晄輪大祭 後日談 文字起こし

하루나 미식연구회
여기, 벚꽃 소다 한 잔 더 주시겠어요?
이즈미 미식연구회
나는 오징어 먹물 빙수랑 땅콩버터에 버무린 말린 해삼무침 한 접시 더!
아카리 미식연구회
저는 계란 볶음밥이랑, 라멘, 군만두, 그리고 중화 덮밥 한그릇씩 더 주시고요……아, 그리고
밑반찬으로 나온 풋콩도 한 접시 더 주세요.
준코 미식연구회
……다들 공짜라고 너무 무리해서 먹는 거 아냐?
준코 미식연구회
1등 상으로 받은 <만능 식권> 덕분에 음식값은 무료라지만, 너무 과식은 하지 마.
준코 미식연구회
이 근처에 소화제를 팔고 있는 곳은 없는 것 같으니까.
준코 미식연구회
무리해서 음식을 먹는다니요. 미식을 추구하는 사람으로서 그런 품위 없는 일은 하지 않는답니다.
하루나 미식연구회
……다만 대회를 끝마치고 식사를 하려니 평소보다 훨씬 입맛이 도는 것 같아서요.
하루나 미식연구회
역시 입맛을 돋우는 최고의 전채는 가벼운 운동이라는 옛말이 틀리지는 않은 모양이네요.
준코 미식연구회
가벼운 운동이라……
준코 미식연구회
그러고 보니 하루나도 오늘 경기에 참가했었어?
하루나 미식연구회
네. 게헨나 학원의 일원으로서 몇 가지 육상 종목에 참여했답니다.
하루나 미식연구회
다만 유의미한 성적은 거두지 못했지만요.
준코 미식연구회
뭐야, 그게 그렇게 으스대면서 할 법한 이야기야?
하루나 미식연구회
물론이지요. 폐회식 때 그 밀레니엄의 서기가 말했던 것처럼, 황륜대제의 목적은 성과를 내는 데그치지 않고 학생 개개인이 체육을 즐길 수 있는 계기를 만들어 주는 데 있으니까요.
하루나 미식연구회
……저는 이번 대운동회를 정말 즐겁게 만끽했답니다.
하루나 미식연구회
게다가 저와는 달리 다른 부원 여러분들은 참가한 종목에서 좋은 성과를 거두었으니, 게헨나의선도부라 하더라도 오늘만큼은 저희를 어찌하지 못하겠지요.
아카리 미식연구회
저도 오늘은 즐거웠어요!
아카리 미식연구회
평소에 사람이 만드는 완코소바는 나오는 속도가 조금 느려서, 답답한 부분이 없잖아있었었는데……
아카리 미식연구회
제가 먹는 속도에 맞추어 국수를 뽑아줄 수 있는 자동 기계는 처음 본 것 같아요. 역시 밀레니엄의
기술력은 우수하네요. ☆
아카리 미식연구회
다만 중간에 기계가 고장 나지 않았다면 조금 더 즐길 수 있었을 텐데…… 후훗.
이즈미 미식연구회
응, 해삼 소다도 정말 맛있었어!
이즈미 미식연구회
이렇게 해삼의 향을 극대화한 음료는 처음 맛본 것 같아.
이즈미 미식연구회
밀레니엄에서 새롭게 개발한 분자요리 기법을 사용했다는 데……이거, 게헨나 급식실에서도재현해 볼 수 있으려나?
하루나 미식연구회
그리고 마지막 계주에서 준코 씨가 대역전극을 펼치며 게헨나를 승리로 이끈 것도 빼놓을 수없지요.
아카리 미식연구회
후후. 준코 씨가 아비도스의 주자를 제쳤을 때, 표정이 놀라움으로 뒤바뀌던 선도부원들의 표정을찍어 두지 못한 게 아쉽네요.
이즈미 미식연구회
응응! 그때의 준코는 진짜 멋있었어!
준코 미식연구회
하하…… 그렇게 말해주니 뭔가 잔뜩 활약한 기분이네.
하루나 미식연구회
준코 씨.
하루나 미식연구회
오늘 대운동회, 즐거우셨나요?
준코 미식연구회
으음……글쎄.
준코 미식연구회
지갑을 잃어버리는 바람에 먹고 싶었던 노점 요리를 놓치기도 하고, 오해를 사서 다른 학원의선도부원 같아 보이는 학생들에게 뒤쫓기기도 하고……
준코 미식연구회
미식연구회의 모두와 보내던 평소의 일상과 크게 다르지 않아서……
준코 미식연구회
……즐거웠어.
하루나 미식연구회
그렇다니 다행이네요.
하루나 미식연구회
흔히 매일 먹는 쌀밥이나 된장국 같은 평범한 음식은, 너무 익숙한 탓에 낮게 평가되기도하지만……저는 그 생각에 동의하지 않습니다.
하루나 미식연구회
질리지 않고 매일 먹을 수 있는 음식이야말로, 가장 맛있는 음식이라는 뜻일 테니까요.
준코 미식연구회
그러게 말이야. 이런 기름진 축제 음식은 한 번은 맛있지만, 여러 번은 먹지 못할 것 같아.
이즈미 미식연구회
킁킁…… 그보다 어디서 타는 냄새 나지 않아?
이즈미 미식연구회
뭔가 훈연을 할 때 쓰는 것 같은 진한 나무 타는 냄새가……
하루나 미식연구회
아, <후야제>에서 진행하는 '캠프 파이어'와 '포크 댄스'를 준비하는 모양이군요.
이즈미 미식연구회
……포크 댄스? 그게 뭔데?
아카리 미식연구회
아, 포크 댄스는 말이죠…… 캠프 파이어를 할 때 모닥불 주위를 돌며 추는 춤이랍니다.
아카리 미식연구회
보통은 모닥불과 함께 커다란 통돼지 바비큐를 하기 때문에 포크(Pork) 댄스라는 이름이붙었어요.
이즈미 미식연구회
우와, 엄청 맛있을 것 같아!
하루나 미식연구회
……그렇네요. 모닥불과 고기, 수렵 시대부터 이어져 오는 유서 깊은 미식 중 하나이지요.
이즈미 미식연구회
그럼 모닥불에 다른 것을 구워도 괜찮을까? 해삼이라던가……문어라던가!
하루나 미식연구회
물론이지요. 황륜대제의 캠프파이어는 분명 규모도 거대할 테니, 다른 걸 구울 수 있는 자리도충분히 남아있을 거예요.
이즈미 미식연구회
응응, 좋아! 소다를 만들고 남은 해삼도 문어도 잔뜩 가져가자!
이즈미 미식연구회
다른 학생들이 '포크 댄스'를 추고 있을 때, 우리는 문어를 구우면서 '타코 댄스'를 추는 거야!
준코 미식연구회
……저기, 아카리. 후야제는 그런 축제가 아니잖아.
준코 미식연구회
이대로 이즈미가 오해를 하게 놔둬도 괜찮은 거야?
아카리 미식연구회
후훗, 뭐 어떤가요.
아카리 미식연구회
한껏 들뜬 축제의 분위기 속에서 이 정도는 오히려 '평범한' 축에 속한다고요.
아카리 미식연구회
맛있는 것을 위해서라면 무엇이든 한다. 그게 저희 미식연구회의 모토잖아요?
아카리 미식연구회준코 씨도 정리가 끝나면 어서 따라오세요. 모닥불에 문어를 구워 먹는 진귀한 미식 경험을 놓칠수는 없으니까요.
……그러게. 우리의 평범함이라면 역시 이쪽이겠지.

美食研究会編
ハルナ　すみません桜ソーダをもう一杯いただけますか
イズミ　私はイカのかき氷にピーナッツバターを塗ったナマコのあえものもうひとつ！
アカリ　私は茶わん蒸しとラーメン、焼き餃子とチャーハンをもう一皿ずつ…あ、それとポップコーンも
ジュンコ　みんな…タダだからって無理して食べすぎじゃない？一等賞の商品の「なんでも食券」のおかげで無料だけど食べ過ぎちゃだめよ…
ジュンコ　この近くで胃薬売ってるところ無いんだから…
ハルナ　無理して、だなんて！美食を追求する者にとってそんな品位のないことはいたしませんわ
ハルナ　とはいえ大会を終えてする食事はいつもよりおいしく感じますわ
ハルナ　やはり美食の最高の前菜は軽い運動という古い言葉は間違っていないようですわね
ジュンコ　軽い運動、って…　ハルナも今日は競技に出たんだっけ？
ハルナ　はい。ゲヘナ学園の一員としていくつか陸上競技に出ましたわ
ハルナ　ただ、良い結果は残せませんでしたが
ジュンコ　そんなに誇らしげに言うことなの！？
ハルナ　もちろんですわ。閉会式の時にミレニアムの書記がおっしゃっていたようにこうりんたいさいの目的は成果を出すことではなく生徒ひとりひとりが体育を楽しむ機会であることにあるのですから。私はこの大運動会を本当に楽しく満喫しましたわ。
ハルナ　それに私ではなくとも他の部員が参加した種目で活躍いい成果をあげてくださいましたからゲヘナの先風紀委員だとしても今日だけはどうすることもできないでしょう？
アカリ　私も今日は楽しかったです！わんこそばが出てくるスピードがちょっと遅かったのはありますけど…
アカリ　私が食べる速度に合わせて麺をゆでてくれる機会は初めて見ました。やはりミレニアムの技術力は優秀ですね☆
アカリ　とはいえ途中で機会が壊れてしまわなければもう少し楽しめましたが…ふふっ
イズミ　うん！ナマコソーダも本当においしかった！あんなにナマコの香りを最大限に活かした飲み物は初めて！
イズミ　ミレニアムで新たに開発された分子ガストロノミー技術を使ってるらしいけど、これゲヘナ給食部でも再現できるかなあ？
ハルナ　そして最後にリレーでジュンコさんが大逆転劇を繰り広げて勝利したことも忘れてはいけませんわ
アカリ　ふふっジュンコさんがアビドスの選手を追い抜いたとき表情が驚きに変わった風紀委員の方々の表情を撮っておけなかったことが残念ですね
イズミ　うんうん！あのときのジュンコは本当にかっこよかった！
ジュンコ　あはは…そんなに言ってもらえるとなんかすごく活躍しちゃった気分

