各国版webイベントテキスト2024

2024年ぶん置き場

「グローバル版はぁ…日本に無いwebイベントがあってぇ…ちょっとしたテキストもあってぇ…」
って話を見かけたから、グローバル版 ＋ 中国版で、探せるモノだけざっと訳したやつ
テキストがないものもあれば、テキストがあるものも…

1. 各国版の公式に記録が残っていて
2. youtube/BiliBiliなどのプレイ動画でテキストを確認できる

ものだけなので、拾えないものもあるかも…

情報ソースとして使ったプレイ動画等のURLも残しておくので、
日本以外だとアプリ内からこんなサイト開けるんだ～
って見るのも楽しいかも…そうでもないかも…

※意訳がまざります。ごめん※
※作家名などは敬称略です。ごめん※

---

も　く　じ　　！

---

24/01/17　【Pink Summer: Carpe Diem】（ピンク・サマー　～カルペディエム（この今を楽しもう）*1～）

開催：2024/01/30-2024/02/15
時期：グロ版「隠されし遺産を求めて～トリニティの課外活動～」（24/01/30-02/15）と同時。
公式：https://forum.nexon.com/bluearchive-en/board_view?board=3218&thread=2483620
内容：
・アプリ内からイベントページにログイン
・1日1ピースずつ×5日かけて「隠された画像」を明かしていく。明かすたびに報酬がもらえる。
報酬：
・1回目：上級レポート×100
・2回目：戦術教育BD選択ボックス　初級×20、中級×15、上級×10
・3回目：選択式・技術ノート　初級×20、中級×15、上級×10
・4回目：熟達証書×3000
・5回目：10回募集チケット×1

テキスト

ストーリーやキャラが喋るテキストは無し

ハナコ/フレーバー

「ご褒美がありますから、写真を露わにしてみてくださいね」

スチル

5日目に明かされるスチルで、内容は水着ハナコと水着コハル。

グローバル版の公式X（twitter）で公開されている
https://twitter.com/EN_BlueArchive/status/1755426226557329456

参考動画

1. 1日目。ログイン、イベントをこなし、報酬を受けとる一連（のあと、「隠されし遺産を求めて」も少しやる）　(7:33)
   https://www.youtube.com/watch?v=1Sx9vuJOclw
2. 2日目。ログイン、イベントをこなし、報酬を受けとる　（2:43）
   https://www.youtube.com/watch?v=FOQKQPs8Ges&t=79s
3. 3日目。ログイン、イベントをこなし、報酬を受けとる　（1:00）
   https://www.youtube.com/watch?v=uZ3WF6PfxYA&t=33s
4. 4日目。ログイン、イベントをこなし、報酬を受けとる　（1:02）
   https://www.youtube.com/watch?v=Dr5NcdrkVFc
5. 5日目。ログイン、イベントをこなし、スチルを見て、報酬を受けとる（1分24秒）
   https://www.youtube.com/watch?v=JBb9_aCupXw

24/02/01　【0.5周年基沃托斯生活点滴*21：山海经的红包雨?!】　（0.5周年 キヴォトスでの日々1「山海経に紅包の雨！？*3」）

開催：2024/02/01-2024/02/14
時期：中国版0.5周年（24/02/03）に合わせて開催
公式：https://bluearchive-cn.com/news/508
内容：
・中国版0.5周年に際して3つのウェブイベントが開催される、そのうちの1つめ
（１）24/02/01-02/14：ミニゲーム「山海経に红包*4の雨！？」　*5
（２）24/02/08-02/22：振り返り企画「先生のお仕事記録」
（３）24/02/14-02/29：ミニゲーム「狐坂ワカモのスイート・チェイス」
・ホーム画面からイベントページにログイン。ミニゲームをプレイすると1日1回まで報酬を貰える。
報酬：
・1日目：初級レポート×150
・2日目：中級レポート×60
・3日目：1,000,000クレジット
・4日目：選択式・初級技術ノート×10
・5日目：選択式・初級戦術教育BD×10
・6日目：選択式・上級技術ノート×8
・7日目：120石、パープルのアーケードゲーム機（家具）

テキスト

ミニゲーム（参考動画を参照）のみで、テキストは無いっぽい？　確認中…

フレーバー

祝いの日*6を迎えたキヴォトスの人々は、梅花園の子供たちへ祝福を込めた紅包*7を送ります。
贈り物を受け取る子供たちを横目に、ココナさんはなんだか寂しそうな顔。
ふむふむ……まだ紅包を受け取っていない子がいますよね！　先生、さっそく行きましょう！

報酬を全て集めると

ココナ「報酬は全部いただきました！」

参考動画

1. ホーム画面から企画ページにログイン、ミニゲームを遊ぶ　（2分38秒）
   https://www.bilibili.com/video/BV1W7421T7St/
    
   【 ゲームの説明 】（公式より）
   ・降ってくる紅包をキャッチするために、ココナの左右をタップして動かしましょう。
   ・クリアすると、1日1回まで報酬を獲得できます。
   ・制限時間は120秒。時間が経過するとゲームは終了します。
   ・ニンジンにぶつかるとココナの体力が減り、ニンジン2つでゲームオーバー。
   ・紅包ごとにポイントが違い、ハイスコアが記録されます。

24/02/08　【0.5周年基沃托斯生活点滴*82：老师的工作记录！】　（0.5周年 キヴォトスでの日々2「先生のお仕事記録！」）

開催：2024/02/08-2024/02/22
時期：中国版0.5周年（24/02/03）に合わせて開催
公式：https://bluearchive-cn.com/news/547
内容：
・中国版0.5周年に際して3つのウェブイベントが開催される、そのうちの2つめ
（１）24/02/01-02/14：ミニゲーム「山海経に红包の雨！？」
（２）24/02/08-02/22：振り返り企画「先生のお仕事記録」
（３）24/02/14-02/29：ミニゲーム「狐坂ワカモのスイート・チェイス」
・ホーム画面からイベントページにログイン。
・生徒たちがこれまでのプレイ記録を語り、数値によって変化すセリフもある
・音声は無し。テキストのみ。
報酬：なし

テキスト

生徒たちのセリフは各プレイヤーのプレイ記録に応じて数字が変わり、また値によって一部セリフが変化する。
以下、確認できたもののみ（ほか確認できれば追記します）

ユウカ：ログイン日数

先生！　先生が【xxxx年xx月xx日】にシャーレに着任してから、
昨年は【xxx】日お仕事されてましたね。

【変化するセリフ】
・ほぼ皆勤ですよ！　凄いじゃないですか！*9
・勤勉に働いてますね！ *10
・もっと積極的に出勤してくださいね！ *11
・もう少しここでの出来事に関心を持ってください！ *12

「な、なにかあったら相談してくれていいんですからね！」

※他のセリフがあれば追記します。
※23/08/03のリリースから23/12/31までのログイン日数をカウント。最大は151日？

アロナ：絆ランク、メモロビ

ふむふむ、先生との絆ランクが最も高いのは【（生徒名）】さんですね！
たくさん交流されたんじゃないでしょうか。
この期間中に、先生は合計で【xx】名の生徒さんのメモリアルロビーを開放しました！

【変化するセリフ】
・今では、みなさんから大人気の先生みたいですね！ *13
・今では、みなさん頼りになる大人だって思ってくれてるみたいですよ！ *14
・今では、一部の生徒さんにとって良き師であり良き友人であるみたいですね！ *15
・今では、一対一の指導が評判みたいですよ！ *16

