中国版オリジナルコンテンツ01

いつだったか

中国版独自スチルいっぱい書かれてるけどどこ見たら情報集まる？

ってのを見かけたなあ…と思ったので……リスト化してみたページ………です…………

(1)中国版は日本版に無い独自の（ゲーム外？）スチルや独自の映像が多いこと、
(2)中国版は中国のサイトにあるので馴染みがないぶんチェックしづらい？かも…？なこと、
から、じゃあここにリンクをまとめておけば楽になるかも？って寸法よ👊

日本にも同じ絵があるものは飛ばして、中国だけの絵/映像を集めたはずだけど……
「これ日本にも同じのあるけど？」ってのが混ざってたら…許して…

更新：2024/04/25 - 24:30
・スチル ＞ 公式4コマ『ぶるぶるアーカイブ』 ＞ 2-5.「第2部 12話」　追加、修正　今回から？動画形式に

更新：2024/04/26
・動画 ＞ PV類 ＞ イベントPV ＞ 11.「初音ミクのスペシャルライブ」　追加　※日本版とほぼ同じ
・日本にもある絵の壁紙など ＞ 02.「ミクさんメモロビ」　追加　※日本版と同じメモロビ
・日本にもある絵の壁紙など ＞ 01 -ii.「アニメ4話予告カット」　追加

！！も　　　く　　　じ！！

その前に：中国版公式のサイト/SNSなど

「」生が直接チェックできるように、主な中国版サイトをここに並べとくよぉ

1. 公式サイト：《蔚蓝档案》手游官方网站
   https://bluearchive-cn.com/
   
   ロード中のアロナが可愛い中国版公式サイト
   ニュース欄＞イベント紹介の記事などでは大きめのスチルを見られることも
   また、「图集」のページで壁紙*1や4コマも見られる
   
   説明を開く

   ページ上のメニューの左から…

   1. 「首页」
      ・トップページ。最初の画面に戻る。
   2. 「快讯」
      ・ニュース。画面下の「更多新闻」から過去のニュース一覧も開ける。
      ・逐次更新されるSNSと違い、一定のタイミングでまとめて複数記事が投稿される傾向。
      ・修正基準も他SNSと違う？ようなので、最終的なゲーム画面を見たいならココが良し。
      　（例：水着イオリ…taptapでは白飛びしてる(link)が、公式サイト(link)では白飛びしてない）
   3. 「设定」
      ・世界観設定を紹介するページ
      ・マウスのホイールスクロールで「キヴォトス説明」と「各学校紹介」を切り替えて
      　あとは画面内のボタンを操作して閲覧。
   4. 「档案」
      ・生徒ファイル。
      ・校章をクリックして学校を切り替え、生徒の顔アイコンをクリックして生徒切り替え。
      ・声優の名前の横にある波マーク？( li|ii ←みたいなやつ)をクリックすると、
      　日本語声優/中国語声優の声を聴くこともできるゾ！
   5. 「图集」
      ・壁紙と4コマのコーナー。
      　　●壁纸下载…壁紙が見られる。
      　　●四格漫画…4コマ漫画「ぶるぶるアーカイブ」が見られる
      ・画面右下の「前往壁纸下载」←→「前往四格漫画」で画面切り替え。
      ・壁紙は「电脑壁纸下载」がPC用、「手机壁纸下载」がスマホ用。
      　※2023年12月30日現在、壁紙9種のうち1つ（信号に座るホシノ）は中国独自スチル…のはず？
2. メインのSNS類
   ・ゲーム外のコラボ関係など、最も情報量が多いのは今のところweibo。ただしログインしないとTL上を遡って一定以上過去の記事は見られない*2。
   ・ゲーム内の情報に限れば、以下3つのSNSどれも同じ情報が投稿される*3ので、どこでも自分の扱いやすいサイトを見ると良し。
   1. weibo
      https://weibo.com/u/6011443154
      説明を開く

      ・中国におけるX(twitter)のようなサイト。
      ・グッズやコラボカフェなど、ゲーム外の情報も投稿される。
      ・ただしログインしないと、TLを遡っては一定以上過去の記事は見られない。
      ・※過去の記事自体は見られるので、ここからURL直接飛ぶ分には古い記事でも問題なし※
      ・「置顶」と付いている投稿は、一覧の最上部にピン止めされている状態。上の方だけ見て、（昔の投稿がずっとあるなあ…新しい投稿はまだかなあ…）と勘違いしないように注意。
      ・長い投稿は省略されるので、「展开」で展開、「收起」でたたむ。
      ・画像をクリックで拡大→画像の上側の「查看大图」で更に拡大→画面右上の「原图」でフルサイズ。
      ・各投稿のタイムスタンプ（23-12-28 12:00など）をクリックして投稿個別のページへ。
      ・そしてありがたいことに、翻訳機能 付き！
      　個別の投稿画面でテキストいちばん下の「翻訳内容」をクリックすると自動で日本語に！

   2. taptap
      https://www.taptap.cn/user/543562622
      説明を開く

      ・ゲーム情報と掲示板が一カ所に集まる、メーカーとユーザーが近いコミュニティ
      ・ブルアカのトップページはここ（link）だけど、公式の投稿を見るには上のURLで良い。
      ・最初の投稿まで遡って閲覧することができる。

   3. bilibili
      https://space.bilibili.com/3493265644980448
      説明を開く

      ・動画投稿サイトでありつつ、記事の投稿もされる。
      ・画面上の「动态」をクリックすると、X(twitter)のように縦に投稿が並ぶ。
      ・画面上の「投稿」をクリックすると、投稿一覧
      　　・「视频」が動画一覧
      　　・「图文」がニュースなど投稿一覧だが…たぶん↑の「动态」の方が見やすい
      ・動画を見る際、日本語ver/中国語verの2種類がある場合は、画面右のリストから[P1]中国語・[P2]日本語を切り替えられる
      ・「置顶」と付いている投稿は、一覧の最上部にピン止めされている状態。上の方だけ見て、（昔の投稿がずっとあるなあ…新しい投稿はまだかなあ…）と勘違いしないように注意。

3. サブのSNS
   ・「ブルーアーカイブのアシスタント」名義で、公式よりも柔軟な投稿をするアカウントが各SNSにある
   1. bilibili：https://space.bilibili.com/3493282386545566/
      ・3つの「アシスタント」の中ではbilibili版のみ、bilibili内の一般ユーザの投稿を頻繁に引用するので、ユーザの流行りはこっちの方が見えてくるかも…？
   2. weibo：https://weibo.com/7834138407
   3. taptap：https://www.taptap.cn/user/548039888
      「アシスタント」3つのなかでは今のところ最も投稿頻度が少ない。weiboかbilibiliを見た方が情報は多いかも？
4. ほか
   1. 悠星官方周边店
      weibo：https://weibo.com/u/7834267204
      Bilibili：https://space.bilibili.com/3493282956970660/
      公式グッズショップ。グッズはさておきたまに画像や動画も投稿する。

その前に：！！！見かただょ　！！！　忘れずにね！！！

ここに集めたコンテンツを見る際に操作説明がいる？かも？なやつ

1. 画像をみるとき…
   1. weiboの画像をみるとき
      ・画像をクリックで拡大→画像の上側の「查看大图」で更に拡大→画面右上の「原图」でフルサイズ。
   2. bilibiliの画像を見るとき
      ・画像をクリックで拡大→画像の上側の「查看大图」でフルサイズ。
   3. taptapで画像を見るとき
      ・画像をクリックで拡大
       
2. 動画をみるとき…
   1. bilibiliで動画をみるとき
      ・日本語ver/中国語verの2種類がある場合は、画面右のリストから[P1]中国語・[P2]日本語を切り替えられる
   2. taptapで動画を見るとき
      ・日本語ver/中国語verの2種類がある場合は、タテに並んだ上が中国語版、下が日本語版
       
3. 音が鳴らないとき
   taptapだと時々リロードすると音が鳴らなくなったりする？　音量が最小になってるだけなので、普通にスピーカーのアイコンから音量をあげればok。
    
4. PVで良くでてくる『新角色追加！』は？
   角色＝登場人物。『新キャラクター追加！』
    
5. なんか見れないんですけお！！
   たまにサイトが落ちてたり、重かったりする。気がする。時間を空けて再挑戦を……
    
    

中国版のみのスチル

文字やロゴが上に載ってるものも多いので、「壁紙みたいな綺麗なスチルが見れる！」…とはいかないこともある…ごめん
でもエデン条約編2章後半のオリジナルスチル？とかは文字なしverあるよ！

スチル一般

・24/02/08：1.「アビドスの背景」をリストから削除→*4

1. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　ホシノが信号に乗ってるスチル
   1. 文字入り
      ・リンク先の上は事前PV、スチルは画面下のほう。
      https://www.taptap.cn/moment/390826154715512854
   2. 文字無し　公式サイト→图集→壁紙　にある
      https://bluearchive-cn.com/
   3. 文字無し　ついでにこの記事にもある…
      https://weibo.com/5762457113/NwNK3ABam
       
2. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　座ってるスチル
   文字入り　事前登録100万件突破！
   https://www.taptap.cn/moment/399251138936834618
   1. ※ググると23年5月時点では公式サイトに文字無し版があったらしいが、今は無い
       
3. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　ベータテストへご招待
   https://www.taptap.cn/moment/418690521930663511
    
4. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　ベータテスト開催中
   https://www.taptap.cn/moment/420889319184535440
    
5. シロコ　ドリンクを差し出す　事前登録者数300万人記念
   ・画面下にムツキの絵もあるけどこれはメモロビ
   https://www.taptap.cn/moment/421347185796319040
    
6. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　リリース日予告
   https://www.taptap.cn/moment/426735436254151568
    
7. アロナ　ばんざいするアロナ
   1. 文字入りしかない…iOS版事前登録開始からはじまり色々なところで使われる
      https://www.taptap.cn/moment/427055926806056683
      https://bluearchive-cn.com/news/133
   2. 文字入り（小さめ）
      分割されてるのを繋ぎ合わせれば大きな画像になるかも…？
      https://www.bilibili.com/opus/820376562140446736
      1. ただし、リリーズ前特番に文字の無い状態が映っているので、動画で見ることはできる
         下の動画の12:16前後や、18:24前後がそれ
         https://www.taptap.cn/moment/426689762749844046
         https://www.bilibili.com/video/BV1Ys4y167D9/
          
8. シロコ　セリカ　「アビドス大戦」
   ・ショートアニメ「エピソード0 対策委員会編」　イメージビジュアル
   https://t.bilibili.com/816268065165541377
    
9. 便利屋68（アル・カヨコ・ムツキ・ハルカ）
   ・※個々の絵は日本でも既出！　メモロビ+立ち絵※
   ・ショートアニメ「エピソード0 便利屋編」　イメージビジュアル
   https://t.bilibili.com/818430061496500257
    
10. C&C（ネル・アスナ・アカネ・カリン）
    ・ショートアニメ「エピソード0 C&C編」　イメージビジュアル
    https://t.bilibili.com/820670462476419079
     
11. アル・カヨコ・ねこ　SNS登録者数100万人突破
    https://www.taptap.cn/moment/433940162808908429
    https://bluearchive-cn.com/news/152 (下の方までスクロール)
     
12. ヒビキ　リリースカウントダウン5日前
    https://www.taptap.cn/moment/434295327369989997
13. アル　リリースカウントダウン4日前
    https://www.taptap.cn/moment/434663849166114511
14. ヒフミ　リリースカウントダウン3日前
    https://www.taptap.cn/moment/435029857496204518
15. シロコ　リリースカウントダウン2日前
    https://www.taptap.cn/moment/435387473103685865
16. アロナ　リリースカウントダウン1日前
    https://www.taptap.cn/moment/435755855862827238
    1. 描いた人
       https://www.weibo.com/6330371426/Nk9dd89X2
        
17. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　海で遊ぶ　リリース記念　
    https://www.taptap.cn/moment/436113508996746927
     
18. SDキャラ大集合　リリース記念　
    対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）・便利屋68（アル・カヨコ・ムツキ・ハルカ）・美食研究会（ハルナ・アカリ・ジュンコ・イズミ）・給食部（フウカ・ジュリ）・救護騎士団（セリナ・ハナエ）・ヒフミ・スズミ・放課後スイーツ部（アイリ・ヨシミ）・エンジニア部（ウタハ・ヒビキ・コトリ）・風紀委員会（ヒナ・イオリ・チナツ）・フィーナ・ツバキ・チセ様・スミレ・ハスミ・ヴェリタス（コタマ・ハレ・マキ）・エイミ・シズコ・サヤ・C&C（ネル・アスナ・アカネ・カリン）・シュン
    https://weibo.com/7834138407/NcQcVpBLn
     
19. 対策委員会（シロコ・ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）　寝転がる　リリースプレス発表
    https://www.facebook.com/photo/?fbid=752293290235441&set=a.714020934062677
    1. facebookが見づらければ、プレス発表を報じた国内のゲーム系ニュースサイトにもある
       https://www.4gamer.net/games/519/G051983/20230803035/
        
20. ホシノ　微博　登録者数10万人
    1. 文字あり
       https://www.taptap.cn/moment/439092491782719203
    2. 文字なし
       https://weibo.com/7834138407/Ne5RtC63i
        
21. ヒナ　祝日祝い
    1. 文字あり
       https://www.taptap.cn/moment/443065025431601627
    2. 文字なし
       https://weibo.com/7834138407/NfKYY1dDd
       https://www.bilibili.com/opus/832578860583223301
        
22. アル　アニメPV『断れない条件』の1シーン
    https://t.bilibili.com/828077966792589347
     
23. イズナ　アニメPV『忍術修行の1日』の1シーン
    https://t.bilibili.com/830683019087970369
     
24. ノノミ・ホシノ　中国の祝日『教师节（先生の日）』祝い
    https://www.taptap.cn/moment/449890297812355078
     
25. モモイ・ミドリ・ユウカ　中国の祝日『中秋节』祝い
    https://www.taptap.cn/moment/456776578622292297
    1. ※作者がXにもアップしている
       https://twitter.com/Jell_Y_Fish/status/1727987972426039336
        
26. 補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）　エデン条約編1章 後半
    ・上は大きいけど文字かぶってる、下は文字かぶってないけど小さい＆トリミングされてる
    https://www.taptap.cn/moment/461598704235710107
    https://www.taptap.cn/moment/458953053853191524
     
27. 水着ヒフミ・水着アズサ・水着ツルギ・水着マシロ　夏空のウィッシュリスト　中国版キービジュ
    https://bluearchive-cn.com/news/323
     
28. 便利屋68　ハロウィン祝い
    https://www.taptap.cn/moment/468496155194426954
    1. ※作者がXにもアップしている
       https://twitter.com/sasurainopink/status/1719323338252906981
        
29. 補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）　エデン条約編2章 前半
    https://www.bilibili.com/opus/859606398281973776
     
30. アズサ・コハル　ストップモーションPVの1シーン
    https://t.bilibili.com/853297473576239120
     
31. 補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）　人形で集合写真
    https://t.bilibili.com/859648738099986457
     
32. ハナコ・正実モブ・モブ　アニメ『少女たちの証明』原画
    https://weibo.com/7834138407/Nnn3jBuMh
     
33. アズサ（水着）　グッズ絵
    ・6分割のもののみ。1枚絵が公開されたらURL差し替え
    https://www.bilibili.com/opus/860840462665121897
     
34. アロナ　手を振る　リリース100日記念
    https://weibo.com/7834138407/NrWuKaxrD
     
35. シュン（シュエリン）・サヤ・ココナ　ネバーランドでつかまえて　中国版キービジュ
    1. ロゴ入り
       https://www.taptap.cn/moment/476813474144453319
    2. ロゴ無し
       https://weibo.com/7834138407/NsOpAjnPi
        
36. シュン（シュエリン）とタンフールー
    https://weibo.com/7834138407/NtRU1utyb
    https://t.bilibili.com/867018227642793992
     
37. 水着ヒナ・水着イオリ・水着イズミ　ヒナ委員長のなつやすみっ！　中国版キービジュ
    https://bluearchive-cn.com/news/383
     
38. 補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）新衣装　萌果酱×蔚蓝档案コラボカフェ　キービジュ
    https://t.bilibili.com/879360344480284704
    1. 6分割されてるものをくっつければでかい画像になるかも…？
       https://weibo.com/6182962096/Nu4fx5Awy
        
39. シュン（シュエリン）　アニメPV『シュエリンのちいさな冒険』の1シーン
    https://weibo.com/7834138407/NtROP8Phr
    https://t.bilibili.com/867010604072697889
     
40. シュン（シュエリン）・ココナ　マップアイコン　もちもちデフォルメ
    ・アニメPV『シュエリンのちいさな冒険』の1:04あたりで登場する
    https://weibo.com/7834138407/NvJxofCKL
     

    以下41.～49. エデン条約編2章後半 独自スチル？×9枚　URL同じ

41. 眠るアズサ
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
42. 屋上のアズサ
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
43. コンクリートに咲く花
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
44. 不安げな補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
45. 走る補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）　へにゃへにゃコハル！
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
46. サオリ
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
47. アズサ
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
48. アズサ
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
49. コンクリートに咲く花2
    https://t.bilibili.com/874872580393140227
    1. 「走る補習授業部」は微妙なロゴ違いverあり
       https://t.bilibili.com/874819683552854019
    2. 「走る補習授業部」はロゴ無しもあるけど縦長画像の一部
       https://t.bilibili.com/874825692238315521
    3. 「走る補習授業部」文字入り
       https://bluearchive-cn.com/news/423
        
50. C&C（ネル・アスナ・アカネ・カリン）　2023年クリスマス祝い
    https://weibo.com/6011443154/NyDR7fyn5
     
51. くじらを持つアロナ　0.5周年記念
    ・文字が被っていた版は注釈に移動→*5
    https://www.taptap.cn/moment/499618154134113242
    1. 字が被ってるけどもう少し下まで見えてるもの
       肘まで　https://www.taptap.cn/moment/501455694017332868
       腰まで　https://www.taptap.cn/moment/500987523514762606
        
52. 0.5周年イベントのキービジュ
    ・ショッピングモール上海静安大悦城でのイベント（23/12/30-24/01/07）
    ・補習授業部（ヒフミ・アズサ・コハル・ハナコ）・モモフレンズ（ペロロ様・アイスペロロ様・ピンキーパカ・スカルマン・ウェーブキャット・ビッグブラザー）・モブ
    https://weibo.com/7834138407/NB3Q9uh5O　*6
    https://t.bilibili.com/884571475517898760
    1. 6分割されたもの　日付の文字入り
       https://weibo.com/6011443154/Ny82rjyYz
        
53. 温泉チェリノ・温泉ノドカ・温泉チナツ　227号温泉郷　キービジュアル
    https://bluearchive-cn.com/news/443
    https://weibo.com/6011443154/NAinPiyyb
    https://t.bilibili.com/880014420748533763
     
54. アロナ　手を広げた姿　2024正月祝い
    https://www.taptap.cn/moment/490612838897814110
    https://weibo.com/6011443154/NzJq1axm7
    https://www.bilibili.com/opus/881327293439410496
     
55. アロナ　新年白ドレス（グッズ絵）
    ・6つに分割されているものをくっつけるか、縦長の画像のサムネを見るか…
    ・　※大きい画像が出たら差し替え※
    https://weibo.com/7834267204/NzO8gkrn8
     
56. ユウカ　見返りポーズ（縦長）
    ・0.5周年イベントで天井に掛かっていた垂れ幕の絵 *7
    https://weibo.com/7834138407/NB3Q9uh5O
    https://t.bilibili.com/884571475517898760
     
57. ヒフミ　ペロロ様に抱き着きポーズ（縦長）
    ・0.5周年イベントで天井に掛かっていた垂れ幕の絵 *8
    https://weibo.com/7834138407/NB3Q9uh5O
    https://t.bilibili.com/884571475517898760
     
58. アズサ・サオリ　エデン条約編 第3章1-9話 告知スチル
    ・「第3章更新」の文字がかぶっている。文字なしが投稿されたら追記。
    https://bluearchive-cn.com/news/471
    1. ちょっとだけ「第3章更新」が左にどいたver
       https://www.taptap.cn/moment/497114843866727558
        
59. コハル　赤面　アニメ「補習授業部の一日」第1話のワンシーン　→そのアニメに移動
    https://www.bilibili.com/opus/888179673275564038
     

    以下60.～66. URL同じなので一番下に記載

60. シロコ　自転車にもたれる
    ・日本にもある画だけど、日本版*9と違いボカシエフェクトが掛かっておらず、線がクリアなので一応別モノとして載せる…
    ※ただし9分割＋全てにクレジット入り。1枚に繋がったものが公開されたらURL差し替え
61. シロコ　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
62. アヤネ　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
63. アリス　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
64. アル　　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
65. ユウカ　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
66. ノノミ　笑顔　（文字が被っている。文字なし版が出たらURL差し替え）
    https://weibo.com/7834267204/NDsobCnJK
    ※bilibiliは61.のシロコが腰から上のみ
    https://t.bilibili.com/890418880211583013
     
67. ハナコ　着替え中　アニメ「補習授業部の一日」第2話のワンシーン　→そのアニメに移動
    https://t.bilibili.com/890777441259225108
     
68. ヒフミ　ペロロ様と笑顔　アニメ「補習授業部の一日」第3話のワンシーン　→そのアニメに移動
    https://t.bilibili.com/893375024635838505
     
69. 補習授業部（ヒフミ・アズサ・ハナコ・コハル）・ペロロ　0.5周年記念
    ・taptapの方は0.5周年記念PVも同じページにある
    https://weibo.com/6011443154/NEKwozgzw
    https://www.taptap.cn/moment/502799946471178425
    https://t.bilibili.com/893573327539404825
     
70. アロナ　クラッカーで祝う　0.5周年
    ・0.5周年記念PVの1コマ。（元となったスチルは日本版にもある→*10 ）
    https://t.bilibili.com/893744640890503186
     
71. ワカモ・セナ・ネムガキフブキ・キリノ・チヒロ　シャーレのハッピー♡バレンタインパトロール キービジュアル
    https://bluearchive-cn.com/news/538
    https://weibo.com/6011443154/NFBWMtegS
    https://www.bilibili.com/opus/895675933101391957
    https://www.taptap.cn/moment/504685911011757552
     
72. [ファン開催のイベント用で、本編ではありません]
    キサキ・アリス・シュン（シュエリン）・ホシノ・ヒフミ・マキﾁｬﾝ・サヤ・ココナ・ワカモ・ヒナ・ミヤコ・ビナーくん？
    ・24/02/05開催の（公式も協力したとされる）ファン開催の新年イベントのキービジュアル
    ・ファンイベント用だけど、公式アシスタント垢が度々ポストしているのでここに
    ・イベントそのものは、2次創作動画の発表会のような内容→*11
    1. 文字なし
       https://weibo.com/7834138407/NFcs38pmL
       https://www.bilibili.com/opus/894673058246164529
    2. 文字あり
       https://weibo.com/7834138407/NBdJ7EFEN
        
73. ヒフミ　青春宣言（ブルアカ宣言）
    ・エデン条約編特別アニメーション『新しい未来』の1コマ
    https://t.bilibili.com/894859562901831705
     
74. アズサ　ショートアニメ「補習授業部の1日」第4話の1コマ
    https://t.bilibili.com/895970421792309253
75. ヒフミ・ハナコ・コハル・アズサ　ショートアニメ「補習授業部の1日」第5話予告
    https://t.bilibili.com/895973600068108328
     
76. サヤ・シュン・ネズ助　春節祝い *12
    https://weibo.com/6011443154/NFOvTftwq
    https://www.taptap.cn/moment/505117556227440708
    https://www.bilibili.com/opus/896170717621518950
    1. 作者がX（twitter）にもアップしている
       https://twitter.com/tororoshanyao/status/1756186990331248860
    2. 作者がラフ案3枚をアップしている
       ・リンク開いた時点では完成品しか表示されないけど、画像上の（＞）を押すか、クリックしてサムネイルから選択などで見られる。
       https://t.bilibili.com/896376214611034112
    3. 作者がメイキング動画（タイムラプス）をアップしている
       https://www.bilibili.com/video/BV1gx4y1f7Tf/
        
77. 補習授業部（アズサ・ヒフミ・ハナコ・コハル）、ペロロの腹筋ローラー
    ショートアニメ「補習授業部の1日」完結あわせ
    https://www.bilibili.com/opus/896342125478674451
     
78. ワカモ　バレンタインデー（情人节*13）2024
    https://www.taptap.cn/moment/506792024658151296
    https://weibo.com/6011443154/O0x5qzZRr
    https://t.bilibili.com/897825134741553393
     
79. ウイ・ヒナタ　「どたばたシスターと古書館の魔術師」キービジュアル
    https://bluearchive-cn.com/news/586
    https://t.bilibili.com/901167693035470850
     
80. ウイ PV『ウイの特別なおすすめ』の1コマ
    https://www.bilibili.com/opus/903395020088803399
     
81. ウイ　物語世界に浸る姿　PV『ウイの特別なおすすめ』の1コマ
    ※ bilibiliの方には作者名のウォーターマーク入り。weiboには無い。
    https://weibo.com/5522307373/O2PifsLoK
    https://www.bilibili.com/opus/903440173112492048
    
    
82. 先生の花　キヴォトスニュースアイキャッチ
    ショートアニメ キヴォトスTV 24/03/22分で使われたもの　→その動画へ移動する
    https://www.bilibili.com/opus/911563128781668361
     
