コメント/Ask the Devs Round 1

Last-modified: 2013-03-22 (金) 20:32:50

Ask the Devs Round 1

  • 訳す猛者おるかー？ -- 2013-02-12 (火) 13:27:13
  • 全部は無理な気がするので、回答の要点だけでも付記したいですね。。。時間があれば -- 2013-02-12 (火) 16:41:56
  • 翻訳チームの出陣ﾏﾀﾞｰ？ PvP には全く興味がないのでスルーしてかぶらなそうな Gem んとこを超適当簡易訳してみたよ。怪しかったら原文読んでね！ -- 耳? 2013-02-12 (火) 23:40:42
  • 分量多いのでページ構成を分割しました。(Duel改め)Brawlingを少し訳しました。さすがに全文でなくざっくり端折っています。 -- mog 2013-02-13 (水) 20:46:40
  • Qごとのセクション表記にしてみました。 -- mog 2013-02-13 (水) 22:02:06
  • さすがに見づらいか...編集はしやすいが。 -- mog 2013-02-13 (水) 22:12:03
  • 結局元に戻す...。 -- mog 2013-02-13 (水) 22:28:11
  • 長い文章はお手上げなので陰ながら応援しております… -- 2013-02-15 (金) 04:02:51
  • 一応BRAWLINGパート終わりました。耳?さん、CLASSES訳された方、GJ。パッチ来ちゃって訳してる場合じゃない感じですね。 -- mog 2013-02-15 (金) 20:46:10
  • 開発はまだビルドの多様性っていう幻を見てるんだなあ。NVでケチくせぇ固定化したくせになあ。 -- 2013-02-17 (日) 23:49:32
  • DoT+CCでしかプレイヤを殺せないゲームデザインだからHCでは永遠に多様性は皆無だす。 -- 2013-02-18 (月) 23:28:26
  • Round2来ちゃったんで、1の残りをざっと訳しました。一応完了となります。 -- mog 2013-03-22 (金) 20:32:49