Battle.netのオプション

Last-modified: 2014-04-28 (月) 14:26:00
 

Battle.net デスクトップアプリケーションは、フレンド機能、チャット機能を備えたランチャーです。
フレンドと通知に関する設定がありますが、ゲーム内とは別のものなので注意してください。

battle.net.png
 

Battle.netの battle.net-icon.png アイコンをクリックし、Settings をクリックする。

Reset to Defaults初期設定に戻す
Done設定を決定する
 

General / 一般

 

App / アプリ

 
  • BATTLE.NET LANGUAGE
    ランチャーの言語を選択します。
 
  • Launch Battle.net when you start your computer
    コンピューターを起動したとき、ランチャーを起動します。
 
  • Launch Battle.net minimized to the system tray
    上記のとき、ランチャーがシステムトレイに入った状態で起動します。
 
  • Allow multiple instances of Battle.net
    ランチャーの複数起動を有効にします。
 
  • WHEN I CLICK 'X' AT THE TOP OF THE WINDOW
    ランチャーの×ボタンを押したときの動作を選びます。
    Minimize Battle.net to system trayシステムトレイに入れる
    Exit Battle.netランチャーを終了する
 
  • WHEN I LAUNCH A GAME
    ランチャーからゲームを起動したときの動作を選びます。
    Keep the Battle.net window openそのまま
    Minimize the Battle.net windowランチャーを最小化する
    Minimize the Battle.net window to the system trayランチャーをシステムトレイに入れる
    Exit Battle.net completelyランチャーを終了する
 
  • Reset Dismissed Dialogs
    Don't show this again(次から表示しない)を設定したウィンドウをもう一度表示する。
 

Toasts / ポップアップ通知

 
  • Enable Battle.net toasts
    ランチャーによる通知を有効にする。
 
  • Hide toasts when playing games
    ゲーム中はランチャーによる通知を表示しない。
    (Battle.net ランチャーからゲームを起動したとき、またはゲームがフルスクリーンである場合のみ機能します)
 
  • POSITION
    通知の表示位置。
    Bottom right右下
    Bottom left左下
    Top right右上
    Top left左上
 

Security Settings / セキュリティー設定

 
  • Remember email address
    Eメールアドレスを記憶する
 
  • Keep me logged in
    ログイン状態を維持する(ログアウトするか、別の場所からログインするまで有効)
 

Friends & Chat / フレンド・チャット

 

General / 一般

 
  • DEFAULT STATUS ON LOGIN
    ログイン時の状態
    Remember my last status前回の状態を維持する
    Onlineオンライン
    Away離席中
    Busy取り込み中
 

Toasts / ポップアップ通知

 

指定した条件のとき、通知を表示する。

 
  • I receive a message from...
    以下で指定した条件でメッセージを受信したとき。
 
  • All friends
    全てのフレンド
 
  • Favorite friends
    お気に入りのフレンド
 
  • All messages outside my active chat window
    アクティブなチャットウィンドウ以外に届いた全てのメッセージ
 
  • Only the first message from those outside my active chat window
    アクティブなチャットウィンドウ以外に届いた最初のメッセージ
 
  • Friends start playing a game
    フレンドがゲームを始めたとき。
 
  • Friends come online
    フレンドがオンラインになったとき。
 
  • Friends go offline
    フレンドがオフラインになったとき。
 

Chat / チャット

 
  • Alert me (by flashing) when I receive a chat message
    チャットメッセージを受信したとき、点滅して知らせる。
 
  • Filter mature language from chat
    18禁ワードをフィルタする。
 
  • Don't pop-up new chat windows when I reveive whispers in-game
    ゲーム内で一対一チャットを受信したとき、新しいチャットウィンドウをポップアップしない。
 
  • Let others know when you are typing
    入力中であることを他の人に伝える。
 
  • View Block List
    ブロックリストを表示。
 

Game Install/Update / ゲームのインストール・アップデート

 

Game Installation / インストールの設定

 
  • Automatically create a desktop icon for games during installation
    ゲームのインストール中、自動的にデスクトップにアイコンを作成する。
 
  • Create desktop icon for all users on this machine
    このコンピューターを利用する全てのユーザー(Windowsのユーザーアカウントのこと)にデスクトップアイコンを作成する。
 
  • DEFAULT INSTALL DIRECTORY
    デフォルトのインストールディレクトリ。変更する場合は Change を押す。
 
  • FOLDER USED FOR GAME PLAY
    ゲームの配置場所を指定する。変更する場合は Use a Different Folder を押す。
 

Game Updates / アップデートの設定

 
  • Pause updates when I launch a game
    ゲーム実行中、アップデートを一時停止する。
 
  • Notufy me when games automatically begin updating
    自動アップデートを始めるときに通知する。
 
  • Automatic Updates
    自動アップデート。
 
  • Never automatically apply updates
    自動アップデートを行わない。
 
  • Apply latest updates
    最新のアップデートを行う。
 
  • Apply latest updates and download future patch data
    最新のアップデートを行い、先行パッチもダウンロードする。
 
  • Game specific settings
    ゲームごとに設定する(Diablo3 以外に World of Warcraft や Starcraft2 をインストールしている場合、ゲームごとに設定することができる)。
 

Game Settings / ゲームの設定

 
  • Reset Uset Options
    設定を初期化(ゲーム内設定が問題でゲームが起動しない場合、これで解決する可能性がある)
 
  • Additional command line arguments
    コマンドライン引数を指定することができる。