ハルナ　ジュンコさん、今日は大運動会楽しめましたか？
ジュンコ　うーん…そうだね…財布をなくしちゃったせいで食べたかった屋台を逃しちゃったり、誤解されてほかの学園の風紀らしき人たちに追いかけられたりして…美食研のみんなと過ごすいつもの日常とあんまり変わらなかったけど…
ジュンコ　楽しかった。
ハルナ　それはよかったですわ
ハルナ　しばしば、毎日食べるような白米や味噌汁のような平凡な食べ物はあまりになじみ深すぎて低く評価されがちですが、わたくしはその考えに同意いたしません
ハルナ　飽きることなく毎日食べられる食事こそ、もっとも「おいしい-美食-」食事ですから
ジュンコ　その通りね。こんな脂っこいお祭りの屋台の食べ物なんて何度もたべられないもの
イズミ　くんくん…それよりどこからか焦げ臭いにおいがしない？
イズミ　なんか燻製をするときみたいな木を焼くような…
ハルナ　後夜祭でおこなうキャンプファイヤーとフォークダンスの準備をしているようですわ
イズミ　フォークダンス？なにそれ
アカリ　フォークダンスでしょう？キャンプファイヤーをするときに周りで踊る踊りです
アカリ　焚火と共に大きな豚の丸焼きをするのでフォーク（ポーク）ダンスという名前がついたんです
　　　　※韓国語でフォークダンスの発音がﾎﾟｸﾀﾞﾝｽ
ハルナ　そうですね…焚火と肉、狩猟時代から続く由緒ある美食の一つですわ
イズミ　うわあすごくおいしそう！
イズミ　それじゃあ焚火で他のものも大丈夫だよね？ナマコとか…タコとか！
ハルナ　もちろんですわ。こうりんたいさいのキャンプファイヤーは規模も大きいでしょうからほかのものも焼く余地も十分残っているはずですわ
イズミ　うんうん！よかった！ソーダを作る時に残ったナマコとタコもたくさん持っていこう！
イズミ　ほかのみんながポーク（肉）ダンスを踊ってるときに私たちは「タコダンス」だね！
ジュンコ　ちょっとアカリ…後夜祭はそんなお祭りじゃないわよ…
ジュンコ　このままイズミに誤解させてても大丈夫なの…？
アカリ　ふふっ…どうでしょう
アカリ　みんなが浮かれているお祭りの雰囲気の中ではこの程度はむしろ「平凡な」方ですよ
アカリ　美味しいもののためならなんでもする（Eat or Die）、それが私たち美食研究会のモットーでしょう？
アカリ　ジュンコさんも準備が出来たら来てくださいね。焚火でタコを焼いて食べる美食経験は見逃せませんからね。
ジュンコ　そうね。私たちの「平凡」と言ったらやっぱりこうでなくっちゃね。

※GooglePixelのリアルタイム翻訳＋意訳　間違ってても責任は取れないよごめんね！

第一話　グルメ研究会　編

ハルナ「桜のソーダを一杯いただけませんこと？」
🍔「私はイカ焼きとかき氷とピーナッツバターを混ぜた干しナマケモノの肉（原文ママ　何食ってんの君？）を一皿！」
アカリ「私はチャーハンとラーメンと中華丼と焼き餃子とさっきおかずで出てきた料理をもう一皿下さい！」

ジュンコ「…みんなタダだからって無理して食べてない？」
ジュンコ「一等賞の食べ放題券で全部無料だけど無理して食べすぎないでよね」
ジュンコ「このあたりに胃薬を売ってるところはないみたいだからね」

ハルナ「無理して食べ過ぎるなんて…食の求道者としてそんな下品なことはいたしませんわ」
ハルナ「…だた、大会のあとの食事はいつもより美味しく感じますわ」
ハルナ「やはり美味しく食べるためには軽い運動が一番、と言うのは本当のようですわね！」

ジュンコ「軽い運動かしら…」
ジュンコ「そういえばハルナは今日の競技に出たの？」

ハルナ「ええ、ゲヘナ代表としていつくかの陸上競技に出場致しましたわ」
ハルナ「あまり成績は良くありませんでしたけれどね」

ジュンコ「なんだ、そんなにいい成績じゃなかったのね？」

ハルナ「もちろんですわ。閉会式でミレニアムの書紀が言っていたように大祭の目的は成果を出すことではなく、学生一人ひとりが競技を楽しむことですもの」
ハルナ「…私は今回、とても大会を満喫できましたわ」
ハルナ「しかも私と違って皆様は学校として良い成績を収めたゲヘンナ先導部（原文ママ）も今日だけは私達をどうこう言えないでしょう？」

アカリ「私も今日は楽しかったです！」
アカリ「普段の大食いはスピードが遅すぎてつらい所もありますけど…」
アカリ「私の食べるスピードについて来れる機械ははじめて見ました！やっぱりミレニアムの技術力は一流ですね☆」
アカリ「ただ、途中で機械の方がダウンしなければもっと食べられたんですけれど…ふふっ」

🍔「うん！ナマコのソーダ（原文ママ　何飲んでるの君？）も本当に美味しかった！」
🍔「こんなにナマコの香りがする飲み物はじめて！」
🍔「ミレニアムで開発した分子科学料理法を使ってるんだって！これゲヘナの給食部で再現してもらえないかな？」

ハルナ「そして最後の最後でジュンコさんが熱闘の末にゲヘナを勝利に導いたことも今日のハイライトですわ…」

アカリ「ふふっ、ジュンコさんがアビドスのランナーを追い抜いた時のビックリした顔を撮影しておきたかったですね☆」

🍔「うん！あの時のジュンコとってもかっこよかった！」

ジュンコ「えっと…そう言ってくれると頑張った甲斐があるわね」

（トロ顔ジュンコ）

ハルナ「ジュンコさん」
ハルナ「今日の大祭は楽しかったですか？」

ジュンコ「うーん…まあね」
ジュンコ「食べ逃した露店も多いし、誤解で他の学園の先導部員（原文ママ　風紀委員会？）に追い回されたりもしたけど…」
ジュンコ「まあ、いつもの私達の活動みたいな日常って感じかしらね…」
ジュンコ「…楽しかったわ！」

ハルナ「それなら良かったですわ」
ハルナ「毎日食べるお米やお味噌汁などはあまりにも慣れすぎてしまい、高く評価される事はありませんが…私はそうは思いませんわ」
ハルナ「毎日飽きずに食べられる物こそ、最も美味という意味ですから」

ジュンコ「そういうこと？まぁ、こんな脂っこい料理みたいな大祭は毎日は食べられないけど…」

🍔「すんすん…なんかいい匂いしない？」
🍔「なんだか木が焦げるような香ばしい香りが…」

ハルナ「ああ、そろそろキャンプファイヤーとフォークダンスが始まるようですわ。その準備ではありませんの？」

🍔「フォークダンス？何それ？」

アカリ「ああ、フォークダンスというのは…大きな焚き火の周りで踊る行事ですね」
アカリ「焚き火と一緒に大きな豚（Pork）を焼いたので、それが語源になったとも言われているんですよ」

（ハルナのえっそれマジ？みたいな顔）
（笑顔のアカリ　この表情好き）

ハルナ「…そうですわ。狩猟時代から続く伝統的なグルメの一つですわね」

🍔「うわーなにそれ！すごく美味しそう！」
🍔「じゃあ焚き火で他のもの焼いても大丈夫かな？ナマコとか…タコとか！」

ハルナ「もちろんですわ、大祭のキャンプファイヤーは巨大ですもの。他のものを焼く余裕もたくさんありますわ」

🍔「うん！いいよね！余ったタコもナマコもいっぱい持っていこう！」
🍔「他の皆がフォークダンスしてる横でタコ焼いてタコダンス踊ろう！」

ジュンコ「…アカリ、フォークダンスってそんな行事じゃないでしょ」
ジュンコ「このままイズミに誤解させたままでいいの？」

アカリ「ふふっ、いいじゃないですか」
アカリ「みんな盛り上がってる中ではこの程度【普通】ですよ」
アカリ「美食のためならなんでもする、が私達のモットーですしね？」
アカリ「ジュンコさんも食べ終わったら来てくださいね？世にも珍しい野外焼きダコパーティーですよ」

