編集したいけど編集のやりかたよくわからないから誰か代わりに作ってほしい人のためのページ

3章24こんな編成とレベルでいけたから追加してもらえるとありがたい…

○○　△△　□□

動き方としては～～で～～

----

小ネタや小技、TIPS一覧とかあってもいいかも？

----

おぺにす…

----

おてすと…

やぉ

需要あるかわからないのでこっちに投下
スレで出てたイベント周回必要数の計算の仕方
これ（https://ja.wolframalpha.com）とかを使う
Minimize[{a+b+c+d,31a+12b+12c+12d)>10680,11a+51b>12715,12a+58c>11160,10a+48d>7100,a≥0,b≥0,c≥0,d≥0}]
こういう式を入れるといい感じに答えが出る

古書館の魔術師復刻基準の適当な解説
a,b,c,dは最も効率がいいクエスト4種の周回数(Quest12～9)
10680はpt報酬の最大15000からデイリー12日分360*12=4320ptを引いた値
31a+12b+12c+12dはそれぞれのクエストで手に入るPtの量
13715はヴェールの要求数からミッションで手に入る1000個を引いた値
11a+51bはそれぞれのドロップ数
12a+58c>11160が聖歌
10a+48d>7100が燭台
a≥0,b≥0,c≥0,d≥0はおまじない（念のためマイナスの周回数が出ないように正の数に限定する）

こういう（https://docs.google.com/spreadsheets/d/1X4Q8j_AgfRePIJK6HJoFwjAoPqDDoEpdUUeCGYlJT4E/edit#gid=0）シートを作って管理しやすくすると楽かも

サウンドアーカイブ
グロ版ゲーム内特典ミニストーリー

韓国版訳
・シロコ
＜シロコのバイオリンリハーサル＞
バイオリンは楽器の女王。
優雅な音色がホールの静けさをまるで癒すかのようにゆっくりと広がっていった。

「ん、どうかな…先生」
正解かどうかは分からなかったけど、それでも最善を尽くしてシロコに助言をしてあげた。
黙って私のアドバイスを聞いていたシロコは目と耳を動かしながら聞き返した。
「観客の視線を『奪う』感じを活かす…ん、分かった」
何か間違った方向に理解したようだったのでもう一度説明しようとしたけど
シロコはもう決意を固めていたようだ。
幸いなことに、銀行強盗の覆面はあらかじめ没収しておいたので心配していたようなことは起きなかったが
シロコはやや不満そうな顔で練習を再開した。

・ユズ
＜ユズのチェロリハーサル＞
ユズから連絡がなかったのでミレニアムの練習室を訪ねてみると巨大なチェロのケースに隠れているユズを発見した。
「先生…わ、私が人前で演奏をするなんて…失敗したらどうすれば…」
緊張して練習がうまくいかないユズのために、ユズがいつも楽しんでいるゲームと同じ方法でアドバイスをしてあげた。
「確かに…リズムゲームだと考えたら曲の拍子や感情を理解するのは簡単ですね…えへへ」
チェロの雄荘な重低音が練習室いっぱいに広がるのを聞いて、ユズの緊張が少しずつ解けていくのを感じて安心した。

・ノドカ
＜ノドカのトランペットリハーサル＞
今日はノドカのリハーサルの日。
なのにノドカのトランペットはピューピューという音を立てるだけだった。
知りうる知識を総動員してノドカにアドバイスをしたが、ピューピューとしか鳴らない音に頭を抱えた瞬間
ノドカが泣きついてきた。
「先生…旧校舎227号特別クラスの状況を知っていますか？
まともに食べることすらできないせいでお腹がすきすぎて練習なんてできないんです…うわ～ん」
ノドカをなだめながら、買っておいた高級ケーキを取り出した。
「せ、先生！？私がお腹が減っていると知ってケーキを買ってきてくれたんですか！？
あ…ありがとうございます！最大限頑張って練習します！」
ケーキを食べながら幸せそうなノドカを見て買ってきてよかったと思った。
その後も依然としてちゃんと吹けてはなかったが…実戦に強いタイプだと信じよう…。