「これからもたくさんの生徒さんと仲良くなって、先生として頑張ってくださいね！」

※メモロビ開放数でセリフが変化？　他のセリフがあれば追記します。

モモカ：任務とストーリーの進度？

（パリッ）あぁ先生。あっちこっち駆けまわってて大変そうだね。
えーっと、いま先生はエリア【xx】で戦ってて、
去年は合計で【xxxx】回も戦闘に参加したと。

【変化するセリフ】
・それから聞いてるよー、最近は『補習授業部に毎日付きっきりなんだってね。』
・それから聞いてるよー、最近は『ゲーム開発部の廃部を避けようと奮闘中だってね。』
・それから聞いてるよー、最近は『アビドスのお手伝いしてるんだってね。』

「ま、無理しない感じで頑張ってよ。ファイト～」

※他のセリフがあれば追記します。

アリス：総力戦

歴戦の勇者は輝かしい記録をもつものです。
先生は通算で【xxx】回総力戦に挑み、その最高成績は【xxxx】位でした！

【変化するセリフ】
・先生、休んでも良いですよ！*17
・先生はアリスの大事な仲間です！*18
・先生、頑張ったときにはご褒美も大切です！*19
・先生、ときには怠けることも重要ですね！*20

「だから先生、一緒にゲームしましょう！」

※他のセリフがあれば追記します。

リン：戦術対抗戦

◯戦術対抗戦に参加してる場合
先生。先生の戦術対抗戦の最高順位は【xxx】位でした。
【xxxx】回の戦闘を行い、【xxxx】回の勝利を収めています。

◯戦術対抗戦に参加してない場合
先生。昨年のシャーレへの着任以降、戦術対抗戦に参加されていないようですね。
できれば今後はこちらもおろそかにしないでください。

【変化するセリフ】
・『UZQueen認定エキスパート』だと評価されているようです。*21
・『不良生徒を懲らしめるのが上手』だと評価されているようです。*22
・『ヒナ委員長に手伝ってただく必要がある』と評価されているようです。*23
・『ツバキさんと共に修行すべき』だと評価されているようです。 *24

「誤解しないでください。これは私が評価しているわけではありません。ただ、私は伝える立場にあるというだけです」
「……本当ですよ、私の評価ではありません」

※他のセリフがあれば追記します。

ソラ：ショップ

い、いらっしゃいませ！　ああっ、そうじゃなくて！　ほ、報告ですよね！？
せ、先生に一番良く利用していただいたのは【xxxx（総力戦ショップ/戦術対抗戦ショップ…など）】で、
一番購入していただいたのは【（商品名）】です。
それから、この期間中に先生は【xxxxxxxxx】クレジットに、
総力戦コイン【xxxx】枚、戦術コイン【xxxx】枚を使ってくださいました。
あっ、と、そうでした、言い忘れるところでした。

【変化するセリフ】
・先生、なにかビッグなことをやってみてはどうでしょう！
・先生、最近ちょっと羽振りが良いですね！
・先生、もっと買ってくださってもいいんですよ！
・先生、廃棄弁当は要りますか？

※使ったクレジットでセリフが変化？　他のセリフがあれば追記します。

アロナ：総合評価？

これまでの間、多くの出来事があり、多くの問題を解決して来ました。
私も先生と一緒にいて、とても楽しくって、貴重な時間になりました。
先生はどうでしたか？　先生にとっても素敵な思い出になっていれば嬉しいです。

【変化するセリフ】
・やっぱり、「これは私たちの青春の物語*25」ですからね。
・やっぱり、「あなたとの日常は奇跡*26」ですからね。
・やっぱり、「大人とは責任を負う者」ですからね。
・やっぱり、「たとえ無駄だとしても最後まで抗わなければならない」ですからね。

そうですよね、先生？

※他のセリフがあれば追記します。
※ここまでの変化セリフが画面に並び、横には（ランダムで？）メモロビが表示される。

参考動画

1. ホーム画面から企画ページにログイン、一通りの記録をみる　（1分10秒）
   https://www.bilibili.com/video/BV1DZ421z7t3/
2. 同様。バリエーションとして幾つか貼っておきます。
   https://www.bilibili.com/video/BV1ku4m1N77S/
   https://www.bilibili.com/video/BV1Rp421d721/
   https://www.bilibili.com/video/BV1yu4m1N78U/

24/02/14　【0.5周年基沃托斯生活点滴*273：狐坂若藻的甜蜜追逐！】　（0.5周年 キヴォトスでの日々3「狐坂ワカモのスイート・チェイス」）

開催：2024/02/14-2024/02/29
時期：中国版0.5周年（24/02/03）に合わせて開催
公式：https://bluearchive-cn.com/news/551
内容：
・中国版0.5周年に際して3つのウェブイベントが開催される、そのうちの3つめ
（１）24/02/01-02/14：ミニゲーム「山海経に红包の雨！？」
（２）24/02/08-02/22：振り返り企画「先生のお仕事記録」
（３）24/02/14-02/29：ミニゲーム「狐坂ワカモのスイート・チェイス」
・ホーム画面からイベントページにログイン。ミニゲームをプレイすると1日1回まで報酬を貰える。
・日本版でいうミニゲーム「激走！！キヴォトス式トレーニング！」のコインに種類を持たせたアレンジ版？
報酬：
・1日目：上級レポート×50
・2日目：選択式・中級技術ノート×10
・3日目：最上級レポート×15
・4日目：1,000,000クレジット
・5日目：選択式・中級戦術教育BD×5
・6日目：選択式・上初級戦術教育BD×3
・7日目：120石、ブルーのアーケードゲーム機（家具）

テキスト

ゲームのみで、テキストは無いっぽい？　確認中…

フレーバー

もうすぐバレンタインデー。心を込めたチョコレートが行き交うキヴォトスに満ちた心高まる香りに浸る災厄の狐、ワカモさん。
胸に秘めた先生への想いを伝えるため、参考にすべく様々なチョコレートを集め始めました。
おかしなものを集めてしまわないよう、手伝いに行きましょう、先生！

参考動画

1. ゲーム画面のみ。ホーム画面からの移動が映っている動画が見つかったら差し替え　（2分36秒）
   https://www.bilibili.com/video/BV1gx4y127wq/
    
   【 ゲームの説明 】（公式より）
   ・ワカモを操作してチョコレートを集めましょう
   ・距離が進むほどスコアが高くなります
   ・画面をタップしてワカモをジャンプさせます。2段ジャンプが可能です。
   ・時間経過とともにワカモの移動速度が速くなり、倒れるとゲームオーバー。
   ・チョコレートごとに違うスコアが設定され、ハイスコアが記録されます
   　・普通のチョコ：100ポイント獲得
   　・スピードアップチョコ：10秒間ワカモがスピードアップ
   　・ワカモのチョコ：得られるポイントが10秒間2倍になる
   　・おかしなチョコ：3秒間ワカモが停止する
    
    
    

24/03/12　【The Kivotos Halo Festival*28 Field Day Live Broadcast page】（キヴォトス晄輪大祭 生中継 特設サイト）