（しょうがないなぁ、みたいな顔のジュンコ）

ジュンコ「…そうよね。私達の【日常】はやっぱりこんな感じなのよね」

미야코 RABBIT 소대
……………여기는 RABBIT 1. 현재 시각은 1930시. 밀레니엄의 학생들이 대운동회에 사용한 비품과기자재를 회수하는 것을 확인.
미야코 RABBIT 소대
응원 로봇으로 위장되어 회장 내에 반입된 전차 통칭 <부르주아 크래셔>의 완전한 기능 정지또한 확인했습니다.
미야코 RABBIT 소대
그 외에 안정성이 확인되지 않은 로봇들도 '베리타스'의 관계자처럼 보이는 학생에 의해 모두수거되었습니다.
미유 RABBIT 소대
여, 여기는 RABBIT 4…… 애슬레틱 스타디움 외곽에서 시위중인 용역 학생들의 동향을 확인……
미유 RABBIT 소대
조금 전까지만 하더라도 '주 3일 노동'을 외치며 발키리 학생들과 대치하고 있었는데……관중들이 줄어들자 분위기가 한풀 꺾인 것처럼 보여.
미유 RABBIT 소대
아무래도 이곳에서 시위를 계속하는 건 의미가 없다고 판단했나 봐……
사키 RABBIT 소대
여기는 RABBIT 2. 방금 관중들이 빠져나간 관람석 구역을 전반적으로 순찰했는데, 폭발성 및인화성 물질로 의심되는 화물은 없는 것 같아.
사키 RABBIT 소대
다들 퇴장하면서 쓰레기도 깨끗이 챙겨 나간 모양이라, 더 살펴볼 필요도 없더라고.
모에 RABBIT 소대
여기는 RABBIT 3. 방금 구호소의 전자의무기록을 살펴봤는데, 경기 중 가볍게 다친 경상자는제법 있었지만 다행히 중상자는 발생하지 않은 모양이야.
모에 RABBIT 소대
SNS의 반응을 살펴봐도 다들 긍정적인 반응뿐이고…… 전반적으로 만족스러운 축제가 된 것같아.
미야코 RABBIT 소대
이만하면 애슬레틱 스타디움에 잔존하는 유해 위험 요인은 모두 제거된 것 같군요.
미야코 RABBIT 소대
이것으로…… 미션, 클리어입니다!
미유 RABBIT 소대
정말 다들 수고 많았어……
모에 RABBIT 소대
그와 별개로 SRT 학원의 성적은 참가 학원 중 꼴지에 그쳤지만 말이야. 후후……
사키 RABBIT 소대
큿…… 그때 전차에 치이지만 않았었더라도, 최소한 1승은 거둘 수 있었을 텐데……
모에 RABBIT 소대
아직까지 그 이야기를 하고 있는 거야?
모에 RABBIT 소대
그렇게 치면 처음에 <물건 빌려오기 > 경주 때가 더 아쉽지 않았어? 규칙만 제대로 읽어봤더라면실격되지도 않았을 텐데……
사키 RABBIT 소대
시끄러워. 경기장에 백린 연막탄을 가져오는 녀석이 더 이상한 거라고!
미유 RABBIT 소대
게다가 우리는 참가한 학생의 숫자를 다 합해도 4명밖에 되지 않으니까……되었
미유 RABBIT 소대
참여할 수 있는 경기의 숫자도 많지 않으니, 꼴찌를 하는 것도 어쩔 수 없는 일 아닐까……?
모에 RABBIT 소대
하지만 아비도스 고등학교라는 곳은 전교 통틀어 5명밖에 참가하지 않았는데도, 중위권의 성적을거둔 모양이던데.
모에 RABBIT 소대
음……역시 그냥 사키가 못한 것으로 하자.
사키 RABBIT 소대
야!
미야코 RABBIT 소대
너무 낙담할 필요는 없습니다, 사키.
미야코 RABBIT 소대
저희는 이미 24시간이 넘도록 작전을 진행 중인 상태였으니, 정신적으로도 체력적으로도 한계가오는 것이 당연합니다.
미야코 RABBIT 소대
게다가 밀레니엄 학원에 반입된 군용 파츠의 행방을 부지런히 쫓은 덕분에, 전차가 날뛰었을 때도당황하지 않고 초동 대처를 할 수도 있었지요.
미야코 RABBIT 소대
시민의 안전을 수호한다는 제1 목표를 달성했으니, 오늘은 이것으로 만족합시다.
미야코 RABBIT 소대
……사람들은 경기의 결과만을 기억하겠지만, '누군가'는 저희의 노고를 기억해 줄 테니까요.
사키 RABBIT 소대
그렇다면 조금 위안이 되긴 하지만……
미유 RABBIT 소대
지금 상황에 이런 말을 꺼내도 괜찮을지 모르겠지만……

미유 RABBIT 소대
사실 나는, 이번 작전이 평소와는 다르게 조금……
모에 RABBIT 소대
조금……?
미유 RABBIT 소대
……조금 즐거웠어.
미유 RABBIT 소대
여, 역시 이상하지……? 시민의 안전을 지켜야 하는 SRT가 작전 자체를 즐기고 있었다니……
미유 RABBIT 소대
역시 나는 SRT 특수학원에는 어울리지 않는 쓸모없는 아이인 게
사키 RABBIT 소대
……아니, 나도 그 마음에는 어느 정도 동감해.
사키 RABBIT 소대
뭔가 오랜만에 기지 밖에 나와서 다른 학원의 학생들과 부딪히고, 땀을 흘리고 있노라니 새삼실감이 되었거든.
사키 RABBIT 소대
우리가 지켜내고자 하는 시민들과 사회가 이곳이구나, 싶어서.
사키 RABBIT 소대
아, 아니…… 왜 가끔 그렇잖아! 교범으로 읽는 것보다 직접 만져보는 게 이해가 빠른 것처럼,SRT의 목적도 가끔은 실감하기 어려울 때가 있으니까……
사키 RABBIT 소대
모처럼 SRT의 의의를 실감할 수 있는 좋은 기회가 되었다고 할까……
미유 RABBIT 소대
사키 쨩……
모에 RABBIT 소대
나도 이번 대운동회, 굉장히 즐거웠어.
모에 RABBIT 소대
평소에는 접하기 어려운 여러 가지 데이터도 만져볼 수 있었고……
모에 RABBIT 소대
경기 중에 학원 간의 승패를 두고 내기가 벌어지기도 해서 용돈벌이도 조금 하고……
사키 RABBIT 소대
너는 그만 좀 즐겨!
미야코 RABBIT 소대
네. 오늘 하루는 작전으로 숨 가쁘게 보낸 하루이기도 했지만, 시민들의 미소를 가까이에서바라볼 수 있었던 하루이기도 했지요.
미야코 RABBIT 소대
SRT의 대원으로서 오늘의 소중한 일상을 간직한 채, 앞으로도 정의를 위해 최선을──
미야코 RABBIT 소대
……。
모에 RABBIT 소대
잊고 있었지만, 우리 오늘 점심도 안 먹었었지……
미유 RABBIT 소대
평소와는 다르게 폐기 도시락을 주으러 다닐 틈도 없었으니까……
사키 RABBIT 소대
바쁘게 뛰어다니면서 먹은 것이라고는 빵 먹기 경주에 쓰인 단팥빵뿐이니……
미유 RABBIT 소대
그러고 보니 아까 한 무리의 게헨나 학생들이 식재료와 바비큐 장비를 들고 중앙 필드 쪽으로가던데……
미유 RABBIT 소대
그곳에서 뭔가 바비큐라도 하려는 걸까?
미야코 RABBIT 소대
중앙 필드 쪽이라면…… <후야제>에 쓰이는 캠프파이어를 준비하는 장소로군요.
미야코 RABBIT 소대
캠프파이어에서 바비큐 요리를 함께 만든다는 이야기는 듣지 못했습니다만……
미야코 RABBIT 소대
안전상에 문제가 있을지도 모르니…… 한 번 가볼까요?
사키 RABBIT 소대
그, 그래! 큰불을 쓰는 행사에는 언제나 사고가 뒤따르는 법이니까……
모에 RABBIT 소대
……절대로 바비큐를 하고 남은 식재료에 눈독을 들이고 있는 게 아니니까!
미유 RABBIT 소대
뭔가 아까와 달리, 목적과 수단이 뒤바뀐 것 같긴 하지만……
미야코 RABBIT 소대
……그럼 초승달 작전, 조금 더 연장하겠습니다!
일동
확인!

rabbit小隊編
ミヤコ　こちらRABBIT 1。現在時刻は1930。ミレニアムの生徒が大運動会に使用した備品と機材の回収を確認。
ミヤコ　応援ロボットに偽装され、会場内に搬入された戦車通称「ブルジョアクラッシャー」の完全機能停止も確認しました。
ミヤコ　他に安定性が確認されていないロボットもヴェリタスの関係者らしき生徒によってすべて収集されました。
ミユ　こ、こちらRABBIT 4…アスレティックスタジアムの郊外でデモ中の生徒たちの動向を確認…
ミユ　どうやらここでデモを続けるのは意味がないと判断したみたい…
ミユ　「週3日労働」を叫んでヴァルキューレの学生たちと対峙していたのに…。観客が減ってひと段落したみたい。
サキ　こちらRABBIT 2。 観客が帰ったあとの観覧席区域を全体的にパトロールしたが、爆発性や引火性物質と疑われる物はないようだ。
サキ　みんな退場しながらゴミも綺麗してくれたみたいだから、これ以上見る必要はないな。
モエ　こちらRABBIT 3。今、救護所の電子記録を見てみたんだけど、試合中に軽く怪我をした軽傷者は結構いたけど幸い重傷者は発生しなかったみたい。
モエ　SNSの反応を見てもみんな肯定的な反応だけ…全体的に満足なお祭りになったみたいだね。
ミヤコ　これでアスレティックスタジアムに残ったリスク要因はすべて除去されたようですね。
ミヤコ　これにて…ミッションクリアです！
ミユ　本当にみなさんご苦労様でした…
モエ　まあSRT学園の成績は参加校の中で最下位にとどまったけどね。へへ…
サキ　あの時戦車に当たってなかったとしても、少なくとも1勝は収められたはずなのに…。
モエ　まだその話をしてるの？
モエ　そんなこと言ったら最初の借り物競争のほうが惜しくなかった？ルールをちゃんと読んでたら失格にもならなかったのに…
サキ　うるさい。競技場に白リン煙幕弾を持ってくるやつがおかしいんだよ！
ミユ　しかも私たちは参加した人数が全員で4人しかいないから…。
ミユ　参加できる試合の数も多くないので、最下位なのも仕方ないんじゃないでしょうか…。
モエ　でもアビドスってところは全校で５人しか参加していないのに、上位件の成績を収めたみたいだけど。
モエ　うーんやっぱりただサキが失敗したってことにしよう。
サキ　おい！！！！
ミヤコ　そんなにがっかりする必要はありません、サキ。
ミヤコ　私たちはすでに24時間を超えるように作戦を進行中の状態だったので、精神的にも体力的にも限界が来るのは当然です。
ミヤコ　しかもミレニアム学園に持ち込まれた軍用パーツの行方を追っていたおかげで、戦車が暴れた時も慌てずに初動対処をすることもできましたね。
ミヤコ　市民の安全を守るという第1目標を達成したので、今日はこれで満足としましょう。
ミヤコ　大衆は試合の結果だけを覚えていますが、私たちの功績を覚えてくれている人もいるはずですから。
サキ　それなら少しは慰めになるけど…。
ミユ　今の状況でこんなことを言っても大丈夫か分からないけど…
ミユ　実は私、今回の作戦が普段とは違ってちょっと……
ミユ　…ちょっと楽しかったです。
ミユ　や、やっぱりおかしいですよね…市民の安全を守らなければならないSRTが作戦自体を楽しんでいたなんて…
ミユ　やっぱり私はSRT特殊学園にはいらない役に立たない子なんだ…
サキ　…いや、私もその気持ちは分かるよ。
サキ　なんだか久しぶりに基地の外に出て、他の学園の生徒たちとぶつかって、汗を流しているなとは改めて実感できたから。
サキ　私たちが守るべき市民と社会がまさにこれだと感じられた
サキ　ええ…確かにそう思いますね。教範で読むより直接触れてみるほうが理解が早いように、SRTの目的もたまに実感しにくい時がありますから
サキ　せっかくSRTの意義を実感できる良い機会になったというか…
ミユ　サキちゃん…
モエ　私も今回の大運動会、とても楽しかった。
モエ　普段は触れにくい色々なデータも触ってみることができたし
モエ　試合中に学園間の勝敗を賭けてお金稼ぎも少しして…。
サキ　何をやってるんですか！
ミヤコ　今日は作戦に息を切らした一日でもありましたが、市民の笑顔を間近で見られた一日でもありましたね。
ミヤコ　SRTの隊員として今日の大切な日常を守りつつ、今後も正義のために最善を―――
モエ　忘れてたけど、今日は昼食も食べてなかった……
ミユ　普段と違って廃棄弁当をもらいにいく暇もなかったから…。
サキ　忙しく走り回りながら食べたものといえば、パン食い競争のあんパンだけだ…。
ミユ　そういえばさっきのゲヘナ生徒が食材やバーベキューの機材を持って中央競技場の方に向かって行ったけど…
ミユ　あっちで何かバーベキューでもするのかな…
ミヤコ　中央競技場の方なら…後夜祭のキャンプファイヤーを準備している場所ですね。
ミヤコ　キャンプファイヤーでバーベキューを一緒に行うという話は聞いていませんが…。
ミヤコ　安全上問題があるかもしません、一度行ってみましょうか？
サキ　そうだな！大きな火を使う行事には事故がつきものだからな。
モエ　決してバーベキューの残りの食材に目をつけているわけではないから！
ミユ　なんだか目的と手段が逆になってるような…
ミヤコ　それでは三日月作戦、もう少し延長します！
一同　了解！！