83. RABBIT小隊（ミヤコ・サキ・モエ・ミユ）　カルバノグ1章キービジュアル
    ・3枚画像が貼られているうちの3枚目がそれ
    ・モエの弁当に貼られている「废弃」は「廃棄」の簡体字。
    https://www.bilibili.com/opus/913791203202301957
    
    1. 「1章更新」の文字入り
       https://bluearchive-cn.com/news/660
       
       
84. 総力戦「先生」
    ・エイプリルフールのネタ
    ・「先生」はキヴォトス外から到来した謎の存在です。
    　根源は不明ながら強大な力を持ち、現実離れした「大人のカード」を駆使し、
    　生徒の無事と幸せを脅かす相手には容赦のない攻撃を仕掛けると言います。
    　この圧倒的な力を放っておくわけにはいきません。
    　私たちゲマトリアが真理と秘儀を追究するためには、早急に対処が必要です！
    ・参加条件：デカグラマトンの預言者の経験ありのかた優遇　ほか
    https://weibo.com/6011443154/O7I8xpa40
    https://www.taptap.cn/moment/523895948686917844
    https://www.bilibili.com/opus/915343430150782992
    
    
85. ミヤコ　スマホを見つめる
    ・ショートアニメ「やさしさ依存症」の1コマ
    https://www.bilibili.com/opus/915640547398385664
    
    1. ブルーアーカイブロゴが大きいver
       https://www.bilibili.com/opus/915649781563392000
       
       
86. ミユ　ゴミ箱から覗く
    ・ショートアニメ「見ていてほしい」の1コマ
    https://weibo.com/7834138407/O7ZnjFFT2
    https://www.bilibili.com/opus/916020351345885185
    
    
87. ミユ　転んだ姿
    ・ショートアニメ「見ていてほしい」の1コマ
    https://www.bilibili.com/opus/916012259647422500
    https://weibo.com/7834138407/O9eJZeoxT (3枚目)
    
    
88. イズナ　公式bilibiliアカウント ファン数 200万突破
    
    1. 文字入り
       https://www.taptap.cn/moment/527450442221748995
       https://weibo.com/6011443154/O9cvNeGFi
       https://www.bilibili.com/opus/918979549450993672
    2. 文字無し　作者がXにアップ。
       https://twitter.com/abara/status/1780536214162169962
       
       
89. 忍術研究部（ミチル・イズナ・ツクヨ）・イロハ・カエデ・傭兵モブ　不忍ノ心キービジュアル
    ・公式サイト(jpg)より各SNS(png)の方がちょっとだけ綺麗？
    https://bluearchive-cn.com/news/703
    https://www.taptap.cn/moment/530084318026927958
    https://weibo.com/6011443154/OajbHuQ0x （1枚目）
    https://www.bilibili.com/opus/921682801878630409 （1枚目）
    
    
90. イロハ　川を眺める
    ・ショートアニメ『青い海の約束』の1コマ。
    https://www.bilibili.com/opus/921578653207232553
    
    
91. イロハ　ポテチをすすめる
    ・ショートアニメ『青い海の約束』の1コマ。
    https://weibo.com/7834138407/OahelpafT
    https://www.bilibili.com/opus/921605591240015878
    
    

gifアニメ

1. gifアニメ　シロコ
   https://weibo.com/7834138407/New6z9VEB
   https://www.bilibili.com/opus/829553176400101378
   
   
2. gifアニメ　アヤネ
   https://weibo.com/7834138407/NdUoA0vbT
   https://www.bilibili.com/opus/828068835684777991
   
   
3. gifアニメ　セリカ
   https://weibo.com/7834138407/Ne3P56VA6
   https://www.bilibili.com/opus/828439920873832448
   
   
4. gifアニメ　ノノミ
   https://weibo.com/7834138407/NedfAfzTk
   https://www.bilibili.com/opus/828811023216541929
   
   
5. gifアニメ　ホシノ
   https://weibo.com/7834138407/NemG4do2K
   https://www.bilibili.com/opus/829182091202658305
   
   
6. gifアニメ　アロナ　メモを取る　メンテナンス予告（24/04/03～）
   ・24/04/03からアロナが動くようになった → 動く前*14
   ・日本版とは別 → 日本版*15
   https://www.taptap.cn/moment/524623667406048958
   https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405019104414400858
   https://www.bilibili.com/read/cv33569712/ （上から2枚目）
   
   
7. gifアニメ　アロナ　目を輝かせる　機能追加告知（24/04/03～）
   ・24/04/03からアロナが動くようになった → 動く前*16
   https://www.taptap.cn/moment/524588428449284415
   https://weibo.com/6011443154/O80cQCP9J （1枚目）
   https://www.bilibili.com/opus/916054715379220505 （1枚目）
   
   
8. gifアニメ　アロナ　目を回す　不具合告知（24/04/19～）
   ・24/04/19からアロナが動くようになった → 動く前*17
   https://www.taptap.cn/moment/530342691821586544
   https://weibo.com/6011443154/OapSdtx0c
   https://www.bilibili.com/opus/921945963111645241
   
   

公式4コマ漫画『ぶるぶるアーカイブ』

1. 公式サイト→メニューの「图集」→「前往四格漫画」
   23/12/31現在、公式サイトで
   　・第1部 1～8話（アロナとの4コマ）
   　・第2部 1～7話（生徒たちとの4コマ）
   が公開中*18
   ゲーム内の仕様を踏まえたネタ(総力戦シロクロにシズコの屋台を出すとか…)が割とあって独特のノリ
   https://bluearchive-cn.com/
   意訳：第1部　1話*19　2話*20　3話*21　4話*22　5話*23　6話*24　7話*25　8話*26
   　　　第2部　1話*27　2話*28　3話*29　4話*30　5話*31　6話*32　7話*33
    
2. 第2部以降、最新のものはSNSアシスタント垢で公開されている
   まだ公式サイトに収録されていない分をここに置く*34
   1) 23/12/17　第2部8話　意訳→*35
   　　https://weibo.com/7834138407/NxwjxC1xA　　
   2) 24/01/05　第2部9話　0.5周年特別編 上　意訳→*36
   　　https://weibo.com/7834138407/NBVkJrj9M
   3) 24/01/29　第2部10話　0.5周年特別編 下　意訳→*37
   　　https://weibo.com/7834138407/NE47b6PUb
   4) 24/03/05　第2部11話　意訳→*38
   　　https://weibo.com/7834138407/O3BmglglP
   
   5) 24/04/25　第2部12話　意訳→*39
   　 ※今回から？動画形式になった
   　　https://weibo.com/7834138407/Obo9tp5lh
   　　https://www.bilibili.com/video/BV1tm421s7Wt/
   
   
3. 作者：coconutcorn
   X(twitter)垢がある
   https://twitter.com/coconut_corn_
   https://twitter.com/coconut_corn_/status/1649716257233707008
    

工作できる設計図とか

1. ペーパークラフトアリスの設計図
   ・上海静安大悦城での0.5周年イベントで配布されたもの
   ・「建议用硬卡纸打印哦～」硬い紙に印刷するのがお薦め～、だそう
   https://weibo.com/7834138407/NAgidd8n8
   https://www.bilibili.com/opus/882620615467466757
    

日本版から変更された立ち絵

中国語版で日本語版から変更された立ち絵は、公式サイトで一覧にして告知されている

1. 日本語版から変更された立ち絵　2023/07/31発表分
   ・ツバキ・ハスミ・コトリ・アスナ・ヒビキ・シミコ・ヒナ・シロコ
   ・右クリックから画像を直接開くと大きめなpng
   https://bluearchive-cn.com/news/150
    
2. 日本語版から変更された立ち絵　2023/09/21発表分
   ・エイミ・アコ・アスナ(2回目)・フィーナ・ツルギ
   ・右クリックから画像を直接開くと大きめなpng
   https://bluearchive-cn.com/news/251
    
3. 日本語版から変更された立ち絵　2023/11/08発表分
   ・スケバン・エイミ（2回目）・ツバキ（2回目）・フィーナ（2回目）・水着ツルギ・ツルギ（2回目）・カリン・スミレ・アスナ（3回目）・コトリ（2回目）・シュン・マシロ・ジュリ
   ・右クリックから画像を直接開くと大きめなpng
   https://bluearchive-cn.com/news/333
    
4. 日本語版から変更された立ち絵　2024/01/03発表分
   ・温泉開発部モブ・メグ・温泉メル・水着スケバンA・水着スケバンB・スケバン1・マコト・イロハ・シノン・水着ツルギ（2回目）・水着イズミ・ウィッシュリストスチル×3・ヒナ夏スチル×2・エデン条約スチル×1
   ・右クリックから画像を直接開くと大きめなpng
   https://bluearchive-cn.com/news/457
   https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404986132348665929
   
    
5. 日本語版から変更された立ち絵　2024/03/23発表分
   ・ネル（バニーガール）・カリン（バニーガール）・アスナ（バニーガール）・アカネ（バニーガール）・バニーガード
   https://bluearchive-cn.com/news/644
   https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405015087999222139
   https://www.taptap.cn/moment/520601973985118144
   https://www.bilibili.com/read/cv33347516/
   
    

SDキャラ類

1. イライラ アロナちゃん
   https://t.bilibili.com/849577018310787077
   
   
2. 泣くアロナ
   https://t.bilibili.com/861622765187235849
   
   
3. アロナのくじら
   https://t.bilibili.com/856256066095153153
   
   
4. ヒナ委員長のなつやすみっ！中国版PV内　SDキャラ
   https://twitter.com/hirakecinnamon/status/1732359702582092275
   
   
5. 補習授業部
   https://weibo.com/7834138407/Np9RDazfb
   
   
6. ゲーム開発部
   https://www.taptap.cn/moment/445615104289932177
   
   
7. 対策委員会（アヤネ・シロコ・ノノミ・セリカ・ホシノ）・便利屋68（カヨコ・ムツキ・ハルカ・アル）
   ・リリース前の生放送で画面に映った。可愛い。
   ・下の動画の12:22-14:35あたり
   https://www.taptap.cn/moment/426689762749844046
   https://www.bilibili.com/video/BV1Ys4y167D9/
   
   
8. マリー・ユウカ・ホシノ・ヒナ
   繋がった1枚のもの
   https://weibo.com/5861631527/O4YrBkJ6z
   https://t.bilibili.com/908663892704493617
   1. 6分割＋全てにクレジット入り
      1枚のモノより、すこーしだけサイズが大きい
      https://weibo.com/5861631527/Nz2BqhFPH
      
      
9. 下の方にいるペロロ様の前で泣き崩れるヒフミは初出？
   https://www.taptap.cn/moment/428944512551750232
   
   
10. 対策委員会（アヤネ・シロコ・ノノミ・セリカ・ホシノ）
    ・中国版主題歌「Blue Canvas」の試聴動画で映る
    https://www.taptap.cn/moment/436490607335049752
    https://www.bilibili.com/video/BV1xN411h7XP/
    
    
11. ペロロ着ぐるみを着たユズ
    ・※画質悪い。綺麗な画像が出たら差し替え※
    https://weibo.com/7834138407/NzSwawV05
    
    
12. SD補習授業部
    https://weibo.com/6011443154/NBttBiEQo
    https://t.bilibili.com/885580681155969076
    1. ↑はハニバ主題歌「可愛い補習法」で使われたもの。
       同作PVの中では他にもたくさんSD絵が出てくる
       →このページ内：PVの場所へ飛ぶ
       
       
13. SDヒフミ　給食部の原付で「私たちはただ追試に来ただけなのに！」
    https://weibo.com/7834138407/NCGd1lNVw
    
    
14. アロナ　紅包（お年玉）2024
    https://www.taptap.cn/moment/503902556422933509
    https://weibo.com/6011443154/NFAnq6huN
    https://t.bilibili.com/894871915451121843
    
    
15. SDスーツアルちゃんアクリルスタンド
    https://weibo.com/7834138407/O22ZvzmN5
    
    
16. SDユウカ　「百度地图」ナビゲーションボイス告知絵
    https://www.bilibili.com/opus/923432850735235121
    
    
    

ドット絵

1. ゲーム開発部
   https://weibo.com/7834138407/NtzG3dxpp
   https://t.bilibili.com/866300676057071638
    

スタンプセット

1. スタンプセット　アロナ
   https://www.taptap.cn/moment/422026623533976552
2. スタンプセット　ゲーム開発部（アリス・ユズ・モモイ・ミドリ）
   https://weibo.com/7834138407/Nnbjv4uBy
   https://www.bilibili.com/opus/850697296107536425
3. スタンプセット　シュン（シュエリン）・ココナ・サヤ・キリノ
   https://weibo.com/7834138407/NuPgq7qqG
   https://www.bilibili.com/opus/869354780061859863
4. スタンプセット　補習授業部（ヒフミ・アズサ・ハナコ・コハル）・便利屋68（アル・ムツキ・カヨコ・ハルカ）・巫女にゃん（セリカ）・ワカモ・（見切れてモモフレンズ（スカルマン・ペロロ様・ピンキーパカ・ウェーブキャット・ビッグブラザー）
   https://weibo.com/7834138407/O2ImIAuY8
   https://www.bilibili.com/opus/903149820669067285
    

写真　イベント系

1. 上海での展示会『BILIBILI WORLD 2023』（23/07/21-23）
   1. 写真6枚（1）…中国ペロロ人形、公式コスプレイヤー（アロナ）、DJライブ
      https://weibo.com/7834138407/NaV73bnpR
   2. 写真6枚（2）…ブース写真、公式コスプレイヤー（セリカ・アヤネ）、DJライブ
      https://weibo.com/7834138407/NbcRB352v
   3. 写真6枚（3）…公式コスプレイヤー（ノノミ・シロコ・セリカ・ホシノ・アヤネ・ヒフミ）
      https://t.bilibili.com/821404764429352983
       
2. 0.5周年記念　ショッピングモール上海静安大悦城でのイベント・販売（23/12/30～24/01/07）
   1. 店内の様子
      ・コメント欄に写真をアップしてる人が居るので、ショッパーの柄などはそれで見られる
      https://weibo.com/7834138407/NzpVBuS9W
   2. 写真　DAY 1　…中国ペロロ様、公式コスプレイヤー？（ユズ、マエストロ、黒服）
      https://weibo.com/7834138407/Nzza7qyK5
      https://t.bilibili.com/880922419784581143
   3. 写真　DAY 2　…DJブース、ゲーム部室ブース、グッズ、公式コスプレイヤー（シロコ・ヒナ・ミドリ・ユズ）・ペロロ様を取り囲む群衆
      https://weibo.com/7834138407/NzHEfz3CF
      https://t.bilibili.com/881257276888842242
   4. 写真　DAY 3　…ヒナ瓦礫展示・ペーパークラフトアリス・龍舞ビナーくん・公式コスプレイヤー（シロコ・ユズ・ヒナ・ヒフミ・アロナ・先生？）・ペロロ
      https://weibo.com/7834138407/NzSERimEg
      https://t.bilibili.com/881690669179994165
   5. 写真　会場、ゲーム開発部室、教室、公式コスプレイヤー（ユズ・コハル・ペロロ様・アロナ・ヒナ・シロコ・デカルコマニー・マエストロ・黒服）、ペーパークラフトアリス・龍舞ビナーくん
      https://weibo.com/6011443154/NzRh5BJsX
      1. 一般参加者による写真は、bilibiliを「蔚蓝档案半周年」タグで検索すると色々見られる（写真・動画が混在）
         https://www.bilibili.com/v/topic/detail/?topic_id=1142804&topic_name=%E8%94%9A%E8%93%9D%E6%A1%A3%E6%A1%88%E5%8D%8A%E5%91%A8%E5%B9%B4
         
         
3. 上海交通大学 闵行キャンパスでのイベント　(24/04/13-14)
   ・キャンパス内に設置されたブルアカスポットを撮影、タグを付けてSNSにアップするとポストカードが貰える
   ・アクティビティに参加して、タグを付けてSNSに投稿するとクリアファイルが貰える
   ・自作のミユゴミ箱を持ってきた人にはさらに何かが貰えたらしい
   →[動画もある]
   https://weibo.com/7834138407/O9A1agSp9
   https://www.bilibili.com/opus/919904333230768147
   
   

写真　コラボショップ系

1. 萌果酱谷子咖啡×補習授業部のコラボカフェ（23/12/01～24/01/03→24/01/31へ延長）
   1. キービジュ、コラボメニュー、店舗外観など
      https://t.bilibili.com/870057209075073031
   2. 公式コスプレイヤー（アズサ・ヒフミ・コハル・ハナコ・アリス）
      https://t.bilibili.com/871229348847288328
   3. 店内の様子、公式コスプレイヤー（アル・アリス・ハナコ・アズサ）など
      https://www.bilibili.com/opus/871311631830745207
   4. 227号温泉郷実装に合わせた新メニュー（ラーメン）
      https://t.bilibili.com/879719253407694870
   5. 公式コスプレイヤーのアズサの人？
      https://www.bilibili.com/opus/872316314637565989
       
2. 事前告知番組で使われたセットの写真
   https://www.taptap.cn/moment/425733401182474166
    

写真　その他

1. ペロロ様とタンフールー
   https://weibo.com/7834138407/NuDf6rTew
    
   以下、公式ではあるけど割とどうでもよさげな投稿…いずれページが行数制限に掛かったら消すかも…
    
2. 補習授業部ストップモーションの絵をコラして総力戦でこぼれた…と言う画像
   https://t.bilibili.com/853786404076912640
   
   
3. 同人イベント*40のチケットを映して「明日いくぞ～」
   https://t.bilibili.com/867405079652597761
   
   
4. 水着ヒナ引いたぜ…というスクショ
   https://weibo.com/7834138407/Nw3hIDodB
   
   
5. アコが引けたぜ…募集する前にアロナをナデナデすれば上手くいくぜ…というスクショ
   https://weibo.com/7834138407/NyaHCkuA4
   
   
6. シロコ（ライディング）を引いたぜ…というスクショ
   https://www.bilibili.com/opus/861946850546024486
   
   
7. ゲーム部仕様のわなげゲームの写真
   https://t.bilibili.com/866034332249096241
   
   
8. 公式グッズショップスタッフがコハルアイマスクで眠る様子
   https://www.bilibili.com/opus/856651765737586709
   
   
9. ラム肉のケバブを食べるアシスタント
   https://www.bilibili.com/opus/895350335929843734
   
   
10. 「キツネを引いたよ」というアシスタント。このタイミングで実装されたワカモ！…でなくイズナ、というネタ。
    https://weibo.com/7834138407/NFCfbizaq
    
    
11. 中国版のwebイベント「先生のお仕事記録！」を遊ぶアシスタント　→👊内：「先生のお仕事記録！」
    https://t.bilibili.com/896071263365103617
    
    
12. スタッフのサイン入り紅包
    ・0.5周年特別番組で、ファン向けプレゼントとして書いていたもの
    ・一番上のペロロ……キム・イン＝hwansang *41
    ・上から2つめ……ヤン・ジュヨン＝isakusan＝ﾋﾟｶﾁｭｳ*42
    ・上から3つめ……イム・ジョンギュD*43
    ・4つめ……パク・ビョンリムPD*44
    https://weibo.com/7834138407/NFIY66mU1
    https://www.bilibili.com/opus/895951030052716569
    
    
13. 生徒たちの新年（旧正月のこと）セリフみてね～というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/NFOJvc8rp
    https://t.bilibili.com/896178985433563142
    
    
14. 戦術対抗戦に挑むアシスタントと小春猫
    https://t.bilibili.com/900547413849145349
    
    
15. マリナを引いて、私は戦術対抗戦のエキスパートになる！というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/O4Z0U2l5y
    
    
16. イタズラ☆ストレートVer. ユウカ・アリスのフィギュアをみて、「グッとくる…*45」というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/O5KGqzOi8
    
    
17. ガチャを引いては「シロコの巣にハマった」というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/O62jlr0bQ
    
    
18. バニチェのカードめくりでコユキを引いて「にははは～（捏哈哈哈～）」というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/O69SmbNiZ
    
    
19. 同人誌イベント「上海蔚蓝档案only」で同人グッズの写真を撮りまくるアシスタント。
    weiboとbilibiliで写真が違う。
    https://weibo.com/7834138407/O6luvBZg3
    https://www.bilibili.com/opus/911994498135883800
    https://www.bilibili.com/video/BV1iD42177TR/
    
    
20. 同人イベント「上海蔚蓝档案only」のステージが良い…と写真を貼るアシスタント。
    DJやコスプレイヤーのパフォーマンス、中国語版声優さんの登壇などあった模様。→内容*46
    https://weibo.com/7834138407/O6y6hsmkk
    
    
21. ミニゲームを遊んで、「ミユのゴミ箱で高得点を狙おう！」というアシスタント
    https://weibo.com/7834138407/O8hsfvq2I
    https://www.bilibili.com/opus/916732933675417664
    
    
22. ユウカのナビ？っぽいモモトーク画像をポストするアシスタント
    ・weiboとbilibiliで内容が違う
    ・翌日、「百度地图」のユウカ ナビゲーションボイスが発表された。
    「高德地图のアロナボイス*47」に続く2人目。
    ユウカ「こんにちは先生。早瀬ユウカです」
    ユウカ「今日のルートを決めるなら私がお手伝いしますよ」
    https://www.bilibili.com/opus/923105290748952665
    ユウカ「先生、今回の目的地にもうすぐ到着しますよ」
    ユウカ「ええ、今のところ計画通りです。良い調子ですね！」
    キャプション「先生のために完璧なルートを組みましたから」
    https://weibo.com/7834138407/OaTkg9asA
    
    
     

中国版のみの動画

PV類

PV一般

1. 事前登録PV　（23/05/30）
   ・絵素材は日本版にもある物だが動画としては中国版オリジナル
   ・音楽は中国版オリジナルのリミックス Step by Step×Constant Moderato
   https://www.taptap.cn/moment/390826154715512854
   https://www.bilibili.com/video/BV11v4y1V7am/
    
2. リリース前PV　大人としての責任と義務──覚えていますか？　（23/07/27）
   ・シャーレではないビルが4.5PVのシャーレのように爆破されている、謎の独自スチルがある
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/433581596818276904
   https://www.bilibili.com/video/BV1M8411U73q/
    
3. リリース記念PV　あなたとの日常は奇跡　（23/08/03）
   ・行列をボコすヒフミ・おじさんの部屋・フウカたんなどで「」生の間でもおなじみ
   ・楽曲は中国版主題歌『Blue Canvas /ClariS*48』。日本語！
   https://www.taptap.cn/moment/436102004666794091
   https://www.bilibili.com/video/BV1Th4y157eJ/
   1. youtubeでも日本Yostar Picturesのチャンネルで期間限定公開されている
      https://www.youtube.com/watch?v=db7YjJs3ap8
       
4. 2ndPV　（23/09/01）
   ※日本版と内容ほぼ同じ。違いはアリスの胸が白修正されている・文字が中国語になっている、くらい？※
   https://www.taptap.cn/moment/446782539743364638
   https://www.bilibili.com/video/BV14z4y1K79q/
    
5. 0.5周年PV 『私たちの青春の物語』*49　（24/02/03）
   ・中国版の0.5周年記念日に公開されたPV。*50
   ・日本/グロ版でいう3rd PVがアニメになってる！！！
   ・セリフはないので言語の壁無く見られる
   ・↓メイキング（線撮）が2つ公開されている↓
   https://weibo.com/6011443154/NEOQitxui
   https://www.taptap.cn/moment/502799946471178425
   https://www.bilibili.com/video/BV1vZ4y1E7Yd/
   1. 制作を担当したstudio Stellationがyoutubeでも公開している
      https://www.youtube.com/watch?v=gh_JvrfhUsU
       
6. 0.5周年PV 『私たちの青春の物語』線撮 ✕4 *51　（24/02/03）
   ・原画を撮影したもの、いわば一種のメイキング映像。
   ・0.5周年PVを制作したstudio Stellation*52
   が映像4本をXで公開　*53
   （1）ユウカ・C＆C（ネル・アカネ・アスナ・カリン）
   https://twitter.com/stellation_st/status/1753666944237224424
   （2）対策委員会（ホシノ・ノノミ・セリカ・アヤネ）
   （3）シロコ・自転車・ノドカ・セリナ・コタマ
   https://twitter.com/stellation_st/status/1753668744411541671
   （4）集合（モモイ・ミドリ・アリス・ホシノ・ユウカ・マキ・アズサ・アル・ムツキ・ネル・アスナ・ワカモ・ツルギ・ユズ（ペロロ）・セリカ・シロコ・ハレ）
   https://twitter.com/stellation_st/status/1753671276315791474
   
    
7. 0.5周年PV 『私たちの青春の物語』　メイキング映像　（24/02/10）
   ・0.5周年PVのメイキング的映像。BiliBiliのタイトルでは線撮映像。
   ・先にstudio Stellation自身が公開したモノには無いシーンも。
   https://weibo.com/7834138407/NFTeWiohy
   https://www.bilibili.com/video/BV1Jy421h78G/
    

メインストーリーPV

1. 対策委員会編　第2章*54　（23/08/05）
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/436842080162023480
   https://www.bilibili.com/video/BV1f94y1k7kB/
    
2. パヴァーヌ編　第1章　（23/08/25）
   ・曲も日本に無いオリジナルアレンジ？
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/444088389344428867
   https://www.bilibili.com/video/BV1wu4y1e7xF/
    
