Northampton/時報ボイス

Last-modified: 2021-10-27 (水) 09:25:30
時刻セリフ改装段階備考
未
改		改
 
00Midnight.提督、本日は私、Northamptonが、Secretary*1を務めます。なんでも仰ってください。×◯
01It's one o'clock now.提督、海外艦の書類は全て、こちらにお回し下さい。私が全て正しく処理しておきます。お任せを。×◯
02Two o'clock now.South Dakota、相変わらずね。後で厳しく伝えておかなきゃ。まったく……。×◯
03Three o'clock now.Hornet……のは、見ないで全申請許諾、っと……これでよし、全く問題ありません。no problem.×◯
04Four o'clock now.提督、申し訳ありません。日本水雷戦隊、特にこの第十五、第三十一駆逐隊の書類、お任せして宜しいでしょうか？
いえ！ 特に深い意味は……。no problem！		×◯
05Five o'clock now.はっ、書類処理に追われていたら、もう朝ですね。coffee淹れますね。break*2しましょう。×◯
06Six o'clock now.素敵な朝、Good morning！×◯
07Seven o'clock now.モーニングはこちらに。カリカリベーコンにスクランブルエッグ、卵は2つでよかったかしら？
トーストにジャム、そして熱々のcoffeeよ。さあ、召し上がれ。		×◯
08Eight o'clock now.coffeeのおかわりはいかが？ ……はい、もちろん！×◯
09Nine o'clock now.さあ、任務部隊を編成し、仕事を始めましょう？ 提督、まず、遠征からですか？ それとも、演習から？×◯
10Ten o'clock……あら、South Dakota。元気そうですね。あの後Washingtonと散々揉めたんですって？ Hornetが悲しむわよ？
……え、そうでもない？ ん、そう……。		×◯
11It's eleven o'clock now.ビッグEも元気かしら。彼女のことです、大丈夫ね。×◯
12It is noon.lunchにしましょう。ノーザ特製のサンドイッチを作ってきました。さあ、召し上がれ。熱ーいcoffeeもここに。どうかしら？×◯
13One o'clock now.coffeeのおかわりはいかが？ 今度はsugarをたくさん入れましょうか。午後の元気が出ますよ。×◯
14Two o'clo……あれは……あれはっ！ 日本の駆逐隊！ 彼女達を見ると、頭の中で「Tokyo Express」という謎の言葉が。
……確か、確か東京から出発する急行を甘くみてはいけないという謎の言葉……いや違う、何？		×◯
15Three o'clock now.う……Hi.クロシオ、オヤシオ、how are you？ ふふーふふ……fine.……はぁ。何故か、汗をかくわ……。×◯
16Four o'clock now.ん、提督、ありがとう。coffee、落ち着くわ。thanks.×◯
17Five o'clock、提督、見て下さい。夕日が、夕日があんなに美しく……。こんな平和が、いつまでも続くと、いいですね。本当に。×◯
18Six o'clock now.さあ、艦隊を港に戻しましょう。提督、dinnerは何がいいかしら？×◯
19Seven o'clock now.提督、お待たせしました。今晩のdinnerは、ノーザ特製アメリカンビーフのフィレステーキです！ 召し上がれ。×◯
20Eight o'clock now.提督、いい食べっぷりで、私も嬉しいです。ビールからウィスキーに替えますか？ ロックで？ 了解です。×◯
21Nine o'cloc……ノック？ こんな時間に？ どなた？ ……まさか、Japanese Destroyers！？ ……Hi！……あら、Houston！ 脅かさないで、もう！×◯
22Ten o'clock now.Houston元気そうね。よかった、元気にやってるの。……ん、ん。OK、今夜は飲みましょ。はい、乾杯。×◯
23Eleven o'clock now.提督、今日も大変お疲れさまでした。明日も頑張っていきましょう？ good night.×◯
*1 秘書
*2 休憩