自由掲示板/WT技術部

Last-modified: 2020-04-30 (木) 03:46:41


概要

ゲームプレイに直接関係は無い、WarThunder自体の技術的な内容を纏めるページです。

過去の研究

学級崩壊(テキストハック)

概要

ゲーム中に表示される文章を自由に書き換えるテクニック。例えば、キルログ(「目標破壊」や「船体崩壊」など)の文章を「学級崩壊」に変更したりできる。
具体的には、各言語へのローカライズのためのファイルを別のファイルで上書き(いわゆるMOD)することで、好きな文字列を読み込ませることが出来る。
このテクニックに名前を付けるなら「テキスト変更」やら「テキストハック」と呼ぶのが基本だが、この話題で最初に掲示板に上げられたSSのインパクトがあまりに強かったため、「学級崩壊」という名前で定着してしまった。

参考

「学級崩壊」が定着した原因の書き込み(雑談掲示板)
元になったYouTubeの動画(ゆっくり実況)
学級崩壊と呼ばれるようになった後の書き込み(雑談掲示板)

手順

初心者向け

初心者向け

上級者向け

上級者向け

  1. (WTのインストールフォルダ)/config.blkをエディタで開く
  2. debug{ }内に、
    testLocalization:b=yes
    を追記
  3. 保存後、WTのランチャー(もしくはゲーム自体)を開くと、WTのインストールフォルダ直下にlangフォルダが自動で生成される
  4. 中にあるcsvファイルをエディタで開き、好きな文字列を置換する

解説

<ID|readonly|noverify>の列で「○○○/short」「○○○_shop」と入っている場合(砲弾名など一部例外あり)は表示される一行中の文字数と行数(枠幅)が固定されており、文字数が多く規定の枠内に収まり切らない場合は枠外にはみ出る部分が「...」と省略表記される。
ただし「\t」を追加する事によって省略表記されず「\t」の位置で改行して表示される。
※改行後の文字数超過の場合も「...」と省略表記される

なお、表示枠の幅が固定でない場合は幅が拡張されて表示されるので「\t」は必要としない。

参考画像

sample.png

備考

この機能は本来各言語へのローカライズに使う機能のため、本来の用途である翻訳や修正を施したファイルを配布することが出来る。
以下に有志が作ったファイルのリンクを並べるので、上記の手順を行った後に、同じ名前のファイルと入れ替えて使ってほしい。
ダウンロードしたファイルは必ずウィルススキャンをかけてから開くこと。

日陸のユニット名を変更したもの

日陸のユニット名を変更したもの
WT技術部掲示板11より
連絡先(TwitterIDなど)
2020/03/01 (v1.95)
ダウンロードリンク(ギガファイル便)

各国のタブ幅を揃えたもの

各国のタブ幅を揃えたもの
WT技術部掲示板18より
例の南東に昨日はじめて気づいたので初投稿です。文字数が揃わず幅の違うボタンも揃えました
d521a8567c8a0.png
24f78fd6235a7.png
連絡先(TwitterIDなど)
2020/03/02 (v1.95.0.125)
~2020年3月23日までダウンロード可
ダウンロードリンク(ギガファイル便)

日中陸海空ユニットを日本語化したもの

日中陸海空ユニットを日本語化したものです。
日中陸海空ユニットを和訳しました。バックアップを取ったうえで自己責任にてご利用ください。
warthunder技術板20より
以下例
1cf990f01fc9e.png
1cf990f01fc9e.png
33e82f3e907fd.png
連絡用TwitterID @sa_sa7491
2020/03/02 (ver1.95.0.125)
~5月1日までDL可
ダウンロードリンク(ギガファイル便)

日中陸海空ユニットを日本語化&他国機英名化

簡単な説明(日中陸海空ユニットを日本語化&他国機英名化)
上の方の陸海空全ユニット日本語化ファイルをお借りしつつ、
英名が混在した機体名をスッパリと英語のみに変えました。他は表記揺れの手直しを少々(T-54など)。
374b20700fc59.png
40920544da1a7.png
現Ver.1.95.0.125
[ギガファイル便](https://3.gigafile.nu/0401-b9ce0ae627542daa3dd2823e68bba7432)(2020/4/1まで)