아코 선도부
……히나 부장님!!
아코 선도부
그동안 어디 계셨던 건가요. 계속 찾고 있었다고요!
아코 선도부
중요한 경기를 앞두고 갑자기 사라지셔서 저희가 얼마나 놀랐는지 아세요?
히나 선도부
음…… 그게 그러니까
아코 선도부
연락을 해도 받질 않으시고, 다른 선도부원들에게 물어보아도 다들 곤란한 표정으로 대답을회피해서……
아코 선도부
혹시라도 만마전의 너구리들이 부장님께 무슨 수작을 부린 건 아닌지 걱정했다고요!
히나 선도부
잠깐, 아코. 그런 게 아니니까 진정하고
아코 선도부
물론 만마전의 임원 모두가 달려든다 하더라도 히나 부장님의 털끝 하나도 건드릴 수없었겠지만......
아코 선도부
물론 이 사실을 의심하거나, 부장님을 과소평가한 건 절대 아니지만요!
아코 선도부
혹여라도 부장님께 무슨 일이라도 생겼더라면 저는!
히나 선도부
……아코.
아코 선도부
……네, 네?!
히나 선도부
진정해. 천천히 설명해 줄 테니까.
아코 선도부
네, 네…… 죄송합니다.
히나 선도부
일단…… 미안해. 갑자기 말도 없이 자리를 비워서.
히나 선도부
의도는 아니었다지만, 아코에게 무리하게 일을 떠맡긴 점에 대해서는 사과할게.
아코 선도부
무리한 일이라니.……
아코 선도부
부장님께서 그렇게 말씀하시니 오히려 부끄럽네요.
아코 선도부
평소에 부장님께서 맡고 계신 격무에 비하면 오늘 제가 대신 처리한 일은 사소한 수준이었는걸요.
아코 선도부
대운동회를 방해하는 여러 종류의 문제아들을 단속하고, 부장님께서 출전하실 예정이었던 경기의출전 순서를 조정하는 정도……
히나 선도부
……역시 폐를 끼쳐버렸네. 미안해.
아코 선도부
그보다 경기가 진행되는 동안 어디에 계셨던 건가요?
아코 선도부
실행위원회 사무실은 물론이고, 부장님께서 가실 만한 장소는 다 찾아보았는데……
히나 선도부
그게…… 트리니티 구호기사단과 응급의학부가 공동으로 운영하는 합동의료본부에 있었어.
히나 선도부
장내에서 발견한 다른 환자를 데려다주느라……
아코 선도부
합동의료본부요? 혹시 어디 다치시기라도 하신 건가요?
아코 선도부
피부에 흉터라도 생긴다면 큰일이니, 어서 상처를
히나 선도부
아코, 진정해.
히나 선도부
다시 말하지만, 다른 환자를 데려다주기 위해 합동의료본부를 방문했다가, 갑자기 그곳에 대규모테러가 예고되는 바람에 잠시 머무르고 있던 것뿐이야.
히나 선도부
휴식이 필요할 만큼 다친 것도 아니고, 실제로 테러가 발생하지도 않았으니, 걱정은 하지 않아도괜찮아.
아코 선도부
대규모 테러 예고요?
아코 선도부
이상하네요. 하루 종일 다른 실행위원들과 있었지만, 그런 이야기는 듣지 못했었는데……
히나 선도부
뭐…… 실행위원회에는 전달되지 않았겠지. 세나의 핑계에 가까웠으니까.
히나 선도부
여하튼 덕분에 의료본부에서 머무르며 휴식도 충분히 취하고, 가볍게 진찰도 받고 왔어.
히나 선도부
덕분에 지금은 오히려 평소보다 컨디션이 훨씬 더 좋을 정도야.
아코 선도부
그렇다면 다행이지만……
히나 선도부
그나저나 내가 없는 동안 선도부원들만으로 해결하기 어려운 문제는 없었어?
히나 선도부
듣자하니 전차가 경기장에 난입하거나, 게헨나가 종합 우승을 차지하는 등 여러 가지 일이있었다고 들었던데……
아코 선도부
네. 부장님이 자리를 비우신 사이에 여러 가지 문제가 계속해서 터지긴 했지만, 해결에 오랜시간이 걸리지는 않았습니다.
아코 선도부
불량 학생을 선도하는 문제는 다른 실행위원들에게 부탁해서 함께 단속을 했고……
아코 선도부
출전 명단의 빈자리는 미식연구회의 학생들에게 대신 출전을 부탁드렸습니다.
히나 선도부
다른 학생에게…… 부탁을?
아코 선도부
네. 미식연구회의 준코 씨, 단속 때마다 발 빠르게 도망치던 걸 기억하고 계시지요?
아코 선도부
그동안 발이 빠르다는 생각은 해왔었지만, 마지막에 예상 이상의 활약을 해 주신 덕분에게헨나가 종합 우승을 차지할 수 있게 되었지요.
아코 선도부
……미식연구회 같은 문제 동아리의 손을 빌리는 건 달갑지 않지만, 그렇다고 해서 만마전에게시비를 잡힐 빌미를 만드는 건 더더욱 사양이니까요.
히나 선도부
아니, 그게 아니라……
히나 선도부
아코가 다른 학생들과 협력해서 문제를 처리했다고?
아코 선도부
……네. 뭔가 문제라도……?
히나 선도부
아아. 아니. 아무것도 아니야.
히나 선도부
예전의 아코였더라면, 일이 아무리 많더라도 무리하게 혼자서 일을 다 떠안았을 텐데……
히나 선도부
다른 사람에게 부탁까지 해가며 일을 처리하는 걸 보면 아코도 많이 달라졌구나, 싶어서.
아코 선도부
히나 부장님께 '달라졌다'는 말을 듣는다고 해도 뭔가 복잡한 기분인데요……
히나 선도부
응……?
아코 선도부
아, 아무것도 아니에요!
안내 방송
안내 말씀드립니다. 잠시 후, <후야제>에서 진행될 캠프파이어의 점화를 진행할 예정입니다.
안내 방송
캠프파이어 주변에서 포크 댄스에 참여하고자 하시는 학생 여러분은 잠시 뒤에 중앙 필드로 모여주시기 바랍니다.
안내 방송
다시 한번 안내 말씀드립니다……
히나 선도부
여하튼, 오늘은 이래저래 너무 혼자 오래 내버려 둔 것 같아서 미안하네.
히나 선도부
아코, 잠시 뒤에 캠프파이어 보러 가지 않을래?
아코 선도부
저, 정말이신가요?
히나 선도부
춤을 추는 건 무리겠지만, <후야제> 정도는 고생한 아코랑 같이 구경 가는 것도 좋을 것 같아서.
히나 선도부
그럼 가볼까?
아코 선도부
……네!