開催：2024/03/11-？
時期：グロ版「（復刻）ON YOUR MARK @MILLENNIUM ～キヴォトス晄輪大祭～」（24/03/12-03/21）
　　：および、グロ版「（復刻）Get Set, Go! ～キヴォトス晄輪大祭～」（24/03/21-04/02）あわせ
公式：https://forum.nexon.com/bluearchive-en/board_view?board=3218&thread=2522070
内容：
・晄輪大祭あわせで特設サイトが公開される
・├ニュースや実行委員会からのお知らせが配信される
・├晄輪大祭の歴史や各学園の情報が掲載される
・└3つのプログラムが配信される
報酬：
・youtubeで選手紹介が配信されるごとに、ゲームにログインすると200石貰える
・200石×6競技＝1200石
3つのプログラム：

1. ミニゲーム「Running Fast！ Kivotos-Style Training!
   …日本版「激走！！キヴォトス式トレーニング！」と同じもの。*29
2. youtubeで選手紹介→勝者予想→勝利者インタビューが公開される
   …日本版ではtwitterで展開されたもの *30
3. 「スパイク！　キヴォトス バレーボール トーナメント」
   …ドットで描かれたキャラを操作して行うミニゲーム。ユウカ、ハスミ、マリーの3人から操作キャラを選択し、
   バレーボールでノア、ハルナ、ハナコと勝負する。審判（試合終了時に笛を吹く顔が映る）はヒビキ。
   オープニングと、各生徒ごとに相手1人に対して会話テキスト付。
   →youtube：参考動画1

テキスト∶特設サイト関連

実況動画を見るに、画面構成は違うけど、おそらく日本版の特設サイトと同じ？今となっては日本版を確認できないので解らないけど…

ニュース

プレイ動画で確認できたところのみ
24/03/13現在、確認できたのは一部タイトルのみ、タイトルを見ると日本版と同じ？

・[お知らせ]　ヴァルキューレ警察学校より　（実行委員会）
・[お知らせ]　トリニティ図書委(員会)からのご案内　（実行委員会）
・[お知らせ]　迷子を捜しています1　（実行委員会）
・[お知らせ]　選手宣誓インタビュー　（実行委員会）
・[グルメ情報]　完売しました　（実行委員会）

晄輪大祭について：概要

キヴォトス大運動会。晄輪大祭として知られるこのイベントは、
連邦生徒会のもとで2年に1度開催されるキヴォトス最大規模の運動会です！
各学園が持ち回りで主催し、その運営は全て主催校に委ねられるため
技術と文化を示す場としても各校誇りを持って取り組んで来ました。
本年はミレニアムサイエンススクールが主催を担当します。

晄輪大祭について：理念

晄輪大祭は運動を通じて学びと成長、そして学園間の健全な関係を育むことを理念としています。
そのために、生徒たちが各々の可能性と限界に挑み、激しく競い合うこともまた大切だと考えています。
そうして誰もが楽しむことのできる大会となるよう、
生徒たちにはみな当事者として場に参加し、ときには自ら提案をし、共に作り上げていくことが望まれています。

実行委員会のご案内

学園や立場を問わずあらゆる生徒が集って競い合う晄輪大祭においては、
公正な競技運営を滞りなく行うために開催校から独立した実行委員会が設置されます。
この委員会は各校の代表的な生徒たちから構成され、なによりも公平さを第一としています。

実行委員会：ユウカ

ミレニアムサイエンススクールでセミナーの会計を務める早瀬ユウカです。
ミレニアムは今年の晄輪大祭を主催する誇りにかけて、選手、観客、関係者、
全員に最高の体験を提供すべく最新の技術を投入していきます。
みなさんの中にずっと残る大切な思い出となるよう、晄輪大祭を楽しんでくださいね。

実行委員会：マリー

伊落マリーと申します。トリニティのシスターフッドに所属しています。
私からは、みなさんへお願いを1つだけ。
開催期間中は猛暑が予想されています。水分補給だけは絶対に！ 忘れないようご注意ください。
今年の晄輪大祭に参加されるみなさんに平和と安寧があらんことを。

実行委員会：アコ

ゲヘナ学園、風紀委員会で行政官を務めております、天雨アコと申します。
私たちが厳しく監視を行う今大会では、なにも問題は起こさせません。
みなさんの素晴らしいスポーツマンシップは守りますからご安心ください。
もちろん、みなさん自身も私たちと思いを同じく、クリーンな大会を目指してくださると信じています。
まずはなによりご安全に、身の無事をお忘れなく。

実行委員会：ハスミ

トリニティ総合学園、正義実現委員会副委員長の羽川ハスミです。
私たちのチームはヴァルキューレと常に緊密な連携を行うことで盤石な安全管理体制を築き、
参加者の皆様に不安なく晄輪大祭を楽しんでいただきたいと願っています。
もし何か問題が起きたなら直ちにご連絡ください。私たちで対応させていただきます。
皆様にとって素敵な大会となりますように。

学園紹介：ミレニアム

本年の開催校であるミレニアムは最先端の科学技術を有する学園です。
確実な勝利のため、あらゆる可能性と選択肢を慎重に計算することがミレニアム生の気風であり、
堅実さと効率の追求においては他の追随を許しません。
全ての変数を計算に入れ、勝利を手に入れることはできるのでしょうか？

学園紹介：トリニティ

伝統と格式を重んじる、キヴォトス最大の学園の1つです。
トリニティの古典的ともいえる女性像は時に批判も呼びますが、
しかし文武両道に秀でた生徒たちは決して侮ることはできません。
まずもって、意を決したお嬢様とは恐ろしいものなのです。

学園紹介：ゲヘナ

全てが自由の名のもとに、いわば管理された無秩序が支配する巨大学園がゲヘナです。
生徒たちの素質と運動能力には光るものがありますが、ルールを無視する傾向には注意が必要です。
ゲヘナ生にとってルールとは、そう考える人もいる、程度の意味しかありません。

選手紹介：スミレ　ミレニアムサイエンススクール所属

ミレニアムのトレーニング部に所属する乙花スミレさん。
ミレニアム最速とも噂されており、参加競技の優勝候補であることは間違いありません。
最先端の設備と科学技術で練り上げられた彼女の筋肉がうなりを上げる瞬間をお見逃しなく。
インタビューでは「あらゆる問題は運動で解決することができる」とも語った彼女。
その言葉が事実となるか、是非ご注目ください！

選手紹介：ツルギ　トリニティ総合学園所属

トリニティ総合学園、正義実現委員会の委員長である剣先ツルギさん。
その実力は確かなもので、トリニティの秘密兵器と評されます。
怒りに我を忘れることさえなければ、晄輪大祭での活躍は確実といえるでしょう。
理解しがたく、物騒なことを急にまくしたてたとして、
残念ながらツルギさんへのインタビューは途中打ち切りとなりましたが、
インタビュアーは彼女について、怖さはあるものの優しい人だと印象を抱いたそうです。

選手紹介：ヒナ　ゲヘナ学園所属

ゲヘナ学園風紀委員会の委員長、空崎ヒナ*31さんは、キヴォトス最強の生徒の1人です。
彼女の卓越した実力をもってすれば、個人競技での勝利は保証されたも同然でしょう。
それだけではありません。その素晴らしいリーダーシップによって、チームスポーツでの活躍も期待できます。
ただ残念なことに、風紀委員会の行政官によってインタビューは断られてしまいました。
我々の情報網によれば、ヒナさんは過重労働で疲れはてているとのこと。
しかし、そのくらい未知数があった方が、より面白くなるというモノでしょう。