旧日本軍兵器の兵装名を漢数字、自衛隊兵器の兵装名をアラビア数字に、それ以外の兵装名を英語表記に

旧日本軍兵器の兵装名を漢数字、自衛隊兵器の兵装名をアラビア数字に、それ以外の兵装名を英語表記に
日本軍以外の兵装名を英語表記にして日本軍は「旧軍兵器の兵装名を漢数字、自衛隊兵器の兵装名をアラビア数字」に変更した和訳ファイルです
雑談掲示板550640より
WT技術部掲示板25より
abc44a5b2172e.jpg
52a624694ce96.jpg
c92d118988d8d.jpg
連絡先(TwitterIDなど)
2019/03/02(v1.95)
ダウンロード期限なし
ダウンロードリンク(MediaFire)

日中陸海空ユニットを日本語化したもの(1.97.0.53対応版)

日中陸海空ユニットを日本語化したもの(1.97.0.53対応版)
上にある「日中陸海空ユニットを日本語化したもの」を1.97.0.53に対応させたものです。新規に生成されたファイルを元に作成したので、以前のファイルより誤表記が増えているかもしれません。バックアップを取ったのちに使用して下さい。また、ダウンロード後の使用、改変は自己責任にて自由に行ってください。DL期限が短いので後にリンクが変わる可能性があります。
以下リンクと例
WT技術部掲示板81より
8e5b29a50c272.png
55dca40a9343f.png
c4f642c0bfda6.png
285c2653971c7.png
連絡先(TwitterID) @sa_sa7491
最終更新日(1.97.0.53)
~ダウンロード期限(2020年3月23日(月))
ダウンロードリンク(ギガファイル便)

日本以外の和訳を再度英語化し直したファイル

簡単な説明(日本以外の和訳を再度英語化し直したファイル)
日中陸海空の和訳を微修正しつつ、ユニット名に関わるテキストバグの修正をし、日本以外のユニット名の中途半端な和訳が気に入らなかったので全て英語化し直しました。ダウンロード後の使用、改変は自己責任にて自由に行っていただいて構いませんが、元のファイルのバックアップを必ず取ったのちに使用して下さい。
以下例
81a909a61ef86.png
3d8bfc596bf26.png
連絡先(twitterID @sa_sa7491)
最終更新日(4/24 1.97.1.65)
~ダウンロード期限(4/24から60日間)
ギガファイル便

以下、テンプレート

簡単な説明

簡単な説明(上の行と同じものを)
ファイルの説明(スクリーンショットがあると尚良い)
連絡先(TwitterIDなど)
最終更新日(その日のゲームのバージョン)
~ダウンロード期限(アップローダに制限がある場合)
リンク名(Googleドライブ、OneDriveなど)

インターネットラジオの使い方

概要

ゲーム中(格納庫~戦闘中問わず)にインターネット配信されているラジオを聴くことが出来る。
使いこなすにはウェブやストリーミング配信の知識が必要なため、以下ではGaijin公式の「Radio "Ulitka"」を聞く手順を紹介する。

参考

How to setup the Internet Radio Guide - WarThunder Official Forum
Радио "Ulitka"

手順

初心者向け

初心者向け

上級者向け

上級者向け

  1. 「Options」→「Internet Radio」を開く
  2. 「Add Station」を押し、適当なラジオ名とURL(ここではRadio UlitkaのURL(http://air.radioulitka.ru:8000/ulitka_128))をコピペ
  3. 下の「Add Station」を押して閉じ、「Use as game music」をオンにすると流れる
  4. 音量調整は「Sound」タブの「Music and Internet Radio Volume」で調整する
  5. 音量を最大にしても曲が流れない場合、ゲームを再起動すると流れ始めることがある

備考

VLC media playerの「ネットワークストリームを開く」と仕組みは同じはずなので、VLCで再生できるURLがあればゲーム内で聞くことができる。
例えば、世界的にも有名でリスナーが多いBBC Radio 2の場合、「bbc radio vlc」と検索すると、VLC用のURL( http://bbcmedia.ic.llnwd.net/stream/bbcmedia_radio2_mf_p )が検索結果に出てくる。
そのURLをコピーして上の手順に合わせてペーストすることで、ゲーム内でBBC Radio 2を再生出来るだろう。
イギリス機に乗ってる時に流すと、なんとなくそれっぽさを感じることが出来るかもしれない。もっともBBC Radioは日本と時差があるので、昼に聞いてるのに眠くなる音楽が流れたりするが。