第3話　ゲヘナ風紀委員会編
アコ　ヒナ委員長！！
アコ　今までどこ行ってたんですか！ずっと探していたんですよ！
アコ　大事な競技前に突然消えて私たちがどれだけ驚いたか分かってるんですか！
ヒナ　うん…だから、
ヒナ　連絡しても取りあって貰えなかったしほかの風紀委員に聞いてもみんな困った表情で答えてくれなくて…
アコ　万魔殿のタヌキどもがヒナ委員長にどんな馬鹿な真似をしたのかと心配したんですよ！
ヒナ　ちょっとアコ…分かったから落ち着いて
アコ　もちろん万魔殿が全員寄ってたかってもヒナ委員長に指一本触れることすらできませんが…
アコ　そのことを疑ったりヒナ委員長を過小に評価したりするわけじゃありませんけど！！
アコ　ヒナ委員長にもしものことがあったら私は―――
ヒナ　アコ、
アコ　は、はい！？
ヒナ　大丈夫だから、ゆっくり説明してあげるから
アコ　は、はい…すみませんでした…
ヒナ　まず…ごめんなさい。突然何も言わず消えてしまって
ヒナ　不本意ではあったけどアコに無理な仕事をさせてしまったことは謝罪するわ
アコ　無理だなんて…
アコ　ヒナ委員長からそんなお言葉をいただけるなんてお恥ずかしい限りです…
アコ　普段ヒナ委員長がされていることに比べたら今日の私の代行業務なんて些細なことです
アコ　大運動会を妨害する様々な問題を取り締まり、ヒナ委員長が出場される予定だった競技の出場選手を調整するくらい…
ヒナ　やっぱり迷惑をかけてしまったのね…ごめんなさい
アコ　それより競技中はどこにいらっしゃったんですか？
アコ　実行委員会の事務所はもちろん、ヒナ委員長がいそうな場所は全部さがしたのですが…
ヒナ　それは…トリニティ救護騎士団と救急医療部が共同運営している合同医療本部にいたの。
ヒナ　場内で見つけた患者を連れいって…
アコ　合同医療本部！？どこかお怪我なさったんですか！？
アコ　お肌に傷が残ってしまっては大変です！さあ傷口を―――
ヒナ　アコ、落ち着いて
ヒナ　その患者を連れていくために合同医療本部を訪ねたのだけれど、突然そこに大規模テロ予告があったから、しばらく留まってただけよ。
ヒナ　休息が必要なほどの怪我をしたわけでもないし、実際にテロが発生したわけでもないし、心配しなくて大丈夫
アコ　大規模テロ予告ですって…？
アコ　おかしいですね…一日中実行委員の方々と一緒にいましたけどそんな話はありませんでしたが…
ヒナ　（いや…実行委員会は知らないでしょうね…セナのこじつけのようなものだから…）
ヒナ　とにかく、おかげで合同医療本部でゆっくり休めたし、軽く診察も受けて来たわ
ヒナ　そのおかげで今はむしろいつもよりコンディションがいいわ
アコ　それなら幸いでしたが…
ヒナ　それよりも私がいない間風紀委員だけで解決しきれないような問題はなかった？
ヒナ　聞くところによると戦車が乱入したり、ゲヘナが総合優勝してたりいろんなことがあったみたいだけど…
アコ　はい。ヒナ委員長がお席を空けている間に様々な問題が起こりましたが、解決にそう時間はかかりませんでした。
アコ　不良生徒が起こす問題はほかの実行委員にも頼んで一緒に取り締まりもして…
アコ　出場名簿の空きは、美食研究会の生徒に代わりをお願いしたんです
ヒナ　他の生徒に…お願いを？
アコ　はい。美食研究会のジュンコさん。普段取り締まるときに逃げ足の速い…覚えていらっしゃいますか？
アコ　足が速いとは思っていましたが、最後には予想以上の活躍をしてくださっておかげでゲヘナは総合優勝を勝ち取りました。
アコ　美食研究会のような問題児に力を借りるのは喜ばしいことではありませんが、そうは言っても万魔殿に言いがかりをつけられるよりはマシですから。
ヒナ　いやそうじゃなくて…
ヒナ　アコがほかの生徒と協力して問題を解決したっていうの…？
アコ　はい。何か問題が…？
ヒナ　…いや、なんでもないわ
ヒナ　以前のアコだったらどんなに仕事が多くても無理して一人でやろうとしてたのに…
ヒナ　他の人に頼み事までしてこなそうとするなんて…アコもずいぶん変わったのね
アコ　ヒナ委員長に「変わった」など言われてしまうのは少し複雑ではありますが…
ヒナ　え？
アコ　い、いえなんでもありません！
放送　案内放送です。このあとすぐ後夜祭にてキャンプファイヤーの点火を行います。
放送　キャンプファイヤーのフォークダンスに参加するみなさんは中央競技場にお集まりください。繰り返します―――
ヒナ　とにかく、今日はなんだかんだでずっと一人にさせてしまってごめんなさい
ヒナ　アコ、このあとキャンプファイヤーを見に行かない？
アコ　ほ、本当ですか！？
ヒナ　踊ることは無理でも後夜祭くらいは今日頑張ったアコと一緒に見るのもいいわ
ヒナ　じゃあ行きましょうか
アコ　…はい！！

마키 베리타스
아, 치히로 선배!
마키 베리타스
경기에 쓰였던 마지막 로봇까지 완전히 반납된 걸 방금 확인하고 오는 길이었어.
마키 베리타스
로봇 프로그램의 무결성 검사는 하레 선배가 진행하고 있고, 경기 기록 내역은 매크로가 자동으로정리하고 있으니……
마키 베리타스
이것으로 세미나에서 부탁받았던 업무도 모두 끝이야!
치히로 베리타스
수고 많았어, 마키.
치히로 베리타스
모처럼의 축제인데 마지막까지 일손을 돕게 한 것 같아서 미안하네.
마키 베리타스
아니야. 나도 틈틈이 경기에도 참가하고 여기저기 그림을 그리며 축제를 만끽했는걸.
마키 베리타스
세상을 조금이나마 더 화려하게 만들 수 있어서, 정말 즐거웠어!
치히로 베리타스
그렇다면 다행이지만.
치히로 베리타스
그나저나, 아까 열린 기마전 경기에서는 밀레니엄 학원의 어느 학생이 홀로그램 장치를 경기에가져와서 논란이 된 모양이던데 ……다
치히로 베리타스
상대 학원 측에서 설명한 그 홀로그램 기기의 모습이 하레의 <아테나 3호>와 꼭 닮은 것처럼느껴져서 말이야.
치히로 베리타스
혹시 마키 너, 아는 거 없
마키 베리타스
아앗, 그러고 보니 깜박했었네! 코타마 선배가 설치한 도청기를 같이 회수하러 가기로
했었는데......
마키 베리타스
서, 선배. 나는 급한 일이 떠올라서 먼저 가볼게……!
치히로 베리타스
역시 우리 후배들 짓이었나……
치히로 베리타스
부실에 돌아오면 나중에 따끔하게 한마디 해 둬야겠어.
우타하 엔지니어부
치히로, 마무리 작업은 잘 되어가고 있어?
치히로 베리타스
응, 후배들이 도와준 덕분에.
치히로 베리타스
그러는 그쪽도 관중의 퇴장 안내는 다 끝난 거야?
우타하 엔지니어부
음, 물론이야. 주최교의 응원단장을 맡고 있는 몸으로서, 대회가 끝날 때까지 맡은 바 소임을다해야지.
치히로 베리타스
그러니까 처음부터 제대로 된 응원로봇을 만들었다면 좋았었잖아.
우타하 엔지니어부
응? 불평을 하고 있던 게 아니었는데?
우타하 엔지니어부
갑작스럽게 맡게 된 응원단 임무였지만, 평소의 직책이나 임무에서 벗어나 다른 역할을 맡아보는것은 내게도 굉장히 새롭고 즐거운 경험이었어.
우타하 엔지니어부
어찌나 즐거웠는지, 평소와는 달리 하루가 너무 짧게 느껴졌다니까.
우타하 엔지니어부
이제는 다시 평소처럼 엔지니어부의 마이스터로 돌아갈 시간인가…… 아쉬워라
치히로 베리타스
아쉬워하는 걸 보니 퍽 재미있게 즐긴 모양이네.
우타하 엔지니어부
치 쨩, 오늘 축제는 즐거웠어?
치히로 베리타스
즐겁고 자시고…… 나는 온종일 정신이 없었던 탓에 하루가 어떻게 지나갔는지도 모르겠어.
치히로 베리타스
어제 밤새도록 개최 준비를 한 데 이어서, 오늘은 개회식부터 크고 작은 소동이 잇달아 터지는바람에……
치히로 베리타스
구호소에서 잠깐 눈을 붙이고 돌아오기 전까지는 무슨 일이 있었는지도 기억이 희미할 정도야.
치히로 베리타스
……우타하 너는 어제도 함께 철야를 했으면서, 피곤하지도 않은 거야?
우타하 엔지니어부
음. 사실은 지금이라도 침대에 바로 누우면 기절할 것처럼 피곤하긴 하지만……
우타하 엔지니어부
이 정도는 기합과 근성으로 이겨낼 수 있어!
치히로 베리타스
대단한 정신력을 지닌 건지, 아니면 오히려 바보인 건지……
치히로 베리타스
그나저나, 내가 잠들어 있는 동안 엔지니어부에서 만든 그 '응원 로봇'이 또 문제를 일으킨모양이던데 ……
치히로 베리타스
……다시 한번 묻는 것이지만, 너는 무슨 생각으로 응원 로봇에 전투 모드를 넣어둔 거야?
우타하 엔지니어부
그야 당연히……
우타하 엔지니어부
로망이니까.
치히로 베리타스
로망으로 끝날 문제가 아니야. 그 기능 때문에 SRT 특수학원에서도 조사가 들어왔다고!
치히로 베리타스
너는 진짜──
치히로 베리타스
……아니다. 네가 이런 잔소리로 그만둘 사람이었다면 이미 예전에 그만뒀겠지.
우타하 엔지니어부
후후, 역시 내 오랜 친구답네. 판단이 빨라.
치히로 베리타스
여하튼 이런저런 사정으로 인해 이번에는 제대로 활약하진 못했지만…… 그래도 후배들만큼은충분히 즐긴 것 같아서 다행이야.
치히로 베리타스
아무리 대부분의 해커가 인도어파라고는 하지만, 우리 부원들은 너무 운동을 하지 않아서 건강이걱정될 정도였으니까.
치히로 베리타스
거기에 더해 다른 학원의 학생들과 교류하고, 다양한 환경에서 경쟁하는 대운동회의 경험은지식의 폭을 넓히는 데 도움이 되겠지.
우타하 엔지니어부
음, 그 생각은 나도 동감이야.
우타하 엔지니어부
세상에는 책이나 영상이 아니라, 몸으로만 체득할 수 있는 지식도 있는 법이니까.
우타하 엔지니어부
그보다 새로운 경험이라고 하니, 갑자기 떠오른 것인데……
우타하 엔지니어부
치히로도 치어리딩 한 번 해보지 않을래?
치히로 베리타스
갑자기?
우타하 엔지니어부
응. 이번에 다 함께 응원을 하니 생각보다 꽤 즐거워서, 주변에도 권하고 싶어졌거든.
우타하 엔지니어부
치어리더 의상은 히비키에게 부탁하면 금방 만들어 줄 테고……
우타하 엔지니어부
게다가 아까 말했던 것처럼 이 열정과 경험이 새로운 코드를 짜는 데 도움이 될지도 모르잖아.
치히로 베리타스
됐어. 다른 체육 활동이라면 몰라도 치어리딩은……
우타하 엔지니어부
……아, 혹시 불규칙한 업무로 생긴 군살을 신경 쓰고 있는 거야?
우타하 엔지니어부
걱정하지 마. 다른 사람의 체형을 그렇게 눈여겨보는 사람은 많지 않다고.
우타하 엔지니어부
게다가 이번에 알게 된 것인데 '그쪽'의 수요도 생각보다 적지 않은 모양이고……
치히로 베리타스
살 때문에 그러는 게 아니거든?!
우타하 엔지니어부
뭐 어때. 그리고 옛말에 이런 말도 있잖아.
우타하 엔지니어부
부끄러워하면 지는 거라고!
치히로 베리타스
……그런 말도 없다고!

