謎の来客
| ルーシーと話をしよう |
|---|
| ルーシーは何やら考え事をしているようだ… 彼女に話を聞いてみよう。 |
ルーシー:何だかくさくさしやがりますわ…
(ルーシーと話す)
ルーシー:ちっ…
ルーシー:なんだか気持ちが落ち着かないですわ。
誰かに監視されているような…
| 》ああ、それは僕だな |
ルーシー:あなたのことじゃありませんわ。
| 》そんな人がいるのかい? |
ルーシー:…待って。まさかまた――
謎の来客
| ルーシーは誰かに尾行されていた… 謎の来客の正体は、そのうち明らかになるだろう… |
ルーシー:ちょっと、プロキシさん。
そっちを見てはダメですわ!
ルーシー:そう、このままお話しを続けるんですわ…
間違っても、あのスーツの男を見てはダメですわよ。
| 》えっと…何を話す? |
アキラ:また唐突だな…まあいいさ。
何を話そうか?
ルーシー:何でも構いませんことよ、
あなたが好きなことでも話せばいいですわ。
映画のこととか、何かしらありますでしょう?
| 》僕が映画好きだと知っていたなんて |
アキラ:ほう、僕が映画好きだと知っていたのか。
| 》映画が好きだと知っててくれてありがとう |
アキラ:いいとも。
僕が映画好きだと知っていてくれたんだね。
ありがとう。
ルーシー:そ、そういう物言いは止してくださる?
まるで私が、普段からあなたのことを
とっても気にかけているみたいですわ!
ルーシー:あなたはビデオ屋を営んでいて、毎日映画に囲まれている…
映画が嫌いなら、
そんなことするわけがありませんわね!
ルーシー:誰しもがそうですもの。人は自分が耐えられる人生しか選ばない…
仮に耐えられないとしても、戦うか、逃げるか、
戦ってから逃げるかのせいぜい三択ですわ。
決してその場所に甘んじることはしませんものね。
| 》元の人生には…耐えられなかった? |
アキラ:つまり君にとって…
元の人生は、耐え難いものだったんだろうか?
| 》それは、君のように? |
アキラ:それは…つまり、君と同じように、ということかい?
ルーシー:…そうは言ってませんわ。
ルーシー:コホン、プロキシさん…いささか
立ち入った話になりすぎてしまいましたわね?
ルーシー:私はバーニスと違って…友達と、往来のど真ん中で
人生観を声高に語らうタイプではありませんことよ。
| 》僕たちはもう友達なんだね |
アキラ:そもそも、僕たちはもう友達という認識なんだね。
ルーシー:…と、友達ではないとしたら、
一体どんな関係だとおっしゃいますの?
| 》顔が赤くなってるけれど? |
アキラ:どうしたんだいルーシー、
顔が赤くなっているようだけれど?
ルーシー:そ、それは…あああ、暑いからに決まってますでしょ!
郊外よりも、市内の方がず~っと暑いと思いませんこと?
ルーシー:コホン…もう遅くなってきましたから、
私はお先に失礼しますわ。
ルーシー:次に私があなたを用事で訪ねるときは、
断るなんて許しませんわよ!
当たり前ですわよね?と、友達なんですから!
ルーシーは行かないといけないようだ。
結局スーツの男は何だったのか…
機会があれば彼女に聞いてみよう。
(会話終了後)
ルーシー:まったく、
余計なことをしやがりますのね…
(ルーシーと話す)
ルーシー:あなたはお友達との距離感についてどうお考えですの?
実家からの魔の手?
