| ※このページでは第4シーズンのエピソードについて説明しています。 ビデオについては『トーマスととくべつなてがみ（ビデオ）』のページをご覧下さい。 |
|---|
「女の子から手紙を貰えてよかったね。手紙が幸せを運んでくれたんだ。」
| 日本語版タイトル | トーマスととくべつなてがみ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Thomas and the Special Letter | ||
| 脚本 | ブリット・オールクロフト デヴィッド・ミットン | ||
| ウィルバート・オードリー（原作） | |||
| 対応原作 | ・第12巻『八だいの機関車』 （第4話『ふとっちょの局長の機関車たち』 | ||
| 放送日 | ・1995年9月23日（米国） ・1996年4月2日（英国） ・1996年5月21日（オーストラリア） ・1997年8月16日（ノルウェー） ・1998年2月11日（ドイツ） ・2009年8月3日（ハンガリー） | ||
| 日本話数 | 第81話 第3話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第100話 第22話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | トーマス | ||
| シーズン | 第4シーズン | ||
| 機関車紹介 | トーマス、パーシー、トビー、メイビス、ボコ、ビルとベン、ドナルドとダグラス、オリバー、ゴードン、ヘンリー、ジェームス | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、エドワード、ヘンリー、ゴードン、ジェームス、パーシー、トビー、ダック、ドナルド、ダグラス、オリバー、ビルとベン、メイビス、ボコ、アニーとクララベル | ||
| 登場キャラクターB | 無し （日本語版のみ：ドナルド、オリバー、ビルとベン、メイビス、ボコ、アニーとクララベル） | ||
| 登場キャラクターC | ヘンリエッタ、デューク (肖像画のみ) | ||
| 登場キャラクターD | バーティー | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿、トーマスの機関士、手紙をくれた女の子 (声のみ) | ||
| 登場人物B | 作業員、トップハム・ハット卿の付き人、トーマスの機関助手、トーマスの車掌、ヘンリーの機関士、ヘンリーの機関助手、ゴードンの機関士、ゴードンの機関助手、パーシーの機関士、パーシーの機関助手、オリバーの機関士、オリバーの機関助手、トビーの機関士、ビルの機関士、メイビスの機関士、ダグラスの機関士、ダグラスの機関助手、子供達、ベンの機関士 | ||
| 登場人物C | ダックの機関士、ダックの機関助手、エドワードの機関士、エドワードの機関助手、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、エルスブリッジ駅長、茶色い帽子と灰色のトレンチコートの男性、ウェルスワースの牧師、売店のおばさん、ファークァーの警察官、クロバンズ・ゲートの警察官、トム・ティッパー、ウェルスワースの牧師、ロングヘアーの少女、黒髪のロングヘアーの少女 | ||
| 登場スポット | ・ティッドマス機関庫 ・ティッドマス第2操車場 ・ティッドマス第2貨物用機関庫 ・エルスブリッジ駅 ・イングランド ・ビッグ・シティ ・ビッグ・エアリー機関庫 ・ハッケンベックトンネル（言及のみ） | ||
| あらすじ | ・ソドー島の機関車達は、少女からの手紙に応え、ビッグ・シティに行く事になった。 ビッグ・シティへ向かう前日、トーマスは車止めを突き破って塀を壊してしまう。 | ||
| メモ | ・英国ではこのエピソードでTVシリーズ第100話目。 ・『じょおうへいかがやってくる』に続き、レギュラー機関車全員が喋るが、その回に続いてエドワードとダックが機関車紹介から省略されている。 ・当時のソドー鉄道に所属している機関車達のほとんどが登場したが、デイジーは未登場*1。 ・ドナルドと間違えたのか、ダグラスの声を佐藤佑暉さんが担当している。 ・ちなみに英米版ではダグラスをドナルドと誤って発言しているナレーションミスがある。 ・ゴードンとドナルドの汽笛の音がダックの音色、オリバーの汽笛の音がベンの音色になっている。 ・トビーがエルスブリッジ駅から消えているシーンあり。 ・メイビスたちの後を追って大きな駅に向かうトーマス達だが、次のシーンではティッドマス機関庫になっている。 ・トーマスが壊した壁は、第1シーズン『でてこいヘンリー』でヘンリーをトンネルに閉じ込めた際に使われた煉瓦を流用している。 ・この回はイギリスのドキュメンタリー番組で撮影風景が公開された。 ・この時の出来事が長編第12作で言及される。 ・この話から数年後、トーマスは再びメインランドから手紙で招待される。 | ||
| 原作との相違点 | ・原作ではイギリス本島に向かう理由として、本島に住む絵本の読者たちは機関車達が実在しているとは信じていないので、彼らを披露するため太っちょの局長が提案した、という流れになっているが、TV版では少女に招待の手紙を貰ったため、という流れになっている。 ・原作ではトーマス達が出掛けている間、働いてくれる機関車がジンティーとパッグ、彼らの同行車だったのに対して、TV版ではドナルドとダグラス、オリバー、ビルとベン、メイビス、ボコになっている。 ・トーマスが事故を起こす際、原作は車止めに衝突でバンパーがへこみ、TV版は土手に落ちて壁を破壊している。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マイケル・アンジェリス | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：ジョージ・カーリン | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：森本レオ ・トーマス：戸田恵子 ・エドワード：高戸靖広 ・ヘンリー：堀川亮 ・ゴードン：内海賢二 ・ジェームス：森功至 ・パーシー：中島千里 ・トビー：川津泰彦 ・ダック/トーマスの機関士：塩屋浩三 ・ダグラス：佐藤浩之 ・トップハム・ハット卿：宮内幸平 ・手紙をくれた女の子：野田順子 | ||
| シリーズ前回 （英語） | デイジーとおうしのめだま | シリーズ前回 （日本） | じょおうへいかがやってくる |
| シリーズ次回 （英語） | じょおうへいかがやってくる | シリーズ次回 （日本） | デイジーとおうしのめだま |
| 原作前回 | ジェームスとトビーのじゅうれん | ||
| 原作次回 | ドームのない機関車 | ||