Richelieu/時報ボイス

Last-modified: 2021-08-17 (火) 23:53:35
時刻セリフ改装段階備考
未
改		改
 
00午前零時。本日はRichelieuが…そうよ？×◯
01午前一時。Bonsoir(ボンソワール)*1,amiral.×◯
02午前二時。Vin rouge(ヴァン・ウージュ)*2でも頂く？　そう？×◯
03午前三時。もうこんな時間。もう寝るといいわ。Bonne nuit(ボン・ニュイ)*3.×◯
04午前四時。Richelieuも、少し眠いわ。ふわぁ…あら、意外と寝顔、可愛いのね。ふふっ♪×◯
05午前五時。Amiral! Amiral! 起きて。んん、困ったわね。×◯
06Bonjour(ボンジュール)*4. 午前六時。総員オコーシ！　はい、Amiralも起きなさい。×◯
07Bon appetit(ボ・ナペティ)*5.午前七時。朝食を用意したわ。はい、café(キャフェ)*6、置くわね。熱いわ。気を付けて。×◯
08午前八時。あら、Commandant Teste(コマンダン・テスト). 早いのね。ふふ、熱心なこと。行ってらっしゃい。×◯
09午前九時。Richelieuは、午前中はゆっくり行きたいわ。用意するから、待っていなさい。×◯
10午前十時。Amiral、お待たせ。じゃ、行きましょうか。Venez avec moi.×◯
11午前十一時。あら、Yamato.相変わらず素敵ね。その傘、どちらで買ったの？　ふーん、そうなの。×◯
12正午。お昼は、Yamatoに貰ったこのオニギーリを頂きましょうか。ナイフとフォークは？　え、いらないの？×◯
13午後一時。C'est bon(セ・ボン)*7. この艦隊の文化は独特ね。でも、新しいことは好き。どんどん吸収したいわ。×◯
14午後二時。Bon arrès-midi(ボ・ナフレ・メディ)*8！ハルーナ、良いわねそれ。Richelieuもほしいわ。どちらで売ってるの？×◯
15午後三時。Amiral、少し疲れない？　お休みしたいわ。Cafeteriaはないかしら？×◯
16午後四時。ふう、Cafeteria(キャフテリア)*9は好きよ。ここにもあるのね。よかった。二人で、ゆっくりしちゃいましょ？　ん？　Merci♪×◯
17午後五時。このCafeteriaから見る夕日も綺麗ね。C'est beau(セ・ボー)*10.×◯
18午後六時。さ、戻って夕食の準備をしましょ？　もちろん、Richelieuが作るわ。待っていなさい。×◯
19午後七時。もう少しかかるわ。la cuisine(ロ・キュイジン)*11は大変なのよ。おとなしく待っていなさい。×◯
20午後八時。フルコースla cuisineを召し上がれ。さぁ、Bon appetit♪×◯
21Vous voulez du vin(ヴ・ヴレ・デュ・ヴァ)*12？いいわよ、もっと飲んでも。まだ九時だもの。×◯
22もう十時。早いわね。さ、今日はもう寝ましょ？　Bonne nuit.電気も消すわね。え？×◯
23午後十一時。あら、意外と頑張るのね。Mon amiral、お疲れ様。明日も頑張りましょう。Bonne nuit.×◯
*1 こんばんは
*2 赤ワイン
*3 おやすみなさい
*4 おはよう。こんにちは
*5 召し上がれ
*6 コーヒー
*7 いいわね
*8 こんにちは
*9 カフェテリア。客が好みの料理を自分で食卓に運んで食べる形式の飲食店
*10 綺麗
*11 料理
*12 ワインが欲しいの？