3. エデン条約編　第1章 前半　（23/10/07）
   ・曲も日本に無いオリジナルアレンジ
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/454240903796624612
   https://www.bilibili.com/video/BV1rV411A7XW/
    
4. エデン条約編　第2章 前半　（23/11/03）
   ・音楽も日本に無いオリジナル曲
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/469476571342704391
   https://www.bilibili.com/video/BV1sw411B78r/
    
5. エデン条約編　第2章 後半　（23/12/14）
   ・新規スチル？がたくさんあるぅぅ～～！！？
   ・楽曲も日本に無いオリジナル曲
   ・日本語版/中国語版あり　*55
   https://www.taptap.cn/moment/484333217009108626
   https://www.bilibili.com/video/BV1qQ4y1G7pv/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4978516866039832
    
6. エデン条約編　3章 前半　（24/01/18）
   ・新規スチル？あり（瓦礫の中のシッテムの箱、立ち上がるヒナ（別アングル）、古聖堂、案内するヒナタ1、ヒナタ2、アリウススクワッド1、アリウススクワッド2、焼ける校旗、他日本版にもあるが微妙なver違いなど）
   ・中国語音声/中国語字幕のみ。もし後に日本語版が来たら追記します。
   字幕・テロップなどを訳したモノ　を開く

   『エデン条約編やってりゃ中国語読めなくても解るわ！』ってなりそうだけど、一応、訳したものを置いておく… ---------- 響いてる声「古聖堂で原因不明の爆発が発生！」 響いてる声「一体なにが起きたのでしょうか！？」 （日本版ではエデン条約編3章7話、「アナウンサー」のセリフ） ？「こっち…」 ？「こっちに怪我人が！」 （日本版ではエデン条約3章7話、「生徒B」のセリフ） -----画面切り替え----- ヒナ「敵襲？」　*56 ヒナ（息をのむ音） ヒナ「先生は！？」　*57 （エデン条約編3章7話） -----画面切り替え----- 液晶右上「調印会場/トリニティにある通功の古聖堂」 液晶下テロップ「調印が行われる古聖堂は、シスターフッドの前身である……」 ※このテロップはPVのみ？ ゲーム画面では液晶にマコトの飛行船が映り、古聖堂ではない。 （スチルはエデン条約編3章6話） シノン「本日はゲヘナとトリニティによるエデン条約の調印式です！」 （エデン条約編3章5話） -----画面切り替え----- 液晶の上にあるロゴ [ カイザーインダストリー ] 液晶左上「生放送」 液晶右上「調印会場 / 通功の古聖堂」 液晶下テロップ「調印式の会場に古聖堂を使用することは、ゲヘナ上層部からの提案とされており……」 ※2ndPVで「連邦生徒会長が行方不明…」と写ってた街頭モニター。ゲーム内で古聖堂のテロップはない。はず。 ※テロップの内容に相当するシノンのセリフはエデン条約3章5話にある。 シノン「私の後ろに見えているのが、両校が条約に調印する会場です！」 （エデン条約3章5話） -----画面切り替え----- ［ 通功の古聖堂 ］ ヒナタ「この古聖堂は長い間放置されてきました」 ヒナタ「調印式が執り行われるというので、」 ヒナタ「大規模な修繕がなされましたが」 ヒナタ「修繕作業はここまでで……」 （エデン条約編3章6話） -----画面切り替え----- ※このシーンはやや離れた会話がPV上で並べ替えられていて、ゲーム内ではセリフは連続しない。 サオリ「人形と接触する時間は確認したか？」 アツコ（ス…ス…） （エデン条約編3章6話） サオリ「巡航ミサイルはどうなっている？」 ミサキ「発射を確認したよ。5分で目標地点に到達する」 （エデン条約編3章6話） －巡航ミサイルの会話にかぶさってくるシノンの声－ シノン「キヴォトスにおいてこれまで火と水のように相いれなかった両学園が」 *58 シノン「平和のために手を取り合うときが遂にやってきました！」 （エデン条約編3章5話） サオリ「よし」 サオリ「それなら問題ない」 サオリ「準備は整った。行動を開始する」　*59 （エデン条約編3章6話） PVここまで

   https://www.taptap.cn/moment/496990726643518628
   https://www.bilibili.com/video/BV19e411J7vy/
   https://weibo.com/6011443154/NCnC076WW
    
7. エデン条約編 特別アニメーション『新しい未来』（24/02/06）
   ・エデン条約編3章後半実装*60後に公開されたショートアニメ
   ・日本語版/中国語版あり
   ・ただし日本語版があるのはbilibiliのみ。bilibiliを開く→右のリストから「P2【日】」を選択
   https://www.bilibili.com/video/BV1Fy421Y7on
   https://weibo.com/6011443154/NFh7N3LgQ
   https://www.taptap.cn/moment/503893637168367857
    
8. カルバノグの兎編　1章*61　（24/03/28）
   ・独自の3D、SD絵等あり
   ・音楽もUsagi flapの独自アレンジ
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/522382454019850838
   https://www.bilibili.com/video/BV1YD421L7qo/
   https://weibo.com/6011443154/O74sN49Yx
   

イベントPV

イベントPV。日本版と内容がほぼ同じものもある

1. 桜花爛漫お祭り騒ぎ！（樱花烂漫庆典大骚动）　（23/08/12）
   ・中盤のイズナ・シズコは日本版と同じ
   ・日本語版/中国語版あり。中国のシズコはにゃーにゃん？って感じ
   https://www.taptap.cn/moment/439138863869331081
   https://www.bilibili.com/video/BV1SP411x7Si/
    
2. 革命のイワン・クパーラ（革命之伊万库帕拉）　（23/09/08）
   ・日本語版*62と内容ほぼ同じ？　違いはケセドの告知が入っている点くらい？
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/449158609926883665
   https://www.bilibili.com/video/BV1jF411r74a/
   https://weibo.com/6011443154/NijBcFpJq
    
3. 夏空のウィッシュリスト（夏日天空的愿望清单）　（23/10/20）
   ・日本版*63と内容ほぼ同じ？　違いはシロ・クロの告知とキービジュアルくらい？
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/464387639059942379
   https://www.bilibili.com/video/BV1Yw41167Pa/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4958606471135252
    
4. ネバーランドでつかまえて（在梦幻岛玩捉迷藏）　（23/11/16）
   ・日本版*64と内容ほぼ同じ？　違いはヒエロの告知、キービジュ、ほか細部*65くらい？
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/474175063680093457
   https://www.bilibili.com/video/BV1uN411u7bb/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4968380931702815
    
5. ヒナ委員長のなつやすみっ！（日奈会长的夏日休假！）　（23/11/30）
   ・日本版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/479259483327957381
   https://www.bilibili.com/video/BV1dN411j7He/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4973487593553971
    
6. 227号温泉郷の運営記録！（227号温泉乡运营记录！）　（23/12/28）
   ・日本語版*66とほぼ同じ。違いは温泉チナツのおっぱいアップがカットされている、シロ・クロの告知が入る、ほか細部*67。
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/489388933365369742
   https://www.bilibili.com/video/BV1YG41167X2/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4983260896231441
    
7. 新春狂想曲 第68番（新春狂想曲第68号）　（24/01/11）
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   ・1:00前後の描き文字：睦月「嘿嘿,是画圈圈还是叉叉」爱露「诶诶诶,先欠着.我们再来一把！」は
   　ムツキ「くふふ、マルがいい？バツにしよっか？」アル「ううう、か、貸しってことで！　もう1回やるわよ！」的な
   ・直後の巫女にゃんの後ろに流れるのは「並んで！」
   https://www.taptap.cn/moment/494487180756912863
   https://www.bilibili.com/video/BV1hc411t7a3/
   https://weibo.com/tv/show/1034:4988730008862751
    
8. シャーレのハッピー♡バレンタインパトロール /狐坂ワカモの沈黙と祝宴（沙勒的快乐♥情人节巡逻/若藻的沉默与欢宴）　（24/02/04）
   ・前半部分は新曲？　後半はいつものぷぇっぷぇっぷぇー
   ・PV終盤に表示される「真理社」はヴェリタスのこと。グルスト追加のお知らせ。
   ・日本語版/中国語版あり（※weibo除く）
   冒頭のモモトークの訳　を開く

   PV冒頭にばーっと流れるモモトークについて、文字が見える部分だけ訳 ----- コタマ 「今日はバレンタインデー。恋に落ちた女の子たちが心から慕う人へ……を贈る……」 アロナ 「今日はバレンタインデーですね。女の子たちが好きな人へ……を送る……」*68 ヒフミ 「バレンタインデーを記念して、このお店ではペロロ様の……」 ヒナ 「今日はバレンタインデーでしょう、だから、私……」 イオリ 「これは靴墨だって言っただろ！？　それでどうして舐めるんだよ！」 チェリノ 「きてくれカムラッド！　待っているぞ！」 ハルナ 「ふふ、先生。ちょうどいいところに来てくださいましたわね」 コハル 「わかった、わざとなんでしょ！？　私の事を想像しながら、そんなこと……」 ホシノ 「クジラの形のチョコレートなんて、なんであるんだろう……」 ハナエ 「もうすぐバレンタインデーですね！」 ？？？ 「ご主人様。ようこそ、お待ちしておりました」？*69 ？？？ 「………今日はバレンタインデー（だけど？）、このチョコレートは別に………？？？」

   https://www.taptap.cn/moment/503176918699347447
   https://www.bilibili.com/video/BV1op4y1m7Dn/
   https://weibo.com/6011443154/NEYgNlGcD
    
9. どたばたシスターと古書館の魔術師（冒失修女与古书馆的魔法师）　（24/02/23）
   ・日本版*70とほぼ同じ。違いは総力戦シロ＆クロの告知と中国語字幕くらい
   ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
   https://www.taptap.cn/moment/510054363046084988
   https://www.bilibili.com/video/BV1Qj421D7s4
   https://weibo.com/6011443154/O1TVU2RuI
   
   
10. 不忍ノ心（不忍之心）　（24/04/12）
    ・日本版*71とほぼ同じ。違いは最後の総力戦ペロロジラの告知ほか くらい
    ・日本語版/中国語版あり（weibo除く）
    https://www.taptap.cn/moment/527811400261700153
    https://www.bilibili.com/video/BV1px4y1Y72E/
    https://weibo.com/6011443154/O9lSf073j
    
    
11. 初音ミクのスペシャルライブ in キヴォトス　～リハーサル篇～（初音未来的特别演出in基沃托斯~彩排篇~*72）　（24/04/26）
    ・日本版*73とほぼ同じ。違いは冒頭、字幕、初音ミク×ブルアカの前後順、ほか細部のみ。
    ・日本語のミクさん歌/中国語字幕
    https://www.taptap.cn/moment/532882745118951288
    https://www.bilibili.com/video/BV1Ri42127pU/
    https://weibo.com/6011443154/ObtRc0BKL
    
    

ほかアニメPV

ストーリー/イベントに合わせた各種

メインストーリー/イベントの紹介PVだけでなく、それぞれに応じたPVがときどき公開される

1. エデン条約編『少女たちの証明』　（23/09/30）
   ・踊るペロロ様と応援するヒフミさんでおなじみ
   ・↓メイキング映像が公開されている↓
   https://www.taptap.cn/moment/457138588836956726
   https://www.bilibili.com/video/BV1x841117Y2/
    
2. エデン条約編『少女たちの証明』　メイキング映像　（23/10/19）
   https://weibo.com/7834138407/NoAFt5DB2
   https://www.bilibili.com/video/BV1G94y1b7bV/
    
3. エデン条約編『補習授業部ストップモーション　新たな友達』　（23/10/18）
   ・↓メイキング映像が公開されている↓
   https://www.taptap.cn/moment/463647612323497676
   https://www.bilibili.com/video/BV1dy4y1N7Vm/
    
4. エデン条約編『補習授業部ストップモーション　新たな友達』メイキング　（23/11/09）
   https://weibo.com/7834138407/NrKjR9bSI
   https://www.bilibili.com/video/BV1Rg4y1X75b/
    
5. 夏空のウィッシュリスト『花火との約束』　（23/10/26）
   https://www.taptap.cn/moment/466548849020766418
   https://www.bilibili.com/video/BV1fB4y1d7Z8/
    
6. ネバーランドでつかまえて『シュン（幼女）PV　シュエリンのちいさな冒険』　（23/11/23）
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/476695246671972364
   https://www.bilibili.com/video/BV1cw411P7Vc/
    
7. ヒナ委員長のなつやすみっ！『すべてはヒナのために！』　（23/12/07）
   ・↓メイキング映像が公開されている↓
   https://www.taptap.cn/moment/481769517836406764
   https://www.bilibili.com/video/BV18c411B78q/
    
8. ヒナ委員長のなつやすみっ！『すべてはヒナのために！』メイキング　（23/12/14）
   https://weibo.com/7834138407/Nx3Mblrjq
   https://www.bilibili.com/video/BV1xQ4y1G7p4/
   
    
9. どたばたシスターと古書館の魔術師　ウイ　あなたとの大切な想い出『ウイの特別なおすすめ』　（24/02/29）
   ・日本語版/中国語版あり（weiboは中国語版のみ）
   https://www.taptap.cn/moment/512226998957903206
   https://www.bilibili.com/video/BV1sx4y1r7hQ
   https://weibo.com/6011443154/O2OuSkWtk
   
   
10. カルバノグの兎編1章　ミヤコ　あなたとの大切な想い出『やさしさ依存症』　（24/04/02）
    ・キャプション「トーク相手が入力中です」「……！」
    ・日本語版/中国語版あり（weiboは中国語版のみ）
    
    先生とミヤコのモモトーク 意訳

    ※意訳です※ ※セリフは日本語版に音声があるため、先生とミヤコのモモトークのみ訳。 ※ミヤコ側のトークは、ミヤコ自身が日本語音声で読み上げているので、それをそのままあてた。 0:17あたりの通知 『メッセージが1件あります』 0:20あたりからのモモトーク "急な任務で降下することになって驚いたけど" ”ミヤコのお手本を目の前で見せてもらったことがあったからね*74。なんとかなったよ” 【ミヤコ】（日本語音声そのまま引用） 「お役に立てたようでなによりです」 「実戦は成長への近道ですからね」 「お気をつけてお帰りください」 0:35あたりからのモモトーク "帰り道に動画を見てたら、可愛いのがあってね。" "ミヤコもウサギ好きだし、見てほしくって！" （動画をシェアする） 【ミヤコ】（日本語音声そのまま引用） 「ありがとうございます。ウサギを見ると悩みが吹き飛んでしまいますね」 「もちろん、ぴょんこも可愛いのですが」 「ウサギは寂しいと弱ってしまうそうなので…」*75 「よければまた、会いに来ませんか」 1:12あたりからのモモトーク "ごめん！　温泉開発部に会って色々と立て込んでたから、返事が遅くなっちゃって。" "私もぴょんこ*76のことを考えてたよ。" "明日、時間ある？" "よかったら一緒に、ぴょんこの玩具やお菓子探しにペットショップ行かない？"

    https://www.taptap.cn/moment/524181296818163304
    https://www.bilibili.com/video/BV1Vz421o7Ks
    https://weibo.com/6011443154/O7PBgAHW4
    
    
11. カルバノグの兎編1章　ミユ　あなたとの大切な想い出『見ていてほしい』　（24/04/03）
    ・キャプション「せ…先生…わ…私のこと、これからもずっと見ててくださいね──*77」
    ・日本語版/中国語版あり（weiboは中国語版のみ）
    https://www.taptap.cn/moment/524547249980571790
    https://www.bilibili.com/video/BV1yx4y1e7zZ
    https://weibo.com/6011443154/O7Z2j1lWw
    
    
12. 不忍ノ心　イロハ　あなたとの大切な想い出『青い海の約束』　（24/04/18）
    ・キャプション「サボる気になりましたか、先生。でしたら少し歩きませんか」*78
    ・リンク先コメント欄に見られる168ほかはイロハのこと*79
    ・日本語版/中国語版あり（weiboは中国語版のみ）
    https://www.taptap.cn/moment/529983191960782589
    https://www.bilibili.com/video/BV1BF4m1N7hL
    https://weibo.com/6011443154/Oagrdtbvt
    
    

キャラクターショートアニメ

ときどき、キャラクターごとのアニメPVが公開される

1. アルPV『断れない条件』　（23/08/08）
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/438051876089366980
   https://www.bilibili.com/video/BV1Bh4y1r7mz/
    
2. イズナPV『忍術修行の1日』　（23/08/17）
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/441183172340746299
   https://www.bilibili.com/video/BV1hu4y1q7Mg/
    
3. アリスPV『勇者の旅立ち』　（23/08/30）
   ・ドットも最後の3Dアリスもすごく出来が良い…
   ・日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/445895215757134297
   https://www.bilibili.com/video/BV1w14y1y7Mf/
    

ショートアニメ　エピソード0　彼女たちの日常

リリース前に、エピソード0として部活ごとの短編アニメPVが公開された

1. エピソード0　彼女たちの日常　対策委員会編　（23/07/09）
   日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/427111064203690130
   https://www.bilibili.com/video/BV1Pg4y1w7zY/
    
2. エピソード0　彼女たちの日常　便利屋68編　（23/07/20）
   日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/428999756740562833
   https://www.bilibili.com/video/BV1XN41117bZ/
    
3. エピソード0 彼女たちの日常　C&C編　（23/07/21）
   日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/431408918778874867
   https://www.bilibili.com/video/BV1TP411r7wd/
    

ショートアニメ　補習授業部の1日

補習授業部のショートアニメ。
公式の紹介文「補習授業部のみなさんは勉強のほかに何をして過ごしているんでしょう？　先生、今日はちょっと時間がありますから、会いに行ってみましょう！」

1. 補習授業部の1日　第1話　コハル「なにをしてるの！？」　（24/01/19）
   ・キャプション「気持ちを伝えるのがちょっとだけ苦手なコハルさんは、先生やみんなへの好きの気持ちをひた隠しにしています。その中には、誰も知らない『好き』もあるみたいで…？」
   ・コハル可愛すぎ問題
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ 前提：「嗯…」「啊（あっ）」「哈…（はぁ）」「呜呜呜（ううう）」「唔（えっと）」あたりはコハルの鳴き声なので、音をそのまま拾うのが一番。 ---------- ショートアニメ「補習授業部の1日」 第1話「なにをしてるの！？」 ----- （寝ているコハル） 「んん…」 「限定の…ハードカバー版…」 「没収！」 「えへへぇ…」 「これは私のぉ…」 （うなされて） 「ん……んん……や……」 「やだ……」 「もう……」 「勉強なんて無理ぃ……」 「……ううーん……」 （目を覚まし） 「へぇっ！？」 「え……ええっ！？」 「い……」 「いつ来たの先生ぇ！」 （いつもの顔） 「あっ！」 「わかった！」 「な……」 「なにかしようとしたんでしょ！？」 「こ……」 「こっそり部屋に来て……」 「純朴な乙女が眠りについた……」 「そ、その隙に……！！」*80 「（@＞m＜@）」 「本で見たことある！」 *81 「廊下のすぐそこを人が通ったりして…」 「あ…ぁぁ…！！」 「そのほうがむしろ興奮するとか…」 「そういうのでしょ！？！？」 「え？」 「誤解？」 「早く来て資料を準備したかっただけ？」 「本当に？」 「嘘じゃくて？」 「…な、ならいいけど…」 （ノートを抑えて） 「こ、これは…！」 「夜更かししてたとかじゃないの！」 「私はエリートなんだから」 *82 「次はちゃんと本気だせば」 「余裕で合格できるんだから！」 「う……とにかくそういうこと！」 （落ちたかたつむりを拾おうとして） 「ひっ……！！」 「せんせぇ！？　ななな……」 「ナニしようとしたの！？」*83 「さ、さっきのやっぱり、ウソだったんでしょ！？」 「そうやって油断させて」 「今度こそ……」 「そそそそんなこと！？」 （羽で顔を隠して） 「せ、先生の……」 「変態！えっち！」 *84 「ううう……」 「しけぇ！！」 （鳴き声が響く） 「？」 「……え…？」 「カタツムリさんが落ちたから拾ってくれようとしたの……？」*85 「あ……」 「……そ、その……」 *86 「さっきは…少し…」 「…言いすぎた…かも…」 「え？」 「カタツムリが好きなのって？」 「こ、これはそんなじゃ！」 「ん……」 「……うん…好きなのは本当」 「小さくて…」 「凄く可愛いし」 「それに…」 「……！！」 いやあぁぁ～～～～！！ [to be continued]

   https://www.taptap.cn/moment/497365445821597756
   https://weibo.com/6011443154/NCxrDDYnj
   https://www.bilibili.com/video/BV1tk4y1D7Dw/
    
2. 補習授業部の1日　第2話　ハナコ「気持ちは自由な女の子」*87　（24/01/26）
   ・キャプション「ハナコさんはボディソープを新しくしたそうですが、その伝え方はちょっと大胆で…」
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ 前提：「嗨（あいさつ）」「呵呵（笑い声）」「嗯（あいづち）」「哎（あら？）」あたりは雰囲気で理解でok！ ---------- ショートアニメ「補習授業部の1日」 第2話「気持ちは自由な女の子」*88 ----- （挨拶をして） 「あら先せ…」 （ドアを閉じた先生に） 「入ってこないんですか？」*89 「ちょうど良いところだったんですが」 （声を聴いて） 「ふふっ」 「わかりました」*90 「着ればいいんですね」 （服を着て） 「どうぞ先生」 「もう大丈夫ですよ」*91 （ドアを開けた先生に） 「ふふ」 「先生、なにか期待されてたんですか？」 （教室を歩きながら） 「なんですか」 「教室に匂いがする？」 「なるほど…」 「先生は女の子の身体の匂いに興味がおありなんですね」 「ふふふ」 「冗談です」 「ボディソープを新しくしてみたんです」 「これ、コハルちゃんからする香りと同じなんですよ」 「先生も試してみますか？」 「匂いが同じだと」 「より密接な関係になれる気がしません？」 「ふふふ」 「どうですか先生？　この匂い、お好きなんじゃないですか」 「でしたら」 「分けて差し上げたいのですが…」 「ふぅ」 「困りましたね。サンプルは持ってきていないんです」 「ですから」 「こうしましょう」 「肌に触れるものには匂いが移りますから…」 「ふふふ」 「どうかしました？」 「私のハンカチがなにか…」 （雰囲気変わって） 「こんな早くに教室にいた理由ですか？」 「えっと…理由は…」 「みんなに早く会いたかったから、かもしれませんね」 「最近は、考えなくてはいけないことも多いので」 「少し息が詰まってしまって」 （！） 「ふふ」 「いいんですか？」 「もっと頼ってしまっても」 「じゃあ…」*92 「さっきの続きをしませんか？」 「ここで一緒に■■ましょう」 （後ずさる先生） 「ふふ」 「どうしたんですか」 「私はただ■■たいと」 「いっただけなのに」 「そして■■■で校内を歩いて…」 「そのあと一緒に」 「■■■■しませんか」 「新しい扉をひらくんです」 「ふふ」 「頼っていいと言ってくれたばかりじゃないですか」 「先生？　どうして逃げるんですか？」 ふふっ [to be continued]

   https://www.taptap.cn/moment/499902836641893208
   https://weibo.com/6011443154/NDBqjEwG9
   https://www.bilibili.com/video/BV1rN4y1H7zo/
    
3. 補習授業部の1日　第3話　ヒフミ「情熱的な睡眠サポート」　（24/02/02）
   ・キャプション「よく気の利くヒフミさんは、みんなの体調管理も忘れません。困ったことがあればヒフミさんに相談してみましょう。ペロロ様と一緒に解決してくれますよ！」
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ 前提：「啊哈哈…」はいつもの「あはは…」。 「啊（あっ）」「诶（えっ）」「嘿嘿（うーん）」あたりは雰囲気で適当に解釈すればok ---------- ショートアニメ「補習授業部の1日」 第3話「情熱的な睡眠サポート」 ----- （教室に入り） 「おはようございます」 「先生」 「今日も早いんですね！」 （先生をみて） 「さきほどからアクビが…」 「あまり休めていないんですか？」 「…眠れない？」 「うーん…お忙しいこともあるんでしょうけど…」 「あはは…」 「そうだ！」 「良い方法を思いつきました！」 「まだ時間もありますから、先生にリラックスしてもらいましょう！」 「ちょっと待っててくださいね」 （戻ってきて） 「お待たせしました、先生」 「お連れしましたよ」 「スペシャルゲストのおふたりでーす！」 「着けかたは任せてください」 「ペロロ様はこちらでちょっと待っててくださいね」*93 「ん…と、こんな感じで…」*94 「うん！」 「では始めますね！」 「さあ…」 「ペロロ様が寝かしつけてくださいますよ～」*95 （ペロロ様を抱えて） 「こほん」 『モモフレンズの世界へようこそペロ～』*96 『お話うかがってますよ～』 『このところ、お忙しいそうですねペロ～』 『ゆっくり休めなくて、それは辛かったでしょうペロ～』 （あはは…） 『でももう大丈夫！』 『今日は友だちのウェーブキャットさんも来ていますし』*97 『どんなことだって、このペロロ様にお任せです！』 「ご…」 『ご安心くださいね、私たちが解決しますペロ！』 （ペロロ様と目が合って） 「か…」 「可愛すぎます！　さすがはペロロ様です！！」 「みてくださいこの真っ白でフワフワの羽毛！」 「柔らかで良い香りのする翼！」 （！） 「あっ！　せ、先生…」 「すみません…」 「私また、一人で勝手に…」 「お役にも立てませんでしたし…」 （なにか言われ） 「そ…そんなことないです…」 「やっぱり私なんかは平凡で…全然ダメダメで…」 「へ…平凡なところも魅力、ですか…？」*98 「えへへ…」 「ありがとうございます…先生」 「もしまた眠れないようだったら、お手伝いさせていただいてもいいですか…」 「あ…はい」 「どういたしまして…」 「と…とにかく、また何か困ったことがあれば、相談してくださいね」 「はい！」 「これからも先生のお役に立てるようにがんばりますね！」 今日の日直：ヒフミ [to be continued]

   https://www.taptap.cn/moment/502438736752020216
   https://weibo.com/6011443154/NEFpNCuCa
   https://www.bilibili.com/video/BV1Qx4y1Z7ng/
    
