Note: Information on this page is based on a level 60 character.
このページの情報はレベル60のキャラクタをもとにしています。公式はこちら
LEVEL | SKILL | |
10 | Bloodthirst | |
Gain 10% of all damage done as Life. 与えた全てのダメージの10%をライフとして得る。 | ||
10 | Pound of Flesh | |
Increases the chance of finding a health globe by 25% and you gain 100% additional health from health globes. Health globeの出現率が25%上昇するとともに、Health globeから100%の追加Healthを得る。 | ||
12 | Ruthless | |
Critical hit chance increased by 5%. Critical hit damage increased by 50%. クリティカルヒット率が5%上昇する。クリティカルヒットのダメージ量が50%増加する。 | ||
13 | Weapons Master | |
Gain a bonus based on the weapon type of your main hand weapon: メインハンドに装備している武器タイプによって、以下の効果を得る。 • Swords/Daggers: 10% increased damage 剣/ダガー : ダメージが10%増加する。 • Maces/Axes: 5% chance to critical hit メイス/斧 : クリティカルヒット率が5%上昇する。 • Polearms/Spears: 10% attack speed 棒状武器/槍 : 攻撃速度が10%上昇する。 • Mighty Weapons: 1 Fury per hit 重装武器 : ヒット毎に1Furyを得る。 | ||
15 | Inspiring Presence | |
The duration of your shouts is doubled. While benefiting from War Cry or Battle Rage you regenerate 60% of your total Life per minute. プレイヤーのシャウトの継続時間が2倍になる。"War Cry" もしくは "Battle Rage"が掛かっている間、毎分トータルライフの60%を回復する。 Your shouts are: • Battle Rage • Threatening Shout • War Cry | ||
17 | Berserker Rage | |
You inflict an additional 20% damage while at maximum Fury. Furyが最大値の間、20%の追加ダメージを与える。 | ||
19 | Animosity | |
Increases Fury generation by 10% and maximum Fury is increased by 20. 生成されるFuryが10%増加し、Furyの最大値が20増加する。 | ||
20 | Superstition | |
Reduces all non-physical damage taken by 20%. Whenever you take damage from a ranged or elemental attack you gain 3 Fury. 受けた全ての非物理ダメージを20%軽減する。遠距離攻撃もしくはエレメンタルアタックを受ける度に3Furyを得る。 | ||
22 | Tough as Nails | |
Increases armor by 100%. アーマー値が100%増加する。 Thorns damage dealt increased by 100%. Thornによるダメージが100%増加する。 | ||
23 | No Escape | |
Increases the damage of Ancient Spear and Weapon Throw by 100%. In addition, killing an enemy with Ancient Spear automatically resets the cooldown and killing an enemy with Weapon Throw returns 20 Fury. "Ancient Spear"と"Weapon Throw"のダメージが100%増加する。加えて、"Ancient Spear"で敵を倒すとクールダウンがリセットされ、"Weapon Throw"で敵を倒すと20Furyを得る。 | ||
25 | Relentless | |
While below 20% Life, all skills cost no Fury and all damage taken is reduced by 50%. ライフが20%以下の場合、全てのスキルはFuryを必要としない。また、全ての被ダメージが50%低減される。 | ||
26 | Brawler | |
As long as there are 5 enemies within 8 yards, all of your damage is increased by 30%. 8ヤード以内に5体以上の敵がいる場合、プレイヤーの与える全てのダメージは30%増加する。 | ||
28 | Juggernaut | |
The duration of control impairing effects on you are reduced by 20%. In addition, whenever you become stunned, feared, or charmed you recover 15% of your maximum Life. プレイヤーにかかっている操作妨害系の敵エフェクト時間が、20%短縮される。また、プレイヤーがスタン/恐怖/魅了状態になった場合、最大ライフの15%を得る。 | ||
30 | Boon of Bul-Kathos | |
The cooldown on your Earthquake, Call of the Ancients, and Wrath of the Berserker skills is reduced by 30 seconds. "Earthquake"、"Call of the Ancients"、"Wrath of the Berserker"のクールダウンが30秒短くなる。 | ||
30 | Unforgiving | |
You no longer degenerate Fury. Instead, you gain 1 Fury every 2 seconds. Furyが自然減少しなくなる。代わりに、1Furyを2秒毎に得る。 |
- アイコン設置終了 -- 2011-09-16 (金) 05:59:38
- 簡易翻訳完了 -- 2011-09-16 (金) 09:39:49
- 訳チェック終了 -- 2011-09-23 (金) 17:25:57