エンジニア部＆ヴェリタス編
マキ　あ、チヒロ先輩！
マキ　いま競技に使われてたマシーンが全部返却されたのを確認してきたところ
マキ　マシーンのプログラムの整合性チェックはハレ先輩がやってて、競技記録はマクロが自動的に整理してくれてる
マキ　これでセミナーに頼まれた業務は全部終わりだね
チヒロ　おつかれ、マキ
チヒロ　せっかくのお祭りなのに最後まで手間をかけさせちゃったみたいで悪いね
マキ　大丈夫だよ私もちょくちょく競技にも参加したし色んな所にカリグラフィーしたりお祭りを満喫できたし
マキ　少しだけでも世界を華やかにできて本当に楽しかった
チヒロ　それならいいけど…
チヒロ　ところでさっきの騎馬戦でミレニアムの生徒がホログラム装置を持ち込んで物議を醸してたみたいだけど、
チヒロ　相手校が話してるそのホログラム装置がハレの「アテナ3号」と酷似してるみたいなんだけど
チヒロ　もしかしてマキ何か知らないかしら
マキ　ああ～…そういえば忘れてた！コタマ先輩が設置した盗聴器を一緒に回収しに行かなきゃだった！
マキ　先輩！私は急用を思い出したのでお先に失礼します！
チヒロ　やっぱりヴェリタスの後輩の仕業だったのね…
チヒロ　部室に戻ったらちゃんと注意しておかないと

ウタハ　チヒロ、仕上げ作業は順調かい？
チヒロ　うん後輩たちが手伝ってくれるおかげでね
チヒロ　そっちこそ観客の退場案内はもう済んだの？
ウタハ　うん、もちろんさ！主催校の応援団長を引き受けた身としては大会が終わるまでベストを尽くすものさ
チヒロ　だったら最初からちゃんとした応援ロボットを作ればよかったじゃない…
ウタハ　うん？別に不満があったわけじゃないさ
ウタハ　突然任された応援団の任務だったけど、いつものとは違う役割を引き受けたのは私にとってもすごく新鮮な経験だった
チヒロ　楽しすぎて一日があっという間だったよ
ウタハ　名残惜しいけどまたいつものようにエンジニア部の一員に戻る時間だ
ウタハ　その様子だと本当に楽しめたみたいね
ウタハ　チーちゃん、今日のお祭りは楽しかったかい？
チヒロ　楽しかったもなにも……こっちは一日中バタバタしてたらいつの間にか終わっていたわ…
チヒロ　昨日の徹夜の準備に続いて今日も開会式から騒動続きだったから…
チヒロ　休憩所でちょっと仮眠を取ったけど、もうなにがあったか記憶がごちゃごちゃになっちゃうほどだった
チヒロ　ウタハ、あなたは昨日一緒に徹夜をしてたのに疲れないの？
ウタハ　うん、実は今もベッドに横になればそのまま気絶してしまうくらい疲れているけどね
ウタハ　この程度は気合と根性で乗り切るよ！
チヒロ　すごい精神力なのかそれとも馬鹿なのか…
チヒロ　ところで、私が仮眠を取ってる間にエンジニア部が作ったその「応援ロボット」が問題を起こしたみたいだけど
チヒロ　もう一度確認だけど、どういう考えをしたら応援ロボットに戦闘モードを搭載するわけ？
ウタハ　それは当然…ロマンさ！
チヒロ　ロマンで済む話じゃないでしょ！その機能のせいでSRT特殊学園の調査も入ったんだから！
チヒロ　まったく本当に―――
チヒロ　やめた、こんなお説教で聞くくらいならとっくに諦めてるものね
ウタハ　ふふっやっぱり長く友達でいるだけはあるね。判断が早い！

チヒロ　とにかくいろいろあって今回はきちんとした活躍はできなかったけど…それでも後輩たちだけでも十分楽しめたみたいでよかった
チヒロ　いくらハッカーがインドア派とはいえヴェリタスの部員はあまりに運動をしなさすぎて健康が心配されるほどだったから…
チヒロ　それに他の学校の生徒たちと交流しながら様々な環境で競争する大運動会の経験は、知識の幅を広げることにつながるはず
ウタハ　うん私も同感だ
ウタハ　世の中には本や映像ではなくて、体でのみ会得できる知識もあるからね
ウタハ　それよりも新しい経験と聞いて突然アイディアが浮かんだのだけど…
ウタハ　チヒロもチアリーダーをやってみないかい！？
チヒロ　いきなりそんな…
ウタハ　うん、今回みんなで一緒に応援をしてみたら思った以上に面白かったから他の人にも勧めたくなったんだ
ウタハ　チアリーダー衣装はヒビキに頼めばすぐ作ってくれるし―――
ウタハ　さっき言ってたようにその情熱と経験が新しいコードを書くのに役立つかもしれない
チヒロ　遠慮しておくわ。他の種目ならまだしもチアリーディングは…
ウタハ　ああ、もしかして不規則な業務でついた贅肉を気にしているのかい？
ウタハ　心配する必要はないさ。他人の体型にそこまで注目する人は少ない。
ウタハ　それに今回分かったことだが「そっちの」需要も思ったよりあるみたいなんだ
チヒロ　別に贅肉のせいじゃないわよ
ウタハ　まあなんだ、古い言い伝えにもあるじゃないか、「恥ずかしがったら負け」ってね！
チヒロ　あるわけないでしょ！！

세리나 구호기사단
환자분, 마지막으로 바이탈 체크하겠습니다.
세리나 구호기사단
음…… 체온도 정상으로 돌아왔고, 맥박과 혈압도 정상이시네요.
세리나 구호기사단
낮에 열탈진으로 실려 오셨을 때는 체온이 다소 높아서 걱정했었는데…….
세리나 구호기사단
충분한 수분을 보충하고, 그늘진 곳에서 휴식을 취하니 금방 좋아지셨네요.
정의실현부 부원 정의실현부
가, 감사합니다…… 덕분에 완전히 회복한 것 같아요.
세리나 구호기사단
아뇨, 방심은 금물이에요!
세리나 구호기사단
합동의료본부는 이제 곧 철수할 예정이라, 이곳에서 더 도움을 드릴 수는 없지만……
세리나 구호기사단
혹시라도 트리니티에 돌아가신 뒤에도 컨디션이 나쁘시다면 꼭 구호기사단을 방문해 주세요!
세리나 구호기사단
정의를 수호하는 일도 중요하지만, 건강을 해친다면 아무것도 지킬 수 없는 법이니까요.
정의실현부 부원 정의실현부
네, 넵…… 명심할게요!
정의실현부 부원 정의실현
그런데 저기…… 저쪽에 계신 분은……
세나 응급의학부
혹시 제 도움이 필요한 일이 남아있나요?
정의실현부 부원 정의실현부
아, 아뇨. 도움이 필요한 건 아니지만……
정의실현부 부원 정의실현부
저 분은 게헨나의 학생처럼 보이는데, 트리니티의 정의실현부원인 제가 폐를 끼쳐도 괜찮은 걸까요……?
세리나 구호기사단
아하, 그 문제라면──
세나 응급의학부
그 문제라면 신경 쓰지 마시길.
세나 응급의학부
응급의학부는 발견한 부상자의 상태나 신원을 묻지 않고 동일한 응급의학부의 '담당'으로판단합니다. 예외는 없습니다.
세나 응급의학부
물론 그 과정에서 여러 가지 방해가 수반될 때도 있지만, 시체…… 아니, 환자가 있는 곳이라면어디든 달려가는 것이 의료인의 숙명이니까요.
세나 응급의학부세간의 시선이나 편견을 신경 쓰는 것은 그 이후의 문제입니다.
정의실현부 부원 정의실현부
그, 그렇군요…….
세리나 구호기사단
네. 게다가 <황륜대제>는 학원을 가리지 않고 모두가 사이좋게 선의의 경쟁을 치르는 평화의제전이니까요.
세리나 구호기사단
저 역시 모든 학원의 환자 여러분이 같은 모습으로 건강히 돌아가실 수 있도록 최선을다했답니다.
세리나 구호기사단
그리고 아까 환자분께서 쓰러지셨을 때, 제일 먼저 발견하고 후송을 해 오신 분도 세나씨였거든요.
정의실현부 부원 정의실현부
그, 그랬었군요……!
정의실현부 부원 정의실현부
그런 줄도 모르고 아까는 실례되는 말을 해서 죄송합니다……
세나 응급의학부
아뇨, 괜찮습니다.
세나 응급의학부
게다가 환자를 가려가며 후송을 한다면, 질 좋은 시체……아니, 부상자들을 마음껏 만질 수 있는기회를 놓치게 될 테니까요.
정의실현부 부원 정의실현
(시체……?)
정의실현부 부원 정의실현부
여, 여하튼 오늘은 감사했습니다!
세리나 구호기사단
오늘 하루, 정말 수고 많으셨습니다!
세리나 구호기사단
응급의학부의 여러분께서 힘써 주신 덕분에 평소보다 더 많은 환자를 수월하게 치료할 수 있었던것 같아요.
세나 응급의학부
아뇨. 오히려 구호기사단의 여러분께서 수고해 주신 덕분이지요.
세나 응급의학부
고된 일정 속에서도 언제나 미소를 잃지 않고 환자를 대하는 구호기사단의 모습에는 저도 깊은인상을 받았습니다.
세나 응급의학부
그동안 후송이나 응급의학에 대해서는 어느 정도 일가견이 생겼다고 자부하고 있었습니다만.
앞으로도 갈 길이 먼 모양이군요.
세리나 구호기사단
무슨 걱정이라도 있으신가요?
세나 응급의학부
…………아뇨, 구호기사단의 여러분께는 역시 사과를 드리는 편이 좋을지도 모르겠습니다.
세나 응급의학부
아까는 세간의 시선이나 편견에 신경 쓰지 말라고 말했습니다만, 사실은 저도 <구호기사단>의소문을 듣고 조금은 마음의 준비를 하고 있었거든요.
세리나 구호기사단
소문이요……?
세리나 구호기사단
아, 혹시 구호기사단에서는 게헨나의 환자들을 받지 않는다는 유언비어라던가───
세나 응급의학부
아뇨, 그런 종류의 이야기가 아니라……
세나 응급의학부
구호기사단의 단장이 구호를 시작하면 부상자가 줄기는커녕 오히려 늘어난다는 이야기를 들은적이 있습니다.
세나 응급의학부
일각에서는 '단장이 부수고, 기사단이 치료한다' 라는 말도 있는 모양이던데……
세나 응급의학부
이렇게 상냥한 부원들을 이끄는 구호기사단의 단장님이 그런 모습을 보이실 리가 없겠지요.
세리나 구호기사단
…….
세나 응급의학부
그리고 구호기사단의 어떤 간호사는 수면 장애를 앓는 환자를 향해 배트를 휘두르거나, 투구꽃뿌리로 끓인 차를 대접해서 상태를 악화시키기도 했다고 들었습니다만……
세리나 구호기사단
아, 아하하…… 소문은 흔히 과장되는 측면이 있으니까요.
세나 응급의학부
네. 오늘 여러분께서 보여주신 모습을 보니 역시 소문은 소문에 불과한 모양입니다.
세나 응급의학부
아, 그러고 보니 또 다른 소문도 하나 들었습니다만.
세리나 구호기사단또
다른 소문이요……?
세나 응급의학부
네. 구호기사단에는 언제나, 어디서나 나타나는 유령 같은 존재의 간호사가 있다고 들었습니다.
세나 응급의학부
소문에 의하면 그 간호사는 환자가 너스콜을 누르기도 전에 나타나서, 환자에게 필요한 조치를순식간에 끝마치고 사라진다 하더군요.
세나 응급의학부
혹시 세리나 씨는 그 유능한 간호사의 정체에 대해 알고 계시는지──
세리나 구호기사단
세, 세나 씨……! 그러고 보니 이후의 <후야제>에서 거대한 캠프파이어를 준비하고 있다고하던데……
세리나 구호기사단
괘, 괜찮으시다면 함께 캠프파이어를 보러 가지 않으시겠어요?
세나 응급의학부
저야 큰 상관은 없습니다만……
세나 응급의학부
큰불을 다루는 장소라면 시체…… 아니, 환자가 발생할지도 모르는 일이니까요.
세리나 구호기사단
그럼 어서 준비를 할까요? 환자의 조치는 조금도 지체할 수 없으니까요!
세나 응급의학부
……소문에 대한 이야기는 다음번에 다시 여쭈어야겠군요.