4. 補習授業部の1日　第4話　アズサ「花火」　※→*99　（24/02/09）
   ・キャプション「勉強や生活にも慣れてきたアズサさん。実はアズサさんなりの方法で先生と補習授業部のみなさんを守っています。ですけど、少しはリラックスしたって良いですよね……？」
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ 前提：「嗯」「嗯嗯（うんうん）」「啊」「唔」「喴（ささやき声、息の漏れる音）」「呼（息の漏れる音）」 などは意味より雰囲気で取ればいいと思う… ---------- ショートアニメ「補習授業部の1日」 第4話　アズサ「花火」　※補足→*100 --- （お勉強中） 「ん…」 「うん」 「なるほど」 「さすが先生」 「おかげで解った」 （銃撃） 「はっ！？」 「夜襲だ！」 （先生を伏せさせて） 「安心して」 「こうなることも想定して」 「十分な備えはしてある」 （？） 「ん？」 「備えとは何かって？」 「それは…」 （爆発） 「よし。上手くいった」 「ブービートラップが役に立ったみたいだ」*101 （窓から外を覗いて） 「正義実現委員会が侵入者と交戦しているな」 「ふむ…」 「見る限り」 「私たちを狙ったものではないらしい」 （机を戻しながら） 「地雷を勝手に埋めちゃダメ？」 「せめて周りの人に伝えておくべき？」 「だけど…地雷の位置を知る人が増えると」 「防衛においてリスクに直結するはずで……」 「あ！」 「前もこんなことを…」 「先生は少し油断がすぎる！」 「だいたい…」 （花火が上がって） 「はっ！？」 「敵が信号弾を！？」 「くっ…」 「先生！」 「ついてきて！」 「安全な場所まで私が守る！」 （止められて） 「え？」 「信号弾じゃない？」 「あれはただの…」 「お祝いの…？」 （窓の外の風景に） 「お祝いの…信号弾…」*102 「ここには…そんなものが…？」 （思い直して） 「いや！」 「こ…」 「ここの人たちは緊張感が足りてない！」 「お祝いの信号弾なんてものに慣れきってたら」 「むしろそれに乗じて…！」*103 「は…？」 「いまは…」 「もう少し気を抜いてもいい…？」 （振り向いて） 「はぁ…」 「もういい」 「先生は甘すぎる…けど…」 「ん…」 「でも…」 「先生と一緒だと」 「安心できるのは…確かだ」 「じゃあ、今夜は…」 「先生の言う通り」 「少し…気を抜いてもいいかな…」 先生、また明日！ [to be continued]

   https://weibo.com/6011443154/NFJphjXAo
   https://www.taptap.cn/moment/504973780125222378
   https://www.bilibili.com/video/BV1ov42117yC/
    
5. 補習授業部の1日　第5話　全員「トレーニングのフォームも大事」　（24/02/09）
   ・キャプション「これからどんな困難があっても、補習授業部の皆さんは力を合わせて乗り越えられることでしょう。先生がきっとそばにいてくれて、みんなを導き、一緒に歩んでくれるからです。苦難のなかで得たこの穏やかな時間を、先生とともに楽しんでくださいね！　先生、ショートアニメの応援ありがとうございました！」
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ 前提：「啊（あ）」「诶（え）」「嗯（うん）」「呼（息の漏れる音）」 などは意味より雰囲気で… ---------- ショートアニメ「補習授業部の1日」 第5話　「トレーニングのフォームが大事」 --- アズサ「！」 アズサ「先生」 ヒフミ「あ！」 ヒフミ「先生、いらっしゃったんですね！」 （ペロロの腹筋ローラーを抱えて） ヒフミ「アビドスのみなさんがプレゼントをくれたので…」 ヒフミ「ちょうどみんなで話してたんです」 ヒフミ「え？」 ヒフミ「先生、ご存知なんですか？」 ヒフミ「そうなんです！」 ヒフミ「いま大人気の」 ヒフミ「ペロロ様コラボグッズ！」 ヒフミ「腹筋ローラーです！」 ヒフミ「聞けば」 ヒフミ「シロコさんがブラックマーケットで見つけて…」 ヒフミ「！　あはは…」 アズサ「フィットネス器具…」 アズサ「つまり」 アズサ「トレーニング用の道具だな」 アズサ「良いことだ」 アズサ「身体をベストコンディションに保つことは重要だから」 アズサ「それに…」 アズサ「そのデザインも…」 コハル「…わかんない」 コハル「あの気味の悪いカバが人気…？」 コハル「だいたい」 コハル「それ、本当に大丈夫なやつなの？」 コハル「ブラックマーケットで売ってる…？」 コハル「あ、ああいう場所って…」 ハナコ「ああいう？」 ハナコ「コハルちゃん、なにを言って───」 *104 コハル「な、なにも言ってない！　勝手に妄想しないで！！」 ハナコ「あら…」 ヒフミ「あはは…」 ヒフミ「私はペロロ様のことなら大好きなんですが」 ヒフミ「運動のことは全然わからなくって…」 ヒフミ「…ともかく、一回やってみましょう！」 （ローラーに挑戦するも） ヒフミ「…やりかたが違うんでしょうか」 ハナコ「そうですねぇ」 ハナコ「フォームには気を付けないと」 ハナコ「ケガをしてしまいます」 アズサ「うん」 アズサ「準備運動とケアも忘れてはいけない」 コハル「そう！」 コハル「フォームは本当に大切なんだから！」 コハル「え！？」 コハル「なに見てるの！？」 コハル「変なこと考えてる！？」 ハナコ「ふふっ」 ハナコ「ではみんなでやってみましょうか？」 ハナコ「先生もいますから」 ハナコ「アツ～く、ご指導いただけそうですし」 （ハナコが挑戦） ハナコ「では」 ハナコ「やってみますから、チェックお願いしますね、先生」 コハル「えええっ！」 コハル「ちょちょちょっと待って、待って！」 コハル「何よその声！」 コハル「腹筋ローラーで出す声じゃないでしょ！」 ハナコ「はあ」 ハナコ「私は何も言っていませんが…」 ハナコ「もしかしてローラーから音が？」 コハル「ふざけないで！」 ハナコ「どうでしょう…」 ハナコ「では、コハルちゃんが試してみますか？」 コハル「え…ええっ！？」 （コハルが挑戦） コハル「み、見た？」 コハル「こんなの…」 コハル「エリートの私には…」 コハル「楽勝なの！」 みんな（拍手） コハル「えへへぇ」 コハル「じゃなくて！💢」 コハル「見たでしょ先生！」 コハル「あんな音しなかったでしょ！？」 コハル「やっぱりハナコがおかしいんじゃない！」 *105 ヒフミ「あはは…」 ヒフミ「コハルちゃん、お手本をありがとうございます」 ヒフミ「アズサちゃんもやってみますか？」 アズサ「うん」 アズサ「こんなに可愛いものを…」 アズサ「いや」 アズサ「新たなトレーニング法に興味がある」 （物凄いアズサ） ヒフミ「すごい…」 ヒフミ「さすがアズサちゃんです！」 アズサ「このトレーニングは」 アズサ「実戦にも役立ちそうだ」 アズサ「そして…」 アズサ「トレーニングの道具がこんなに可愛いだなんて」 アズサ「素晴らしいな…」 アズサ「…か、可愛い…のは確かだけど…」 アズサ「一番大切なのは…」 アズサ「やはりその実用性…が…」 ヒフミ「アズサちゃんが気に入ってくれたなら」 ヒフミ「後でお貸ししますよ」 ヒフミ「あ」 ヒフミ「先生も試してみますか？」 アズサ「確かに」 アズサ「先生の手本も見せてもらえたほうが」 アズサ「学ぶことは多そうだ」 ハナコ「そうですね」 ハナコ「先生の腹筋はどんな感じなんでしょう…？」 コハル「（鳴き声）」 コハル「ななな」 コハル「何！？先生が何！？」 コハル「もう黙って！」 （画面外で） コハル「なに、なんなのそのフォーム！」 コハル「ダメ！　アウト！」*106 コハル「しけぇ！」 アズサ「先生、サポートが必要なら私がやろう」 ヒフミ（あはは…） 先生、お付き合いいただきありがとうございました！ ♪エンディング『可愛い補習法』

   https://weibo.com/6011443154/NFSPM6Byh
   https://www.taptap.cn/moment/505337460255886557
   https://www.bilibili.com/video/BV18A4m157b5/
    

ショートアニメ　キヴォトスTVシリーズ？

シリーズ化されるかは解らないけど…
キャプション：
「キヴォトスで最も信頼に値するニュース速報！
　学園に古くから伝わる隠されしヒミツを知りたいですか？
　それとも今バズってる最新ゴシップが知りたいですか？
　果てはエンジェル24の人気商品も知りたいですか？
　キヴォトスTVにお任せください！
　誰よりプロフェッショナルである記者たちが、何よりエキサイティングなニュースをお届けします！」

1. キヴォトスニュース　24/03/22分　（24/03/22）
   ・銀行強盗を早期解決に導いたのは、自転車にのった少女だという…
   ・中国語音声・中国語字幕のみ。もし日本版が来たら追記。
   字幕の意訳　を開く

   ※ 意訳です ※ ---------- 【シノン】 視聴者のみなさま、おはよう！こんにちは！そしてこんばんは！ こちら『キヴォトスニュース*107』チャンネル、 司会は私、川流シノンが務めます。 今日も変わらず平和なキヴォトスですが、 このチャンネルをフォローしてくださってる皆さんは、 くだらない天気予報なんて見たくないですよね！ 他にはない、ド級のスキャンダルをご期待のはず！ んふふ～★ 待ちきれませんか？ では前置きはこのくらいにして*108 こちら、今日の独占ニュースをお届けします！ 今朝がた、 ヴァルキューレはD.U.で銀行強盗グループの現行犯逮捕に成功しました （下に流れるニュース速報） （ブラックマーケットに潜入調査中のヴァルキューレ生『ほんっと、待遇良いんですよ…』） 【シノン】 しかし皆さんご存知でしょう。 ヴァルキューレがちゃんと動くのなんて、ドーナツのセールくらい！ 彼女たちが現場に到着する頃には とっくに犯人はいなかったんだとか！ では何があったんでしょうね？ ドーナツ大好きのヴァルキューレは どうやって逃走した犯人に追いついたのでしょう？ 現場へ向かった リポーターのマイ先輩に繋いでみましょう 聴こえますか？ 【マイ】 はい、現場リポーターの風巻マイです！ 犯行現場の近くに来ています 先ほど、 こちらの銀行で、いつもながら銀行強盗が発生しました しかし驚くべきは！ なんと関わった強盗犯がすぐに逮捕されたというんです！ 後ろをご覧ください あちらのヘルメット団*109が今回逮捕された強盗犯です ヴァルキューレの生徒さんが護送するようですね しかし～？この逮捕劇は ヴァルキューレとは一切関係がありません！ 私の調査によりますと、 ある自転車に乗った少女が正義感から動き ヘルメット団をやっつけたんだとか！ おかげでヴァルキューレも網から逃がした魚*110を拾えたというわけです こちら、まだその方がいらっしゃいますから インタビューさせていただきましょう！ こんにちは！　お名前からお願いします！ （下に流れるニューステロップ） （スケバン*111たちがコンビニで強盗。50円*112ずつわけあって、洞窟に300日潜伏。） 【シロコ】 ん… 【マイ】 すみません、ちょっとお声が遠かったみたいで 【シロコ】 ん… 【マイ】 えーでは 正義の自転車乗りさん！ どのように銀行強盗を止めたのですか？ ヴァルキューレではできないお手柄ですよ！ そもそも、凶悪な強盗犯を相手にしては 普通は怖くてライフルを握ることさえできません！ どうやって戦う勇気を振り絞ったんですか？ 【シロコ】 ん… 凶悪…なんてほどじゃない 前にも戦ったことがあるし… あいつらが通りそうな道で… ばーん！ 待ち伏せただけ 【マイ】 あー…っと、何か因縁の相手だったようです！ でも、どうしてここを通ると判ったんですか？ 直感というやつですか？ それとも、予知能力で未来が見えてたりします！？ （下に流れるニュース速報） （拾った3000円*113を上へ渡して帰ったアルバイトの傭兵、宿舎に戻ってから自分のお金だと気付く） 【シロコ】 いや…そんな能力はない ただの経験… 私の経験上 ここを通る可能性が高いことは解ってた このルートは比較的安全だから 【マイ】 なるほど～！ 経験のなせるワザという… 【シロコ】 ん！ 【マイ】 ん！？ 【シロコ】 この道路は監視が甘いから 手がかりも残りにくい ヴァルキューレの生徒も良く通るけど あの子たちは基本、カフェに寄るだけだから 逃走中にすれ違ってもまず気付かない 【マイ】 ほう！なるほどそれは… 【シロコ】 でも、このルートを知るのは私だけじゃないはず 他の人だって、きっと思いつく そうなると、もうここは安全とはいえない 新しいルートを考えないと… 当然、待ち伏せには注意するとして… その対策を軸に 計画を練るとしたら… 【マイ】 え…あの…？ 【シロコ】 あ！ 今日みたいに、リポーターが急に現れて付きまとって来たら… 計画にも支障が出る… じゃあ、やるべきことは… ん…！ （銃を構えるビジョン） 【マイ】 ひぃーーーっ！ （下に流れるニュース速報） （紫関ラーメンでお得な定食が発売！謎のアウトローから好評！） 【シロコ】 ん…あっ ごめん。ちょっと考え込んじゃって インタビュー中だった… 【マイ】 はっ！？ いえあの！　大丈夫です！ 取材を受けていただきありがとうございました！ インタビューのほう、ここまでになりますので！ どうもありがとうございました！ 【シロコ】 ん。 【マイ】 現場からは以上です！風巻マイでした！ 【シノン】 マイ先輩、現地からありがとうございました！ 勇敢な少女がキヴォトスに奇跡を起こした！というわけですね！ 銀行強盗を倒し！ キヴォトスの平和を守る！ 今後とも、今日のようにお手柄を積み重ねてもらいたいものです！ それと、この生徒さん、なにやら面白そうな計画を練っているようでしたね そういうことなら～★ すぐにでも！実行してもらいたいですね！ 我々としてもネタになりますから！ （下に流れるニュース速報） （ミレニアムサイエンススクールで誤って身体測定の結果が公開され、ヘビーなデータが流出！？） ［少々お待ちください］ 【シノン】 えー…この生徒さん…なにやら面白そうな計画を練っているとかで… そういうことなら… …詳しく知りたいですよね！ でしたら引き続き、キヴォトスニュースにご注目ください！ またお会いしましょう！バイバイ！

   https://weibo.com/6011443154/O69TO9llf
   https://www.taptap.cn/moment/520197948450015205
   https://www.bilibili.com/video/BV1xK421e7Pu/
    

周年の主題歌など

1. ハーフアニバーサリー テーマソング「可愛い補習法」　（24/01/12）
   ・日本語版/中国語版あり
   ・中国語版ボーカルは歌い手Vtuberの泠鸢yousa*114　(bilibili:泠鸢yousa)
   ・日本語版ボーカルは声優の青木陽菜*115　（X(twitter):@aoki__hina / weibo:@青木阳菜_HinaAoki青木陽菜）
   ・SD絵で動画があるのは中国語版のみ。日本語版は静止画。中国語版も見てねせんせぇ！
   https://www.taptap.cn/moment/494835520468159784
   https://www.bilibili.com/video/BV1yT4y1n71D/
   weibo(中国語版）：https://weibo.com/6011443154/NBtrn7XBT
   weibo(日本語版）：https://weibo.com/6011443154/NBtrniXHa
    
   1. 「可愛い補習法」創作コンテスト用 音素材？（ピアノのみ、ボーカル抜きなど） （24/01/16）
      ・0.5周年曲「可愛い補習法」2次創作コンテストを開催（終了済、応募期間24/01/14～02/13）　*116
      ・その音素材として提供したモノ？*117
      ・画面右の再生リスト[P1]…公式レイヤーによるダンス（ハナコ・黒服）+サビのみ？＋ピアノのみ
      ・[P2]…オフボーカルver
      https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y1q7wn/
      1. 応募された作品はbilibiliでコンテストのトピック「#可爱补习法」で確認できる。歌ってみたやMADなど。
         https://www.bilibili.com/v/topic/detail/?topic_id=1143635&topic_name=%E5%8F%AF%E7%88%B1%E8%A1%A5%E4%B9%A0%E6%B3%95
         
      2. 受賞作は後にダイジェスト動画で発表された→移動する
          
2. ハーフアニバーサリー オンライン音楽祭テーマソング「青空Magic Day」　（24/01/31）
   ・日本語版/中国語版あり。日本語版には日本語字幕もある。
   ・24/02/02に中国語版が開催するオンライン音楽祭の主題歌。
   ・ボーカルは日/中どちらも中国版アロナの声優であるSakula小舞。*118
   ・画面は中国語版・日本語版ともに静止画。アリスとペロロジラ。*119
   https://www.bilibili.com/video/BV16y421e7Qs/
   weibo（日本語ボーカル）　https://weibo.com/7834138407/NEmOtlnfW
   weibo（中国語ボーカル）　https://weibo.com/7834138407/NEmLxBzD9
   1. youtubeにも作編曲担当のEmoCosineがアップした（24/03/06）
      https://www.youtube.com/watch?v=SKLnOQXjwwk
       

周年振り返りPV

周年の節目に公開されるPV。
日本版と同様に*120、これまでのイベントやストーリーをダイジェストで表示し、最後に生徒たちとアロナからの呼びかけを受ける内容。

1. 0.5周年振り返りPV　（24/01/22）
   生徒たちとアロナのセリフ　意訳

   ※意訳※ アリス 「アリスは……先生といられて本当に嬉しいです」 コハル 「い、一緒にいたいなんて言ってない！」 アズサ 「海がこんなに素敵だなんて……」「うん。初めて知った」*121 ヒナ 「今年の夏も一緒にいようね、先生」 アル 「思えばずっと一緒だったわね、先生」*122 アロナ 「先生、私たちの物語はまだ始まったばかりです！」 「これからも素敵な思い出をつくりましょうね！」

   https://weibo.com/6011443154/NCZJ43Rya
   https://www.taptap.cn/moment/498453175850762348
   https://www.bilibili.com/video/BV1Ck4y1D7Dw/

*123

キャラクタープロフィール動画

リリース前にホシノとシロコを紹介する映像が公開された

1. キャラクタープロフィール　ホシノ（小鸟游星野）　（23/07/28）
   日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/434046327983180228
   https://www.bilibili.com/video/BV1Zh4y1y7CC/
    
2. キャラクタープロフィール　シロコ（砂狼白子）　（23/07/29）
   日本語版/中国語版あり
   https://www.taptap.cn/moment/434379154016698987
   https://www.bilibili.com/video/BV1oj411X74C/
    

中国版ボイスプレビューPV

フルボイスの中国版らしく、サービス開始前に中国版声優の声を聴ける動画が公開された。

1. 中国語ボイスプレビューPV　アビドス編　（23/06/17）
   ・ノノミ→アヤネ→ホシノ→セリカ→シロコの声が聴ける
   ・おじさんがカフェで歌う「ふんふんふ～んお昼寝に～ちょうどいい場所はどこかな～」の中国語版も聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/418808856735383803
   https://www.bilibili.com/video/BV1DM4y1J79H/
    
2. 中国語ボイスプレビューPV　ミレニアム編（１）　（23/06/18）
   ・アスナ→カリン→ネル→アカネ→ユウカの声が聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/419451339253219407
   https://www.bilibili.com/video/BV1M14y1D7Kj/
    
3. 中国語ボイスプレビューPV　ミレニアム編（２）　（23/06/20）
   ・ヒビキ→スミレ→コタマ→ハレ→マキ→の声が聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/419806207595775169
   https://www.bilibili.com/video/BV1iu4y1o7aL/
    
4. 中国語ボイスプレビューPV　トリニティ編　（23/06/21）
   ヒフミ→ツルギ→ハスミ→ヨシミの声が聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/420167929863078162
   https://www.bilibili.com/video/BV1qm4y1Y7h3/
    
5. 中国語ボイスプレビューPV　ゲヘナ編（1）　（23/06/21）
   ・ジュリ→ヒナ→イオリ→チナツの声が聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/420636071156517499
   https://www.bilibili.com/video/BV1kh4y1u7up/
    
6. 中国語ボイスプレビューPV　ゲヘナ編（2）　（23/06/22）
   ・アル→カヨコ→ムツキ→ハルカの声が聴ける
   https://www.taptap.cn/moment/421005481062960156
   https://www.bilibili.com/video/BV1Sc411M79B/
    

スタッフインタビュー類

1. 開発者インタビュー vol.1　
   シナリオディレクター　ヤン・ジュヨン*124　（23/06/16）
   韓国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/418689945503269394　*125
   https://www.bilibili.com/video/BV1zj411X7s3/
   インタビュー内容の訳を開く

   インタビュー内容の訳
   ※タイムコードはbilibiliとtaptapで数秒違うので、参考程度

   [00:03-]簡単に自己紹介をお願いします 　こんにちは、『ブルーアーカイブ』シナリオディレクターのヤン・ジュヨンです。中国のみなさんにご挨拶できることを大変嬉しく思っています。 　自己紹介させてください。私は『ブルーアーカイブ』の世界観全般、キャラクター・ストーリー設定を統括しており、メインストーリーも私が書いています。 [00:22-]『ブルーアーカイブ』のストーリーを簡単に紹介していただけますか？（ネタバレは無しで） 　ネタバレ無しで……一言でまとめるなら、学園と青春を題材とした作品です。 　『ブルーアーカイブ』は初めから明るく爽やかな学園青春モノを目指していました。これまでのゲームには、ストーリーがハードで暗いものが多かったので、一風変わった明るく楽しいコメディを作りたいと考えたのです。 　美少女たくさんの学園青春モノであり……あっ、もちろん陽気な話ばかりではありません。比較的、暗くて痛みを伴う部分もあります。そこもまた合わせて楽しんでいただければと思います。 [01:01-]『ブルーアーカイブ』には、笑えるストーリーと、ひたむきで奥深いストーリーが共存していますが、そのバランスはどう作り上げましたか？ 　先ほどの話の通り暗い部分も含まれていますが、『ブルーアーカイブ』のストーリーの基本線は、依然として明るく楽しいコメディです。ここが本質と言えます。 　暗く痛切なストーリーはあくまで明るいストーリーのスパイスとして存在しています。それが何パーセントで～などと語るのは難しいですが……。ともかく、甘さを際立たせるためにスイカに塩を振るようなもの、と言えば暗い部分の役割がご理解いただけるでしょうか。 　基本的に、全てのストーリーにおいて、青春・夢・学園・愛・友情・努力といった、ポジティブな要素を強調したいと考えています。 [01:40-]もうすぐ『ブルーアーカイブ』のβテストが始まりますが*126、簡体字中国語版のローカライズについてこだわった点はありますか？ 　まず、『ブルーアーカイブ』の脚本はMXスタジオのIP室が韓国語で原文を作り、それをベースに翻訳を行いました。（グローバル版、日本版など）様々な地域サーバーごとの言語バージョンを翻訳した後に、MXスタジオとYostarの緊密な連携のもと、中国語サーバー用のローカライズが完成しました。特に中国語ローカライズについてはYostarが心血を注いでおり、我々も関連業務に積極的に協力・参加させていただきました。この場を借りて、オリジナルが持つ設定や世界観を守り伝えるために尽力してくれたYostarには心より感謝を申し上げます。プレイしていて欠点があるようでしたら、いつでもフィードバックをください。真摯に対応させていただきます。 [02:24-]これからβテストに参加する中国のプレイヤーたちに一言お願いします。*127 　『ブルーアーカイブ』を皆さんにご紹介できることにとても興奮しており、テストとその後の正式リリースを楽しみにしています。キヴォトスで繰り広げられる「学園と青春の物語」にぜひご注目ください。ありがとうございました。

    
2. 開発者インタビュー vol.2
   アートディレクター　キム・イン*128　（23/08/11）
   韓国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/439030742769468523　*129
   https://www.bilibili.com/video/BV1Uu411J7bo/
   インタビュー内容の訳を開く