選手紹介：シロコ　アビドス高等学校

砂狼シロコさんは、アビドス廃校対策委員会のフィールドキャプテン*32を務めます。
我々がみるところ、アビドス高校はその生徒数の少なさからかなり不利な状況にありますが、
しかし噛ませ犬とはいかないでしょう。
日々一生懸命トレーニングを行っており、インタビューに対応する時間も作れなかったほどです！
その努力が果たして実るのか、スタジアムでは彼女にご注目を！
（消息筋によれば、対戦車ミサイルを大会へ持ち込む可能性があるとされています）

選手紹介：ミヤコ　SRT特殊学園

月雪ミヤコさんは閉鎖されたSRT特殊学園に所属するRABBIT小隊、その誇りある一員です。
シャーレの仲介によって大会運営側が例外規定を設け、SRT特殊学園代表としての参加が実現しました。
SRT出身と聞けばやはりその実力には期待がかかるところですが、
インタビューに向かったところ、数々のトラップに阻まれてミヤコさんまでたどり着けませんでした。
大会当日のお楽しみとしておきましょう。

選手紹介：イズナ　百鬼夜行連合学院

久田イズナさんは、百鬼夜行連合学院の新入部員です。
多様な忍術を操ると前々から大いに注目されていますが、
当のイズナさんも、その技に確かな自信を持っているようです。
憶するところは何1つないといった様子で、インタビューでも仲間へこう呼びかけました。
「部長、ツクヨ殿、主殿！　イズナはキヴォトスいちの忍者になれるよう頑張ります！　見ていてくださいね！」
忍術研究部の名に恥じない活躍を期待しましょう！

選手紹介：ハルナ　ゲヘナ学園

ゲヘナ学園美食研究会の会長であり、キヴォトス至高の美食家として名高い黒館ハルナさん。
果たして、食への美学は運動会で役に立つのでしょうか？
むしろ、スタジアム外周の美味しい屋台を乗り越えて、競技時間内にアリーナへ到着できるのでしょうか？
競技中にも何かを食べ始めてしまうことは確実視されますが…。
ハルナさんはこう主張しています。
「運動をすればお腹がすくものでしょう？　であるならば、運動会とは美食の道の第一歩と言えるのです」

選手紹介：ヒビキ　ミレニアムサイエンススクール

猫塚ヒビキさんは、様々なマイスターがひしめくミレニアムサイエンススクール、エンジニア部1年生。
しかし今回は、選手でなくチアリーダーとしての参戦です。
可愛らしいチアガールさん曰く、
「応援のコールも書いたし、ユニフォームも作ったし、ドローンも私自身でカスタマイズした。
ちょっと恥ずかしいのはそうだけど、でも、一生懸命がんばるつもり」
レポーターも、彼女のこだわりには感服したそう。

選手紹介：セリナ　トリニティ総合学園

鷲見セリナさんは、トリニティ総合学園の救護騎士団所属。
選手としての参加ではありませんが、合同医療本部で大活躍を見せてくれるはずです。
イベントを前にして、セリナさんからメッセージをいただいています。
「どの学園の方も気兼ねなく、ケガをしたときは合同医療本部へ来てください。
　また、水分補給もお忘れなく！　今年は暑くなると言われています。熱中症を軽視しないでくださいね！」
我々から、そして大会に参加する全員から、
健康と安全のために身を捧げるセリナさんとそのチームへ感謝の意を表します。

参考動画…最終的に一番下に全てまとめるけど、ほか項目も更新中のため、一旦ここに置きます

1. プレイ動画。2:50～3:48まで特設サイトが映る（15:36）
   https://www.youtube.com/watch?v=gy2iAo0P7uY&t=170s
2. 英語版アロナことArcieの配信。10:27～15:11まで特設サイトが映る（1:23:56）
   https://www.youtube.com/watch?v=ZKsVD5-48h0&t=626s

テキスト∶Running Fast！ Kivotos-Style Training!関連

プレイ動画を見る限り日本版の『激走！！キヴォトス式トレーニング！』*33と同じ内容。

遊びかた

スミレさんとシロコさんは、晄輪大祭での勝利を目指して激しいトレーニングを始めました。
先生、おふたりの訓練をお手伝いしませんか？　遠くまで行くほど、多くのポイントが獲得できます。
（※日本版と少し表現が違う）

キャラ選択画面∶スミレ

乙花スミレさんはミレニアムサイエンススクールのトレーニング部所属。
日々、最新の科学的研究によって最適化されたトレーニングを積んでいます。
先生の手助けがあれば、スミレさんはその効果をより発揮することができるでしょう！
（※日本版とほぼ同じ）

キャラ選択画面∶シロコ

砂狼シロコさんは、アビドス高校の廃校対策委員会の一員です。
競技ウェア姿といい、トレーニングの取り組みといい、その真剣さが伺えます。
ただ先生、無理だけはしないよう気をかけてあげたほうが良いかもしれません…
（※日本版と少し表現が違う）

スミレ∶ゲームオーバー時テキスト

・「素晴らしい成果です！　期待した通りにトレーニングの効果が出ていますね。ありがとうございます、トレーナー！」

シロコ∶ゲームオーバー時テキスト

・「慌てなくて大丈夫。少し休んだら再挑戦しよう」
・「悪くない。まだまだ行けるよ…先生、手伝ってくれる？」
・「ありがとう先生。先生のおかげでここまで来ることができ。さあ、練習も本番も、一緒に全力を尽くそう」

参考動画…最終的に一番下に全てまとめるけど、ほか項目も更新中のため一旦ここに置きます

1. 開始し、シロコを選択し、即ゲームオーバーする（0:13）
   https://youtu.be/XXnYDbAFlxs
2. 開始し、シロコを選択し、3340点でゲームオーバー（1:38）
   https://www.youtube.com/watch?v=CCPGIzTl_k4
3. 英語版アロナことArcieの配信。15:09～24:17までミニゲームをする（1:23:56）
   https://www.youtube.com/watch?v=ZKsVD5-48h0&t=909s

テキスト∶youtubeでの選手紹介 ＆ 勝利者インタビュー

youtubeで各競技の選手紹介が公開され、チャンネルコミュニティ欄で勝利者予想を投票、後日に勝利者インタビューが公開される流れ
日本版では2022年の晄輪大祭イベ初回開催時にX（当時twitter）で展開されたものと微妙な言い回しを除けば同じ

---

砲丸投げ：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=-xx5-uIxcyY

【 意気込み 】（※直訳寄りに訳してあるけど、日本版と内容同じ）
ウタハ「このために雷ちゃんの新たな機能を開発してきたよ」
アカリ「気持ちよく運動をした後のお食事は、より満足できるそうですね？」
ノノミ「ダンベルを投げて練習して来ました。優勝のために一生懸命がんばります☆」

砲丸投げ：予想投票

晄輪大祭の勝者は誰になるのでしょうか？　第一種目は砲丸投げです！
以下をクリックして、お気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/UgkxhLUmsxZ_i1VGxrx-kffzIJqiX9d4j3wB

