「誰にでも失敗をする事はある。だがな、何でも知ってるつもりでいるともっと失敗してしまうんだ。」
| 日本語版タイトル | サムソンがおとどけ | ||
|---|---|---|---|
| 英語版タイトル | Samson at Your Service | ||
| 脚本 | デイビー・ムーア | ||
| 放送日 | ・2015年1月25日（日本） ・2015年7月30日（英国） ・2015年11月5日（ドイツ） ・2015年12月17日（オーストラリア） ・2016年4月25日（ロシア） ・2016年5月11日（米国） ・2016年5月22日（ニュージーランド） ・2016年7月15日（ハンガリー） ・2016年8月11日（ノルウェー） ・2017年6月28日（韓国） | ||
| シーズン | 第18シーズン | ||
| 日本話数 | 第436話 第22話（シーズン内） | ||
| 英国話数 | 第438話 第24話（シーズン内） | ||
| この話の主役 | サムソン | ||
| 登場キャラクターA | トーマス、ゴードン、ジェームス、パーシー、ダック、ビルとベン、スタンリー、サムソン、ディーゼル、スカーロイ、レニアス、ピーター・サム、アニーとクララベル | ||
| 登場キャラクターB | なし | ||
| 登場キャラクターC | ロージー、スティーブン、マリオン、ウィンストン、ミリー、メリック、オーエン | ||
| 登場キャラクターD | トビー、ヘンリエッタ | ||
| 登場人物A | トップハム・ハット卿 | ||
| 登場人物B | トップハム・ハット卿の付き人、ノランビー伯爵 | ||
| 登場人物C | 先生、野鳥観察者、茶色いハンチング帽の男性、トップハム・ハット卿のお母さんの友人、ブロンド髪の男の子、双眼鏡の男性、口髭を生やした男性、緑色の服の女性、赤い服の女の子、ナップフォード操車場の作業員、トーマスの機関士、パーシーの機関士、ジェームスの機関士、ジェームスの機関助手、レニアスの機関士、サムソンの機関士、ビルの機関士、ベンの機関士、スカーロイの機関士、レニアスの機関士、灰色のベストを着た女性 | ||
| 登場スポット | ・ヴィカーズタウン橋 ・キャッスル駅 ・ブルーマウンテンの採石場 ・ブロンディン橋 ・ナップフォード駅 ・ナップフォード操車場 ・マロン駅 ・ゴードンの丘 ・ウェルスワース駅 | ||
| あらすじ | ・サムソンは初めてソドー島に来た際に、迷子になった事を今でも皆に笑われている事を不満に思っている。 そんなある時、ブルーマウンテンの採石場からメインランドまで石を運ぶ仕事を任されるが、他の機関車の話を聞かなかった為、ゴードンの急行列車を連結した事に気付かず出発してしまう。 | ||
| メモ | ・前回の続編*1。 ・佐々木啓夫と下屋則子は3役ずつ、吉岡さくらは4役担当している。 ・日本では、納谷六朗のトップハム・ハット卿の声はこの回で最後となる*2。 ・ベン・スモールのレニアスと米国版のスタンリーの声はこの話で最後となる*3。 ・米国版では、マーティン・シャーマンのパーシーとディーゼル、ケリー・シェイルのジェームスの声はこの話で最後となる。 ・パーシーの台詞は今回は笑い声のみ*4。 ・スタンリー、長編第6作以来久々に喋る。 ・スカーロイとレニアスとピーター・サムは第20シーズン『ヘンリーか?ゴードンか?』まで、メリックは同シーズン『ジュディとジェロームのぼうけん』まで登場しない。また、スカーロイは長編第12作まで、ピーター・サムは第20シーズン『じかんをせつやくしよう』まで喋らない。 ・この回のみ、ハット卿の付き人の1人が黒人男性になっている。 ・サムソンはトーマスを『青い君』と呼んでいたが、トーマスはなぜか自己紹介をしない。 ・ゴードンは初めてアニーとクララベルを、トーマスは初めてヘンリエッタを牽引する*5。 ・サムソン、初めてトップハム・ハット卿から説教を受ける。 ・後に第22シーズン『トーマスとサルのきゅうでん』の振り返り映像で使い回される。 | ||
| 英国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス/レニアス：ベン・スモール ・ゴードン/ジェームス/パーシー/スカーロイ/トップハム・ハット卿：キース・ウィッカム ・ダック/ピーター・サム：スティーブ・キンマン ・ビルとベン：ジョナサン・ブロードベント ・スタンリー：マット・ウィルキンソン*6 ・サムソン：ロバート・ウィルフォート ・ディーゼル：ケリー・シェイル ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー | ||
| 米国版CV | ・ナレーター：マーク・モラガン ・トーマス/パーシー/ディーゼル：マーティン・シャーマン ・ゴードン/ジェームス/トップハム・ハット卿：ケリー・シェイル ・ダック/ピーター・サム：スティーブ・キンマン ・ビルとベン：ジョナサン・ブロードベント ・スタンリー：デヴィッド・メンキン ・サムソン：ロバート・ウィルフォート ・スカーロイ：キース・ウィッカム ・レニアス：ベン・スモール ・アニーとクララベル：テレサ・ギャラガー | ||
| 日本語版CV | ・ナレーター：ジョン・カビラ ・トーマス：比嘉久美子 ・ゴードン：三宅健太 ・ジェームス：江原正士 ・パーシー：神代知衣*7 ・ダック：鈴木清信 ・ビルとベン：下屋則子 ・スタンリー：土田大 ・サムソン：田尻浩章 ・ディーゼル：ケン・サンダース ・スカーロイ：梅津秀行 ・レニアス：中村大樹 ・ピーター・サム：佐々木啓夫 ・アニーとクララベル：吉岡さくら ・トップハム・ハット卿：納谷六朗 | ||
| シリーズ前回 | マリオンときょうりゅう | ||
| シリーズ次回 | サムソンとスクラップ | ||