   インタビュー内容の訳
   ※タイムコードはbilibiliとtaptapで数秒違うので、参考程度

   [00:03-]簡単に自己紹介をお願いします 　こんにちはみなさん。ネクソンゲームズMXスタジオで『ブルーアーカイブ』のビジュアル面を担当しています、キム・インです。よろしくお願いします。 [00:12-]『ブルーアーカイブ』は画風に個性があり、すっきりと爽やかなアートスタイルが支持を集めています。この作風を決めた最初のきっかけは何でしたか？ MXスタジオ内部ではどのようにスタイルを統一していますか？ 　『ブルーアーカイブ』のコンセプトは「学園」と「青春」。この2つのキーワードを最大限に表現する方法を模索する中で、今の画風が『ブルーアーカイブ』特有の透き通った爽やかな雰囲気を最も表現できると考え、このスタイルに決めました。 　PVやメモロビなど『ブルーアーカイブ』ならではのビジュアルを表現したいシーンも、豊富な資料やスタッフ間のコミュニケーションとフィードバックを通じて、作品に合致したアートスタイルへ仕上げます。ただし、画風を統一するのでなく、全体の調和を保ちつつもイラストレーターやクリエイターが多様な画風をバランスよく表現できる場をつくることに注力しています。開発・運営を通して、参加してくれたイラストレーターやクリエイティブなプレイヤーたちから、より『ブルーアーカイブ』らしいスタイルの提案を受けたことが、現在のスタイルの元となっています。ありがとうございます。 [01:20-]キヴォトスの住人たちのヘイローは、装飾品なんですか？それとも深い意味がありますか？ 　もちろんヘイローには深い意味がありますが、設定については明かすわけにいきません。申し訳ありません。 　しかし、ビジュアル的な重要性についていえば、ヘイローによってキャラクターの性格や能力、特徴を表現できるよう願っています。その点を踏まえて生徒たちのヘイローを見ていただければ、『ブルーアーカイブ』独特のキャラクターデザインを感じていただけると思います。 [01:52-]『ブルーアーカイブ』のアートスタイルを目指す絵描きたちへアドバイスを頂けますか？ 　方法論やテクニックよりもまず、世界を見る視点が大切だと思います。創作者の目をカメラに例えるなら、映しているものは舞台俳優ではなく、その世界に本当に生きている人々の日常だと考えることで、より良くなるでしょう。 　キヴォトスとそこに暮らすキャラクターたちが、どこかに実在しているのではないかとプレイヤーに感じてもらえるように努めていることが『ブルーアーカイブ』のアートワークの強みだと思っています。こうした取り組みこそが『ブルーアーカイブ』の世界をただのフィクションに終わらせず、より魅力的にしていると考えています。 [02:35-]貴方が担当したキャラクターは誰ですか？　それを例に、デザインプロセスを教えていただけますか？　なにか面白いエピソードはありますか？ 　アロナ、ソラ、リンなど、プレイヤーと接する機会が多く、『ブルーアーカイブ』独自のビジュアルを表現するキャラクターはみんな私が担当しましたが、中でもアロナのデザインが大変でした。作品のマスコットキャラクターとして一目で『ブルーアーカイブ』のビジュアルスタイルを伝える必要がありますから、デザインは至難を極めました。 　キャラクターデザインは通常、シナリオライターがキャラクターの設定を提案し*130、それを元に原画家が様々なデザインを組み立ててから、設定・3D・アニメーターなどのスタッフたちと打ち合わせを進め、最終的なデザインへ整理していきます。その後、キャラクターの方向性に合わせて、立ち絵、記念イラスト、スキルスタイル(?)、宣伝ポスターなど、様々な作業を重ねてプレイヤーの元に届きます。 　キャラクターデザインの面白みは、リリース後にプレイヤー達の創作や解釈を通じて、キャラクターや開発チーム内の設定などが徐々に変化していく過程でしょう。特にアロナは、代表的なキャラクターとしてガチャやSNSで活躍する姿をみるうちに、立体的にキャラクター性を獲得しつつあり、いつも感嘆させられています。今度は中国のプレイヤーたちがアロナに新たな解釈を加えてくれることを期待しています。 [04:28-]『ブルーアーカイブ』のキャラクターは2Dで描かれますが、戦闘中はデフォルメされた3Dになります。2Dと3Dを組み合わせたビジュアルについて、気を使っている点はありますか？ 　前提として、『ブルーアーカイブ』独自の戦闘シーンを表現するには3Dの導入は必要不可欠です。戦闘シーンのグラフィックスと機能性を満たしつつ、3Dによる美術的なメリットを最大化させることを考えました。 　代表的な例を挙げるなら、射撃やリロードモーションの専門性、豊かな表情によるキャラクター表現などは、『ブルーアーカイブ』の3Dの唯一無二の魅力でしょう。 　2Dと3Dの利点を最大限に引き出しながら『ブルーアーカイブ』のビジュアルをより良く表現しようとこれまで努力して来ました。 [05:26-]中国のプレイヤーたちにメッセージはありますか？ 　長らくお待たせしました、遂に中国の皆さんへ『ブルーアーカイブ』をお届けできることをとても嬉しく思っています。 　『ブルーアーカイブ』のビジュアルとは、ゲーム内のみではなく、プレイヤーの手によって完成するものだと思います。『ブルーアーカイブ』のキャラクターや世界観を、発売後に皆さんがどう解釈・創造してくださるか、とても楽しみにしています。よろしくお願いします。ありがとうございました。

    
3. 開発者インタビュー　vol.3
   ミュージックディレクター　Mitsukiyo*131　（23/09/15）
   韓国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/451708417925451191
   https://www.bilibili.com/video/BV1Wp4y1j7Cy/
   https://weibo.com/6011443154/NjnYE9edM
   インタビュー内容の訳を開く

   インタビュー内容の訳
   ※タイムコードはbilibiliとその他で数秒違うので、参考程度

   [00:03-]簡単に自己紹介をお願いします。 　こんにちは、『ブルーアーカイブ』ミュージックディレクター 兼 作曲家のMitsukiyoです。『ブルーアーカイブ』での代表作を挙げるなら、『Constant Moderato』や『Unwelcome School』になります。色々なジャンルの音楽を試すのが好きなので、『ブルーアーカイブ』のBGMでも様々なスタイルの曲を作っています。 [00:32-]ブルーアーカイブの音楽のスタイルを説明してもらえますか？そしてそれは、ゲームのテーマである「学園」と「青春」をどのように反映していますか？ 　詳しく説明すると長くなりすぎると思われるので、簡潔に要約します。 　『ブルーアーカイブ』の楽曲の全体的なスタイルは、エレクトロニック・ミュージックをベースに、Future Bass、Drum & Bass、Trap、Hi-TECHなど、様々なジャンルを融合させています。『ブルーアーカイブ』独自の音楽スタイルを形成するために発想を転換して、複数の要素を組み合わせたものを作ろうと考えました。例えば、総力戦ビナーのBGM『Endless Carnival』では、特定のジャンルに絞ることなく、クラシックとDrum & Bassの感覚を融合させています。勝利のテーマ『Party Time』では、ChiptuneとFuture Bassが融合しています。 　そして「青春」と「学園」という2つのキーワードをより表現すべく、軽快で爽やかなサウンドを多用しています。たとえば、学校のシーンではチャイムを、夏のシーンでは水滴のSEを、静かな昼下がりであれば鳥のさえずりのSEをと、間接的に情景を感じさせるSEをよく使っています。 　また、私が作る音楽は主にゲームのBGMとして使われるわけですから、プレイヤーの感情を刺激することは極力避けて、カジュアルでリラックスしたアレンジに努めています。 　私を含め、NorさんやKARUTさんも個性的な作曲家ですから、ありきたりな音楽ではなく、『ブルーアーカイブ』らしさを感じられる楽曲作りを心がけています。 [02:12-]『Unwelcome School』は中国で大人気です。この曲のインスピレーションを教えていただけますか？ 　この曲を作るときのキーワードは、『アウトローは悪事を働くが、その中にもコミカルな要素がある』『曲自体にある種のスピード感が欲しい』です。そう多くアイデアが浮かんだわけではありませんが、考えすぎても良くないと思ったので、「まずはやってみよう！」と、指の赴くままに作ってみました。 　テーマが『アウトロー』ですから、メジャーよりもマイナー、全音階よりも半音階を多用しています。半音階にどんな効果があるかと言えば、不安定さや断絶感を出すのに向いていますから、沢山使いました。幸い、うまく馴染んでくれました（笑） 　『Unwelcome School』が公開されて2年以上になりますが、今も多くのプレイヤーにミームとして使っていただいていて、ありがたい限りです。 [03:16-]中国のプレイヤーにメッセージはありますか？ 　まだ中国版のサービスは始まったばかり*132だと思いますが、『ブルーアーカイブ』をずっと追ってくれている方もいますし、新しく知ってくれた方もいるようです。『ブルーアーカイブ』はキャラクター、ストーリー、音楽、効果音、演出など、どれもが優れたゲームです。みなさんにご関心ご愛顧いただいて、よりよいゲーム体験になればと思います。 　余談ですが、私はサービス開始前にも中国のプレイヤーへ新曲を提供したことがあります。中国版最初のPVの音楽として『Step by Step』と『Constant Moderato』の2曲をミックスしたものです*133。これからも『ブルーアーカイブ』で、より良い音楽を皆さんにお届けできるよう、努力を続けていきたいと思っています。 [04:10-]中国のプレイヤー向けに『CONNECTED SKY』を演奏していただけますか？ 　♪～（演奏） 　ご清聴ありがとうございました。*134

    
4. リリース前特別番組　（23/07/08）
   ・メインスタッフ3名：キム・ヨンハ統括PD*135、イム・ジョンギュD*136、・パク・ビョンリムPD*137が出演してゲームを解説。
   ・ほかキャラの音声紹介やゲーム画面紹介・主題歌紹介・グッズ紹介なども
   ・ペロロ様も出る
   ・スタッフ韓国語/MC中国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/426689762749844046
   https://www.bilibili.com/video/BV1Ys4y167D9/
   インタビュー内容の訳（新しい情報のみ）を開く

   インタビュー内容の訳
   ※日本版と変わらないゲーム紹介や、軽い雑談などは省いています。
   ※タイムコードはbilibiliとtaptapで数秒違うので、参考程度

   [03:40-]ブルーアーカイブとはどんなゲームですか？ 【 キム・ヨンハ統括P 】 　『ブルーアーカイブ』は、プレイヤーが先生となって生徒たちと一緒に青春を過ごすゲームです。もちろん、世界の終わりや巨悪との戦いもありますが、ゲーム内には日常的な軽いやりとりもたくさんあります。どちらかといえば、バトルより日常生活の方が多くなります。 【 パク・ビョンリムPD 】 　そうですね。正に学園青春ストーリーを描くRPGだと思います。私自身、1人の先生として『ブルーアーカイブ』のストーリーが大好きです。「友情」とか「大人」といった言葉が思い浮かびますが…詳しくはゲームでお楽しみください。 【 イム・ジョンギュD 】 　私は1ゲーマーとして主観で語るなら、このゲームのジャンルはストーリーとキャラクターを中心としたRPGだと言えるでしょう。先生となって、生徒たちと交流し、その成長を見届け、難題を解決し、巨大な敵と戦う。とにかくストーリーがとても面白いゲームです。 [05:05-]ブルーアーカイブのストーリーのスタイルとは？ 【 イム・ジョンギュD 】 　『ブルーアーカイブ』のキャッチフレーズは『学園×青春×物語』。シナリオディレクターが最も時間を費やすのは2点です。「明るく楽しい青春ストーリーを創ること」「誰にでも読みやすいシンプルなストーリーを創ること」。調味料のように、ちょっとばかりハードで哲学的なストーリーも織り交ぜますが、なんにせよ『ブルーアーカイブ』のストーリーの基本は学園青春コメディです。 [05:35-]ブルーアーカイブを制作した最初の目的は？ 【 キム・ヨンハ統括PD 】 　それはもちろん私のワガママで…ってのは冗談。素敵な世界をみなさんと分かち合いたかったからです。（MC：「ワガママ」について聞きたいところですが…） 生徒たちのもつ魅力をゲームのシナリオを通じて伝えたい。そのためにはワガママだけでなく、愛も必要になります。これまで一緒にやってきたシナリオディレクターのヤン・ジュヨン、新たに参加してくれたアートディレクターのキム・イン*138。優秀な2人のワガママと愛によって『ブルーアーカイブ』はより良くなっていきます。 　ゲームを作りながら我々が考えているのは、あらゆる面で『次元の壁』を突破する感覚を味わってもらいたいということです。アロナは先生の名前を呼びますし、モモトークでは生徒と会話できます。Live2Dアニメーションするメモリアルロビーでは特に、触れあうような距離の近さを感じられ……ブルーアーカイブは健全なゲームですよ。安心してください。 【 パク・ビョンリムPD 】 　ストーリー重視の2Dゲームが作りたいというのが始まりです。実は、私は今作で初めてヤン・ジュヨンのシナリオを読んだのですが、もっと多くの人に彼の脚本を知ってほしいと願っています。彼は物語を通じて人々を笑わせることも泣かせることもできる、誰もが尊敬する才能の持ち主です。 【 イム・ジョンギュD 】 　基本的には、より多くの人に面白い体験を届けたいということです、私を含め多くの仲間たちが面白いアイデアを出してくれました。皆さんに気に入ってもらえることを願っています。 [08:05-]舞台裏も聞きたいですね。制作の上で記憶に残っている瞬間はありますか？ 【 キム・ヨンハ統括PD 】 　一番憶えているのは、紆余曲折を経て最初のPVと社内用のテストバージョンが完成したときのこと。ビジュアル・ストーリー・サウンド・ゲーム性、このバランスを調整し続けて、これなら多くの人に楽しんでもらえるはずと確信できたんです。もちろん現在でも挑戦は続けています。 【 パク・ビョンリムPD 】 　（記憶に残る一瞬は）こうして番組収録に参加することですかね。私の性格は「ぼっち*139」なので、人前で話すのは緊張します。でもこの機会でゲーム内外の事をプレイヤーへ伝えることができるのは幸せなことです。だから今は緊張とともに嬉しさもあります。先生と交流する機会をいただけて嬉しいです。ありがとうございます。 【 イム・ジョンギュD 】 　私の個人的な考えですが、『ブルーアーカイブ』の幾つかのストーリーは、実際に同僚たちの間で起きたハプニングからインスピレーションを受けたものだと思っています。 　例えばあるとき、同僚数人で夕食にマツタケを焼いていたことがありました。マツタケを巻いていた布に香りが移ったので、皆にこうして…（鼻にくっつけて匂いを嗅ぐジェスチャー）。何げない動きだったんですが、ヤン・ジュヨンが突然叫んだので、みんなビックリして見てみると、笑いながらメモを取っていたんです。それにまつわる脚本の草稿を見たとき、夕食に参加していた同僚たちは爆笑していましたよ。何があったかは是非ゲームでご確認ください。 [10:20-]中国風の学園「山海経」の発想はどこから来たんですか？ 【 イム・ジョンギュD 】 　山海経は、シナリオディレクターのヤン・ジュヨンと、アートディレクターのキム・インを中心に、多くのメンバーによって生み出されています。 　『ブルーアーカイブ』の世界観は、（現実の）世界中の神秘的な物事と関連しており、その中で、古くから伝わる素晴らしい神話集である「山海経*140」が中国要素であることは、みなさんにはお判りでしょう。山海経高級中学校が「山海経」に由来していることは、名前からも明らかですね。 　「山海経」に代表される中国の独創的な物語から得たインスピレーションを『ブルーアーカイブ』スタイルで表現したいと考えて、生徒のヘイローのデザインや服装、髪型など、随所に中国の素敵な部分を盛り込んでいます。気に入っていただけると良いのですが。 [15:15-]ローカライズのプロセスはどうなっていますか？ 【 パク・ビョンリムPD 】 　すべて原作に基づいており、翻訳する際には基調が変わることの無いように、Yostarと協力しています。 【 MC（Yostarの人？） 】 　私たちは常に韓国側と緊密なコミュニケーションを維持しており、ローカライズされる全てのコンテンツは韓国のプロジェクトチームが監修しています。 【 パク・ビョンリムPD 】 　コミュニケーションといいましたが、オンラインだけでなく、必要とあらば出張し直接顔を合わせてコミュニケーションもとることもあり、それによってより直接的に互いの考えを理解しあっています。言語の違いは重要で、これによって予期せぬ多くの変化が生じてしまいます。そのチェックと克服に多大な時間を費やしましたし、今に至るまでYostarは努力を惜しまず頑張ってくれました。 [16:00-]中国版の最初のPVのBGMも印象的でした 【 MC（Yostarの人？） 】 　ですね。ゲームオリジナル曲の『Step by Step』と『Constant Moderato』による完全新規リミックスです。*141 【 キム・ヨンハ統括PD 】 　音楽はブルーアーカイブの重要なキーワードの一つです。開発初期から、Future Bassのきらきらしたサウンドを中心にゲームを展開していくことに決めており、ゲームの雰囲気作りにも役立っています。挙げていただいた2曲は『ブルーアーカイブ』の根幹と言える2曲で、皆さんに新たな体験をお届けてきて嬉しいです。中国版でも新たな挑戦をしていきたいと思っています。 　～ゲーム紹介の話は日本版と変わらないので割愛～　 [26:30-]制作チームとして中国の先生たちにメッセージはありますか？ 【 キム・ヨンハ統括PD 】 　『ブルーアーカイブ』の運営にとって、先生がたとの緊密なコミュニケーションはとても大切な要素だと考えています。私も開発チームの一員であり、一人の先生です。中国の先生がたの言葉に耳を傾けていきたいと思います。ご期待いただき感謝いたします。 【 パク・ビョンリムPD 】 　ゲーム内外のコンテンツを通じて、先生がたのご期待に応えられるよう全力で頑張っていきます。皆様のご声援が大きな力となります。ありがとうございます。 【 イム・ジョンギュD 】 　先生がたに『ブルーアーカイブ』をお届けできることに興奮しています。面白いコンテンツ、素敵なアートワーク、感動的なストーリー、なにより魅力的なキャラクター達。本当に(お届けできることを)嬉しく思っています。どうぞお楽しみください。

    
5. 0.5周年特別番組『私たちの青春の物語』　（24/01/20）
   ・中国版の0.5周年を振り返ったり、今後の予定を発表したり。ファン主催の新年祭をかなり時間かけて紹介してるのが印象的。
   ・13:14あたり～　キム・ヨンハ統括PD*142 からの新年挨拶
   ・15:53あたり～　青木陽菜*143からの挨拶
   ・24:30あたり～　パク・ビョンリムPD*144 /イム・ジョンギュD*145 /ヤン・ジュヨン*146 /キム・イン*147 へ挨拶に行く
   ・中国語音声/中国語字幕
   インタビュー内容、取り急ぎの意訳　を開く

   ※ 取り急ぎの意訳です※

   13:14あたり～ キム・ヨンハ統括P 新年の挨拶 みなさんこんにちは。ブルーアーカイブPDのキム・ヨンハです。 皆さんに最初にご挨拶させていただいてからもう半年が経ち、ブルーアーカイブにとって最初の記念日を迎えることが出来ました。 この素晴らしい日のお祝いに参りました。 これまでの6カ月、私たちはソーシャルメディアでの2次創作の投稿や、BiliBiliの映像作品など、さまざまなチャンネルを通じてブルーアーカイブを応援してくださる皆様のサポートに触れて来ました。最近ではコラボカフェ*148や0.5周年祝いのオフラインイベント*149もあったと聞いています。 その熱意に本当に感動しております。 ブルーアーカイブは日本サーバー、グローバルサーバーに続き中国サーバーの運営が開始しました。今後も各地域の個性を反映したコンテンツを提供できるように努めます。 これまで先生がたから暖かいご支援とご声援をいただき、少しずつ成長を重ねることがでました。ブルーアーカイブの新たな一面を形にするために、中国サーバーの運用チームは多大な努力を重ねて、少しずつ中国の先生がたの声が聴こえるようになってきたのです。 ブルーアーカイブといえば魅力的な美少女やストーリー展開ですが、それだけではなく、ゲーム外でも様々な活動が行われます。今後も楽しんでいただける活動をご用意いたします。 さて、中国サーバーの運営チームが、ハーフアニバーサリーにあたってとても興味深い情報を用意しています。後程発表があると思いますが、どんなニュースなのか私もとても気になります。 このハーフアニバーサリーと春節を機に、開発チームを代表していつも応援してくださっている中国の先生がたに心より感謝と祝福を申し上げます。 皆様にとって、良いハーフアニバーサリーとなりますよう。良いお年を、素敵な辰年となりますように。*150

   15:53あたり～ 0.5周年テーマソングボーカル：青木陽菜からのご挨拶（日本語です） ブルーアーカイブ簡体字版*151の先生たち、こんにちは、青木陽奈です。みなさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 そして、ブルーアーカイブ簡体字版、ハーフアニバーサリーおめでとうございまーす！ 新たな1年、そして皆さんの学業やお仕事、そしてゲームも順風満帆であることを祈って、一発入魂！欧气满满！*152このような形で周年のお祝いに参加させていただけることを本当にうれしく思っています。 私が歌わせていただいた「可愛い補習法」は、1月12日に公開されました。是非聴いてくださいね。*153この曲は、ブルーアーカイブのハーフアニバーサリーの主題歌であり、そしてゲームに登場している「補習授業部」というサークル*154のテーマソングでもあります。 ハーフアニバーサリーのテーマは「私たちの青春の物語」です。この曲は正に、青春と友情で溢れていて、とっても素敵な曲になっていると思います。 実は私は昨年何度か中国に訪れているんですけど、もしブルーアーカイブのイベントなどがあってまた中国に行く機会があったら、その時はぜひ、ブルーアーカイブを好きな皆さんにお会いできると嬉しいなと思っています。 また、ただいま補習部の物語が新しいエピソードとして配信されています*155。本編を体験した先生たちは是非、感想やコメントをSNSで呟いてください。 今後とも、ブルーアーカイブ簡体字版、そして「可愛い補習法」と青木陽奈のことをどうぞよろしくお願いします。 そして最後に、「可愛い補習法」をアコースティックでワンコーラス演奏させていただきたいと思います。それでは聞いてください、「可愛い補習法」。 ♪～（アコースティックギターで演奏） ありがとうございました。 改めまして、ブルーアーカイブ簡体字版、ハーフアニバーサリーおめでとうございました。以上、青木陽奈でした。

   24:30あたり～ 中国版運営の人？（映像中ではホスト(主持人)と表示）が、メインスタッフに贈り物を届ける企画 ホスト 「ブルアカの聖地、清渓川に到着しました」 「これからブルーアーカイブ開発チームの本拠地であるソウルで、特殊なタスクをこなさねばなりません」 「以前キム・ヨンハPDたちが来てくれた時のことを覚えていますか？*156　ペロロも乱入して来ましたが…。あの時とは違うタスクになるでしょう」 画面外からの声 「どんなプレゼントを用意したんですか？」 ホスト 「それはまだ秘密です。皆さんに直接確認してもらわないと」 （数分後…） ホスト 「ソウルにあるブルーアーカイブ開発チーム、MXStudioのある建物までやってきました。それではこのプレゼントを開発チームへ届けようと思います。」 （全員） 「みなさんこんにちはー」 パク・ビョンリムPD 「こんにちは、ブルーアーカイブPDのパク・ビョンリムです」 イム・ジュンギュD 「こんにちは、ブルーアーカイブ ディレクターのイム・ジュンギュです」 ヤン・ジュヨン 「こんにちは、ブルーアーカイブ シナリオディレクターのヤン・ジュヨンです」 キム・インAD 「こんにちは、ブルーアーカイブ アートディレクターのキム・インです」 ホスト 「では、さっそく…」 イム・ジュンギュD 「ありがとうございます、シェシェ」 パク・ビョンリムPD 「1、2、3…ジャジャーン！」 ホスト 「今日お持ちしたのは、中国サーバー開始前夜から、現在の0.5周年までを記録したメモリアルボードです」 「では、1つずつ紹介していきます」「まずこちらが…」（転倒させそうになる） 「まずこちらが2023年7月、BiliBili World*157に参加した際のものです。私たち現場からだけでなく、先生がたからのメッセージも掲載されています」 「この時はシナリオディレクターのヤン・ジュヨンさんとアートディレクターのキム・インさんもいらしてましたね」 Q1：オフラインイベントBiliBili Worldへの初参加はどうでしたか？ ヤン・ジュヨン 「上海に行くのは初めてでしたが、会場がとても広く豪華で、みなさんの情熱を感じたことが印象に残っています。キム・インさんはどうでした？」 キム・インAD 「私もそうです。特にDJブースの盛り上がりはすごかったですね。オタク話をして、国境なく盛り上がって、とても幸せな思い出です」 ホスト 「そうですね。BiliBili Worldは中国の先生と直接顔を合わせる初めての機会で、正直に言えば当時は不安がありましたが、先生がたの熱意が私たちに自信をあたえてくれました」 「この数ヶ月、新たな取り組みも進めてきました。萌果酱谷子咖啡とのコラボカフェもありましたし、0.5周年イベントも行いました」 「こうした大切な思い出は中国サーバー0.5周年の歩みのマイルストーンとなるでしょう」 Q2：パクPDとイムDが今回のイベントでみなさんへ伝えたいことはありますか？*158 パク・ビョンリムPD 「たくさんのプレイヤーの方が参加してくださったと聞いています。私たちはその場にいなかったのですが、写真で拝見いたしました。参加してくださったみなさま本当にありがとうございました。次はイム・ジョンギュと一緒に参加したいと思います」 イム・ジョンギュD 「こうしたオフラインイベントがもっと増えることを、また、我々も参加できることを願っています。みなさんも参加していただければイベントでお会いすることもあるかと思います。よろしくお願いします」 ホスト 「8月から1月にかけて*159、私たちはアビドスの面々によるホシノ救出を手助けしたり、ゲーム開発部の廃部機器を救ったり、様々な物語を経験しました」 「本作のストーリーを皆様により理解していただくために、イラストやPVも制作しました」 キム・イン 「日本版から商品展開など様々なことを行い尽くしてきて、もう目新しいことはもう無いと思っていたのですが、中国サーバのエデン条約編のPVをみて、まったく違う新鮮さがあった事に驚きました」 ヤン・ジュヨン 「私も見たときビックリしましたし、凄く嬉しかったです。特にアズサの描写が素晴らしかった。シナリオ上ではそこまで説明されていませんが、ペロロ博士を常に持ち歩いている事が描かれていました*160。これには後々深い意味が出てくるでしょう*161」 キム・インAD 「これから先も、ブルーアーカイブではエデン条約編を始め様々なビジュアルとストーリーが展開されますから、お楽しみください」 ヤン・ジュヨン 「ありがとうございました」 ホスト （封筒に包まれた何かを用意して） 「十連招集チケットをご用意しました、さあお好きなものをどうぞ」 ヤン・ジュヨン 「ネルがでた」 キム・インAD 「アビドスだ」 パク・ビョンリムPD 「おおお、アロナ！」 ホスト 「もちろん、今日はこのメモリアルボードだけでなく、中国サーバで展開する様々な商品を持ってきました。たとえば纳宝帝とコラボしたギフトボックスに入っている、こちらのドアステッカーです。赤い封筒にデフォルメキャラがとても可愛らしいですね」 ヤン・ジュヨン 「どうもどうも」「これは…？」「私たちにくれるんですか？」「いいですねこれ！」 パク・ビョンリムPD 「これはプレイヤーへのプレゼントにした方がいいですよ」 ヤン・ジュヨン 「うんうん」「たしかに」 「じゃあ我々でサインして、それをプレイヤーへのプレゼントにしてもらうってことで」 パク・ビョンリムPD 「そうしましょう」 （みんなでサインを描く） （全員） 「中国サーバーの先生のみなさん」「新年おめでとうございます。そしてよい辰年になりますよう」*162 以降「舞台裏のこぼれ話」割愛。 韓国版がコラボしたバーガーショップ「マムズタッチ*163」に訪れ、「美味しいけど間違えて激辛を買っちゃった」「こういうコラボ、中国サーバーでもやりたいねえ」みたいな話。

   https://www.taptap.cn/moment/497719370613525195
   https://weibo.com/6011443154/NCGRlal54
   https://www.bilibili.com/video/BV1oe411e761/
    
