漫画

Last-modified: 2024-08-24 (土) 22:21:32

公式ホームページで無料公開されている公式web漫画
最初はモノクロだけど途中からフルカラーになる
初期は絵のクセが強すぎる上に本編と雰囲気も違いすぎて面食らうと思うが、ゲーム本編と同じでクオリティ上昇スピードがものすごいからぜひ読もう
内容は全11章からなる長編の前日譚と、それ以外の短編が雑多にぶち込まれた番外編の2種類
前日譚の方は本編の補完と言いつつ読んでないとゲーム本編のストーリーを理解するのに支障を来すレベルで大事な話も含まれている
それぞれを読むタイミングなどはこちらの本編進行との目安を参照
幸い、各章ごとにあまり繋がりはないから面倒なら特定の章だけ読んでも大丈夫
特に『8.第二次崩壊編』だけは必読

読む方法

web版
公式で無料で読めるweb漫画
・本国版→ここ(中国語)
・グロ版→ここ(英語)
・日本版→諸事情を読もう
書籍版
上記web版を書籍化したもので、フルカラー部分も白黒になっているし一部収録されていない話もある
日本の公式から発売されている「崩壊3rd THE COMIC」はこの書籍版の和訳版
だから当然こっちも白黒、かなしい
あと諸事情もあって数出ないからお高い上になかなか届かない、かなしい
さらには2021年の4巻を最後に刊行も途絶えてしまっている、かなしい
それでもいいっていう優しい「」長はコレクターアイテムとして買ってあげてね


諸事情

本国版やグロ版の艦長なら公式で誰でも読める漫画版だが、長らく日本語の公式翻訳は存在しなかった
そこで日本の艦長達は有志による翻訳をまとめ、それを読むという形でなんとか本国の艦長の水準にくらいついてきた
こういう経緯もあって、公式翻訳の書籍が発売されている現在でも有志翻訳の公開は半ば黙認の状態でひっそり共有されていた

……と思っていたらVの人が案件配信時にこれ紹介していい?ってみほよに聞いたところ
非営利二次創作の範疇なのでOK」と返ってきたらしい、すごい
そんなこんなで元々こっそり読まれていたものだったが、現在は非営利二次創作であることを前提に紹介しても大丈夫なものになった
関係各位に感謝しながら読もう!

そういった経緯を理解しつつマナーを守れる子は→ここ※怒られたら消すよ

ちなみに上記の経緯により有志翻訳版はすべてGoogleドライブに置かれている
アングラ感に戸惑う「」長もいると思うけど気にせず読んでいいよ


解説

1.長空市脱出編

キアナ達が第三次崩壊の起きた長空市から脱出する話
この頃は絵のクセがキツい
いつもの3人が揃ったところから開始
この前にmay先輩が第三律者になって戻ってきたりブローニャが襲ってきて仲間になったり色々あった
でもだいたい崩壊学園と同じ流れだから割愛されている
1章にしていきなり崩壊初心者を切り捨てにかかってくる

2.桜花追憶編

キアナ達が聖フレイヤ学園に入学したりカレンの過去を見たりする話
ドヤ顔で出てきた強キャラっぽいテレサが即やられたり雲行きが怪しい
この章の中で3個くらい話が入ってる感がある

3.聖痕の謎編

公式でなかったことにされた話
さすがに今と設定が違いすぎるらしい
一応ゲーム中の編年史『軒轅編』『蚩尤編』にあたる話

4.ネゲントロピー侵入編

ヴェルトクローン1号が学寮を襲撃してくる話
ここから、話のクオリティも上がる
襲ってきた悪者を主人公が倒す堅い展開だけど伏線が多い

5.恩返し編

ゲーム中のオープンワールド『桜の輪廻』にあたる話
むしろこれを読まないとわけがわからないと思う

6.月影編

キアナとフカがシンガポールへ任務に赴く話
死の律者コアが回収されたりHSN-b46抗体が出てきたりと割と重要度が高い
キアナの話としては漫画はここまで
続きはゲームメインストーリー

7.紫鳶編

過去編
主人公はカレン
500年前のカレンが死ぬまでの話
オットーがこうなる原因みたいなところあるから読んだ方がいい

8.第二次崩壊編

過去編、必読
主人公はジークフリート
漫画の14年前、本編の17年前の第二次崩壊の話
3部構成で長いけど面白いよ

9.霧の都の休日編

2015年の秋頃の話
主人公はリタ
お話としては「天命が第二の神の鍵を手に入れた」の15文字で表せるけど、コミカルで短くまとまってて読みやすい

10.伝承編

霧の都の休日編の続き
主人公はデュランダル
デュランダルがスウの人生を追体験する話なので、前文明関連の設定を知っていた方が理解しやすい
ラマンチャの男は関係ない

11.異郷編

実質的に後崩壊書の完結編
話が2005年の姫子視点、ヴェルト視点、隆介視点と2025年のヴェルト視点を行き来するので流し読みだと混乱しがち
スターレイルに繋がる話でもある

番外編 雲墨剣心

ノベル『神州折剣録』の前日譚

番外編 紺海編

ブローニャが孤児院に入ってからX-10実験を受けるまでの話
ちなみにこの話は崩壊学園の方で公式に翻訳されており、「幻海悲歌」で公開されている

番外編 歳月

イベント『神州仙遊記』の後日談、ノベル『神州折剣録』の前日譚
伏羲の書が機能を停止する日の話

番外編 蛇編

ヨルムンガンドのPV
内容としてはメインストーリー15章冒頭の補足

番外編 神の鍵秘話

前文明の設定の紹介
前文明の話は割と大事だしこれを知ってないと古の楽園の話が理解しづらいだろうから読んでおいた方がいい

番外編 戦乙女の食卓

ごはんアニメの原作
幸せ時空

番外編 双子:起源

アリーン姉妹がS級戦乙女もブローニャも超える力を手に入れてアイドルユニット『ウォッカガールズ』としてトップアイドルに上り詰める話よ!

番外編 緋桜編

これは崩壊学園の八重村の話

番外編 武装人形

武装人形の紹介
珍しくシュレディンガーが出てくる
作中で出てくるアインシュタインは前文明のアインシュタイン

崩壊教室

そのまま
漫画の解説など

閉じる