・ヒナタ
＜ヒナタのピアノリハーサル＞
ピアノの音色がトリニティの聖堂いっぱいに広がる。
華やかなヒナタの指先を見ていると自然と拍手をしていた。
「あ、ありがとうございます先生！練習の成果が出ているみたいで嬉しいです…！」
練習が終わった後は、一緒に片づけをした。
片づけが終わるころ、突然ヒナタがピアノの方へ近づいて言った。
「先生、ピアノは聖歌隊のところへ持って返しに行きますね、えいっ！」
躊躇うことなく軽々とピアノを持ち上げるヒナタを見てびっくりしてしまい辞めさせようとしたが、
大丈夫ですよと笑いながらピアノを運ぶヒナタを横目におとなしく残りの片づけを終えた。

・フウカ
＜フウカのホルンリハーサル＞
難易度の高いホルンを簡単に演奏してしまうなんてやはりフウカらしい。
フウカのように暖かく柔らかな音色が、まるで料理の香りが食堂を満たすようにホールに広がった。
「演奏は楽しいですが、合奏が少し心配です…先生、私は上手くできていますか？」
フウカが自信を持てるよう全力で励ました。
私の言葉を聞いたフウカは少し考えてからすぐに悟ったような表情で言った。
「いろいろな音色が合わさって一つになっていく過程がまさに料理とおなじですね…ふふっ。
そう考えたらまた新たな楽しみを見つけました！」
フウカが改めて姿勢を正して演奏を始めると、以前より調和の取れた音色が流れ出した。
合奏をするフウカにも期待ができる。

・ワカモ
＜ワカモの木琴リハーサル＞
木琴の清らかな音色が美しく響き渡りワカモの笑う姿も…見えるはずだった。
どうして練習のたびに仮面をするのかワカモに聞いてみた。
「本来でしたら素顔をお見せするべきなのですが…私が練習している間、あなた様に見つめられていては私の集中力が…♡」
理解はできるが今回は正体を隠してみんなと一緒に合奏をしなければいけないので、先生としてしっかりと説得をした。
「私が演奏しているときの楽しそうな表情が見たいだなんて…あなた様がそこまでおっしゃるのでしたら…はい♡分かりましたわ♡」
ワカモが顔を赤らめながら仮面を外し、再びバチを持って演奏を始めた。
ただ、途中で目が合うたびに恥ずかしそうに間違えるのでなるべく目は合わせないようにしよう。

おてすとパンチ

用語集ページがwikiwikIの行数上限寸前になってるみたい(残り10行無いくらい)
これ分割するならどうするのがいいのかな　段ごと？
2024/2/29
↑項目間のハイパーリンク修正とか必要になってちょっとややこしいかも
いっぱい改行してる箇所とかを & b r ;にすると多少圧縮できるかもしれないけど焼け石に水か
とりあえずページトップに改行の話書いておくね
既存項目触る時に改行ちょっとずつ置き換える感じで当分は騙し騙し行けそう

■ブルアカグロ版で3周年ということで以前あったミカの日記みたいな感じで風紀委員会の事件簿みたいなのが毎日更新されるみたいです。
韓国語版だけど訳していくのでページにしていただけると嬉しいです。

緊急通報！風紀委員会です！（←たぶんこれがコーナーのタイトル
・2024/7/23更新分
＜問題児のトラブル情報>　（←これがサブタイトル
風紀委員会の本部の近くで問題児が暴れているという情報が入ってきました。
イオリと一緒に現場に向かいますので近くの風紀委員は集結してください！
訓練の直後ですから怪我をしないように。無理は禁物です。
～チナツ～

丁度英語版の告知をみてたところでした
EN版でいう「Emergency report!」、KR版でいう「긴급신고! 선도부입니다!」のやつですよね
web view eventとあるのでwebイベのページに載っければいいでしょうか…

ありがとうございます、webイベントのページに今イベントの項目作成し、～チナツ～を掲載しました！
24/07/23　Emergency Report!/긴급신고! 선도부입니다!　（緊急通達！こちら風紀委員会！） ?
タイトル、仮にこちら風紀委員会！としましたが、韓国語原文でニュアンスが違ったら書き換えます