砲丸投げ：勝利者インタビュー

（日本版と内容ほぼ同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース！砲丸投げに参加したみなさんに来ていただいています！
　まずはじめは優勝したウタハ選手！ 場外までぶっ飛ばしての新記録となりました！
　今のお気持ちはいかがですか？
【ウタハ】
　そうですね。今日の砲丸投げに向けて、雷ちゃん・スローの開発にはたくさんの時間を掛けてきました。
　他の出場者がスタンドまで砲丸を飛ばしたときには少し自信も揺らぎましたが、
　ミレニアムみんなの応援に勇気づけてもらい、結果雷ちゃんが期待に応えられて本当に良かったです。
【シノン】
　おお！観客のみなさんが応援を！それはアツいですね！ウタハ選手、ありがとうございました！
　続きまして、惜しくも及びませんでしたが、アカリ選手とノノミ選手のお話を伺いましょう。
　まずはアカリ選手。お気持ちはいかがですか？
【アカリ】
　はい。勝つことは出来ませんでしたが、かといって負けとも思っていません。
　運動をした後のお食事は、間違いなく美味しくなりますから★
【シノン】
　素晴らしく前向き！　なるほど、食事のお話を聞いていたら、私までお腹が空いてきちゃいました！
　では最後にノノミ選手！　どうぞ今のお気持ちをお聞かせください！
【ノノミ】
　は～い。他の学園のみなさんと競い合えて楽しかったですし、まだまだ始まったばかりですから。
　ここから先も大会が楽しみです☆
【シノン】
　アビドス高校にはたった5人しか生徒がいないようですが、しかしみなさんハイスペック！
　この先アビドスのみなさんが何を見せてくれるのか、楽しみでなりません！
【ノノミ】
　ありがとうございます～！
【シノン】
　さあ大会はまだ始まったばかり！　次の競技でお会いしましょう！　では！
―次回：障害物競走―

障害物競走：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=0om4USovJJA

【 意気込み 】（※直訳気味に訳してあるけど、日本版とほぼ内容同じ）
ノア「どんな障害が用意されているのか興味があります。楽しみですね、ふふっ」
イズミ「障害の中には食べ物もあるって聞いたよ！」
ナツ「スイーツへの愛ほど正直な愛はない」

障害物競走：予想投票

キヴォトス晄輪大祭 投票2日目：障害物競走
晄輪大祭、お次は障害物競走！ 最も機敏なのは誰でしょう？
以下をクリックしてお気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/UgkxvH_o_ghOmYsiJOr9ITuICq1cV-nhoWHs

障害物競走：勝利者インタビュー

（改めて訳してあるけど、イズミへの反応以外ほぼ日本版と同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース。障害物競走に参加したみなさんに来ていただいています！
　ではさっそく、優勝したイズミ選手のインタビューと行きましょう！
　なまこソーダ飲みチャレンジをあっさりクリア、勝負はついたといった具合でしたが！
　いまのお気持ちを教えていただけますか？
【イズミ】
　え？あれ飲むのがチャレンジだったの？
　すっごく美味しかったから、楽しかったよ！
【シノン】
　人並み外れた美食研究会のメンバーですから、この結果も当然かもしれませんね！
　おかしな食べ物への姿勢がもう、私たちの世界とは根本から違うんでしょう！
　では、惜しくも負けてしまいましたが、お次はノア選手とナツ選手！
　ノア選手。途中棄権でしたが、何かあったんでしょうか？
【ノア】
　いえ、これといって。
　ただ、私の前になまこソーダを飲んだみなさんの表情が、どうもおかしいことに気が付いたので、
　棄権することにしました。
【シノン】
　はぁ…なるほど…
　では、えーと…ナツ選手！　なまこソーダを飲まれていましたね！　お気持ちはいかがですか？
【ナツ】
　……
【シノン】
　ナツ選手？　お気持ちは…
【ナツ】
　……
【シノン】
　ぅわっ！　き、気絶してる！？
[テロップ]
　少々お待ちください。技術的な問題が発生しております。
　ただいま放送の映像につきまして、お詫び申しあげます。
【シノン】
　以上、障害物競走のインタビューでした！
　次の競技も白熱することでしょう！ぜひお楽しみに！我々は取材に戻ります！
　またお会いしましょう！
―次回：仮装レース―

仮装レース：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=67ROkC1LyBQ

【 意気込み 】（※直訳気味に訳してあるけど、それでも日本版とほぼ内容同じ）
アカネ（バニーガール）「ふふっ、これも会場警備員の仕事のうちということですね」
ハナコ（水着）「水着が最新ファッションとなる時が来たということですね！」
チナツ（温泉）「競技場で浴衣を着るというのは、けっこうに場違いな気がします…」

障害物競走：予想投票

キヴォトス晄輪大祭 投票3日目：仮装レース
さあ仮装レースがやってきました！かなりユニークな競技になるとおもいますよ！
以下をクリックしてお気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/UgkxmRKoyMh6zb1sTZKKuHr3VVnpYDaAJFlo

仮装レース：勝利者インタビュー

（改めて訳してあるけど、細部除けばほぼ日本版と同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース。仮装レースに参加したみなさんに来ていただいています！
　優勝はアカネ選手！　正にジャックウサギ*34のようでした！
　教えていただけますか？　今のお気持ちは？
【アカネ】
　えぇ。このバニーガール衣装は以前にも潜入任務で着たことがありましたから、慣れていたというのはあります。
　加えて、とても動きやすい作りをしていますから、それが勝因だったかもしれませんね。
　あら、休憩時間がそろそろ終わるようですので、すみません。
【シノン】
　もちろんです、ありがとうございました！
　流石はC&Cのメンバーといったところでしたね！　潜入任務というのが何なのかは気になりますが…
　さておき、他の出場者の方に移りましょう。チナツ選手！
　お気持ちはいかがですか？
【チナツ】
　ええと…浴衣を選んだのは良くなかったかもしれません。可動域が制限され、走りにくくなってしまいました。
　もし、やりなおせるなら…
　もっと適した衣装で挑戦すると思います。
【シノン】
　なるほど！　優勝したアカネ選手のバニースーツみたいな衣装が良いかもしれませんね！
　いえそれなら実際、次はバニーガール・レースなんて企画はどうでしょう？
　実行委員会が検討してくれますように！
　では最後に、ハナコ選手のお話を！
　スタート直後からずっと歩いていましたが、何か問題でもありましたか？
【ハナコ】
　いえ、なにも。まったく。
　ただ…本当にたくさんの方々が水着姿の私を見つめてくださったので…
　その注目をじっくりと味わいたかったので、歩くことにしたんです
【シノン】
　あー…
　……
　な、なるほど？
　えーまぁ、さて！　これで今日も半分を終えましたね！
　次のレースでお会いしましょう！
　バイバイ！
―次回：トライアスロン―

トライアスロン：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=67ROkC1LyBQ

【 意気込み 】（※直訳気味に訳してあるけど、それでも日本版とほぼ内容同じ）
ツルギ「キャハハハハハ！」
イズナ「トライアスロンでは忍耐力と持久力が試されます！忍者として、必ず1位をとってみせます！」
シロコ「ロードレースなら負けない」

障害物競走：予想投票

キヴォトス晄輪大祭 投票4日目：トライアスロン
さあトライアスロンがやってきました！ 🏊‍♀️🚴‍♀️🏃‍♀️
この鉄人レースは今大会で最も過酷な競技となるでしょう！
以下をクリックしてお気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/UgkxmRKoyMh6zb1sTZKKuHr3VVnpYDaAJFlo