VoidMeiの使い方

概要

航空機の上昇力を測るためのツールとしてしばしWikiでも名前が出てくるVoidMeiだが、実は戦闘中に上昇速度やラジエーターの開放率などをリアルタイムで画面に表示することが出来る。

参考

[VoidMei]A WarThunder tool for displaying, logging and analyzing flightdata - War Thunder Official Forum

手順

初心者向け

初心者向け

上級者向け

上級者向け

  1. Githubから適当な場所にクローンするか、Download ZIPからダウンロードして解凍する
  2. VoidMei.exeを開き、左のタブから各設定画面を切り替え、表示したいパネルをOnにする
    • データのロギングが必要ない場合、"LogAndAnalysis"の2つのボタンをOffにする。機体ごとのログが増え続けるのを防ぐことが出来る
  3. 左下の"Preview Panel"を押して画面上にパネルを表示させ、好きな位置へドラッグする
  4. 隣の"Save Position"を押してパネル位置を保存し、"Confirm"を押して起動させる
  5. 画面右上に"Waiting for connect"が表示されればOK。空戦が始まれば自動でパネルが表示され、終わると非表示になる
  6. タスクバーのVoidMeiのアイコンから"Close"で終了

解説

VoidMeiはWTをハックやチートしてるわけでは無く、WTの起動中にブラウザから見れるマップ情報(http://localhost:8111/)を、良い感じにオーバーレイで表示しているだけである。モニターが2枚あればVoidMeiを使わずに機体情報が見れるため、凍結やBANの心配もない。

ランチャーの挙動

概要

WT本体を起動する前に開かれるランチャーだが、

  1. 設定を切らないとスタートアップ起動&常駐
  2. 常にP2Pで他プレイヤーにアップデートを配り続ける(通信帯域を圧迫し続ける、俗に言う「ギガが減る」)
  3. Gaijin鯖のみや、ダウンロードのみの設定は出来ない

と、最近のオンラインゲームの悪いところを詰め込んだようなシステムになっている。

解説

なぜこんな事になっているかというと、膨大な数のプレイヤー相手では、Gaijinの鯖でアップデート配信を処理しきれないからである。
このため、始めの数人にだけアップデートのデータを配ってしまい、あとはプレイヤー同士でデータをやり取りして貰おうというシステムだ。
環境によってWT起動時に回線が不安定になるのはこれが原因である。

備考

ちなみに、隣の惑星のランチャーも同じシステムを採用している。

Steamでプレイする方法

概要

DMM参入によってSteamではおま国(「お前の国には売ってやらない」の略。リージョン制限の事)されてしまったWTだが、ストアページにはアクセスできないものの、実はダウンロードとプレイは問題なくすることが出来る。DMMを信用できないプレイヤーや、Steam実績を解除したいプレイヤーにはこちらの方法がおすすめ。

手順

初心者向け

初心者向け

  1. Steamでアカウントを作成します。※既にアカウントを持っている場合は新しく作る必要はありません
  2. PC用のSteamクライアントをインストールします
  3. インストールしたSteamクライアントを起動し、ログインします
  4. Steamクライアントを開いたまま、WebブラウザでSteamDBのWarThunderのページにアクセスします。
  5. ページ右上にある Install (緑地に白文字)ボタンをクリックします
  6. 「Steam Client Bootstrapper を開きますか?」と表示が出るので、「Steam Client Bootstrapper を開く」をクリックします
  7. 「War Thunderのインストール」と書かれた黒っぽいウィンドウが表示されるので、上2つのチェックボックスにチェックを入れ、「次へ」を押します。
  8. 英語で文章が表示されたら、「同意する」を押します
  9. 青いバーが左から右へ一杯になり画面が切り替わったら、「完了する」を押します。ダウンロードが始まります
  10. ダウンロード状況は、PC画面最下段右列のSteamのアイコンにマウスカーソルを乗せると確認できます。また、Steamクライアントで現在のダウンロード速度が表示できます
  11. PC画面右下に「ダウンロード完了」の表示が出たらダウンロード完了です

