小夜左文字

83番
	小夜左文字(さよさもんじ)		短刀	左文字
	ステータス(MAX*1）
	生存	32(35)	打撃	20(29)
	統率	29(40)	機動	20(45)
	衝力	16(26)	偵察	35(43)
	隠蔽	35	必殺	42
	範囲	単	兵装備	スロット1
	装備可能刀装
	軽歩/重歩/投石/弓/銃
ランクアップチャート
小夜左文字 → 小夜左文字 特(Lv20) → 小夜左文字 極(Lv60)
刀帳説明
僕は小夜左文字。西行法師の歌から名付けられたんだ。 ……でも、僕が見いだされる事になった原因はそんな綺麗なものじゃない。 血と怨念にまみれた、復讐劇だよ……
キャラクター設定文
筑前の刀工、左文字の短刀。 不幸三兄弟、三男の小夜左文字は「復讐」に生を見出した。 身なりはあまり良くないが、これはかつて山賊のものだったからである。
公式Twitterの紹介
左文字三兄弟は過去に不幸な目に合い、それぞれ違ったベクトルで屈折している。 三男の小夜左文字は「復讐」に取りつかれ、人を疑ってかかる性格故に主も信用していない。 （公式ツイッター本丸通信より）

※ステータスは刀帳に表示されている初期値のもの　カッコ内の数値は錬結・内番で強化できる限界値（乱舞5まで・乱舞6以上のプラス分は含まない）

ゲームにおいて

• 左文字三兄弟は過去に不幸な目に合い、それぞれ違ったベクトルで屈折している（公式ツイッター本丸通信の小夜左文字の紹介より）
  • なお現在は「左文字の一振」として太閤左文字が加わった。公式から「兄弟」とは明言されていないことに注意
• 2015年1月発売の月刊Ｇファンタジーでは「復讐に生を見出すしかなかった、哀れな短刀。」と紹介されている。（公式ツイッター本丸通信）
  
  

現在の入手方法

• 鍛刀
• ステージドロップ
• 主要任務「江戸（元禄）の敵部隊を100回撃破せよ」 達成報酬

• 引換所
  • 引換シール(保存会) 12枚報酬
  • 引換シール(散歩) 30枚報酬
    
    

過去の入手方法

ステータス(2020/06/19時点)

• 初期値
  • ステータス総合値が同刀種内で2位。打撃・統率（他4振りと同率）はトップ、生存(毛利藤四郎、謙信景光と同率)・必殺（太鼓鐘貞宗、不動行光と同率）も2位。
  • 刀剣男士全体の中でも必殺7位（太鼓鐘貞宗、不動行光と同率）。
  • 上記の結果として、短刀の中で攻撃面と盾役の面で優れる。
  • ただし衝力・機動が低めで、いずれも同刀種内でワースト2位(衝力は他4振りと同率)。
• 最大値
  • 同刀種内で生存(毛利藤四郎と同率)・打撃（包丁藤四郎、不動行光、謙信景光と同率）・統率(日向正宗と同率)が2位。必殺・隠蔽は初期値と変わらず、総合値は後藤藤四郎と並び4位。
  • 機動と衝力が低いのも初期値と同じ。
• ランクアップ後のステータスは小夜左文字 特を参照
  
  