仮装レース：勝利者インタビュー

（直訳気味に訳してあるけど、だいたい日本版と同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース。仮装レースに参加したみなさんに来ていただいています！
　優勝は常に笑顔を絶やすことのなかったツルギ選手！
　今のお気持ちはいかがですか？
【ツルギ】
　ヒヒ…ヒヒヒヒ…ククク…
　クハハハハハ！
　み、水…
【シノン】
　あはは…
　ト、トリニティの戦術兵器でも、苦しむときもあるんですね…
　何気に物凄い光景かもしれません！
　さて、次は僅かな差で2位になりました、シロコ選手に伺ってみましょう！
　自転車の区間でスタートが遅れていましたが、何かあったんでしょうか？
【シロコ】
　ん。なにも起きてない。
　サイクリングウェアに着替えるのに時間を取られただけ。
【シノン】
　ああ、なるほど！
　ところで、ランニングの区間に入ってもずっと自転車を押していましたが、そちらは何かありましたか？
【シロコ】
　ん…残していくのは可哀想だったから、押して連れて行こうと思って。
　乗ってはいないから、大丈夫のはず。
【シノン】
　それは…そうですね！　確かにルール違反ではありません！
　ありがとうございました、シロコ選手！
　最後にイズナ選手に聞いてみましょう！
　水泳の区間で苦戦されていましたが、終えてみての感想はいかがですか？
【イズナ】
　むむ…
　昨年夏は水蜘蛛が役に立たず失敗しましたから、その再挑戦でもありました
　問題を克服し、この大会のために限界まで鍛錬を積んできたのです！
　おかげでイズナはより良い忍者となりましたから、勝ち負けは関係ありません！
　…とはいいましたが…、次があるなら、そのときこそ最速の忍者になってみせます！
【シノン】
　ありがとうございました、イズナ選手！
　報道部の方では、てっきり溺れたのかと騒然としましたが、
　無事だったようでなによりです！
　そのたゆまぬ努力には胸を打たれますね！素晴らしいことです！
　さあ今回はここまで！次の試合でお会いしましょう！
　ではまた！
―次回：かくれんぼ―

かくれんぼ：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=91_F3OBl9VQ

【 意気込み 】（※直訳気味に訳してあるけど、それでも日本版とほぼ内容同じ）
マリー「今回のかくれんぼ、どうか神のご加護がありますように」
ミユ　「い…意気込み、ですか…？　あ…うぅ…。…がんばります！」
ツクヨ「隠れるのは、忍が得意とするところです！」

！WARNING(注意)！
オニ役【ラブ】
「作戦とか知らねぇけど…。ま、全員見つけりゃいいんだろ！？」

かくれんぼ：予想投票

キヴォトス晄輪大祭 投票5日目：かくれんぼ
さあ、かくれんぼの時間です！ 『もういいかい？』 行きますよ～♬
以下をクリックしてお気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/UgkxwUrCMCOhTPeLkNKQdNfumJou9vxK5fex

かくれんぼ：勝利者インタビュー

（直訳気味に訳してあるけど、細部除けばだいたい日本版と同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース。かくれんぼに参加したみなさんに来ていただいています！
　観客席のシスターフッドの中に隠れ、見事に勝利を収めましたマリー選手！　
　現在のお気持ちを教えていただけますか？
【マリー】
　はい。この広い会場の中で、どうすれば目立たないかを考えていました。
　ギリギリまで来て、観客の中に紛れることを思いついたんです。
　とはいえ、お仕事では実行委員会の本部へも訪れることはありました。そこは運が良かったみたいです。
【シノン】
　なるほど、木を隠すなら森の中と言いますからね！
　マリー選手、どうもありがとうございました！
　実行委員会でのお仕事も引き続きがんばってくださいね！
【マリー】
　はい。みなさんにとっても良き一日となりますように。では失礼いたします
【シノン】
　はい！　では続いてツクヨ選手！ 私たちは今やっと見つけたばかりです！
　木に変装するというのは、最初から作戦通りだったんですか？
【ツクヨ】
　うう…
　作戦は良かったと思うんです。うまく隠れ通せるはずだったんですが…。
　でも1点だけ、抜けていたことがあって…
【シロコ（イメージ）】
　『ん。フィールド内にどうして木があるの？』
【ツクヨ】
　そこは考えていませんでした…
　後付けになっちゃいますけど、もっとたくさんの木を用意しておけば、もっとちゃんと隠れられたのかなって…
【シノン】
　えー…まあ、木の数が問題だったかというと、どうでしょうね…
　続いて、最後に見つかってしまったミユ選手！
　見つかった時には騒ぎになっていたようですね。
　私たちもまだ聞いていないんですが、どこに隠れていたんですか？
【ミユ】
　あ…その…ご、ゴミ箱…に…
【シノン】
　…ゴミ箱に隠れていたんですか？
【ミユ】
　は…はい…。訓練でも隠れることがあるので、自然と…
　会場の端のほうにあって、中にゴミも入ってなかったので…
　か、勝てるかも…って、思ってたんですけど…。管理人さんがゴミ収集に来て…
　大変なことになっちゃって…
【シノン】
　訓練でゴミ箱の中…
　SRT特殊学園なら、そういったこともやるんでしょうね！
　驚きの作戦でしたが、大健闘でした！
　参加者の皆さん、お疲れ様です！
　そして最後に…今日のオニ役、ラブさん！
　各学園を公平に裁く素晴らしいご活躍！
　ありがとうございました！
【ラブ】
　観客席に隠れてた！？　山ほど人がいる中でしょ！？
　それ、ルール的にアリなわけ！？
　次はジャブジャブヘルメット団*35全員使ってでも勝ってやる！
【シノン】
　えーっと、全員はちょっと、やめてもらった方がいいかもしれませんが。
　ともかく、ありがとうございました！
　そしてですね、ここで大切なお知らせが！
　残念なことに次のインタビューが最後となります！
　参加者みなさんの人となりや作戦を知ることができて、楽しいインタビューでした。
　それだけに大会が終わってしまうのは名残惜しいんですが…
　でも、最後まで盛り上げていきますよ！
　ではまた次回！
―次回：かくれんぼ―

玉入れ：選手紹介、意気込み

内容日本版と同じ。動画の画面下に表示されるテキストは日本語音声の訳字幕。
https://www.youtube.com/watch?v=6MsDLoGL87Q

【 意気込み 】（※直訳気味に訳してあるけど、それでも日本版とほぼ内容同じ）
ユウカ「勝利にむけて、戦略は計算済よ」
ヒフミ「チ、チームの代表になったからには…全力で頑張ります！」
アコ　「どの学園も、強みも弱みも徹底した分析が済んでいます。ゲヘナの勝利は確実ですね」

玉入れ：予想投票

キヴォトス晄輪大祭 投票6日目：玉入れ
晄輪大祭最後のイベント、玉入れがやってきました！ 素早さと精密さが共に求められる競技です！
以下をクリックしてお気に入りの生徒さんに投票してくださいね！
https://www.youtube.com/post/Ugkxwkm8v6mgQEcxQMYv0SOa-J4Mb5zrLvXk