6. 青木陽菜の新年あいさつ　（24/02/02）
   ・ハニバソングを歌った青木陽菜*164の新年あいさつ。
   ・基本は24/01/20の0.5周年 特別番組のものだが、少し内容が違うロングバージョン。
   ・全編日本語
   全部日本語だから不要だけど、書き起こし　を開く

   0.5周年テーマソングボーカル：青木陽菜からのご挨拶（日本語です） ブルーアーカイブ簡体字版*165の先生たち、こんにちは、青木陽奈です。 みなさん、あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。そして、ブルーアーカイブ簡体字版、ハーフアニバーサリーおめでとうございまーす！ はい、新たな1年、皆さんの学業やお仕事、そしてゲームも順風満帆であることを心から祈っております。もちろん、ガチャで好きなキャラに出会えるよう、一発入魂！欧气满满！*166 ブルーアーカイブが日本で配信されたのは、今から約2年前*167ということなのですが、当時から私も、街中の看板やアドトラックなどで、可愛い女の子のキャラクターたちを良く見かけていました。そして、簡体字版も去年リリースされてから、早くもなんと半年*168がたちました。このような形で周年のお祝いに参加させていただけることを本当に嬉しく思っています。 私が歌わせていただいた「可愛い補習法*169」は、1月12日に公開されました。是非聴いてくださいね。この曲はブルーアーカイブのハーフアニバーサリーの主題歌であり、そしてゲームに登場している補習授業部というサークル*170のテーマソングでもあります。 ハーフアニバーサリーのテーマは「私たちの青春の物語」です。この曲は正に青春と友情で溢れていて、とっても素敵な曲になっていると思います。 ちょうどゲーム内では補習授業部のイベント真っ最中だそうで。ブルーアーカイブと言えば『日常の学園生活に、非日常的な出来事が相次いで発生し、それを学生のみんなと一緒に解決していく』という世界観です。 非日常的な出来事と言っても、敵がいて、それを倒しました。ハイお終いです…ではなく、学生たちが起こすトラブルもあるそうで。そう言うシナリオ、中々ないのでとっても魅力的で面白いなというふうに思っております。先生のみなさんもちゃんとストーリーを読んでいますでしょうか、是非チェックしてみてください。 補習授業部は元々、まったく性格が違う4人の少女が組んでいた臨時パーティーでした。クールで冷静なアズサちゃん。感性豊かなハナコちゃん。穏やかで優しいヒフミちゃんと、そしてちょっと抜けているところがあるコハルちゃんの4人です。 元々はこの4人が留年を避けるために、学力テストに合格することを目指していましたが、知らないうちにとんでもない事件に巻き込まれてしまいました。物語の最後は4人がトラブルを乗り越え真の仲間となり、一緒に悩んで一緒に笑って、自分たちの日常を迎えていきましたね。 「学園の日常を小さな奇跡へ」という青春ストーリーになっています。4人はオモテ上だけのただの仲良しではなく、お互いが信頼しあう仲間であるという事を、曲を聴いていただいたら皆さんも感じ取ってくださると思います。 そしてそして、このサークルテーマソングの、私が歌った「可愛い補習法」について少しお話出来たらいいなと思います。 この曲を初めて聴いたときは、凄く可愛い曲を歌わせていただけるんだなと凄くワクワクしたのを憶えています。お話を聞いたら、この4人の補習授業部の皆さんの可愛らしい曲という事で、この4人の可愛いキャラクターのイメージに沿って、それをイメージしながらレコーディングに挑戦しました。 けっこう今まで私は、ソロとしてはカッコいい曲を歌ってきたんですけど、こういう明るくてかわいい、とってもこの4人の女の子のような可愛い曲を青木陽菜として歌うのは初めてだったのでちょっと難しいところもあったんですけど、いろいろブルーアーカイブの世界観を想像しながら楽しく歌わせていただきました。 今回のサークル音楽企画はブルーアーカイブの初めての試みであり*171、こういった可愛いタイプの曲は私も初めてのチャレンジです。皆さんがこの曲を通して、より一層補習授業部の可愛さを感じてくださると嬉しいです。次もしサークルのテーマソングがあるとしたら、どんな曲になるのか私もとっても楽しみにしています。 実は私は昨年中国に何回か行かせていただいたんですけど、そんときにいろいろな食べ物を食べたんですね。特に美味しかったのは上海で食べた小籠包だったりとか、蟹ミソのチャーハンとかが凄く美味しかったので、また中国に行ける機会があったらいいななんて風に思っています。もちろん、いつかブルーアーカイブのイベントがあったときには、中国の先生の皆さんにお会い出来たらいいななんて風に思っております。 また、ただいま補習部の物語が新しいエピソード*172として配信されています。本編を体験した先生たちは、是非感想やコメントをSNSで呟いてください。 今後ともブルーアーカイブ簡体字版、そして「可愛い補習法」と、青木陽菜のことをどうぞよろしくお願いします。 そして最後に、「可愛い補習法」をアコースティックでワンコーラス演奏させていただきたいと思います。 それでは聴いてください、「可愛い補習法」。 ♪～（アコースティックギターで演奏） ありがとうございました。 改めまして、ブルーアーカイブ簡体字版、ハーフアニバーサリーおめでとうございました。以上、青木陽奈でした。

   https://www.bilibili.com/video/BV1NB421r7CP/
    
7. 開発チーム新年インタビュー　（24/02/06）
   ・24/01/20の0.5周年 特別番組内のインタビューパート、ロングバージョン。
   ・登場：主にヤン・ジュヨン*173 /キム・イン*174、そしてパク・ビョンリムPD*175 /イム・ジョンギュD*176。
   ・中国語音声/中国語字幕
   取り急ぎの意訳　を開く

   ※ 取り急ぎの意訳です※

   （全員） 「みなさんこんにちはー」 パク・ビョンリムPD 「こんにちは、ブルーアーカイブPDのパク・ビョンリムです」 イム・ジュンギュD 「こんにちは、ブルーアーカイブ ディレクターのイム・ジュンギュです」 ヤン・ジュヨン 「こんにちは、ブルーアーカイブ シナリオディレクターのヤン・ジュヨンです」 キム・インAD 「こんにちは、ブルーアーカイブ アートディレクターのキム・インです」 Q1：オフラインイベントBiliBili World*177への初参加はどうでしたか？ ヤン・ジュヨン 「キム・インと私で上海のBiliBili Worldに行きました。上海に行くのは初めてでしたが、BiliBili Worldの会場や観客を見てみると、会場はとても広く豪華で、みなさんの熱気もすごくて、とても印象に残っています。キム・インはどうでした？」 キム・インAD 「私も初めてBiliBili Worldに参加しましたが、ブースの熱気がすごくて驚きました。特にDJブースの盛り上がりはすごかったですね。会場でもオタク話も沢山して、国籍に関係なく盛り上がって、とても嬉しかったです」 ヤン・ジュヨン 「そうそう。海を渡って簡体字中国語サーバーのプレイヤーのみなさんに会えたのは本当に嬉しかったです。特にDJのときは、キム・インと一緒になってこう（拳を突き上げながら）やって本当に楽しかった」 キム・インAD 「そうですね。とにかく現場で感じた熱気が凄くて、簡体字中国語サーバの皆さんの期待の高さを実感しました。帰国してからの中国版開発への情熱も一層高まっています。話は変わりますが、DJのときはみんなフラッグを振っていて、中には（中国版では？）公開前の生徒のコスプレをしている人もいて、とにかく印象に残っています」 ヤン・ジュヨン 「コスプレしていた方々は本当にすごかったです。どうやったらあんなに出来るんだろうと衝撃的でした」 Q2：パクPDとイムDが今回のイベントでみなさんへ伝えたいことはありますか？*178 パク・ビョンリムPD 「たくさんのプレイヤーの方が参加してくださったと聞いています。私たちはその場にいなかったのですが、写真で拝見いたしました。参加してくださったみなさま本当にありがとうございました。次はイム・ジョンギュと一緒に参加したいと思います」 イム・ジョンギュD 「こうしたオフラインイベントがもっと増えることを、また、我々も参加できることを願っています。みなさんも参加していただければイベントでお会いすることもあるかと思います。よろしくお願いします」 Q3：ストーリーデザインの裏話などありますか？ ※アートボードに貼られたスチルを見ながら語る形式。時々指さすのはそれ。 ヤン・ジュヨン 「いまメインストーリーが展開されてるところですから、1つ1つ振り返ってみましょう」 「最初に登場するのが対策委員会編です。個人的に対策委員会編でもっとも見せたかったのは大人の戦い、黒服との勝負のところですから、そこを公開できてとても嬉しかったです。キム・インは？」 キム・インAD 「同じくですね。開発中にヤン・ジュヨンの書いた対策委員会編のシナリオを読んだとき、黒服と大人のカードの一連のシーンを想像して、おぉ…学園モノをベースにしたこの物語が、こんな独特な展開になるんだと感心しました」 「アートワークにおいても、学園モノらしさというモノがあるとはいえ、テンプレ的にそれに寄ってしまうと、プレイヤーが触れたときに古臭くてありきたりに感じてしまうのではないかと心配していました。このジレンマを解決し、キヴォトスの独自性を見せられるヤン・ジュヨンは本当に凄いと思いました」 ヤン・ジュヨン 「銀行を襲うよ！（笑）」 キム・インAD 「はい、麻袋背負って「銀行を襲うよ！」（笑）」 ヤン・ジュヨン 「いやあどうもどうも」 ヤン・ジュヨン 「次はパヴァーヌの話。みんな大好きなゲーム開発部とアリスが登場します。パヴァーヌでは、より明るく賑やかな雰囲気をだしたいと思っていました」 「先ほど（キム・インが）言ってましたが、アビドスは典型的な制服という感じでしたが、ミレニアムはクラシカルな感じと新しさが同居していると思います。そのあたりどうですか？　ミレニアムのデザインについて」 キム・インAD 「パヴァーヌのアートワークは、アカデミックな世界観をベースにしつつも大胆にデザインを行って、弱い部分を補えたと思います。プロローグ以来久々にユウカが登場しますし、モモイやミドリといった魅力的なキャラクターも出てくることも楽しみでした。また、ミレニアムではおなじみゲーム開発や学内の他の部活なども描かれ、壮大な舞台ではないものの、親密な交流が描かれます。ヤン・ジュヨンをはじめシナリオチームの力もあって、平凡な日常生活の中でキヴォトスらしさを表現できていて、ブルーアーカイブらしい章になっています」 ヤン・ジュヨン 「ゲーム開発部のストーリーはまだまだ続きますから、是非みなさんお楽しみに」*179 ヤン・ジュヨン 「そして、遂に？　エデン条約編。エデン条約編は、これまでに展開しているストーリーの中では最も長いものです。キム・インにはとにかく多くの絵素材を用意してもらい、たくさんのスチルも描いてもらって、作業していて本当に幸せでした。そういえば、中国版のエデン条約編のアニメPVをみた？」 キム・インAD 「それはもう！　見ていて驚きました。日本版からこっちPVなどでやり尽くして、もう新しいものは無いと想っていましたが、中国版では新たなアニメPVが見られ、あぁ、これはと、新しいヴィジュアルにとても感動しました」 ヤン・ジュヨン 「私も本当に驚きましたし、凄く嬉しかったのはアズサの描写です。本当に素晴らしかった。海に行けば水着姿、そして制服姿、ストーリーに合わせてちゃんと描写されていて大満足です。シナリオのテキストでは描写されていなかったものの、ペロロ博士をいつも持ち歩いている*180こともPVで描写されているので良く伝わります。今後ストーリーが進めば、これが大きな意味を持ってくると思います（笑）*181」 キム・インAD 「ここでの補習授業部の水着が、実はこの後のエデン条約のシリアス展開の中で意味をもってくるの、ちょっとズルいなと思いました」 ヤン・ジュヨン 「次はヒナの水着ですね。当時、私とアートチームはヒナがどういう水着を着るか議論したんです。それはもう激烈な議論になって、結果がこれ。ね。（笑）　スク水*182ですよ。それでどういう文字を書くか、作画担当のDoReMiさんと相談しました*183」 キム・インAD 「そうですね、今ここにはいませんが、DoReMiさんとはヒナの水着をどうするか、すごく盛り上がったのを憶えています。どうしてもド定番すぎるので注意が必要なところですが、ちゃんとストーリー上でヒナの設定がうまく反映されていたことに感心しました」 ヤン・ジュヨン 「おっ、シュエリンだ」「『ネバーランドでつかまえて』を象徴する存在ですよね。シュエリンのデザインを担当した9mlチーム長*184も楽しそうに描いていました」 キム・インAD 「こうして振り返ってみると、ちゃんと各学校を均一に見てもらえるようによく出来てると思います」 ヤン・ジュヨン 「これまでのストーリーを簡単に振り返ってみました。懐かしい生徒たちも登場します、これからを楽しみにしていてください」 キム・インAD 「ここで振り返った内容にとどまらず、これから先もブルーアーカイブでは、エデン条約編を始め様々なビジュアルとストーリーが展開されますから、お楽しみください」

   https://weibo.com/7834138407/NFiRzzAXr
   https://www.bilibili.com/video/BV1dp421o7kd/
    
    
8. 開発者インタビューvol.4 「エデン条約編」　（24/02/11）
   ・中国版でエデン条約編3章が完結したタイミングの座談会
   ・登場：ヤン・ジュヨン*185 /キム・イン*186、Mitsukiyo*187、イ・ジョンヒ*188。
   ・ラフ画が見られる。アズサ（14:43）、ミカ（15:47）、2ndPVスチル（19:49）、古聖堂前の隊列スチル（21:22）、アズサはアートワークス1より1枚多い。ミカはAW2に載ってる。
   ・韓国語音声、中国語字幕
   取り急ぎの意訳　を開く

