucoup.*11×◯
23午後11時。Mon amiral. ……Oui.*12 姉さんには内緒よ？ おやすみなさい、Bonne nuit.*13×◯
*1 私の提督さん
*2 いいですね？
*3 おやすみなさい
*4 おはよう
*5 召し上がれ
*6 コーヒー
*7 人生は1度きり
*8 元気よ
*9 気に入ってる
*10 素晴らしいわ！
*11 どうもありがとう
*12 はい
*13 おやすみなさい