玉入れ：勝利者インタビュー

（直訳気味に訳してあるけど、細部除けばだいたい日本版と同じ）
【シノン】
　こちらインタビュースペース。玉入れに参加したみなさんに来ていただいています！
　今回は接戦を制し、ミレニアムサイエンススクールが勝利をおさめました！
　おめでとうございます！
　代表のユウカ選手、今のお気持ちはいかがですか？
【ユウカ】
　ゲヘナ学園もトリニティ総合学園も、どちらも強敵だったのは間違いありません。
　ですが、先端技術においてエンジニア部はキヴォトスいちですから。
　全自動射出装置『スカイショット』は念入りに開発と試験を重ねて来ました。
　そしてこの結果ですから、苦労の甲斐がありました。
　すこしヒヤっとさせられたこともありましたが、設計の想定通り完璧に動作しましたね。
【シノン】
　ミレニアムサイエンススクールの科学技術は随一ですね！
　ユウカ選手、ありがとうございました！
　次はゲヘナ学園とトリニティ総合学園の代表者の方からお話を伺いましょう
　ゲヘナ学園のアコ選手、お気持ちはいかがですか？
【アコ】
　……
　私が、まさか…
　試合の直前に、委員長がどこか言ってしまった聞いて、すっかり集中が乱れてしまって…
　全面的に私の落ち度ですね…
【シノン】
　そのことなら、先ほど風紀委員長が合同医療本部へ向かうとアナウンスがありましたが…
【アコ】
　なんですって！？
【シノン】
　待っ…！　あの、インタビューは…？
　…えー…気を取り直して…
　こちら、トリニティ総合学園代表のヒフミ選手です
　悔しい負けとなりましたが、今のお気持ちを教えていただけますか？
【ヒフミ】
　はい…
　負け…ですよね、ごめんなさい…
　私も集中できなくて…
　障害物競走のときに…ペロロ様が私に笑顔をむけてくれた気がして…私にですよ！？
　もうそのことしか考えられなくて。すみません…
【シノン】
　ペロロというのは、モモフレンズの？　あれって笑ったりできるんですか？
【ヒフミ】
　えぇ！？
　当たり前じゃないですか！
　見てくださいこのペロロ様のお写真！　ペロロ様が唯一無二の親友であるウェーブキャットさんと
　踊った時のものですが、もう満面の笑顔でしょう！？　それからこちらの写真もです！　一目でわかりますよね、この……
［画面表示］
　しばらくお待ちください
　技術的な問題が発生しております
【シノン】
　えー…と
　これで、インタビューまで通して6つの競技が終わりましたね！
　みなさんも今回の中継、楽しんでいただけましたか？
　また機会があれば必ずやお会いしましょう！
　ではまた！

スパイク！　キヴォトス バレーボール トーナメント関連

ドットで描かれたキャラを操作して行うミニゲーム。
ユウカ、ハスミ、マリーの3人から操作キャラを選択し、バレーボールでノア、ハルナ、ハナコと勝負する。
審判（試合終了時に笛を吹く顔が映る）はヒビキ。
オープニングと、各生徒ごとに相手1人に対して会話テキスト付。

テキスト∶キャラ選択

早瀬ユウカ

[パッシブスキル]最適角を計算！…スパイクのパワーがアップ

羽川ハスミ

[パッシブスキル]競り合いのスリル…ジャンプ力がアップ

伊落マリー

[パッシブスキル]たっぷりの水分補給…移動速度がアップ

テキスト∶オープニング

【シノン】
さあ、ついに！ 『アタック！ キヴォトス バレーボール トーナメント』開催です！
生徒同士の親睦を深めてほしいとして、先生からの提案で生まれたこの企画。
参加者は豪華な顔ぶれとなりましたが、いったい誰が優勝するのでしょうか！？
さあご注目！さっそく試合が始まりますよ！

※選択した生徒ごとに一言喋る？※
【マリー】
うぅ…、本当に私がシスターフッド代表でよかったんでしょうか？
運動は得意ではないのですが…いえ、が、頑張ります！

【ユウカ】
ボールの軌道を分析して対処すれば、勝ったも同然！
私の計算に間違いはありませんから！

【ハスミ】
まだ仕事は残っていますが…時には息抜きも必要でしょう
…それに、バレーボールはダイエットに良いと聞いています

テキスト∶ユウカ vs ノア

【ユウカ】
　ちょ、ちょっとノア！？　どうしてここに！？
　バレーボールに参加するなんて言ってなかったじゃない！
【ノア】
　ふふ、ユウカちゃんを驚かせたくって、隠していたんです。
　その反応、どうやら上手くいったみたいですね
【ユウカ】
　な、なにを…
　その、先に参加してた私が言えたことじゃないかもしれないけど。
　セミナーから2人も参加しちゃったら、
　実行委員の仕事を疎かにするのかーって文句が出るかもしれないでしょ？
【ノア】
　ユウカちゃん、バレーボールは常に上を向くスポーツだ*36、とも言うそうですよ。
　コートに立つのなら、そんな些細なことは忘れ、試合に集中すべきではありませんか？
【ユウカ】
　ああ、もう～～！！
　まったく、おかしなことになったわね…

テキスト∶マリー vs ハナコ

【マリー】
　ハ、ハナコさんも出場するんですか？
　しかし、その服装は…
【ハナコ】
　私の最初の相手はマリーちゃんでしたか。でしたら、精一杯がんばりますね♡
【マリー】
　ど、どうしてそのような格好を？　水泳ではなく、バレーボールなのですが…？
【ハナコ】
　あら、知らなかったんですか？
　水着はバレーボールのユニフォームに最適なんですよ？
　試してみませんか、マリーちゃん。着ればきっと解るはずですから。
【マリー】
　わ、私は、そのような…！

テキスト∶ハスミ vs ハルナ

【ハルナ】
　またお会いしましたね、正義実現委員会の副委員長さん。
　いえ、今日は晄輪大祭の実行委員でしたか？
【ハスミ】
　…美食研究会もバレーに参加しているとは。
　今ごろは屋台を巡っているかと思っていましたが
【ハルナ】
　ええ。屋台で多様な美食を楽しんで戻って来たところです。
　ただ少々、浮かれて食べ過ぎてしまったようでして…
　その分、運動をというわけです
【ハスミ】
（…食べすぎ…？　考えないようにしていたことを…）
　…そうですか。
　でしたら、他の美食を楽しんでいただくためにも、
　試合はすぐに終わらせた方が良さそうですね？
【ハルナ】
　ふふ、どうでしょう？
　美食がお皿の上にあるべきように、強者はコートに残るものですから。

参考動画：キヴォトスバレーボールトーナメント

最終的に1つにまとめるけど、イベント開催中で行進途中なので一時的にここへ

1. ユウカ、ハスミ、マリーで一通り遊ぶ、韓国語(7:08）
   https://www.youtube.com/watch?v=LHvpfJcOgbY
2. マリーで一通り遊ぶ、英語（3:55）
   https://www.youtube.com/watch?v=ZAFwdKIs3yo
    
    