他の刀剣男士との会話

• 3-4「織豊の記憶：安土」に太閤左文字と一緒に出陣し、帰還すると回想其の100が発生する。
• 7-1「延享の記憶：江戸（新橋）」*52に歌仙兼定と一緒に出陣しボス勝利後帰還すると回想其の32が発生する。
• 回想其の33発生後、7-2「延享の記憶：江戸（白金台）」*53に燭台切光忠、大倶利伽羅と一緒に出陣し、ボス勝利後帰還すると回想其の34が発生する。
• 回想其の34発生後、7-2「延享の記憶：江戸（白金台）」*54に燭台切光忠、鶴丸国永と一緒に出陣し、ボス勝利後帰還すると回想其の35が発生する。
• 回想其の35発生後、7-2「延享の記憶：江戸（白金台）」*55に燭台切光忠、歌仙兼定、大倶利伽羅と一緒に出陣し、ボス勝利後帰還すると回想其の36が発生する。
• 回想其の36発生後、7-2「延享の記憶：江戸（白金台）」*56に燭台切光忠、歌仙兼定、大倶利伽羅、太鼓鐘貞宗と一緒に出陣し、ボス勝利後帰還すると回想其の37が発生する。
• 回想其の36発生後(?)、7-3「延享の記憶：江戸（江戸城下）」*57に燭台切光忠と一緒に出陣し、ボス勝利後帰還すると回想其の38が発生する。
• 回想其の37発生後(?)、7-3「延享の記憶：江戸（江戸城下）」*58に燭台切光忠、太鼓鐘貞宗と一緒に出陣しボス勝利後帰還すると回想其の39が発生する。
• 回想其の38発生後、7-3「延享の記憶：江戸（江戸城下）」*59に燭台切光忠と一緒に出陣しボス勝利後帰還すると回想其の40が発生する。
• 回想其の40発生後(?)、7-3「延享の記憶：江戸（江戸城下）」に*60燭台切光忠、鶴丸国永と一緒に出陣しボス勝利後帰還すると回想其の41が発生する。
• 回想其の42発生後、7-4「延享の記憶：江戸（江戸城内）」*61で燭台切光忠、歌仙兼定、大倶利伽羅と一緒に戦闘すると帰還後に回想其の43が刀帳で確認できるようになる（ボス勝利は不要）。
  • 42発生後帰還せずに戦闘すると42,43が同時回収可能。
• 内番「畑当番」を歌仙兼定（同 極）との組み合わせで行うと、通常と異なる内番台詞(A)を聞くことができる。*62
• 内番「畑当番」を太閤左文字との組み合わせで行うと、通常と異なる内番台詞(B)を聞くことができる。*63
• 内番「手合せ」を刀派「左文字」（江雪左文字（同 極）、宗三左文字（同 極）、太閤左文字）との組み合わせで行うと、通常と異なる内番台詞(A)～(C)を聞くことができる。*64
  
  

その他

• サービス開始当初「本丸（負傷時）」のセリフは二種類存在したが、2015/02/18時点で一種類しか再生されなくなったことがユーザーにより確認されている。
  なお、消されたセリフは「夢に見るんだ……僕が敵討ちを為すまでの間、僕に殺された人々の、恨みの声を」（←要反転）　今後再び聞けるようになるかは不明。
• 2020年3月3日「軽装」第九弾・5振り同時実装（公式Twitter）
• アップの立絵背景が黄（金）色で他の短刀と差別化されているようにもみえるが、全体の立ち絵を見るとわかる通りこれはただの笠で、背景ではない。レアリティも他の短刀と同じ1である。

小ネタ

モチーフとなった刀剣について

• 短刀 銘左 筑州住（名物小夜左文字)
  • 長さは8寸5厘（約24cm）。大振りで重ねが厚い。
  • 西行法師の「年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山」という歌から名付けられた。
    名付けた際に持ち主であった細川幽斎が、命の次に大事なこの刀に西行の歌の下の句にかけて命名したと言われる。
    
    

来歴

• 享保名物帳にもその名が見られる。
• 1952（昭和27）年7月、国の重要文化財に指定。
• 現在は、大阪府にある会社「ブレストシーブ」が所有している。
  
  

エピソードについて

• この刀にまつわる「復讐」のエピソードとは、以下のような内容である。
  …

  桃山時代、日坂に居住していた浪人夫婦。夫が病で亡くなってしまう。
  幼児を抱えて残された妻は、生活の資金に、と夫が秘蔵していた筑州左文字の短刀を売りに出かけた。
  しかし、小夜中山峠の頂上付近まできた所で何者かに切り殺され、短刀を奪われてしまう。
  
  残された子供は、なんとしても母の敵を討ちたいと願いながら育つ。
  しかしその手がかりは、すでに奪われてしまった短刀のみであった。
  思案の末、「研師のもとにいれば、いずれその短刀に出会えるかもしれない」と考えた子供は、掛川の研師に弟子入りすることにした。
  
  月日が経ったある日、一人の浪人が研ぎを頼む、と短刀を持ってくる。
  研師の立派な弟子となったかつての子供が茎を改めたところ、なんと表裏に「筑州住　左」という銘が。
  そこで色々とかまをかけると、
  「こいつは小夜の中山で女から奪った。後腐れがないように、女は斬って殺した」
  と、浪人は入手の経緯をべらべらとしゃべってしまう。
  