![]() | 私が見たいビデオをご用意できますわよね? | ||
![]() | あなたならどんなビデオも手に入れられると聞きましたわ | ||
| 朝飯前だ | 対象年齢にもよるかな… | ![]() | |
![]() | よろしくてよ | あなた、なんてことを… | |
![]() | 安心なさい、私が探してるのは全年齢向けの作品ですわ | ||
![]() | 『ザ・カールズ』…ボンプの家族を描いた物語ですわ | ||
![]() | こうした能天気なファミリーものは今まで縁がなかったのですけど | ||
![]() | なんでも、入手困難なビデオだとか | ||
![]() | あなたを信じていいんですの? | ||
| 任せてくれ | 良い報せを持ってくるよ | ![]() | |
![]() | 私をがっかりさせたら承知しませんことよ | ||
| 『ザ・カールズ』のビデオを手に入れよう |
|---|
| ルーシーが観たがっている「ザ・カールズ』のビデオを手に入れよう。 「サブ依頼『家庭教育-後日談』を達成すると入手できます」 |
![]() | 『ザ・カールズ』ですけれど… | ||
| 見つけたよ | いつでも取りに来ていいとも | ![]() | |
![]() | もう見つけたんですの? | ||
![]() | あなたは自分が何をすべきかよくご存じですわね | ||
![]() | 助かりましたわ。すぐに取りに行きますわね | ||
| ルーシーがビデオを受け取りに来るのを待とう |
|---|
| ルーシーは、あとで『ザ・カールズ』のビデオテープを取りに来ると言っていた。もうしばらく待とう。 |
ルーシー:うぅ…
(ルーシーと話す)
一家団らん
ルーシー:昨日、私が寝ている間に
シーザーとバーニスが賭けをしたそうですわ。
あの二人…!いったい何を賭けたら
テレビに大穴が空いちゃうんですの!?
| 》そんなことが… |
アキラ:そんなことがあったのか…なんというか、お疲れ様。
ルーシー:まったく…!こちらのビデオだって
本当はお持ち帰りして観るつもりでしたのに…
| 》ビデオ屋で観てしまうのは? |
アキラ:どうやらお困りのようだ。
ルーシーさえ良ければ、僕たちの店で観ていっても構わないよ。
ルーシー:あ、あなたたちのお仕事に差し支えないのなら…
ありがたくお受けしますわ。
ルーシーと一緒にビデオ屋で『ザ・カールズ』を見た。
彼女の表情を見るに、どことなく懐かしさを覚えているようだった…
ルーシー:ドラマに出てくるボンプですが…
ずいぶん大きくなりましたわね。
| 》子供の頃に見てたのかい? |
アキラ:ルーシー、子供の頃
このドラマを見ていたのかい?
ルーシー:別に、なにも不思議なことはないと思いましてよ?
私の世代なら
誰もが通ってきたご長寿ドラマですもの。
ルーシー:子供の頃は、なんてバカバカしくて筋の通らない
ストーリーだろうと思ってましたわ。
会社のプロジェクトを放ってまで、子供のサマーキャンプに
ついていくバカ親父が、どこの世界にいるのかと。
ルーシー:私の友達――仮にパーティーで知り合った
同年代の子たちをそう呼ぶなら、ですけれど――
彼らと一緒に郊外をツーリングするなんてことも、
毛ほども想像できませんわね。
| 》一緒にドライブしようか |
アキラ:もしドライブがしたいという話なら、コホン…
僕のドラテクはなかなかだと評判なんだ。おもにリンから。
ルーシー:…あ、あの「ザ・カールズ』の馬鹿げたボンプみたいに、
車の中でヘドバンしながら
トンチキな歌を披露する趣味はありませんことよ。
ルーシー:私とかっ飛ばしたいのなら…
あなたが、私のバイクに乗ってくださいまし――!
(会話終了後)
ルーシー:素晴らしい作品でしたわ。
(ルーシーと話す)
ルーシー:シーザーはこの映画を観たことがあるかしら?
またまた謎の来客
| ルーシーと話をしよう |
|---|
| 偶然、ルーシーと出会った。 なにやら思い悩んでいる様子だ…彼女に話しかけてみよう。 |
ルーシー:視線を感じますわね…
(ルーシーと話す)
ルーシー:勘違いかしら?
誰かに見られている気配がしたのですけれど…
| 》ルーシー、どうしたんだい? |
| 》こんなところで会えるなんて |
ルーシー:誰――!?
