UI翻訳所/コメント

UI翻訳所

• とりあえず需要ありそうなAdv弾丸カスタマイザー分だけ投稿。””くくりで１個分です -- tenraku? 2016-10-03 (月) 02:17:42
• 未日本語化かつAdvのGUI部分だけです英文とセットで日本語訳が書かれたら私のほうでDatは用意（たぶん）します -- tenraku? 2016-10-03 (月) 02:19:41
• 翻訳途中で気づいたけど・・・これAdvanced Cannons砲弾のページに大体訳あるじゃん！ -- 2016-10-03 (月) 03:13:43
• とりあえずざっと訳してみました。　あんまり上手ではないですが意味が違うってことはない、はずです… -- 2016-10-04 (火) 00:35:01
• 終わった奴はこんな感じに＋でしまっちゃおうかと -- tenraku? 2016-10-04 (火) 22:03:18
• まぁそんなわけでDat自体は作成しました。日本語化ページUp済です。 -- tenraku? 2016-10-04 (火) 22:10:33
• ミサイル分もざっくり訳追加 -- tenraku? 2016-10-06 (木) 20:16:30
• とりあえず要望多そうなAdvとミサイルについては実施したのであとはここって要望があればここのコメントにでもどうぞ -- tenraku? 2016-10-06 (木) 20:31:01
• うーむ。スプレットシートかExcelみたいなもんがないとつらいですな作業。どうしよ -- tenraku? 2016-10-07 (金) 23:45:22
• スプレッドシートの作業場用意してくれてたみたいなのでアドレスのっとけときます -- tenraku? 2016-10-11 (火) 19:46:09
• アドレスですhttps://docs.google.com/spreadsheets/d/1kBXKOVnxXW0eI39wUQ5-nTxGx3KzJqTEf6IVQmA_tsg/edit?usp=sharing -- tenraku? 2016-10-11 (火) 19:46:36