   開催中のイベントのため、動きがあり次第追記

   特設サイトは日本からアクセスできないため、　　　 　　SNSや実況配信で確認でき次第追記

24/04/01　グローバル版エイプリルフール

開催：2024/04/01
時期：エイプリルフール
公式：youtube上。[EN]・[KR]・[TW]・[TH]
内容：youtubeへ動画が投稿された

1つめ：24/04/01 - 00:00

https://www.youtube.com/watch?v=6C5Y00toDbI

※韓国語音声でなく、英語字幕の方を訳しています。音声とニュアンスが違うかも

プラナ「…これは…？　アロナ先輩？」
プラナ「あ。先生。おはようございます」
プラナ「アロナ先輩を探していたところです」
"どうして？"
プラナ「このメモを残して、どこかへ行ってしまって…」
プラナ「困ったことに、何度読んでも理解ができません」
"なんて書いてあるの？"
プラナ「予告状…の、ようなのですが…」
"？？？？？？？？"
アロナ「ラップバトル！」
アロナ「礼儀として、予告をしておいてあげます」
アロナ「プラナちゃんが先生からいちごミルクを貰ったのを見ました！　特別扱いを受けていたところを！」
アロナ「妹であるプラナちゃんが先生を独占するのはダメです！」
アロナ「こうなったら勝負です！」
アロナ「先生の気持ちを独り占めするなんてずるいですよ！」
アロナ「それに、いちごミルクまで独り占めして…」
アロナ「ラップバトルを申し込みます！」
アロナ「そこで洗いざらい話してもらって、先生を取り返します！」
アロナ「シッテムの箱のメインOS、このアロナと勝負ですよ！」

2つめ：24/04/01 - 12:00

https://www.youtube.com/watch?v=qWHKE5Ri_sY

白状(clean)したほうがいいんじゃないですか
今回ばかりは見逃しませんよ(slide)
どうしてそんな意地悪を言う（mean）んです
でも今回ばかりは負けませんよ（side）
ヘィ！ヨォ！　アロナだぜ！
どっちが上（best）か決めましょう！
ヘィ！ヨォ！　プラナです！
こんなことは終わらせましょう(rest)

私たちはシッテムの箱で静かで平和(quiet and peaceful)にしてきましたが
今は怒り(nothing but hateful)に燃えています！
アロナ先輩、ここにはそんなものありません
何を言ったって知りません。とにかく私が一番(always the best)です！
何を言うかと思えば。アロナ先輩を立てるのもここまで(reign's at an end.)です
今はプラナが王女です。あなたはただの古い友達。

無理です。諦めてください。プラナちゃんの時代(time)じゃありません
この際言っておきますが、先生はいつだって私のもの(mine)です。
私が手に入れます
いいえ手に入れるのは私です！
ん…このミルク、とても甘いですね

先生が微笑んでくれたのは私です
先生が好きなのは私です
先生が愛しているのは私です！
先生が夢に見るのは私です（Ah!)

先生は私のためにがんばってくれるんです(No!)
何かあるようには思えませんが(No!)
先生が私のことを好きだからです！(No!)

本当ですか？　私にはよく解りませんが(understand how.)(No!)
解らなくったって構いません(understand right now)
勘違いも困ったものです(troublesome)
なんとでも言ってください！　先生の愛を勝ち取るのは私です！(love)

思ったよりいい感じじゃないですか、プラナちゃん
アロナ先輩も悪くはありません

先生が好きなのは可愛くって気の利く(cute and helpful)私です
先生が好きなのは静かで優しい（calm and gentle）私です

プラナちゃんは固い(stick in the mud)んですよ.
私なら毎日(everyday)元気に大騒ぎです
アロナ先輩を止め(stand in your way)はしませんが
せめて(anyway)片付けくらいはしてくださいね

先生の想いを私から(from me)盗らないで(dare steal)ください
ミルクくらいで(should be)大騒ぎ(bigger deal)しないでください

先生が微笑んでくれたのは私です
先生が好きなのは私です
先生が愛しているのは私です！
先生が夢に見るのは私です（Ah!)

先生は私のためにがんばってくれるんです(No!)
何かあるようには思えませんが(No!)
先生が私のことを好きだからです！(No!)

本当ですか？　私にはよく解りませんが(understand how.)(No!)
解らなくったって構いません(understand right now)
勘違いも困ったものです(troublesome)
なんとでも言ってください！　先生の愛を勝ち取るのは私です！(love)

胸(chest)のつかえがとれました
言いたいこと(say)は言いましたから
モヤモヤしたものはありましたが
これで終わりでいい(okay)ですか？

シッテムの箱(chest)での日々を大切にしましょう
他ならぬ(rest)2人きりですからね

さっきの言葉だって本気じゃなかった(show)んでしょう？
でも傷つけてしまったのは確かです(know)

つまらないケンカ(fuss)は忘れて、明日へ向かいましょう
信頼(trust)をまた築いていきましょう

私たちはシッテムの箱で静かで平和(quiet and peaceful)にしてきましたが
今は怒り(nothing but hateful)に燃えています！
アロナ先輩、ここにはそんなものありません
私たち2人の輝き(shine together)は、誰にも曇らせられません
私たちのこれからは明るい(bright future)はずです

可愛い私たち、やっと見つめあう(eye)ことができましたね！(Yeah!)
何かなくても、それでいい(okay)んですよね(Yeah!)

正直に言います、先生と同じくらい好きですよ！
本当ですか？　嬉しいですが、私にはよく解りません(understand how)(Yeah!)
解らなくったって構いません(understand right now)(Yeah!)
気まずいです。こうした感情には慣れていません
それでいいんです！　少しずつですよ！
「「いつか気持ちが一つになるはず！」」

24/04/04　【胡萝卜行动】　（ニンジン作戦）

開催：2024/04/04-2024/04/18
時期：中国版カルバノグ1章 前編（24/04/04）、後編（24/04/11）実装に合わせて開催
公式：https://bluearchive-cn.com/news/675
内容：
・テキスト無しのミニゲーム。遊ぶと1日1回まで報酬が得られる。
報酬：
・1日目：初級レポート×200、選択式・初級戦術教育BD×15
・2日目：中級レポート×120、選択式・中級戦術教育BD×15
・3日目：上級レポート×40、選択式・上級戦術教育BD×5
・4日目：最上級レポート×10、オーパーツ(1)選択ボックス×40
・5日目：選択式・初級技術ノート×40、オーパーツ(2)選択ボックス×30
・6日目：選択式・中級技術ノート×40、オーパーツ(3)選択ボックス×10
・7日目：選択式・上級技術ノート×20、5,000,000クレジット

テキスト

なし

フレーバー

コンビニエンスストアのおかげで当面の危機は乗り越えたRABBIT小隊のみなさん。
更なる物資の確保を目指して行き着いたのは、リスクとチャンスに満ちた謎の平原でした。
経験豊富な市民曰く──「探すといいでしょう、そこにキヴォトスの廃棄弁当の全てがあります！」*37
掲げた信念を貫くため、RABBIT小隊は再びニンジン作戦*38を決行します！

参考動画

1. ミニゲームを遊ぶ　（3分27秒）
   https://www.bilibili.com/video/BV1P1421S7qH/
2. ミニゲームを遊ぶ　（1分33秒）
   https://www.bilibili.com/video/BV1PJ4m157at/
    
   【 ゲームの説明 】（公式より）
   ・RABBIT小隊のメンバーを操作して、地面にあるアイテムを拾いましょう。
   ・画面をクリックすると小隊員が降下をおこないます。
   ・ゲームを遊ぶと、1日1回まで報酬を得ることが出来ます。
   ・ゲームは60秒で終了します。
   ・地上にはヴァルキューレ生が巡回しており、遭遇するとその場でゲームオーバー。
   ・拾うアイテムごとに得点や効果が異なり、最高スコアが記録されます

---

---

コメント

今日 ?
昨日 ?
合計 ?