あ、あら、プロキシさん。お久しぶりですわ。
ルーシー:私、しばらく市内を訪ねてなかったんですけれど、
あなたに会うたびに、なんとなく…
何者かに暗がりから見られてるような気がして…
| 》ひょっとして、敵? |
ルーシー:フン。敵なら話は楽ちんですわ。
| 》ひょっとして、ファン? |
ルーシー:フフン。顔を見せる勇気もない臆病者なんて、
私が顧みる価値もありませんことよ。
ルーシー:でも、恐らく違うんですわ。
尾行者の目的には、目星がついてますもの。
ルーシー:それを確かめるためにも、協力してくださりませんこと?
| 》どうやって確かめるんだい? |
| 》何をしたらいい? |
ルーシー:……
ルーシー:…わ、私を罵って。
| 》? |
| 》お断りします |
ルーシー:ちょっと、誤解ですわよ。
私が言いたいのは、私と口喧嘩するフリをするんですわ…
大声で、激しくののしり合うほどいいんですの。
ルーシー:口喧嘩なんですから、
私は相手があなたであっても手加減しませんわよ。
ルーシー:もし私の推測が当たっていたら――
口喧嘩をしたら、あいつは必ず行動を起こすはずですわ。
| ルーシーとケンカしよう |
|---|
| ルーシーが奇妙な要求をしてきた…彼女と激しい舌戦を繰り広げよう。 |
ルーシー:――あなたって人は!
(ルーシーと話す)
ルーシー:準備はよろしくて、プロキシさん?
あなたはこの私と口喧嘩して勝つ自信がおありかしら?
| 》口喧嘩は苦手だけれど… |
ルーシー:そんなこったろうと思いました。
でも、計画を成功させるために、
精々がんばりなさいですわ。
ルーシー:もし、私が貶められていると思わせられなければ、
あいつは何もしないでしょう。
できる限り私を追い詰めて罵ってくださいまし?
このムチに誓って、後で仕返しすることはしませんわ。
| 》君が泣き出すまでやめないさ |
ルーシー:はんっ!なかなか大きく出ましたわね。
ルーシー:私、今回はハンカチを用意しましたのよ。
これで私の涙を拭くことになるかしら?
それとも、あなたの鼻水をぬぐうことになるかしら?
ルーシー:それじゃ、いきますわよ――
ルーシー:コホン!
この、儲けしか頭にない、恥知らずのぼったくりビデオ屋!
ルーシー:シスコン拗らせ陰キャ映画オタク野郎!
高レア演出に見放されたガチャ運壊滅の廃課金男!
私、もう二度とあなたと一緒に出掛けたりしませんわ!
| 》(本音が漏れているような…) |
アキラ:僕のガチャ運は君と関係ないと思うのだけれど…
痛いところを突いても文句ないと言うなら正直に言おう、
君に付き合うのはかなりつらいんだ。
誰もが癇癪に耐えられると思ったら大間違いだよ。
アキラ:それに…小さなイノシシたちを「ムチ」で「進歩」させようとする
君のやり方だけど、疲れきった子どもを塾に押し込む保護者と
同じじゃないかな。もし成長に悪影響があったらどうするんだい?
残酷だとは思わないのか?
ルーシー:……
| 》(怒るだろうか…?) |
ルーシー:プロキシさん。
あなたの脳みそが必死こいてひねり出した罵詈雑言は、
この程度なんですの?
ルーシー:私に欠点の多いことは、私自身が最も理解しているんですわ。
こんな状況にあっても正確に私の悪口も言えないなんて、
かえってひどい奴に思えましてよ。
| 》君にひどいことを言いたくない… |
ルーシー:ちっ、底抜けのお人よしですわね。言っておきますけど、
私、そういう人にはちっとも好感を覚えませんわ。
| 》かなり努力しているんだけど… |
ルーシー:は?あなたが罵倒する姿がどれだけ愛らしいかお気づきにならない?
こんなに迫力に欠けて愛らしいなんて、命が惜しくありませんの?
ルーシー:このへんでおしまいにしましょう。
あなたのおかげで口喧嘩の意味もなくなってしまいましたわ。
あのイヤな尾行者は私たちの安芝居を見破って、
死んだフリを続けるつもりなのかも――
突然、目の前に黒い影一一例のスーツ姿の男が躍り出て、
腕をふりまわしながらこちらとルーシーの間に割って入った。
スーツの男性:ぶ、無礼者め!
六分街の矮小なビデオ屋の店長ごときが、
ルーシーお嬢様を罵り、辱めるとは!
スーツの男性:モンテフィーノ家を敵に回すつもりか――!?
ルーシー:フン!予想的中ですわね。
スーツの男性:ルーシーお嬢様、どうか泣かないでくだ…え、あ、ちょっ、
お、お嬢様、泣いておられないではないですか!?
なぜ睨むのです?どうしてムチを振り上げるのです?
ルーシー:教えたでしょう!