上級者向け

上級者向け

  1. Steamをインストール、起動し、アカウントを作成
  2. Steamを開いたまま(常駐させたまま)、ブラウザで「steam://install/236390」を開く
  3. 「Steam Client Bootstrapperで開く」を選び、インストールする

解説

Steamでは各ゲームをIDで管理しており、URLで直接指定して開くことでダウンロードやインストールのダイアログを呼び出すことが出来る。これを利用すれば他のおま国ゲームもインストール出来るが、ログイン中のSteamアカウントに購入情報がない場合ストアページに飛ばされてしまいインストール出来ない。あくまで所持してるゲームとフリーゲームだけに使えるテクニックである。

サウンドMod

概要

WTは戦闘中の機体の発砲音やエンジン音を、サウンドModと呼ばれるファイルを入れることで自由に変えることが出来る。

参考

『War Thunder』:サウンドMOD - War Thunder (ウォーサンダー)- DMM GAMES

手順

上級者向け

上級者向け
編集中

備考

サウンドMod配布は公式のWT Liveを推奨

航空機の発砲音を昔のに戻すmod

航空機の発砲音を昔のに戻すmod
航空機の発砲音を昔の(ver1.44-1.77)に戻すmod です。新形式のサウンドmodで適用できます。
雑談掲示板552377
WT技術部掲示板57
連絡先(TwitterIDなど)
2020/03/07(ver1.95.0.138)
~ダウンロード期限なし
ダウンロードリンク(WT Live)

以下、テンプレート

簡単な説明

簡単な説明(上の行と同じものを)
ファイルの説明
連絡先(TwitterIDなど)
最終更新日(その日のゲームのバージョン)
~ダウンロード期限(アップローダに制限がある場合)
リンク名(Googleドライブ、OneDriveなど)

操作のエクスポート

概要

操作設定を保存するときに出力されるblkファイルだが、これはキー操作がそのまま全部書き込まれているわけでは無い。

解説

blkファイルをエディタ等で見てみるとわかるが、実は`コントローラーレイアウトで選んだプリセット + 差分`という内容になっている。このため、大型アップデートで増えた操作に対して、勝手にキーが割り当てられてしまう、という問題が起こる。

設定してない操作に勝手にキーが割り当てられてしまう例

設定してない操作に勝手にキーが割り当てられてしまう例
例えば直近v1.97のアップデートで増えたマルチファンクションメニューだが、v1.95以前に全部Spaceで埋めたはずのblkファイルを読み込むと、"---(設定なし)"ではなく"Y"キー操作に勝手に割り当てられている。
これは、blkファイル内に項目が無かったマルチファンクションメニューの操作に対して、プリセットの初期設定であるYが勝手に割り当てられてしまっている、という状況である。
euhpJsq.png
おまけ 全部Spaceキーに設定した設定保存ファイル(v1.97対応) ギガファイル便

これの何が問題かというと、大型アップデートで増えた操作に初期設定されているキーへ自分で好きな操作を割り当てていた場合、操作が競合してしまう事になる。
具体的に言うと、このWikiでは空RBのAEC/MECの切り替えにYキーを推奨しているが、今回の大型アップデートで増えたマルチファンクションメニューの操作がYキーに初期設定されているため、気づかずに押すとMEC切り替えとメニュー表示が同時に行われてしまう。メニューを閉じるにはもう一度Yキーを押す必要があるが、押してしまうとMECからAECに戻ってしまうため、MECを使う事が出来なくなってしまう。
普通のゲームならキー設定ファイルには、現在設定しているキーのみを書き込み/読み込みするはずなのでこういう事は起こらないのだが、WTは上記のような独自の謎仕様があるせいでこういう事が起こるわけだ。

コメント欄

「自分はこういうのがあるのを知ってるけど、Wiki編集の仕方が分からない」という方がいましたら、気軽にコメント欄にて提案してください。


旧式コメント欄(ZawaZawaコメント欄が使用できない時などに)

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • 作成 -- 2020-02-25 (火) 17:55:06
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White



counter

today: ?
yesterday: ?
total: ?