   ※ 取り急ぎの意訳です※

   【全員】 みなさんこんにちは！ Q1.おなじみの方もいますが、まずは自己紹介からお願いします 【ヤン・ジュヨン SD】 こんにちは、シナリオディレクターのヤン・ジュヨンです。 ストーリーの統括に加え、メインストーリーも書いています。中国の先生のみなさんにこうして再びご挨拶ができて嬉しいです。 今日のインタビューもよろしくお願いします。 【イ・ジョンヒ IP室長】 みなさんこんにちは、MXスタジオIP室チーム1長、イ・ジョンヒです。こうして中国のプレイヤーの皆さんにご挨拶できることを光栄に思っています。 エデン条約編の制作においては、ストーリー全体の演出を務めました。現在は中国Yostarのローカライズチームと緊密に連携し、チェック作業を担当しています。ブルーアーカイブ独自の魅力的な世界観をプレイヤーの皆様にお伝えできればと思っております。 【キム・イン AD】 こんにちは、MXスタジオのアート部門で『ブルーアーカイブ』のアートディレクターを務めているキム・インです。 ブルーアーカイブのアート面の監督として、ビジュアルのディレクションとクオリティチェックを担当しています。 同じくこうして中国のプレイヤーのみなさんと接する機会に参加させていただけて光栄です。よろしくお願いします。 【Mitsukiyo MD】 こんにちは。作曲家のムン・グァンホ（？ 綴りは문광호）です。 Mitsukiyoという名前でブルーアーカイブの作曲家 兼 ミュージックディレクターを務めています。 今日ここに素晴らしい開発者とのトークに参加できることを光栄に思います。お楽しみください。 ────────────────────── Q2.簡体字中国語版*189エデン条約編も一段落しましたが*190、メインストーリーはどのような考えで制作され、各部署がどのように連携したのか教えてください。 【ヤン・ジュヨンSD】 この座談会では『エデン条約編』のネタバレがありますから、まだプレイしていない先生がたはご注意ください。 まず制作当初の意図として、『エデン条約編』ではこれまでに公開された『対策委員会編』『パヴァーヌ編』と違うスタイルのストーリーを見せたいと考えていました。 最初の2つのメインストーリーで気楽で爽やかな日常と青春を表現した一方で、『エデン条約編』ではより深く暗く、シリアスなストーリーを通じてブルーアーカイブの世界観の根底を拡張することを目指しました。 【イ・ジョンヒ IP室長】 先ほどご説明させていただいたように、制作においてはエデン条約編ストーリー全体の演出を務めました。 脚本のディレクションに必要な作業だけでなく、シーン演出に必要なリソースの管理、新たな表現や機能実装にまつわる企画業務まで担当し、SD(＝シナリオディレクター＝ヤン・ジュヨン、以下同じ）が脚本を書いている間、私は演出の準備をしていました。 話し合う必要があれば、お互いに出向いてコミュニケーションをはかります。例えば、SDからなにかしら演出について提案があれば、その要素を含めたエフェクトを20分程度で作り、それを叩き台にさらに議論を進めます。逆に、演出の過程でなにかアイデアが浮かべば、すぐに動画にしてSDに伝えて議論を行います。こうして、脚本のクリエイティブなアイデアは形になっていきました。 『エデン条約編』の準備を始めた当初、限られた演出と脚本でどうやってプレイヤーに最大限の感動を与えるかが最大の課題でしたから、関連する参考資料を大量に読み込み、長らく悩みました。そうして頑張っていたとき、アートチームが期待以上にストーリーに合うビジュアルを沢山用意してくれて、泣きながら演出作業に向かったのを憶えています（笑）　振り返った時、私の仕事に一切の欠点が無かったとは言えませんが、それでもやるだけのことはやったと自負しています。 そのころのアートチームではどう制作を行っていたか、AD（＝アートディレクター＝キム・イン、以下同じ）から説明してもらえますか？ 【キム・イン AD】 まずメインとなるキャラクターを設定し、シーンとストーリーを結びつける形でエデン条約編のアートワークを行いました。 例えば、『エデン条約編』のメインキャラクターと言えるアリウススクワッドとティーパーティーは、SDのアイデアに従って早い段階で準備を進めていました。 ただ、それぞれのイラストレーターがそれぞれにデザインしているので、それらをどう自然に調和させるか、『ブルーアーカイブ』のビジュアルスタイルのなかでどのように統一感ある表現にするか、アート面では非常に注意を払いました。 そこで、統一感を高めるため2nd PV*191で『エデン条約編』のビジュアルコンセプトを定めました。ゲームの制作を進める中で、2ndPVが全体の雰囲気を構成してくれました。 2ndPVに求められていたのは、『ブルーアーカイブ』で最もシリアスかつ大作映画のようなビジュアルをどう表現するかでした。 様々なアイデアを受け入れてくれたSDには感謝してますが、一方で「ここまで攻めて大丈夫なのか？」という不安もありました（笑）　結果的に、エデン条約編3章では2ndPVのシリアスなシーンがクライマックスへ物語を盛り上げることとなり、隣にいるヤンSDを含めて多くの人が上手くいったと感嘆していました。 【ヤン・ジュヨン SD】 （笑）　ありがとうございました。 では、キム・インADから『エデン条約編』のアートワークの方向性について説明してもらえますか？ 【キム・イン AD】 『エデン条約編』を通して、『ブルーアーカイブ』というIPの個性を維持しつつも、ビジュアル面において様々な側面を試そうと思っていました。 SDの言った通り、当初よりこれまでの青春・学園といった雰囲気とは相反するものを意図しており、IPの整合性を保ちつつも、よりシリアスでスケールの大きな側面をどこまで表現できるかが課題でした。 青春・学園といったテーマと地続きになるよう、エデン条約編1章～2章ではパステルカラーの明るく暖かい雰囲気を採用し、一転シリアスなエデン条約編3章～4章では彩度を抑えて暗い色遣いをし、暗雲の下にいるような雰囲気を選びました。 ヒフミ宣言*192のシーンでの色調の変化は『エデン条約編』全体のトーンとスタイルの変化の典型的な例だと言えます。 ヒフミ宣言といえば、このクライマックスシーンは後から追加したものでした。SDのシナリオを読んで、「これはやるしかないな！」という気持ちで始めたものです(笑) とにかくドラマチックなシチュエーションですから、ヒフミのセリフと共に空が晴れていくとか、ビジュアルの変化を沢山入れたいと幾つも提案したところ、ok、okと快く同意してくれたことを憶えています。そしてそれを素晴らしい形で実現してもらえて、とても感激しました。 【イ・ジョンヒ IP室長】 エデン条約3章を制作していた時の私の目標は、『ブルーアーカイブ』というものをプレイヤーに深く理解してもらうことでした。 当時SDは、ヒフミ宣言、つまり今まさに訪れる、あるいは過ぎ去っていく<青春>の叫びを効果的に表現したいと考えていて、それを出来うるかぎり力強くプレイヤーに伝えることを意識して制作にあたりました。 Mitsukiyo MD（＝ミュージックディレクター、以下同じ）は『エデン条約編』をみてどうでしたか？　使用されている楽曲についてなにかありますか？ 【Mitsukiyo MD】 本当に第三者としてストーリーを読んだ時の感想を言うなら、エデン条約編を読んだとき、対策委員会編やパヴァーヌ編と比べて、ギャグが少なくなったなと思いました。クライマックスでは緊張感が極限に達して、これはちょっと暗すぎるんじゃないかと思いましたが(笑）でもエンディングを終え全体を通してみると、個人的な考えですが、もっとも綺麗に構成され、問題を解決し、強く心に残る物語だったと感じました。 BGMについていうなら、『エデン条約編』は他のストーリーと違って、緊張感ある暗い雰囲気の曲が多く、大半の楽曲でBPMを抑えています。ミュージックディレクターとして『エデン条約編』を語る上で、他2人の作曲家、NorとKARUTの考えも交えてお話しますが、ジャンルでいうなら「Chill music」、「Hip Hop」「Trap」「Ambient music」を始め、ミッドテンポの音楽が幅広く使用されています。 戦闘BGMや希望に満ちたシーンでは既存楽曲がよく使われているので、ここではエデン条約編のプロットを踏まえて制作したBGMを紹介します。 例えば、私が最も記憶に残っているのは、ストーリーで流れる楽曲の1つ、「formless dream *193」です。…ちゃんと発音できたかは解りませんが（笑）　『エデン条約編』のシリアスなシーンでよく流れる曲で、『エデン条約編』における不安や疑問、緊張感を演出する時に使われています。緊張感を出すために、BPMはそこまで早くしていません。遅いBPMで緊張感を良く出せるジャンルと言えばHip HopとTrapであり、この2つのスタイルは比較的似ています。Darkというキーワードを加えて、重たい雰囲気を表現するために、tone downした暗い音と、abmientな空間を感じさせる音を使って、BGMに強烈に緊張感を産んでいます。 先ほどヒフミ宣言の話が出ていましたから、「Constant Moderato Piano Arrange *194」の制作過程もご紹介します。 これは件のヒフミ宣言のシーンで登場するBGMで、テーマソングである「Constant Moderato」をピアノアレンジしたものですが、当初は個人的に手がけていたものでした。それを聴いたヤン・ジュヨンがゲームの楽曲として正式に発注してきたんですが、具体的にどのシーンで使うかは教えてくれませんでした（笑）　重要なシーンで使われるとだけ言うので、早く知りたいとずっと気がかりで、最終的にヒフミ宣言のシーンで使われたと知りました。あの感動的なシーンに、この曲はピッタリ合っていたと思います。とても感動しました。ありがとうございました。 【ヤン・ジュヨン SD】 当時苦悩していた私は、偶然にもMitsukiyoの演奏する「Constant Moderato」ピアノ版を耳にしました。ブルーアーカイブを代表するシーンであるヒフミ宣言にどんなBGMを使えばいいだろうと考えていて、この曲を聴いたとき、ああ、これだと。テーマソングでもあるこれしかないと。そう思って発注して、使わせていただきました。 【Mitsukiyo MD】 本当にありがとうございました。 ────────────────────── Q.3この章では、学園間、部活間、さらには個人の間でも様々な問題が発生します。 このような複雑な状況におけるキャラクターや部活の設定・設計について幾つかエピソードを教えてもらえますか？ 【ヤン・ジュヨン SD】 当初のシナリオでは、ゲヘナ・トリニティの双方を主役とするつもりでした。お互いの立場を描いて、両学園間の矛盾や衝突を描こうと考えていました。ところが、私の野望が大きすぎたのか、尺の問題もリソースの問題もありましたし、物語のまとまりも良くなかった。そこで、『エデン条約編』ではトリニティを中心に物語を進めることに決めました。 思えば賢明な判断でした。そうでもなければ、今でも私は『エデン条約編』の執筆中だったかもしれません。 設定レベルでいえば、例えば私は政治面での差をつくることで、各学園の独自性を際立たせ個性を確立させる手法をとっています。 まず、トリニティは古代ローマに似た三頭政治を採用しており、3人の生徒会長が交代で統治する。対してゲヘナは、解りづらいかもしれないけど、実は代表者が投票と議会によって選出される、議院内閣制に似た制度をとっています。アリウスは、ロイヤルブラッドの血統による世襲制。このあたりは、各学園の差別化をはかる手法の1例と言えます。 【キム・イン AD】 アート面では、要素と色彩によって学園の特徴や雰囲気を強調しています。 例えば、シリアスな場面でのアリウスの存在感を強調するために、ミリタリー要素を盛り込んでいます。ですから、PVやスチルでアリウスのキャラクターが登場するたびに、担当者に細々と丁寧に書きこんでもらったのを憶えています(笑) シンプルな格好のアリウスに比べて、アズサのきらびやかな衣装デザインは、アリウスからトリニティへ転校したことを踏まえて想像すると見所かもしれません*195。 色においては、対立するゲヘナとトリニティをそれぞれ黒と白を、間に立つアリウスはグレーを意識しました。 羽や服装のスタイル、ヘイローのデザインなどの種族的な要素を通じて、各勢力やキャラクターの特徴が自然と伝わるようにと考えていました。 2ndPVでは、古聖堂の後にティーパーティーと万魔殿の対峙するシーン*196が描かれますが、そこでデザインの違いがよく解るはずです。 キャラクターについては、特にミカのデザインで何度も変更があり、担当の方々に迷惑をかけたことを憶えています（ヤン・ジュヨン苦笑）。ミカは非常に複雑なキャラクター性をしていますから、皆が満足するデザインと言うのは容易いものではありませんでした。かなり苦労はしましたが、最終的にはSDも担当者も納得の出来となり、おかげさまで多くのプレイヤーから愛されるキャラクターになりました。 キャラクターデザインにおける印象的なエピソードです。 【ヤン・ジュヨン SD】 ミカについては、関係者には多大な迷惑をかけてしまって申し訳ありませんでした（笑） 次はMitsukiyoさんにも聴きたいことがあります。『エデン条約編』の制作において、ミュージックディレクターとしてどのように設計したか説明してもらえますか？ 【Mitsukiyo MD】 主だったキャラクターや部活についてのBGMをご説明します。 エデン条約編1章～2章でよく使われる「Coffee Cats *197」は、実はエデン条約編のためではなく、ツルギのメモリアルロビーのために作られたBGMでした。エレクトロ・ミュージックと比べ、よりクラシックやジャズなどのスタイルを取り入れた曲です。当初はツルギのメモリアルロビーだけで使われる予定だったはずですが、『エデン条約編』に入って良く登場するようになり、多目的なBGMとなりました。ツルギのメモリアルロビーの雰囲気がティーパーティーに合ってたからでしょうか？ ストーリーのクライマックスで感動的に使われるのが「Morose Dreamer *198」と「Alkaline Tears *199」。…私の英語の発音が正確だったかは解りませんが（笑）　どちらも悲しい雰囲気を意図して作った曲ですが、似た雰囲気でありながら、違う表現方法を試みています。 【ヤン・ジュヨン SD】 その違いについて、細かく説明してもらえますか？ 【Mitsukiyo MD】 はい。「Morose Dreamer」は特に悲しさの情感を強調するもので、「Alkaline Tears」は哀しいながらも穏やかで物憂げな雰囲気を感じさせることを考えていました。詳しく言うなら、この2曲はコード進行やメロディの使い方が似ているので、理論上は必然的に雰囲気が似るものなんですが、BPMや音色の違いによって悲しみと哀愁の違いを産んでいます。また、「Alkaline Tears」はリズミカルに作ってありますから、「Morose Dreamer」に比べて悲しみの感情表現が少なくなっています。リズミカルな要素を増やすほど、悲しさの雰囲気は薄れます。 【ヤン・ジュヨン SD】 どちらも悲しさというテーマは同じなのに、細部がこれほど違う。 【Mitsukiyo MD】 そうです。 人の感情と言うのは言語化しづらいもので、これもまた言葉で説明するのは難しく、感覚によって作る部分は大きいです。 【ヤン・ジュヨン SD】 皆さんもこの2曲を聴き比べてみるのも良いと思います。 【Mitsukiyo MD】 はい（笑） ────────────────────── Q4.先日更新された第3章では、ヒフミの青春宣言があまりに衝撃的でした。 みなさんにとって、エデン条約編のどのストーリーが印象深いですか？ 【ヤン・ジュヨン SD】 ジョンヒからが良いかな。 【イ・ジョンヒ IP室長】 最初からヒフミ宣言と言うのも何なので、私もあのシーンは大好きですが、あそこ以外で挙げるなら『エデン条約編』3章6話の最後のシーンですね。 エデン条約の調印式が始まろうという場面。ヒフミが飛来するミサイルを見つける場面。ゲヘナとトリニティが握手をかわそうとする瞬間に、パカン！ ミサイルが着弾し、大爆発が起きる場面。エデン条約を前にして、生徒たちの日常的な雰囲気が一発で反転するシーンです。この流れをプレイヤーにちゃんと伝えたかったので、ストーリー演出にも力を込めました。 3章が実装されたとき、実況を見ていたプレイヤーたちがこのシーンでえー…と愕然としていたのを憶えています。私としては大満足でした（笑）。 ADはどう？ 【キム・イン AD】 個人的に最も印象深いのは、先ほど触れた古聖堂の前でティーパーティーと万魔殿が対峙するシーン*200です。 ゲームという媒体を考えると、設定上でどんな大きな組織であっても、結局はメインを張るキャラクターしか見せることが出来ないものです。でもあのシーンでは、ティーパーティーと万魔殿の一般生徒たち各々の表情を描くことができた。あの世界に生活感を表現できたことにとても満足しています。 いまここにはいませんが、このシーンの担当イラストレーターであるDoReMiさん*201が、活き活きとした表情を描いてくれました。相いれないゲヘナ・トリニティの緊張した雰囲気を見事に強調したこのシーンがハイライトだと思います。 【ヤン・ジュヨン SD】 プレイヤーの皆さんでどの表情が良いか議論するのも面白いと思います。開発チーム内でも、私はこれが好き、私はあっちが、と意見を出し合って楽しかったです（笑）。 Mitsukiyoさんはどこがお気に入りでしたか？ 【Mitsukiyo MD】 ヒフミの青春宣言も大好きなんですが、こればっかりってのもありきたりかもしれませんので（笑） 別の話をするなら、アズサを救うためにヒフミが紙袋をかぶってファウストになるシーン*202です。そして、ファウストを応援しに覆面水着団が登場する。あのノリの軽くて楽しいところが大好きです。 終盤はどうしてもシリアスな話になるじゃないですか。ラストまでシリアス一辺倒なのも良いんですが、そこで予想外の展開が挟まってくれると…どう言ったらいいんですかね、よりストーリーがダイナミックになると思います。「エデン条約編」3章の最も重要な局面に入る前に、明るく面白い演出を挟んで雰囲気を変えてから終局へ向かう、全体の構成が見事だと思います。 【ヤン・ジュヨン SD】 ありがとうございます（一同笑） 【イ・ジョンヒ】 最高！ 【Mitsukiyo MD】 あと、『エデン条約』3章以外にも特に好きなシーンがあって、それは「エデン条約編」2章、みんなで合格を目指して日夜勉強に励んでいるところです。セリフ無しで流れていく演出がお気に入りです*203。 ここで使われていた曲が「Aira *204」です。この曲は、特別な「ある1シーン」のために作られた曲ではなくて、汎用もできるBGMとして、落ち着いた抒情的な雰囲気で心地よく聴けるBGMを意図したものでした。 このシーンでこの曲が使われていたのを見て、本当に合っているなと思いました。みんなで夜更かしして必死に勉強に向かう姿にとても似合っていて、私にとってのお気に入りのシーンと演出です。 ジュヨンSDはどこですか？　かなり気になりますが～ 【ヤン・ジュヨン SD】 これは中々難しいもので…自分が書いた物語からお気に入りのシーンを選ぶとなると、「これでいいのかな？」という気持ちが芽生えます。 なので一歩引いて、私のスタイル…と言っていいのか、哲学…というと大げさだけど。感動、笑い、悲しみ、怒りといった情緒が混ざって複雑になると、言葉では説明が難しくなると思うんです。面白いんだけど悲しいとか。感動するけど笑えるとか。怒りながらも笑ってしまうとか。説明するにも定義するにも難しいこうした情緒は、物語を通じてしか伝えられないと思っています。だからそんな感情を伝えるストーリーを書きたいと思いました。 そう思って入れたのが先ほどMDが挙げたヒフミが紙袋を被るシーンですが、実はこれはかなり早い段階で構想していました。ティザーPVにはヒフミのロッカーが写っていて*205、そこに既に紙袋が描いてあるんです。良くみれば見つけられるはずです。 笑っていいのか泣いていいのか、面白いけど悲しくもある。プレイヤーの皆さんがそんな気持ちを抱いてくれたなら嬉しいです。ちゃんと実現できているかは解りませんが…。 ────────────────────── Q.最後に、エデン条約の制作について、簡単にまとめてもらえますか？ 【Mitsukiyo MD】 まずはなにより、「エデン条約編」3章実装おめでとうございます！ 個人的には、「エデン条約編」はこれまでのストーリーとは違って、重々しい雰囲気から始まり、各々の葛藤が描かれ、秘められた意図や惹きこまれる伏線が多数あり、つい没頭してしまうストーリーだと感じました。一方で、重たいストーリーではあるものの、要所要所に挟まるギャグのおかげで陰鬱になりすぎないのも素敵なポイントです。 【キム・イン AD】 思い返せば、「ついに来たか！」という感じでした（笑） 「ブルーアーカイブ」のアート面のディレクションを担当するにあたって、私が最も見せたかった本質に至ったような感じでしたね。 生徒たちが日々積み重ねてきた平和な生活が唐突に崩れ去る瞬間に、一種のカタルシスが（笑）…というと大げさかもしれませんが、この気持ちは先生がたなら解ってくださるのではないでしょうか。 SDと数多の「ブルーアーカイブ」開発者が一緒になって精一杯取り組んで大きな相乗効果を産んだ、素晴らしいエピソードでした。私も、（開発中に）シナリオを読んで、こうすればもっと美しさを伝えられるのではと思ったものでした。 後に振り返れば、「エデン条約編」3章は更に素晴らしい物語が展開する起点となるはずです。今後もより魅力的で面白いストーリーやビジュアルが沢山登場しますから、是非ともご期待ください。ありがとうございます。 【イ・ジョンヒ IP室長】 今だから言えますが、アップデートの準備をするたびに、今しかない！やらないと手遅れになる！という決死の覚悟でした。もちろん今も精一杯仕事はしていまして（笑）、嬉しいことにプレイヤーの皆さんからのご好評もいただけています。ありがとうございます。 「エデン条約編」3章に残された未解決のストーリーは第4章へと続きますから、変わらぬご愛顧をよろしくお願いします。 【ヤン・ジュヨン SD】 「エデン条約編」3章で補習授業部の物語はひと段落したようですが、まだ終わっていない物語もいくつか残っています。今後もアップデートを続けてお届けしますので、ご期待よろしくお願いします。 ────────────────────── Q.最後の最後に、中国のプレイヤーへメッセージはありますか？ 【イ・ジョンヒ IP室長】 では私から。まずはこのような場をいただけて、「ブルーアーカイブ」中国版のプレイヤーの皆様に感謝を伝えたいと思います。皆様の愛を裏切ることのないよう、今後も中国Yostarローカライズチームとは緊密に協力し合い、中国のプレイヤーへ高品質のストーリーをお届けできるよう、努力してまいります。改めまして、ありがとうございました。シェシェ。 【キム・イン AD】 昔を思い出すのも良いものですね。こうして皆さんと対話する機会もなかなかないので、この場をくださった中国のプレイヤーとYostarのスタッフに感謝しています。 今後の「ブルーアーカイブ」へどうぞご期待ください。我々はより良いアートワークをお届けできるように努力を続けます。ありがとうございました。 【Mitsukiyo MD】 私もこのような機会をくださった「ブルーアーカイブ」中国版のプレイヤーとスタッフみなさんへ心より感謝しています。この先の青春ストーリーとBGMもお楽しみに。 オンライン・オフラインの様々な活動を通じて、多くのプレイヤーから愛されるゲームになりたいと思っています。これからも「ブルーアーカイブ」を応援してください！　ありがとうございました。 【ヤン・ジュヨン SD】 「ブルーアーカイブ」を愛してくださる皆さまに本当に感謝しています。今後とも良い物語を産みだせるよう頑張ります。 皆さんありがとうございました！　シェシェ！ ────────────────────── 【全員】 １、２、３、またねー！

   https://weibo.com/6011443154/O04NWCvlj
   https://www.taptap.cn/moment/505343683776743656
   https://www.bilibili.com/video/BV1by421h7QK/
    

創作コンテスト結果など

1. 0.5周年「可愛い補習法」創作コンテスト 受賞作ダイジェスト （24/03/18）
   ・24/01/14～02/13に募集した「可愛い補習法」創作コンテストの受賞作
   ・3D、歌ってみた、踊ってみた、オタ芸、音ゲー風、など
   https://www.bilibili.com/video/BV1ct421G7dm/
   
   
2. 0.5年記念 創作コンテスト　受賞作ダイジェスト　（24/03/20）
   ・CG、コスプレなど
   https://weibo.com/7834138407/O5QMN9ALd
   https://www.bilibili.com/video/BV1A6421F7wG/
    

リリース記念　日本人声優のコメント動画

リリース直前に日本人声優からのコメント動画が公開された

1. アヤネ（原田彩楓）　（23/07/30）
   https://www.taptap.cn/moment/434665040495248085
   https://www.bilibili.com/video/BV1vk4y137vV/
2. セリカ（大橋彩香）　（23/07/30）
   https://www.taptap.cn/moment/434664444249768385
   https://www.bilibili.com/video/BV1uX4y1J7w1/
3. ノノミ（三浦千幸）　（23/07/31）
   https://www.taptap.cn/moment/435023385852904331
   https://www.bilibili.com/video/BV1Qz4y1x7tV/
4. ホシノ（花守ゆみり）　（23/08/01）
   https://www.taptap.cn/moment/435410528056117651
   https://www.bilibili.com/video/BV1kN411Y7Nj/
5. シロコ（小倉唯）　（23/08/02）
   https://www.taptap.cn/moment/435774335282580607
   https://www.bilibili.com/video/BV1rX4y1j77T/
    

外部アプリなど

1. 高德地图（中国のナビアプリ） アロナのナビゲーションボイス宣伝　（23/10/30）
   https://www.taptap.cn/moment/468000510977246933
   https://www.bilibili.com/video/BV1rj411e7RN/
   
   
2. 高德地图（中国のナビアプリ）　アロナボイスで走ってみた動画　（23/11/08）
   https://weibo.com/7834138407/NrDBdgrAh
   https://www.bilibili.com/video/BV14C4y1U7Rx/
   
   
3. 百度地图（中国のナビアプリ） ユウカのナビボイス「ユウカ(幽香)とともに春のお出かけ*206」　（24/04/23）
   ・マップ/ナビアプリ「百度地图」に実装されたユウカ版ナビゲーションボイスの告知映像
   
   告知PVの意訳

   ※意訳です※ ----- 先生、早瀬ユウカです。 約束の時間を5分7秒も過ぎていますよ！ え？また夜遅くまで仕事してたんですか？ まったく…、仕方がないですね…。 それでは、支度をしたら出発しましょう！ 先生のために完璧なルートは組んであります。さっそく出かけましょう！ [速度制限のある区間] 先生、前方に速度制限の記録用カメラを発見しました。 私の計算によれば、スピードを落としておくべきですよ。 [スピード超過への注意] せーんーせーいー！？　スピード越えてるじゃないですか！ 私の計算は完璧ですよ！私の目を誤魔化そうなんて思わないでください！ [ルート逸脱] あれ？先生！？　道を間違ってませんか！？ 本当にもう、私の話はちゃんと聞いててください！ [目的地に到着] 先生、到着しました。では降りましょうか。鞄は持ちました？*207 え、持ってくるのを忘れた？　はぁ…そうですか…。 ユウカ ナビゲーションボイス＆着せ替えスキン リリース！ ユウカ(幽香)とともに春のお出かけ*208

   https://weibo.com/6011443154/Ob1zHrtdC
   https://www.taptap.cn/moment/531791994167494538
   https://www.bilibili.com/video/BV1Cr421g7RA/
   
   

実写　公式の活動に関するモノ

1. シロコの自転車を実際に制作している動画　（23/12/19）
   ・今後中国のイベント等で展示されるらしい…*209
   https://weibo.com/7834138407/NxPgWsx26
   https://www.bilibili.com/video/BV1nu4y1M7Rc/
    
2. アリスのペーパークラフトを作る動画　（23/12/26）
   ・0.5周年イベント配布されているアリスペーパークラフト
   https://weibo.com/7834138407/NyVsCogng
   https://www.bilibili.com/video/BV11e411z7Xo/
    

実写　ライブ映像 類

1. 0.5周年記念イベントでのDJブース　（24/01/25） *210
   ・ハニバイベントDay3(24/01/01)、DJブースの映像。
   ・アップロードが一見（公式でなく）DJ個人に見えるのは、BiliBiliの「共同アップロード」機能*211。Day3の映像は公式アシスタントが共同名義に入ってる*212 ので、一応ここに…。
   ・体を揺らす公式コスプレイヤーたち（ヒナ、シロコ、ユズ＋ちょこちょこ通るアロナ、ペロロ様、ビナーくん）
   セットリスト＆頭出しのリンク

   【セットリスト＆頭出しのリンク】
   ※DJプレイの性質上、曲の時間は「始まる時間」でなく「混ざってくる時間」で、曲によっては少し始まりまで間があります
   ※曲タイトルはDJ*213がBiliBiliに掲載したものを記載。

   曲番	時間　タイトル（時間クリックでyoutube頭出し）	原曲の担当
   01	00:00　Constant Moderato (Mestie Remake) *214	Mitsukiyo
   02	00:37　Signal of Abydos (Mestie Flip)	Nor
   03	01:20　Aoharu (Mestie Remake)	Nor
   --	03:10　キーボード担当入場 *215
   04	03:29　Luminous memory (Mestie Edit)	Mitsukiyo
   05	05:29　Shooting Stars (Mestie Edit)	KARUT
   06	07:01　Shady Girls	Mitsukiyo
   07	08:11　Pixel Time (Mestie Edit)	Mitsukiyo
   08	09:26　Blue Canvas *216	丸山真由子
   09	11:00　Connected Sky (Mestie Edit)	KARUT
   --	12:41　MC
   10	13:29　PRST Academy (拖孩Ouuuuuu Donk Flip) *217	Mitsukiyo
   11	14:09　HAN-Nari (Mestie edit)	Nor
   12	15:02　Oriental Drop (Mestie Edit)	？？？
   13	15:49　Hifumi Daisuki (Mestie Edit)	Mitsukiyo
   14	16:49　Unwelcome School (Ouuuuuu Donk Flip)	Mitsukiyo
   15	19:10　CrossFire Hard Arrange (Sumailight Hardwave Flip)	KARUT
   16	20:56　Glitch Street	KARUT
   17	22:18　Out of Control	KARUT
   18	23:45　Oxygen Destroyer (Ouuuuuu Edit)	KARUT
   19	25:15　Fearful Utopia	Nor
   20	26:16　Library of Omen (Ouuuuuu Edit)	KARUT
   21	27:55　Endless Carnival (Ouuuuuu Edit)	Mitsukiyo
   22	29:42　Kaiten Screw!!	KARUT
   23	31:04　GGF (Mestie Edit)	Nor
   --	32:39　MC
   24	33:00　Unwelcome School (Ouuuuuu Donk Flip)	Mitsukiyo

   https://www.bilibili.com/video/BV1Pi4y1s7DV/
    

実写　イベントレポート系

各種イベントでの映像を公開している

1. 上海での展示会『BILIBILI WORLD 2023』ダイジェスト　（23/07/25）
   ・ブース展示・くじびき・DJパフォーマンス・公式コスプレイヤー（アロナ+対策委員会）など
   https://www.taptap.cn/moment/432871481672730724
   https://www.bilibili.com/video/BV1XV4y1t7jH/
    
2. 展示会『BILIBILI WORLD 2023』ダイジェスト ショート版　（23/07/22）
   ・ブース展示・くじびき・DJパフォーマンス・公式コスプレイヤー（アロナ+対策委員会）など
   https://www.bilibili.com/video/BV14c411c7xD/
    
3. ショッピングモール上海百聯ZX創趣場　ブルアカグッズ置き場ツアー　（23/11/13）
   https://weibo.com/7834138407/NsorGav8o
   https://www.bilibili.com/video/BV1Ae411Q7FX/
    
4. 萌果酱谷子咖啡とのコラボカフェ
   1. 公式がコラボカフェを見に行った視察動画　（23/12/01）
      ・各種コラボメニューが映っている。コハルのケーキが可愛い
      https://weibo.com/7834138407/Nv9ix2s6O
      
   2. 公式コスプレイヤー？　ミカ　（23/12/01）
      https://www.bilibili.com/video/BV1LQ4y1x7R4/
      
   3. 公式コスプレイヤー？　アズサ　（23/12/10）
      https://www.bilibili.com/video/BV1Vg4y1Z7C4/
      
       
5. 公式が同人イベント『广州蔚蓝档案Only』を見に行った動画　（23/12/11）
   https://weibo.com/7834138407/NwFwmq8Sw
   https://www.bilibili.com/video/BV1xg4y1Z7xE/
    
6. 0.5周年記念　ショッピングモール上海静安大悦城でのイベント
   1. イベント内容ダイジェスト　（24/01/05）
      ・各種ブース（教室・アビドス砂漠・ゲーム開発部室・ゲヘナ・崩落した古聖堂・SDアロナプリント・ペーパークラフトアリス製作ルーム・お絵描きコーナー）
      ・DJブース・龍舞ビナーくん・チケットをくれるユズロッカー・ペロロ様と先生たち
      ・公式コスプレイヤー（ヒフミ・アリス・ミドリ・コハル・シロコ・ヒナ・ユズ・アズサ・マキ・ペロロ・黒服・マエストロ・デカルコマニー・ベアトリーチェ）
      https://weibo.com/7834138407/NAt5TgawC　*218
      https://www.bilibili.com/video/BV1CK411s7fy/
   2. 黒服と先生が対決するよく解らない公式動画　（24/01/02）
      https://weibo.com/7834138407/NA17UhVKT
      https://www.bilibili.com/video/BV1vg4y1r7bo/
      1. 公式レイヤーが個人で上げたモノ？（ベアトリーチェ+黒服/マエストロ/デカルコマニー）　（24/01/02）
         https://www.bilibili.com/video/BV1uC4y1K7Ur/　*219
      2. 一般参加者が撮影した動画はbilibiliを「蔚蓝档案半周年」タグで検索すると色々出る（写真・動画が混在）
         https://www.bilibili.com/v/topic/detail/?topic_id=1142804&topic_name=%E8%94%9A%E8%93%9D%E6%A1%A3%E6%A1%88%E5%8D%8A%E5%91%A8%E5%B9%B4
          
7. （恐らく上の0.5周年イベントで）揺れるペロロ様
   ・「見てごらん鶏だよ…」というタイトルなので、ペロロ様はカバでなく鳥らしい
   https://www.bilibili.com/video/BV1nc411k77E/
   
   
8. 上海交通大学 闵行キャンパスでのイベント　(24/04/13-14)
   ・キャンパス内に設置されたブルアカスポットを撮影、タグを付けてSNSにアップするとポストカードが貰える
   ・アクティビティに参加して、タグを付けてSNSに投稿するとクリアファイルが貰える
   ・自作のミユゴミ箱を持ってきた人にはさらに何かが貰えたらしい
   →[写真もある]
   