私を、お嬢様と、呼ぶなと!
ルーシーは額に青筋を浮かべて暴れだして掌中のムチを振るうと、
通行人が視線を向けだしたので、無意識に彼女を止めていた。
その隙に、スーツの男は逃げ出してしまった…
ルーシー:くそったれですわ――
プロキシさん、追いかけますわよ!
まだ遠くには逃げてませんわ!
| 逃げ出したスーツ姿の男を探そう |
|---|
| ルーシーによると、スーツ姿の男は遠くには行っていないようだ。この近くを探して見つけ出そう。 |
スーツの男性:つ、疲れた…
(スーツの男性と話す)
スーツの男性:ひい、はあ…後をつけるのは楽なのに、
走って逃げるのは何でこうも疲れるんだ…?
| 》見つけた |
| 》ここにいたみたいだ |
スーツの男性:ううう…うわぁ。こんなに早く見つかるなんて…
スーツの男性:き、貴様、知っているのか?
お嬢様は幼いころ、私とかくれんぼをするのが一番好きだったんだ。
いろんなところで遊んだのだ。庭園、図書室、モンテフィーノ様が
買収して全従業員を解雇したばかりの工場、それから…
ルーシーが背後からあらわれて、
容赦なくムチの柄でスーツの男を突っついた。
男は哀れな嗚咽をもらした。
ルーシー:お黙りなさい。
私のお友達を紹介する気なんてなくってよ。
なぜなら、私はもうあの家とは何のかかわりもないんですから。
スーツの男性:モンテフィーノ様はあなた様のおっしゃることを
予見しておいででしたよ…
ルーシー:あいつ、あなたを寄こしたりして、いったい何様のつもり?
郊外に逃れた私が見るも無残に落ちぶれて、
後悔に暮れる家出女の醜態を見たかったとでも?
スーツの男性:な、なぜそれを…
ルーシー:フン。もし私があいつなら、
見たくて見たくてしょうがないと思っただけですわ。
ルーシーは腕をわなわなと振るわせると、ムチを一閃させた。
ムチは空を切る音をあげ、スーツの男の頬をかすめた。
男は震え上がった。
ルーシー:私は戻りませんわ。知ってるでしょう?
あなた方が何をしようと、私を連れ帰ることはできませんわ。
ルーシー:あの家に私の欲しいものはない。
だから欲しいものを探すために家を出たんですわ。
こんなに簡単なお話もないでしょう。
ルーシー:いつの日かそう遠くない未来に、私は郊外を牛耳ってやりますわよ。
その時には、あなた方の密偵も尾行も必要なくなるんですわ。
誰もが私の噂をして、いつでも私の情報が耳に入るでしょうから。
ルーシー:その前に――私のお友達に付きまとって
嫌がらせを続ける勇気があなたにおありなの?
スーツの男性:ちょっ…ううぅ…
ルーシー:命が惜しければ、
金輪際、私の前に姿を現すんじゃないですわ。
よろしくて?
ルーシーのやんわりとした脅迫に、
スーツの男はほうほうのていで逃げ出した――
ルーシー:…はぁ。
ルーシー:今日もご迷惑をかけてしまいましたわね、
プロキシさん。
| 》また出会う予感がするな… |
ルーシー:は?少なくとも今は、
そんなこと言わないでほしいですわ。
| 》二度と出会わないことを祈るよ |
ルーシー:この世界にはムチを食らいたい奴がちょっと多すぎる、
と思うことがありますわ。
ルーシー:何か飲むか食べるかしません?
私がおごりますわ。いくら高くても大丈夫ですわよ。
(会話終了後)
ルーシー:何かお飲みになりませんの?
(ルーシーと話す)
ルーシー:何か飲みに行きません?
思うに、今のあなたはティーミルクよりも
コーヒーを飲みたい気分ではなくて?
またしても謎の来客
| ルーシーと話をしよう |
|---|
| ルーシーは何やら考え事をしているようだ… 彼女と話をしてみよう。 |
ルーシー:あいつ…
(ルーシーと話す)
ルーシー:あなたも、あそこにいるスーツを着た輩にお気づきですわよね。
ルーシー:ガッデム――
前回、二度と姿を見せないよう警告したのではなかったかしら?
