ブロードソード

Last-modified: 2020-11-21 (土) 15:59:30

◆忍◆ ニンジャ名鑑#（未掲載） 【ブロードソード】 ◆殺◆

登場エピソード

 

あれは出てこないし設定にも無いと思うよ！
だからアタシが考えてやるわね。
あいつの名前は「ブロードソード」、武器はブロードソードだ。弱そうだね！――マディソンおばあちゃん

人物

  • 「リブート、レイヴン」エピローグにて、登場時既にニンジャスレイヤーが抱える生首となっていた名称不明のニンジャ。
    • その首も、新たなニンジャの到来を察知したニンジャスレイヤーによって五重塔の先端に突き刺された。
  • 本編中には所属や生首となった経緯はおろか名前すら出てこない、実際ほとんど小道具と同程度の扱いである。
     
  • 公式にその名前や能力が言及されたわけではなく、マディソンおばあちゃんが適当に命名、設定した。マディソンおばあちゃんは翻訳チームの公式アカウントであるが、この設定についてはあくまで非公式のものと考えるべきであろう。

元ネタ・考察

  • ブロードソード（broad sword）とは「幅広の剣」である。ファンタジーRPGなどにおける序盤の装備品としておなじみ。

一言コメント

中央のポールに手をかけて屋根に爪先立ちで座り、もう片手には打ったばかりのニンジャのコメント。
  • figmaニンジャスレイヤーに付属するニンジャ生首の彼にもいずれこうやって命名の機会が来るだろうか…？ -- 2014-06-21 (土) 19:45:06
  • ナイフや棍棒等のしょっぼい武器から始まるのが当たり前のレゲエ・クランにとってはブロードソードってかなり高位の武器のイメージではないだろうか？ -- 2014-08-29 (金) 19:31:22
  • テキトーすぎるwww -- 2014-10-23 (木) 09:53:58
  • そんなに弱そうな武器でもないけどなあ、ブロードソード。実際だんびらと翻訳されることが多い。この世界にダンビラと呼ばれる武器はあるのだろうか。 -- 2014-10-23 (木) 20:27:01
  • ↑直訳で『幅広剣』と言うと強い武器に聞こえますもんね。ただ史実では割と近年の剣（『三銃士』辺りの時代）で、”レイピアと比較したら”幅広の剣って事らしいです。この世界のダンピラっつーと、やっぱツーハンデッド・カタナブレードツルギとか？ -- 2014-10-23 (木) 22:23:13
  • もそっと取り回し重視のダンピラなら、クレイモーンの大剣とか挙げられるかな？　そういや彼は奇しくもブロードソードの改善版（改善度はモーターヤブとその改善版に等しいけど）ですね。 -- 2014-10-23 (木) 22:32:58
  • UNIXゲームの世界だと、剣系最弱武器であることもしばしばですからネェー（主にファイナルファンタジイーのイメージ） -- 2014-10-24 (金) 03:46:26
  • オワリ・モノガタリ系列はＳＦＣ時代のミスリルがやたらと弱いイメージの方が強いのでは？ちなみに私の認識では剣系最弱はロングソードな（ツクール2000のイメージ） -- 2015-06-23 (火) 09:00:02
  • だんびらと訳すと、ベルセルクのガッツ＝サンの傭兵時代の剣を思い出す　実際強い -- 2015-06-23 (火) 13:26:05
  • ↑2ショートソードは許されたのか・・・ -- 2015-06-23 (火) 17:42:35
  • ニンジャスレイヤーとガンドー＝サンのカタユデタマゴな再会をなんとも奥ゆかしく見守ったことなのだなぁ（生首） -- 2020-11-21 (土) 15:59:30