Top > コメント > Diablo III Patch 1.0.7 - v.1.0.7.14633


コメント/Diablo III Patch 1.0.7 - v.1.0.7.14633

Last-modified: 2013-04-01 (月) 01:20:41

Diablo III Patch 1.0.7 - v.1.0.7.14633

  • 「~のドロップ確率を400%増加しました。」みたいなのって、当然100%(従来の確率)+400%(今回増加分)で、つまり従来の500%になってるってことでいいんですよね? -- 2013-02-15 (金) 10:25:49
  • YES. increased by 400% だから ドロップ率5倍 -- 2013-02-15 (金) 10:37:48
  • 回答ありがとうございます。あとページ作ってくれた方に難癖つけたみたいですみません。分かりやすい和訳掲載感謝しています。 -- 2013-02-15 (金) 14:58:40
  • 「ゲーム再開時の場所が、街から最新のチェックポイントへと」 これ、逆じゃない? 最新のチェックポイントから街へ、もとの文章は今ちょっと確認できないけど、ゲーム中だと再開は必ず街からになってるし -- 2013-02-15 (金) 22:04:08
    • 原文どおりに直しました -- 2013-02-16 (土) 00:12:24
  • 原文は公式で確認できるお…ゲーム内でそうなら無論そっちが正しいと思われる。自分の訳ではこれが限界なの…すまぬorz -- 2013-02-15 (金) 23:35:56
    • 謝らないで。感謝してるわよ! -- 2013-02-16 (土) 10:47:35
    • 蛇足ながら付け加えると、PTRの該当部分を訳したのは自分だけど、このページの作成と、さらにPTRの未翻訳部分を補ってくれた人が別にいらっしゃるので感謝はむしろそちらの方に…って、これは別に蛇足じゃないな。さらに言えば、wikiであまりオレオレ言うのは良くないけど、今回は文責という事で一応…こっちは蛇足だったね。とりあえず皆乙 -- 2013-02-17 (日) 00:05:04
  • 翻訳ありがとう!! -- 2013-02-16 (土) 10:37:53
  • あえて言わせてもらおう。翻訳GJと!!! -- 2013-02-17 (日) 06:18:35
  • Marquiseをソケットから外す時に5,000,000G必要なのは悪質だな。使い回しを禁止しているのと一緒だよ。批判を受けてパッチで修正するだろうが.. -- 2013-02-18 (月) 13:02:18
    • しているのと一緒っていうか、実際禁止するための設定だったんじゃなかったか -- 2013-02-18 (月) 14:09:40
    • 手に入れるだけで100M近くかかるから、5Mごときでガタガタ言う人はそういないだろうと思う。 -- 2013-02-18 (月) 14:19:22
  • Marquiseは一般人が手にしちゃいけないんだよ。取り扱うだけで金がかかる -- 2013-02-18 (月) 14:57:53
    • 一般人はRadiant Starすら持っていないけどなw -- 2013-02-18 (月) 16:29:06
  • 格安で入手できるのであまり意味は無いけど、新レシピは条件さえ満たしておけば難易度無関係に出る模様。 -- 2013-02-18 (月) 16:45:38
  • シージからIntAmuのレアレシピ出ました。 -- 2013-02-22 (金) 22:42:12
  • Well of Souls:このルーンによって発射された追加のミサイルは、最初に攻撃対象に指定した敵にも当たるようになった。 -- 2013-03-01 (金) 00:52:06
  • 1.0.7祭り会場閉鎖されちゃったのかな?Skeleton King他中ボスへのイージーアクセス書いてあって助かってたのだが・・・ -- 2013-03-11 (月) 18:45:39
  • ←メニューバー連絡系の旧掲示板の中に格納されてます -- 2013-03-11 (月) 19:27:20
  • 翻訳ありがとう -- [[ ]] 2013-04-01 (月) 01:20:41