ルーシー:何度も何度もやってきて、
あなたのビジネスを邪魔するなんて…
ルーシー:プロキシさん、安心してよろしくてよ。
私はこのような仕打ちを絶対に許しませんわ。
今から、あの野郎に最後通牒を突き付けてやりますわよ。
またしても謎の来客
| 謎の来客とは、ルーシーの家族が送り込んだ人間だった。 そしてどうやら、僕たちの関係は誤解されている… |
スーツの男性:ルーシーお嬢様…コホン、失礼。
この呼び方はお嫌いでしたね。失念しておりました。
ルーシー:…それだけではなくてよ。私ハッキリと言いましたわよね?
私の友達に粗相を働こうものなら、
うちの三匹のヒヅメ跡が顔面に残りますわよ、と。
スーツの男性:…まだあなた様が幼き頃、それはそれは
お姫様のようにお優しかったこと…私は覚えております。
今は刺々しい上着を召しておられるからといって、
そのようなことは、きっと…なさいませんよね?
ルーシー:言葉に気をつけないと、
あなたの大事なところにトゲをブッ刺しますわよ。
スーツの男性:…おおっ、わかりました。
あなた様は、本当に変わってしまわれたのですね…
ルーシー:フン、わかりゃあいいんですわ――
スーツの男性:…モンテフィーノ氏が予見した通りでございました。
あなた様は、本当にあのお方とよく似ておられる。
あのお方もまた、あえて吹聴されこそしないものの、
荒っぽい青春を過ごされていたのです。
ルーシー:…いったいそれが、私と
何の関係があるっていうんですの?
スーツの男性:モンテフィーノ氏はかつて、一度だけ家を出奔なさいました。
そして十年の月日が経ったのち、
あのお方は自らの責任を全うすべく
お戻りになられたのです。
スーツの男性:十年に及ぶ無頼の刻は、
モンテフィーノ氏に強靭な意思と、枠組みにとらわれない
知略という、後のあのお方にとって
武器となる素質を与えました。
ルーシー:そんな話、聞かされたこともなくってよ…
どうして今になって…
スーツの男性:それだけではありません。あのお方は放浪のさなか、生涯の伴侶…
つまり、あなた様の母君と出会われたのです!
ルーシー:……
スーツの男性:それ故に…あなた様が、こちらのビデオ屋の店長様と
懇意になさっていると知ったモンテフィーノ氏は、
私に特別の干渉を控えるよう命じられました。
スーツの男性:あのお方がおっしゃったように…恋人であれ友人であれ、
真に深い関係というものは、困難の中で育まれるもの…
スーツの男性:いずれ、あなた様も覚悟をお決めになられた時、
数えきれないお仕事に直面することとなるでしょう。
そうして書類に追われる真夜中には、温かい抱擁を必要とするはずです。
ルーシー:…ヘルバ、アルボル、ラテレム!
ルーシーは顔を真っ赤にして、全身を震わせていた。
彼女が手を振ると、三匹のイノシシたちが宙を飛び、
男の顔を踏んづけていく…
スーツの男は慌てて逃げて行った。
ルーシー:スー…ハー…
| 》気持ちは落ち着いた? |
アキラ:ルーシー、気持ちは落ち着いたかい?
| 》大丈夫? |
アキラ:ルーシー、大丈夫かい?
ルーシー:いいえ…まだ頭に血が上ってますわ…
わざわざ伝言役を送り込んでまで、私に指図するなんて…
そんな資格などないとお父様はいい加減知るべきですわね!
ルーシー:空っぽな大人ほど、子供を通して
自分の人生を追体験したがりますのね。
あいにく、私は誰のコピーでもありませんわ。
ルーシー:私はルーシー…何を愛して、何を憎むべきかは、
よーく分かってましてよ。
憎むべきものに、決して膝を折ったりなどしませんわ!
ルーシー:私は、自分が愛するものとずっと一緒にいたいんですの…
郊外の星空、バイク、永遠の勝利、仲間たち…
も、もちろん、それには…あああなたも含まれてましてよ!
ルーシー:こ、これは一度しか言いませんことよ!
やっぱり聞こえなかった、なんて
許しませんから――!
(会話終了後)
ルーシー:二度はありませんことよ!
(ルーシーと話す)
ルーシー:この話をするのは一度だけですわ…
私に同じことを繰り返させたら承知しませんわよ!