以降もここに書いていただけたら項目作ります！

あっあっリンクがおかしなことに…
各国版webイベントテキスト2024#pd23bdf5

あっあっあっタイトル書いてあったの見落としてました
「緊急通報！風紀委員会です！」に修正しました、ばかでコハルでごめんなさぃ…

緊急通報！風紀委員会です！のページ作成ありがとうございます
緊急通報！こちら風紀委員会！のほうが訳のセンスあると思うのでそちらでも構いません。
以下、7/24更新分です（編集いただいたテンプレに沿って書きます）
それから、昨日の分と合わせて画像も上げます。参考になれば幸いです。

キララ：「完全大爆発だよ～！」
やっほー！先生、それに風紀委員会！キララだよ！
さっき外でドカーン！ってすっごい多いな音がしたの！
あんなに大きな音なかなか聞かないよね？
あははっ！なんか面白いことが起こったのかな？
それならSNSにアップしなきゃ！

fu3769170.jpg
fu3769174.jpg

ありがとうございます！キララ追加しました
画像も直接見られてありがたい…ちょっと色々考えてみます！

7/25更新分

エリカ：給食に問題発生！
あのさ…ここ風紀委員会だよね？
さっきキララちゃんとデザート買いに行ったら
給食部っぽい子が縛られて連れて行かれるのを見ちゃって…。
今日は食堂で食べようと思ってたのに
給食がさらに不味くなっちゃうと困るんだけど…。
ちょっとどうにかしてくれない？

ありがとうございます！エリカ追加しました！
フウカたん…

7/26更新分　

セナ：氷室セナ、出動します
救急医学部の部長、氷室セナです。
校庭で多数の問題児が暴れています。
死体…いえ負傷者がたくさん出そうですね。
準備を開始します。
すぐ運び込めるよう制圧は確実にお願いします。

ありがとうございます！
セナ追加しました！！！

7/27更新分

イオリ：一体これは何だ！？
こ、これは何だ？校内にゴミがばら撒かれてるじゃないか！
一体誰だ！こんなことをするやつは…！
全く…訓練の前だってのに一息つけやしない。
はぁ、とりあえずすぐ片付けるよ。

■本日更新分にて、グロ版の「陽ひらく彼女たちの小夜曲」も1周が終わりヒナちゃんの演奏シーンまで公開されました。
グロ版は先日のアップデートから韓国語ボイスが実装され、戦闘ボイスやカフェ中のボイス、ロビーなどの立ち絵でのボイス（＝日本語で声がついているところと大体同じ）で日本語だけでなく韓国語ボイスが選択できるようになりましたが、ヒナちゃんお歌（夢路の花 ）は日本語のままで、広橋涼さんによる歌唱でした。なお、エンドロールには韓国語での歌詞が表示されていました。もし参考になればと思い情報提供でした。

韓国語ボイスの切り替えオプション、日本版にも欲しい…。貼られたやつみたらツルギとか凄い熱演もとい怪演で…

ありがとうございます、イオリ追加しました！
ヒナちゃんのおうたがどうなるか気になってたけどそこは日本語ボーカルなんだ…

7/28更新分

アコ：行政官からのメッセージ
行政官の天雨アコです。
現在オールグリーン、いつもと変わらないゲヘナの一日です。
今日行われるパーティーでは絶対に！問題が起こらないようにしてくださいね。
全員、危険要素の排除に万全を期してください。
そして委員長、今日のパーティよろしくお願いしますね。

ありがとうございます、アコ追加しました！
なるほど皆で風紀を守ってヒナのパーティーに続く感じ…！

韓国語版の風紀委員会、一通り追記を終えました
韓国語からの翻訳めちゃありがたかった…

もしまた機会があったら教えてもらえたら嬉しいです…！ありがとうございました！

2024.08.20からグロ版にて特別イベント「便利屋68のハードボイルドな日」が始まりました
毎日ストーリーが更新されるようなので、韓国版を訳していきます。
fu3885161.jpg

特別オペラ！便利屋68のハードボイルドな日
8/20更新分
「序曲」
恐怖に怯えながら便利屋68の事務所を訪ねてきた生徒。
ようやく落ち着いて依頼の内容を話し始めたが……
アル）ね、猫を探して欲しい？！もっと危険な依頼とかじゃなくて…？
モブ）で、でも…なんでも解決してくれるって…ち、違うんですか…？
アル）もっもちろんよ！それが私たち便利屋68だもの！
fu3885162.jpg