   1. (1) イベントダイジェスト
      https://weibo.com/7834138407/O9Sj6EfbI
      https://www.bilibili.com/video/BV13A4m1c739/
      (2) 公式コスプレイヤー（ミユ・ミヤコ）と動く？ゴミ箱
      https://weibo.com/7834138407/O9ICUto24
      https://www.bilibili.com/video/BV1sr421V7Gx/
      
      

実写　何らかのショートムービー

1. 暴れだすペロロ様　（24/01/20）
   ・0.5周年記念特別番組で公開されたショートムービー。
   ・0.5周年記念イベント後の扱いに不満を抱いたペロロ様が……？
   ・中盤の男性陣「アリスが会心全然出さないんだよ！99％俺が悪いにしたって、1％はアリスのせいだろ！？アコに会心値バフを掛けさせてるのに、マジでアリスさあ！！」「まあまあ、そういう時はガチャで」ドォン！
   ・終盤のロボ社員「申し訳ありませんペロロ様！次こそはもっと素晴らしい舞台をご用意しますので、どうかお許しを…あああ！」
   ・→24/02/02に開催される音楽祭？のキービジュアル（ステージの前にペロロジラが居座る絵）を制作中というオチ。*220
   ・中国語音声・中国語字幕。だけど中国語がわからなくても問題なし。
   https://weibo.com/7834138407/NCHfHzHLU
   https://www.bilibili.com/video/BV1GC4y1C7Br/
    

実写　ほか

※24/04/23 「高德地图」関連を「外部アプリなど」へ移動

1. 公式グッズショップがサヤ・シロコのアクリルスタンド？で遊んでる動画　（23/12/30）
   https://weibo.com/7834267204/NzvhhmMNr
    
2. アシスタントアロナがヒナ夏の音ゲーをやるだけの動画　（23/12/12）
   https://weibo.com/7834138407/NwPHXoIg3
    

楽曲試聴動画

楽曲がいくつか公開されている

1. 中国版主題歌『Blue Canvas』/ClariS　（23/08/04）
   https://www.taptap.cn/moment/436490607335049752
   https://www.bilibili.com/video/BV1xN411h7XP/
2. Pixel Time *221　（23/09/16）
   https://weibo.com/7834138407/Njx0MpEH7
   https://www.bilibili.com/video/BV1Z94y1W7cL/
3. COLORFUL BEACH　（23/11/17）
   https://weibo.com/7834138407/NsXXQFyMn
   https://www.bilibili.com/video/BV13u4y1P7SS
4. Blue New Battle *222　（24/01/18）
   https://weibo.com/7834138407/NCJvg5b6Z　*223
   https://www.bilibili.com/video/BV1nC4y1C7ZG/
    

アロナの小さな教室（ゲーム内容紹介）

アロナがゲーム内容を紹介する。今のところはリリース前に2回のみ。

1. アロナの小さな教室（阿洛娜小教室）　vol.1　（23/06/22）
   ・中国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/420943845572739507
   https://www.bilibili.com/video/BV1kW4y1S7FR/
    
2. アロナの小さな教室（阿洛娜小教室）　vol.2　（23/06/24）
   ・中国語音声・中国語字幕
   https://www.taptap.cn/moment/421614287249736790
   https://www.bilibili.com/video/BV1Ec411u7KM/
    

その他

スチル・動画以外で、中国版の公式かつ独自のやつが何かあったらここに？
※行数がかなり増えるものは、もしページが行数制限にかかったら別ページに移動させます…。
※セリフの大々的な転写が問題になりそうなら削除します…

1. 2024春節（旧正月）ホーム画面セリフ
   ・中国の慶事である春節＝旧正月（24/02/10）に合わせ、ホーム画面で専用セリフがあった
   ・bilibiliで確認できた範囲で意訳
   ・確認に使用した動画：https://www.bilibili.com/video/BV1jA4m1V7qT/
   一覧を開く　現在80名（全員？）

   アビドス
   ホシノ	いや～、すっかり気持ちも新たになったねぇ。 じゃさっそく、おやすみしても良いかなあ～？
   ノノミ	先生、あけましておめでとうございます☆ 対策委員会の子たちに新年のおやつを買いに行くところなんですが、一緒にどうですか？
   シロコ	先生、あけましておめでとう。 元旦の朝だよ、ランニングいこう？
   シロコ（ライディング）	正月だから、今日はおやすみ。 先生、今年も先生として、いろいろ教えてね。
   アヤネ	先生、あけましておめでとうございます。 昨年はお世話になりまして、本当にありがとうございました。 新たな一年も一緒に頑張っていきましょう！
   セリカ	新年？　言っとくけど、い、一緒に日の出を見に行ったりなんてしないからね！
   セリカ（正月）	あけましておめでとう、先生！ あれ、この服ちょっと……浮いてたりする？ こ、これはアルバイトのやつだから！　春節に着る服は別に持ってるから！ ……うーん、来年は山海経でアルバイト探してみようかな……？
   ミレニアムｶﾞｸｴﾝ
   ユウカ	先生、新年あけましておめでとうございます。 私の計算によれば、今年先生に良いことが起きる確率はかなり高いですよ！
   ユズ	先生、あけましておめでとうございます。 今年はもっと面白いゲームを作りたいです。 あ、あと先生とも……もっと仲良くなれたら……。
   モモイ	先生！　あけましておめでとう！ 今年はどんな面白いゲームが出るのかな？　もう待ちきれないよね！
   ミドリ	あけましておめでとうございます！ 今年もゲーム開発部のみんなと一緒に、より面白いゲームを作っていきたいと思います。 それと…先生も一緒にいてくれたら…もっといいなって思います。
   アリス	アリスは今年、もっともっと先生と一緒にゲームがしたいです！
   ウタハ	先生、あけましておめでとう。 今年も先生と一緒に、たくさんの奇跡を生みだしたいものだね。
   ヒビキ	あけましておめでとう。 今年は、もっと有用な装備を作れたらなと思う。 みんなのために……そして、先生のために。
   コトリ	先生、あけましておめでとうございます！ キヴォトスは地域ごとにそれぞれ違った新年の風習があるんですよ！ 説明を続けましょうか、先生？
   コタマ	新年の始まりを告げる鐘の音が聴こえてきました。先生も聴きますか？
   ハレ	できればこの一年は、バグがあんまり出ませんように。
   マキ	先生、あけましておめでとう！ 今年もどんどんグラフィティを描いて、つまんない世界をカラフルに染め上げたいな！ あっ、先生も手伝ってくれるよね！
   ネル	何度も言ってるだろうが、掃除はC&Cの仕事じゃねえって！ 大掃除の話を持ってくるんじゃ……って、なんだ、先生かよ。*224 じゃあ、まあ……。
   アカネ	ご主人様、新年あけましておめでとうございます！ 今年もこのアカネをご主人様のおそばに置いてくださいね。
   アスナ	ご主人様、あけましておめでとう！ 私と一緒に、今年もすっごく楽しい年にしようね！　これから先もずーっとね！
   カリン	先生。あけましておめでとう。 ライフルを改造して花火を射ち出せるようにしたんだ。試してみる？*225
   エイミ	年をまたいだだけなのに……どうしてみんな、こんなに はしゃいでるんだろう…？ でも……悪くはないね。
   スミレ	トレーナー、あけましておめでとうございます！ この1年もまた共に鍛錬に励みましょう！
   トリニティ
   ヒフミ	先生、昨年は私みたいな平凡な生徒に、親身になってお世話いただいて……本当にありがとうございました！ よいお年になりますように！
   ヒフミ（水着）	先生、新年あけましておめでとうございます！ 今年の夏も…また一緒に海に行ってもらえますか？
   アズサ	あけましておめでとう。 去年は…先生に会ってからは、虚しいものでもなかった気が……いや、なんでもない。
   アズサ（水着）	先生、あけましておめでとう。 大丈夫だ。私は厳しい訓練を受けてきているから、この寒さにだって耐えられる。
   ハナコ	先生、あけましておめでとうございます。 たくましくみなぎる生命力の象徴、初日の出を一緒に見に行きませんか？
   コハル	……先生。 き、今日が特別な日だからって、変な妄想はやめてよね！ ふん！
   ツルギ	あ、あ、あけましておめでとうございます！　で、でした…でしょうか？ こ、今年も、ど、どうか…よろしくおねがいします！！
   ツルギ（水着）	あけまして……おめでとうございます……！ 先生……こ、今年も、いいい一緒に……う、海に……。
   ハスミ	先生、あけましておめでとうございます。 新たな年も、私たち正義実現委員会はいつだって先生を歓迎いたします。
   マシロ	先生、新年あけましておめでとうございます。 今年も一緒に正義を守っていきましょう！
   マシロ（水着）	お、お正月に水着姿というのは、やはり変でしょうか？ え？　とても良い、ですか？ はあ、そういうことなら……。
   マリー	先生、あけましておめでとうございます。 今年も平和と安寧があなたと共にありますように。*226
   ナツ	あけましておめでとう先生。 お正月はね、スイーツを愛する者にはカクベツな日だから。 さあ、一緒にお店を探しに行こう！
   ヨシミ	あけましておめでとう！ 今年はきっと背が伸びるから！　絶対に子ども扱いなんてさせないんだから！
   アイリ	ちょっと寒いですけど、一緒にチョコミントアイスを食べませんか、先生？ せっかくのお正月ですから！
   セリナ	先生、あけましておめでとうございます！ 今日はみなさん心行くまで楽しむ日ではありますが、安全には気を付けて、ケガのないようにしてくださいね。
   ハナエ	あけましておめでとうございます！ 今年も、先生には元気で笑顔なハナエがいますからね！
   スズミ	どこもかしこも賑やかですね。 しかし、こういうときこそ油断をしてはいけません。 先生、一緒にパトロールに行きましょう。
   シミコ	新年あけましておめでとうございます。 今年も、本の中でも生活の中でも、2人で素晴らしい旅を続けましょう。
   ゲヘナ
   ヒナ	先生。あけましておめでとう。 心配しないで。先生がいてくれるなら、今年も……もう少し頑張ってみるから。
   ヒナ（水着）	新しい1年。新しい始まり。 海まで一緒に日の出を見に行ってみるのは……どう？
   アコ	先生、お仕事が残ってるうちは正月休みにはさせませんよ。 ご心配なく。私がお手伝いしますから。
   イオリ	や、先生、来たんだ。あけましておめでとう。 問題ばかりのバカどもも、今日くらいは静かにしてくれるといいけど。
   イオリ（水着）	先生、新年あけましておめでとう。 ちょっと前まで夏だったのに……あ、一緒に海にいくつもりはないからな！
   チナツ	先生、新年あけましておめでとうございます。 今年は仕事と休息をバランスよく、ゆったりと過ごしてくださいね。
   チナツ（温泉）	先生、新年あけましておめでとうございます。 去年までの疲れを洗い流しに、温泉はいかがですか？
   アル	先生、新年最初にシャーレが協業する相手はもちろん、私たち便利屋68よね！ 大きなことをしてやりましょう！
   アル（正月）	先生！　山海経じゃお正月に春联を書くらしいじゃない！ *227 どうして言ってくれなかったの！？　今すぐ書いてシャーレに届けるわね！
   カヨコ	正月だね。……今年もよろしくお願いします、先生。 わかってる。もっと笑顔の方がいいってことは、ね。
   ムツキ	くふふ、先生。もしかしてムツキちゃんのご挨拶をず～っと待っててくれた？ おほん。あーーけーーまーーしーーてーー……？ んふ、続きが聞きたい？　じゃあはい、お年玉ちょーだい！
   ムツキ（正月）	あけましておめでと～！　素敵な年になるといいよね！ 先生、山海経の旧正月って何やってるのか知ってる？ 縁日？　なにそれ？　……面白そうじゃん！　行こ行こ！
   ハルカ	し、新年あけましておめでとうございます……。 こ、今年も……先生とご一緒しても良いですか……へ、へへへ……嬉しいです……。
   ハルナ	春節ではいつも、味わったことのない新たな美食と出逢うもの。 先生、私と一緒にその探究に向かいませんか？
   アカリ	先生、年越しのお夕飯はどうでした？ *228 うふふっ、今年は私ともっとたくさん美食を楽しみましょうね～。
   イズミ	お正月だね！　食べてよし、飲んでよし！
   イズミ（水着）	なんだかちょっと寒いけど、私の美食魂は燃えさかってるよ～！！
   ジュンコ	あけましておめでとう先生！ 早く美味しいもの食べに行こうよ！　先生は何を包んだ餃子が好き？ *229
   フウカ	テーブルいっぱい、年越しのお食事を準備した所でした……。*230 よかったら先生、召し上がりませんか？
   ジュリ	年越しのお食事にい～っぱい愛情をこめました！*231 先生、逃げ出しちゃう前に食べてください！
   山海経
   シュン	あけましておめでとうござます、先生。 新たな一年、梅花園の子たちも、私のことも、どうぞよろしくお願いしますね。
   シュエリン	先生、あけましておめでとうございます！ 順風満帆な良いお年になりますように！ ずっと一緒にいましょうね！
   サヤ	あけましておめでとう、先生！ 今年はもっと凄い霊薬を研究するつもりだから、先生には協力してほしいのだ！
   サヤ（私服）	お正月をこうして先生と過ごすとは……。 うん！　今年はなにごとも上手くいく気がしてきたのだ！
   百鬼夜行
   チセ	あけましておめでと～。 今年は先生からたくさんの よい閃きがもらえますように～
   イズナ	お正月が来ましたね！ 主殿、遊びにいくならいつでもイズナがお供します！
   シズコ	先生、新年あけましておめでとうございます！　 ……いえ、営業用のじゃないですよ、さっきの新年の挨拶は大まじめです！
   フィーナ	センセイ。知っていマスか？ 伝説によれば…ドコぞの地方では、この日になると任侠たちが花火を燃やして、恐ろしいバケモノをとっちめるそうデス！*232
   ツバキ	先生～、あけましておめでとぉ～。 今年は一緒に、修行しよ～？
   ワカモ	うふふっ、あけましておめでとうございます。 今年もワカモはあなたさまにい～っぱいの愛情を捧げます♡
   レッドウィンター
   チェリノ	カムラッド、あけましておめでとう！ 今年のイワン・クパーラでも待っているぞ！
   チェリノ（温泉）	カムラッド、新しい年がはじまったな！ だけど…粛清君1号がちょっと汚いな。よし、頼んだカムラッド！ ピッカピカの粛清君1号で新年を迎えられるか、カムラッドにかかっているぞ！
   トモエ	先生、あけましておめでとうございます！ 今年もまた、チェリノ会長の偉大なる足跡のため、私と先生で貢献していきましょう！
   ノドカ	先生、一緒に夜空の星を眺めませんか？ 流れ星を見つけられたら、きっと幸運な一年になるはずです！
   ノドカ（温泉）	先生、新しい一年も、温泉郷の女将として精一杯おもてなしをしますね！
   ヴァルキューレ
   ネムガキフブキ	なんにも起きない年になりますように……先生の仕事も減りますように───。 どう？　けっこう実用的な願掛けじゃない？
   キリノ	大賑わいですね！ ですが市民の安全を守るため、新年だからと気を抜くわけにはいきません！ 先生、本官とパトロールに向かいましょう！

    

日本版にもある絵の壁紙など

日本版にもある絵だけど、壁紙形式などで配布されてはいないもの
あんまり増えたら「中国語版独自の」のページからズレそうなのでページ分けるかも…

01. TVアニメ版関連
　i.キービジュアル壁紙 対策委員会（シロコ、アヤネ、ノノミ、ホシノ、セリカ）
　・日本と同じTV版キービジュをトリミングした壁紙。日本版→*233
　・1920x1080
　　　https://weibo.com/6011443154/O5AWP8u7K
　　　https://www.taptap.cn/moment/518854363834221001
　　　https://www.bilibili.com/opus/910180565924184113
　ii.4話予告カット　覆面水着団（ファウスト/ヒフミ、ホシノ、シロコ、ノノミ、セリカ）
　・1280x720
　　　https://www.bilibili.com/opus/924636085808529540

02. 初音ミク　ミクさんメモロビスチル
・日本版と同じミクさんのメモロビ (1920x1080)
・ただしグロ版などで既に壁紙状の画像は出ている*234
https://www.bilibili.com/opus/924545947334082585 (2枚目)

日本版より3Dが見やすいもの

日本版にも同じ画があるけど、近くでじっくり見れたりする
・家具モーションは近寄って見せてくれる、特にモモミド以降はドアップになる
・キャラ紹介は（ヒナ以降）3Dキャラのアップで添えられるようになった

家具モーション

家具モーションは日本版と同じだけど、近寄ったアニメgifが付いている
当初はグロ版公式と同じくらいの距離だったが、徐々に近づいて
4. モモイ・ミドリ 以降 、アップになるカメラワークが付いた

1. ジュンコ・アイリ
   ジュンコとアイリはあまり近くない…
   https://www.taptap.cn/moment/465944473843532651
2. ナツ・マリー・アコ
   https://www.taptap.cn/moment/486237367053583072
3. トモエ・チナツ（温泉）・チェリノ（温泉）・ノドカ（温泉）
   https://www.taptap.cn/moment/491309150035247302
4. モモイ・ミドリ
   https://www.taptap.cn/moment/496356917489176349
5. フィーナ・ムツキ（正月）・アル（正月）
   https://www.taptap.cn/moment/496376351612210087
6. セリカ（正月）
   https://www.taptap.cn/moment/500724316938175375
7. ワカモ・ネムガキフブキ・イズナ
   https://www.taptap.cn/moment/504306398012638017
8. セナ・チヒロ
   https://www.taptap.cn/moment/506057289375943094
9. シズコ・ミモリ
   https://www.taptap.cn/moment/509427812134814972
10. ウイ・ヒナタ
    https://www.taptap.cn/moment/511602638370900490
11. マリナ
    https://www.taptap.cn/moment/516675376022290829
12. RABBIT小隊（ミヤコ・サキ・モエ・ミユ）
    https://www.taptap.cn/moment/524298659760702263
13. ミチル・カエデ・イロハ・ツクヨ
    https://www.taptap.cn/moment/529315684287514460
     

キャラ紹介

キャラの立ち絵は基本的に日本版と変わらないけど、途中から3Dキャラのgifが添えられるようになった
ヒナ以降でカフェモーション、マシロ以降で3Dキャラをアップで1モーション（3Dないキャラを除く）

1. シロコ/砂狼白子　https://www.taptap.cn/moment/393825406060331941
2. セリカ/黑见芹香　https://www.taptap.cn/moment/395232193535805661
3. ノノミ/十六夜野宫　https://www.taptap.cn/moment/395962983685032891
4. アヤネ/奥空绫音　https://www.taptap.cn/moment/397812855254028045
5. ホシノ/小鸟游星野　https://www.taptap.cn/moment/398517298626824550
6. ユウカ/早濑优香　https://www.taptap.cn/moment/400291678151247154
7. カリン/角楯花凛　https://www.taptap.cn/moment/401400917422769142
8. ネル/美甘妮露　https://www.taptap.cn/moment/402870787448506049
9. アスナ/一之濑明日奈　https://www.taptap.cn/moment/403597991966934893
10. スミレ/乙花堇　https://www.taptap.cn/moment/405393710772126349
11. ウタハ/白石歌原　https://www.taptap.cn/moment/406113813314668816
12. ヒビキ/猫冢响　https://www.taptap.cn/moment/407931108441719354
13. コタマ/音濑小玉　https://www.taptap.cn/moment/408658781455519368
14. マキ/小涂真纪　https://www.taptap.cn/moment/410469791854234553
15. ヒフミ/阿慈谷日富美　https://www.taptap.cn/moment/411196044672502160
16. セリナ/鹫见芹娜　https://www.taptap.cn/moment/413014677728005517
17. ツルギ/剑先鹤城　https://www.taptap.cn/moment/413727578331810774
18. ハスミ/羽川莲见　https://www.taptap.cn/moment/415525796522756600
19. ヒナ/空崎日奈　https://www.taptap.cn/moment/416648537925750143
20. イオリ/银镜伊织　https://www.taptap.cn/moment/417730944267456358
21. ハルナ/黑馆晴奈　https://www.taptap.cn/moment/421723642821348198
22. ジュンコ/赤司纯子　https://www.taptap.cn/moment/423072870009145353
23. アル/陆八魔爱露　https://www.taptap.cn/moment/423899999949030398
24. ハルカ/伊草春香　https://www.taptap.cn/moment/425712477972463801
25. カヨコ/鬼方佳代子　https://www.taptap.cn/moment/428251325130605045
26. ムツキ/浅黄睦月　https://www.taptap.cn/moment/428998133473610147
27. シュン/春原瞬　https://www.taptap.cn/moment/430784612004794225
28. チセ/和乐千世　https://www.taptap.cn/moment/431877102384448444
29. ソラ/空　https://www.taptap.cn/moment/432597602907721035
30. モモカ/由良木桃可　https://www.taptap.cn/moment/432965988820977268
31. リン/七神凛　https://www.taptap.cn/moment/433327817640379144
32. アロナ/阿洛娜*235　https://www.taptap.cn/moment/433686587314802339
33. マシロ/静山真白　https://www.taptap.cn/moment/437572835364308958
34. シズコ/河和静子　https://www.taptap.cn/moment/440105814271723879
35. イズナ/久田泉奈　https://www.taptap.cn/moment/440469606520325900
36. モモイ/才羽桃　https://www.taptap.cn/moment/444560259810329768
37. ミドリ/才羽绿　https://www.taptap.cn/moment/444922806535196136
38. アリス/天童爱丽丝　https://www.taptap.cn/moment/445286269304440350
39. ノドカ/天见和香　https://www.taptap.cn/moment/449625998086901335
40. チェリノ/连河切里诺　https://www.taptap.cn/moment/449996174410122103
41. ユズ/花冈柚子　https://www.taptap.cn/moment/450361622595112565
42. ハナコ/浦和花子　https://www.taptap.cn/moment/454708406922512342
43. アズサ/白洲梓　https://www.taptap.cn/moment/455072349054567161
44. コハル/下江小春　https://www.taptap.cn/moment/459421016960011453
45. ツルギ(水着)/剑先鹤城（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/464855581610477200
46. アズサ(水着)/白洲梓（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/465217829457626735
47. マシロ(水着)/静山真白（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/465580428649040645
48. シロコ（ライディング）/砂狼白子（骑行）　https://www.taptap.cn/moment/469935866328910021
49. ヒフミ（水着）/阿慈谷日富美（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/470290837419329430
50. キリノ/中务桐乃　https://www.taptap.cn/moment/474643361181991929
51. サヤ（私服）/药子纱绫（便服）　https://www.taptap.cn/moment/475002543349435716
52. シュン（幼女）/春原瞬（小）　https://www.taptap.cn/moment/475364162671742128
53. イズミ(水着)/狮子堂泉（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/479714442553067787
54. イオリ(水着)/银镜伊织（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/480437564730248820
55. ヒナ（水着）/空崎日奈（泳装）　https://www.taptap.cn/moment/480075701051983275
56. マリー/伊落玛丽　https://www.taptap.cn/moment/484790863570930787
57. ナツ/柚鸟夏　https://www.taptap.cn/moment/485147471685619547
58. アコ/天雨亚子　https://www.taptap.cn/moment/485510783489278374
59. トモエ/佐城巴　https://www.taptap.cn/moment/489858702690486327
60. チェリノ（温泉）/连河切里诺（温泉）　https://www.taptap.cn/moment/490220904001832530
61. チナツ（温泉）/火宫千夏（温泉）　https://www.taptap.cn/moment/490584934876974277
62. ノドカ（温泉）/天见和香（温泉）　https://www.taptap.cn/moment/490946224577315344
63. アル（正月）/陆八魔爱露（新年）　https://www.taptap.cn/moment/494931584101648071
64. ムツキ（正月）/浅黄睦月（新年）　https://www.taptap.cn/moment/495293749740441137
65. アユム/岩柜步　https://www.taptap.cn/moment/496027489957578091
66. セリカ（正月）/黑见芹香（新年）　https://www.taptap.cn/moment/500006994313219214
67. ネムガキフブキ/合欢垣吹雪　https://www.taptap.cn/moment/503266726041878755
68. ワカモ/狐坂若藻　https://www.taptap.cn/moment/503638663079398600
69. セナ/冰室濑名　https://www.taptap.cn/moment/503995162444171604
70. チヒロ/各务千寻　https://www.taptap.cn/moment/504357119445697106
71. ミモリ/水羽三森　https://www.taptap.cn/moment/509068398123028049
72. ウイ/古关忧　https://www.taptap.cn/moment/510514536726398798
73. ヒナタ/若叶日向　https://www.taptap.cn/moment/510877239814917865
74. マリナ/池仓真里奈　https://www.taptap.cn/moment/515227522829385971
75. ミヤコ/月雪宫子　https://www.taptap.cn/moment/522837638592335589
76. サキ/空井咲　https://www.taptap.cn/moment/523198764719016515
77. モエ/风仓萌绘　https://www.taptap.cn/moment/523560315447676094
78. ミユ/霞泽美游　https://www.taptap.cn/moment/524287068969371697
79. ミチル/千鸟满　https://www.taptap.cn/moment/527915384716656779
80. ツクヨ/大野月咏　https://www.taptap.cn/moment/528271966986043405
81. カエデ/勇美枫　https://www.taptap.cn/moment/528522776537993152
82. イロハ/枣伊吕波　https://www.taptap.cn/moment/529003093166132134

コメント

今日 ?
昨日 ?
合計 ?