救護騎士団＆救急医学部 編

セリナ　それでは最後にバイタルチェックをしますね。
セリナ　ふむふむ…体温も正常に戻ってますし脈拍と血圧も正常ですね。
セリナ　お昼に熱中症で運ばれてきたときには熱も少しあって心配しましたが…。
セリナ　十分な水分を取って日陰の場所でゆっくり休んだらすぐに良くなりましたね。
正義実現委員会部員　あ、ありがとうございます…おかげで完全に回復しました。
セリナ　でも油断しちゃいけませんよ！合同医療本部はもう撤収してしまいますから。
セリナ　もしもトリニティに戻ったあとも体調が優れないようでしたらすぐに救護騎士団を訪ねてくださいね。
セリナ　正義を実現することも大切ですが、健康を損ねてしまったら護れるものも護れませんからね。
正義実現委員会部員　は、はい…！肝に銘じます！
正義実現委員会部員　ところであのっ…あそこにいる方は……
セナ　私ですか？何かお手伝いしましょうか？
正義実現委員会部員　い、いえ…助けが必要とかそういうわけではなくて…
正義実現委員会部員　（この方はゲヘナ所属のようですが…トリニティの正義実現委員会である自分がお世話になってしまって大丈夫なのでしょうか…？）
セリナ　ああ、そのことでしたら―――
セナ　そのことなら気にする必要はありません。
セナ　私たち救急医学部は発見した負傷者の状態や身元にかかわらず救急医学部の「担当」と判断します。そこに例外はありません。
セナ　もちろんその過程で様々な妨害が立ちはだかることもありますが、死体…いえ患者のもとへならどこでも駆けつけるのが医療に携わる者の宿命ですから。
セナ　周りの目や偏見を気にするのはその後の話です。
正義実現委員会部員　そ、そうですね…
セリナ　はい。それに晄輪大祭は学園の垣根を越えてみんなが仲良く競い合える平和な祭典ですからね。
セリナ　私も患者のみなさんが一緒に元気になってくれるよう最善を尽くしました。
セリナ　それにさっきあなたが倒れたとき見つけて真っ先に搬送してくれたのもセナさんだったんですよ。
正義実現委員会部員　そ、そうだったんですか…！
正義実現委員会部員　そうとは知らずに失礼なことを…すみませんでした。
セナ　いいえ気にしていませんよ。
セナ　患者は急いで運ばないと生きのいい死体…いえ患者に思う存分触れる機会を逃してしまうことになりますから。
正義実現委員会部員　（し、死体……？？）
正義実現委員会部員　と、とにかく今日はありがとうございました！！

セリナ　今日一日本当にお疲れ様でした。
セリナ　救急医学部の皆さんが一緒にいてくれたおかげでいつもより多くの患者さんを治療することができたと思います。
セナ　いいえ、むしろ救護騎士団のみなさんの努力のおかげです。
セナ　過酷なスケジュールの中でもどんなときも笑顔を忘れず患者に接する救護騎士団の心意気には心打たれました。
セナ　これまで救急搬送や救急医学にはある程度の知識を持ち合わせていると自負していましたが、まだまだ未熟だったようです。

セリナ　どうかしましたか…？
セナ　いえ…救護騎士団のみなさんにはやはり謝らなければいけないようです…。
セナ　先ほどは世間の目や偏見を気にするな、と言いましたが実は私も「救護騎士団」の名前を聞いたときは心の準備が必要だったんです…
セリナ　と言いいますと…？
セリナ　あ、もしかして「救護騎士団はゲヘナの患者を受け付けない」なんていうデマでしたら―――
セナ　いえ…そういった話ではなく…
セナ　救護騎士団の団長が救護を始めると負傷者が減るどころかむしろ増えるという噂話です。
セナ　一部では「団長が壊して騎士団が治療する」と称されているとか…
セナ　こんなに心優しい団員を率いる救護騎士団の団長がそんなことをするはずがありません。
セリナ　……
セナ　それに救護騎士団のとある看護師は睡眠障害のある患者に向かってバットを振り回したり、トリカブトの根っこを煮込んだお茶を飲ませて症状を悪化させたりしたとも聞きましたが…
セリナ　あはは…噂話は大きくなりがちですからね…
セナ　はい。今日のみなさんの姿を見て噂はしょせん噂に過ぎないと分かりました。
セナ　あ、そういえばもう一つ噂がありました。
セリナ　まだあるんですか…？
セナ　はい。救護騎士団にはいつでもどこにでも現れる幽霊のような看護師がいるそうです。
セナ　噂によるとその看護師は患者がナースコールを押す前に現れ、必要な措置を一瞬で済ませてしまうとか。
セナ　もしかしてセナさんはその有能な看護師の正体についてご存じだったり―――
セリナ　せ、セナさん！そういえば後夜祭では大きなキャンプファイヤーをするそうですよ！
セリナ　よ、よければ一緒に見に行きませんか？？
セナ　私でよければ構いませんが…
セナ　大きな火を扱う場所でしたら死体…いえ患者が出るかもしれませんしね。
セりナ　それじゃあさっそく準備をしましょう！患者が出てからでは遅いですからね！！！
セナ　…噂についての話はまた今度伺うとしましょう。

유우카 세미나
하아…… 따듯한 차를 마시니 몸이 조금은 풀리는 것 같네.

유우카 세미나
하루의 피로가 이 한 잔에 모두 씻겨 내려가는 느낌이 들어……

마리 시스터후드
이건 정말…… 맛있는 홍차네요. 이렇게 이국적이고 달콤한 향이 가미된 홍차는 처음 마셔 보는 것같아요.

마리 시스터후드
게다가 물의 온도도 과하거나 미지근하지 않아서, 떫은 맛없이 좋은 향만 잘 우러난 것 같네요.

마리 시스터후드
제가 전에 차를 달였을 때는 이 정도로 풍부한 향이 나지 않았었는데…… 정말 대단하세요,하스미 님.

하스미 정의실현부
후후, 티파티에서 좋은 홍차를 보내 주신 덕분이지요.

하스미 정의실현부
찻잎은 충분하니 혹시 더 마시고 싶으신 분은 제게 말씀해 주세요.

하스미 정의실현부
어머, 찻잔이 비었군요. 한 잔 더 드릴까요?
노아 세미나네, 부탁드립니다.

노아 세미나
……트리니티 정의실현부의 부부장님은 차를 우리는 일에는 엄격하시다고 들었었는데, 그 소문이사실이었나 보네요.

노아 세미나
사람의 손으로 내린 차가 이렇게 정교하고 세련된 맛을 갖추고 있을 거라고는 생각지 못했어요.

노아 세미나
귀한 경험을 하게 해 주셔서 감사합니다.

하스미 정의실현부
제가 우린 차가 마음에 드셨다니 오히려 제가 더 기쁘네요.

하스미 정의실현부
그…… 우시오 노아 씨, 맞으시지요……?

하스미 정의실현부
지나가면서 몇 번 마주친 기억은 있는데, 어쩐지 실행위원회 사무실에서는 처음 뵙는 것 같아서요.

노아 세미나
네, 그러고 보니 정식으로 인사드리는 건 처음이네요. 유우카 쨩에게 이야기는 자주 들었답니다.

노아 세미나
저는 이번 <황륜대제>에서 현장 관리 업무를 주로 했기 때문에, 사무 업무를 주로 보신 하스미씨와는 접점이 거의 없었던 모양이에요.

하스미 정의실현부
그랬었군요. 인사가 늦어져서 실례했습니다.

노아 세미나
하스미 씨, 이번 대회에서는 마지막 계주를 제외하고는 경기에 일절 참여하지 않으셨지요?

노아 세미나
사격이나 공 던지기처럼 하스미 씨의 장기를 살릴 수 있는 대회도 제법 있었는데……

노아 세미나
어째서 경기에 참여하시지 않으셨던 건가요?

하스미 정의실현부
그건……

하스미 정의실현부
솔직하게 말씀드리자면, 축제의 안전을 책임지는 사람으로서 분위기에 젖어 즐거워하는 것은도를 벗어난 행동이라고 생각했기 때문입니다.

하스미 정의실현부
제가 축제를 즐기는 만큼, 누군가가 희생을 하는 건 아닐까 걱정되어 일부러 눈을 돌린 채의무에만 몰두하려 했지요.

하스미 정의실현부
……결과적으로는 그러지 못했지만요.

노아 세미나
저도 이번 황륜대제를 준비하면서 그런 건의를 자주 들었답니다.

노아 세미나
다른 사람의 행복이 나에게 불행을 가져다주는 것만 같다고.

노아 세미나
모두가 함께 즐기며 만들어 가는 모두의 축제라는건, 허상에 불과하다고.