アル）こんな簡単な依頼すぐ解決するわ！
…みんなで一緒に猫を探しに行った。
fu3885166.jpg

遅くなってすみません、ありがとうございます！
webイベントのページに書き込みました！
특별 오페라! ~흥신소 68의 하드보일드한 하루~（特別オペラ！便利屋68のハードボイルドな日）

タイトル画面？のネコがやたら可愛いうえ、続きモノのストーリーなのも気になる…

ページ作成ありがとうございます
8/21更新分はカヨコでした。
fu3889999.jpg

「奥深い調和」
いなくなった猫を探しに来た便利屋68。
道に出てすぐ1匹の猫を発見した。
アル）カヨコ課長！あそこを見て！もう見つけるなんて運がいいわ！！
カヨコ）うん？アル社長、あの猫は…
アル）あっ！逃げたわ！待ちなさい～！！
fu3890001.jpg

カヨコ）はぁ…依頼の猫は三毛猫なのに…。
野良猫には餌をやって返してあげた。
fu3890006.jpg

ありがたい…
カヨコの回、webイベントのページに追記しました！

8/22更新分はムツキでした
fu3897418.png

「飼いならされない鳥」
猫を探してビルの屋上まで来た便利屋68。
向かいのビルの屋上に猫を発見した。
アル）下まで降りてる時間はないわね……でも飛び移るにはちょっと高すぎないかしら…？
ムツキ）屋上を華麗にと飛び移る姿を想像してごらんよアルちゃん。それだけでハードボイルドじゃない？
アル）そ、そうかしら？そうよね！分かったわ！じゃあ行くわよ！…はあっ！！
fu3897420.png

ムツキ）あははっ！やっぱりアルちゃんおもしろ～い！
落ちる直前でなんとか止まったアルだった。
fu3897425.png

8/23更新分はハルカ
fu3897575.png

「誰も寝てはならぬ」
一生懸命に猫を探していると、いつの間にか日が暮れてしまった。
何かひらめいたのか突然アルが立ち上がった。
アル）猫って夜行性よね？それなら真夜中に探せば簡単に見つかるんじゃないかしら！
ハルカ）さ、流石アル様…！素晴らしいアイデアです…！！
アル）ふふふ…さあ、あなたたち！今から徹夜で張り込みよ！！
fu3897578.png

ハルカ）（アル様の命令…張り込み任務…絶対に寝てはダメ…）
ハルカ以外全員寝落ちした。
fu3897582.png

ハルカがけなげな良い子すぎる…
8/22・8/23分をページに追加しました！ありがたい…

8/24更新はアルちゃんでした。（これで全員揃いました。明日以降がどうなるかは分かりませんが…終わり？）
f153952.png

「依頼に生き、友情に生き」
いまだに依頼をこなすことができていない便利屋68。
疲れのあまり地面に座り込んでしまった。

アル）うう…もう諦めた方がいいのかしら…？いいえ、真のアウトローは諦めなんてしないわ！
アル）でもどうすれば…？えっどうして猫が…
アル）ああ～～！やっと見つけたわ！！！！
fu3902987.png

アル）こ、これで依頼完了よ！
猫のほうから来てくれたおかげで無事解決することができた。
fu3902988.png

8/25更新にて中央に「終幕を確認する」ボタンが現れました。
fu3904608.png

「私たちはその道のプロフェッショナル」
猫を見つけて依頼を完遂し終えてすぐに
裏世界のギャングから、危険ではあるものの魅力的な話が舞い込んできた。
便利屋68は依頼の遂行のため、オペラ劇場へ向かうのだった―――。
fu3904615.png

fu3904620.png

すみません、遅れましたが終幕までページに書き足しました！　終幕だとこれで終わりってことでしょうか…0068イベの前にこんなことが…
アルちゃんらしくて良かった…ハルカが可愛かった…しかもスチルまで
スチルどうにかしたいとこですがどうしたものか…

韓国語原文からの翻訳、めちゃありがたかったです…本当にありがとう…
次のwebイベントがあったときも、もしよかったら教えてもらえたら嬉しいです…！
本当ありがとうございます！