  弟子はこの浪人こそ仇に違いないと確信し、
  「今宵の立会……盲亀の浮木*65、優曇華の花*66待ちたること久し、此処で逢うたが百年目！親の仇だ！いざ、尋常に、勝負、勝負！」
  （意訳：ずいぶんと長く待ったが、ついにこの時がやってきた！　さあ勝負だ親の仇、殺してやる！）
  と左文字の短刀を浪人の腹に突っ込み、見事仇を討つことが出来た。
  上記のセリフが、ログインボイスの元ネタと考えられる。

• このことを聞き知った掛川城主山内一豊は「稀有な事である」と弟子を召しだし家臣とした。同時に左文字の短刀も上納させ秘蔵。
  その後短刀は細川藤孝幽斎の懇望により細川家に入り、小夜左文字の名を与えられた。
• なお細川家ではこの人としばらく同居していた。
• その後しばらく細川家に居たものの、名付け親の幽斎の孫である細川忠利の代に、大規模な飢饉の領民を救うための資金繰りのために売られてしまう。（畑当番のセリフの元ネタはここからか？）
  それ以降、再び持ち主を転々とし、黒田家などの武家や、京都の豪商、最終的には刀匠のもとで個人所蔵に落ち着き、現在は重要文化財の指定を受けている。
  
  

キャラクターデザイン

• 見た目の年齢の割に妙にボキャブラリーが豊富。戦国トップクラスの文化人である細川親子の刀だったからか？
• 平時に首にかけている大きな笠は、もしかすると「はじまりの持ち主（研師の弟子）」の母の遺品の笠かも知れない。
  「市女笠（女性用の被り笠）」であり、紐の色も赤。母親は小夜を売りに出すところだったので、市女笠をかぶっていた可能性が高いため。
  小夜には大きすぎる笠のサイズも、成人女性用だったのなら説明がつく。その御蔭で編成画面でのランクアップの桜は見えなくなっているが……
• 内番着のときには柿を懐に入れているのが見える。
  この柿は、歴代主の一人である細川幽斎（名付け親）の「伏見城での柿泥棒」の逸話が理由かもしれない。
  …

  伏見城には天子献上（要するに皇室への献上品。当時の皇室は現在のようにお飾りではなく実権も伴う為、今以上にその名は重い）のための柿の木があった。
  そこに来たのは細川幽斎。何か気でも違えたか、「美味そうな柿だ。そうだ、全部取ってしまおうか」と思い立ち、木を登って柿を取ろうとした。
  するとその時、近くの障子戸が開き、中から現れたのは太閤秀吉。

  「柿の木に　人丸くこそ　見へにけり　ここかあかしの　うらの白浪」
  （意訳：明石の浦の白波のように騒がしいと思ったら、柿の木にまるで柿の実のように人が丸くなって柿泥棒をしていることだ）

  と歌を詠まれた。
  すると、幽斎はすかさずこう返す。

  「太閤の　御前で恥を　かきの本　人まるならで　顔は赤人」
  （意訳：太閤様の目の前でとんだ赤恥をかいたものだ。ただ丸くなって柿のマネをしてるわけではありませんよ、ほら、顔も真っ赤でしょう）
  ※さらにこの句は歌聖「柿本人麻呂」と「山部赤人」の名前もかけてある。

  この返歌の素晴らしい出来に、太閤秀吉は大層満足。幽斎の無礼を笑って許し、幽斎は事なきを得た。

• 刀剣乱舞一周年記念イラスト（公式Twitterより）
• 新たな装い（第九弾）（公式Twitterより）
• 非公式イラスト（2026年年賀）（イラストレーター・鈴木次郎氏twitterより）
• 非公式イラスト（刀剣乱舞11周年記念）（鈴木次郎氏公式Twitterより

僕の抱える闇に、みんなコメントをするんだ……

鍛刀成果の報告はレシピ報告内に、
ドロップ報告に関してはステージドロップ内にあるコメント欄にて行なっていただけると幸いです。
2015/02/02に設定されました当wikiガイドラインに基づき、入手・ダブり報告【のみ】・未入手の愚痴【のみ】のコメントはおやめ下さい。