노아 세미나
하지만 세상의 모든 사건은, 노력 여하에 따라 언제든 일어날 수 있는 법이니까요.

노아 세미나
유우카쨩은 합리적이지 않다며 자주 불평하곤 하지만…… 저는 이 불합리를 정말로 정말로좋아한답니다.

하스미 정의실현부
노아 세미나하스미 씨는 어떠셨나요. 이 불합리한 축제가 충분히 즐거우셨나요?

하스미 정의실현부
네. 정말로 즐거운 축제였답니다.

노아 세미나
후후, 그렇게 말씀해 주시니 밤새워 <황륜대제>를 준비한 보람이 있네요.

하스미 정의실현부
이렇게 다른 학원의 학생들과 차를 나누어 마시며 하루를 마무리하는 것도 나쁘지 않군요.

하스미 정의실현부
꼭 이런 축제가 아니더라도 종종 이런 자리를 만들어야겠어요.

노아 세미나
그런데 하스미 씨, 이런 말을 알고 계시나요?

노아 세미나
…… 끝날 때까지는 끝난 게 아니라고.

하스미 정의실현부
……네? 그게 무슨 말씀인가요?

노아 세미나
아까도 말씀드렸지만…… 세상의 모든 사건은, 노력 여하에 따라 언제든 일어날 수 있는 법.

노아 세미나
혹시 또 모르잖아요? 기운 넘치는 일부 학생들이 <후야제>에서 예상치 못한 방법으로 사고를저지를지도……

하스미 정의실현부
물론 오늘 하루 종일 벌어진 일을 떠올려 보면, 우려하시는 바도 이해가 됩니다만.

하스미 정의실현부
그래도 각 학원의 학생회 임원들이 모여 있는 장소에서 섣불리 소동을 일으키는 바보가 있을리가──

정의실현부 부원 정의실현부
하스미 님, 큰일입니다!

정의실현부 부원 정의실현부
게헨나의 일부 학생들이 <후야제>의 캠프파이어에서 바비큐를 하겠다며 안전 요원들과실랑이를 벌이고 있습니다!

정의실현부 부원 정의실현
게다가 일부 학생들이 불꽃의 색이 마음에 들지 않는다며 모닥불에 금속 가루를 던져 넣으려 하고있어서……

하스미 정의실현부
…….
노아 세미나
어머나…… 큰일이네요.

하스미 정의실현부
지금 연락이 되는 정의실현부 부원들을 당장 불러주세요.

하스미 정의실현부
그리고 애슬레틱 스타디움 내에 설치된 소화 설비도 바로 쓸 수 있도록 준비 부탁드립니다.

하스미 정의실현부
…… 게헨나의 선임행정관은 어디에 갔죠?

정의실현부 부원 정의실현
저, 그게…… 아코 행정관은 히나 부장을 찾아야 한다며 아까 전부터 자리를 비워서……

정의실현부 부원 정의실현부
게다가 경기장의 소화 시설은 온천 개발에 쓴다며 게헨나의 어느 동아리가 모두 끌고 가서 지금은사용할 수 없는데요……

하스미 정의실현부
…….
큰일이야! 게헨나의 급식 시설에서 도망친 괴생명체가 군중 사이에 섞여 들었나봐!

우와 팬케이크가 살아서 날아다닌다!

하스미 정의실현부
절대로……

하스미 정의실현부
절대로 용서 못 합니다, 게헨나——!

実行委員会編
ユウカ　はぁ…暖かいお茶はやっぱりほっとするわね。
ユウカ　この一杯で一日の疲れが吹き飛んじゃうくらい。
マリー　この紅茶は…本当に美味しいですね。こんな風に異国情緒があって甘い風味の紅茶は初めてです。
マリー　それに水の温度も熱すぎずぬるすぎずちょうどよく…渋みが飛んでいい香りだけが残ったようですね。
マリー　私が前に自分で紅茶を淹れた時はこんなに豊かな風味は出せなかったのに…ハスミさんは本当にすごいですね。
ハスミ　ふふっ、ティーパーティーのみなさんがいい紅茶を送ってくださったおかげですよ。
ハスミ　お茶っ葉はたくさんありますので、お代わりが欲しい方はおっしゃってくださいね。
ハスミ　あら、カップが空いているみたいですね…もう一杯いかがですか？
ノア　はい、お願いします。

ノア　トリニティの正義実現委員会の副部長は、お茶を淹れることは重労働だ、とおっしゃっていましたが…どうやらその通りのようです。
ノア　人の手によって淹れられたお茶の味がこれほど洗練されたものとは思いませんでした。
ノア　貴重な体験をさせていただいてありがとうございます。
ハスミ　気に入ってもらえたようでよかったです。
ハスミ　その…生塩ノアさん、でしたよね？
ハスミ　何度も会っていたはずですが、なんだか実行委員会の事務室でお会いするのは初めてな気がします…。
ノア　はい、正式に挨拶するのは初めてですね。ユウカちゃんにお話はいつも伺っていますよ。
ハスミ　私は今回の晄輪大祭では主に現場管理業務を担当していたので、事務仕事のハスミさんとは接点があまりなかったようですね。
ハスミ　そうですね…挨拶が遅れてしまい申し訳ありません。
ノア　ハスミさん、今回の大会では最後の競技以外、一切参加していませんでしたよね？
ノア　せっかく射撃や投擲といったハスミさんが活躍できる種目もたくさんあったというのに…
ノア　どうして参加されなかったんですか？
ハスミ　それは…
ハスミ　正直に言うと大会の安全に責任を負う者として雰囲気に流されて楽しむのは度が過ぎた行動だと感じたからです。
ハスミ　私が大会を楽しむほど誰かが犠牲になっているのではないかと心配で、義務を果たそうと仕事に没頭していました。
ハスミ　結果的にはそんなことなかったのですが…。
ノア　私も今回晄輪大祭の準備をしていてそういった意見をよく聞きました。
ノア　他人の幸せのせいで自分が不幸になっているみたいだ、
ノア　みんなが一緒に楽しんで作り上げていくみんなのための祭典というのは虚像に過ぎなかった、と。
ノア　しかし世の中のすべての出来事は、努力次第でいつでも良くしていけるものですから。
ノア　ユウカちゃんはそんなの合理的じゃないと文句ばかり言っていますが、私はこの不合理が本当に好きなんです。
ハスミ　……。
ノア　ハスミさんはどうでしたか？この不合理な祭典は楽しめましたか？
ハスミ　はい、本当に楽しいお祭りでした。
ノア　ふふっ、そう言っていただけると徹夜で晄輪大祭の準備をした甲斐がありますね。
ハスミ　こうして他の学園の方と一緒にお茶を飲みながら一日を終えるのも悪くはありませんね…。
ハスミ　お祭りに限らずとも、またきっとこういったお茶会を開きたいものですね。

ノア　ところでハスミさん、こんな言葉をご存知でしょうか。
ノア　「ゲームは、終わるまで終わらない」
ハスミ　はい…？それはどういう意味でしょうか…。
ノア　さっきも言いましたが、世の中のすべての出来事は行動次第でどうとでもなるんです。
ノア　もしかしたら浮かれた生徒のみなさんが後夜祭で予期せぬ事故を引き起こすかも…。
ハスミ　確かに今日一日を思い返してみるとそう思われるのも頷けますが…。
ハスミ　さすがに各校の委員会が一堂に会す場で騒ぎを起こすなんて馬鹿な真似は―――

正義実現委員会部員　ハスミ様！大変です！！
正義実現委員会部員　ゲヘナの生徒が後夜祭のキャンプファイヤーでバーベキューをしようとして警備員と騒ぎになっています！
正義実現委員会部員　さらに一部の生徒が火の色が気に入らないと言ってキャンプファイヤーに金属の粉を投げ入れていて…
ハスミ　……。
ノア　あらら…大変なことになっていますね。
ハスミ　すぐに連絡してできる限りの正義実現委員会の部員を集めてください。
ハスミ　それからアスレティックスタジアム内の消火設備もすぐに使えるように手配してください。
ハスミ　ゲヘナの行政官はどこにいますか？
正義実現委員会部員　そ、それが…アコ行政官はヒナ委員長を探しに行くと言って先ほどから席を外されていて…。
正義実現委員会部員　しかも競技場の消火設備は温泉開発に使うとかでどこかの部がすべて持って行ってしまったので今は使用不能です。
ハスミ　……。
＜大変だ！群衆の中にゲヘナの給食施設から謎のバケモノが逃げ込んだぞ！！
＜うわああ！パンケーキが生きて飛び回ってるぞ！！
ハスミ　…許せません
ハスミ　絶対に許せません！ゲヘナ―――！！

開発者からの手紙
[5/9(火)お知らせ] こんにちは、総括PDのキム・ヨンハです。

GMシャーレ運営事務局
2023.05.09 19:00
お元気ですか?ブルーアーカイブ総括PDのキム・ヨンハです。

晄輪大祭と後日談の全ての話をまだ公開していない状態で、その後の展開について言及することは適切ではないと判断しました。
以前のお知らせでお伝えできなかった部分を追加でお伝えしようと思います。

ライブサービス*1の状況はシーズンごとに変化するため、毎回最善を尽くすことが重要だと考えています。
そのため、今年はゲーム外のイベントに関して昨年よりも良い体験をしていただけるよう、運営、事業、マーケティングと共に様々なイベントの準備を進めてきました。
しかし、最も重要なストーリーと連動した部分をグローバルサービスに合わせてローカライズする*2作業が十分に行われませんでした。
最も重要なコンテンツを最も高い優先順位で進めることができなかったのです。

また、4月27日の謝罪文の後、準備した成果物と公開方法に失望させてはならないと考え、万全を期していたため
後日談コンテンツについてのご案内が早く行えませんでした。
この間、ご心配をおかけした点について、運営スタッフ一同心よりお詫び申し上げます。

日本でのサービス時、ウェブサイトを通じて展開された晄輪大祭サイドストーリー*3など、今回の後日談でもお伝えできなかった内容は
今後のイベント復刻時にできるだけ確認できるように準備いたします。
また、晄輪大祭以降のイベントもストーリーの延長線上にあるコンテンツを見逃すことがないように再度確認し、少しでも多くの皆様にブルーアーカイブを楽しんでいただけるよう最善を尽くします。

先生方のお言葉を胸に刻みながら、今後のアップデートを準備して参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

ありがとうございました。

キム・ヨンハ
敬具