対訳表：スキルタグ
スキルに関わる用語
※3044～4147行目まで
| 定義 | 原文 | 日本語 |
|---|---|---|
| tagSkillClassName01 | Soldier | ソルジャー |
| tagSkillClassName02 | Demolitionist | デモリッショニスト |
| tagSkillClassName03 | Occultist | オカルティスト |
| tagSkillClassName04 | Nightblade | ナイトブレイド |
| tagSkillClassName05 | Arcanist | アルカニスト |
| tagSkillClassName06 | Shaman | シャーマン |
| tagSkillClassName07 | ? | ? |
| tagSkillClassName08 | ? | ? |
| tagSkillClassName09 | ? | ? |
| tagSkillClassName0102 | Commando | コマンドー |
| tagSkillClassName0103 | Witchblade | ウィッチブレイド |
| tagSkillClassName0104 | Blademaster | ブレイドマスター |
| tagSkillClassName0105 | Battlemage | バトルメイジ |
| tagSkillClassName0106 | Warder | ウォーダー |
| tagSkillClassName0107= | ||
| tagSkillClassName0108= | ||
| tagSkillClassName0109= | ||
| tagSkillClassName0203 | Pyromancer | パイロマンサー |
| tagSkillClassName0204 | Saboteur | サバター |
| tagSkillClassName0205 | [ms]Sorcerer[fs]Sorceress | [ms]ソーサラー[fs]ソーサレス |
| tagSkillClassName0206 | Elementalist | エレメンタリスト |
| tagSkillClassName0207= | ||
| tagSkillClassName0208= | ||
| tagSkillClassName0209= | ||
| tagSkillClassName0304 | Witch Hunter | ウィッチ ハンター |
| tagSkillClassName0305 | Warlock | ウォーロック |
| tagSkillClassName0306 | Conjurer | カンジュラー |
| tagSkillClassName0307= | ||
| tagSkillClassName0308= | ||
| tagSkillClassName0309= | ||
| tagSkillClassName0405 | Spellbreaker | スペルブレイカー |
| tagSkillClassName0406 | Trickster | トリックスター |
| tagSkillClassName0407= | ||
| tagSkillClassName0408= | ||
| tagSkillClassName0409= | ||
| tagSkillClassName0506 | Druid | ドルイド |
| tagSkillClassName0507= | ||
| tagSkillClassName0508= | ||
| tagSkillClassName0509= | ||
| tagSkillClassName0607= | ||
| tagSkillClassName0608= | ||
| tagSkillClassName0609= | ||
| tagSkillClassName0708= | ||
| tagSkillClassName0709= | ||
| tagSkillClassName0809= | ||
| tagSkillDevotion | Devotion | 祈祷 |
| #Default | #Default | #Default |
| tagSkillDefaultAttackName01 | Weapon Attack | 武器攻撃 |
| tagSkillDefaultMoveTo | Move To | 移動 |
| tagSkillDefaultPetAttack | Pet Attack | ペットの攻撃 |
| tagSkillInnate | Innate Ability | 天与の才 |
| tagSkillSumLVL | Increases with summoning level. | 召喚レベル向上。 |
| tagSkillUsableReady | Skill Ready | スキル準備完了 |
| #Class01 | #Class01 | #Class01 |
| tagClass01SkillName00A | Soldier | ソルジャー |
| tagClass01SkillName01A | Cadence | カデンツ |
| tagClass01SkillName01B | Fighting Form | ファイティング フォーム |
| tagClass01SkillName01C | Deadly Momentum | デッドリー モメンタム |
| tagClass01SkillName01D | Discord | ディスコード |
| tagClass01SkillName02A | Forcewave | フォースウェイブ |
| tagClass01SkillName02B | Rending Force | レンディング フォース |
| tagClass01SkillName02C | Internal Trauma | インターナル トラウマ |
| tagClass01SkillName02D | Tremor | トレマー |
| tagClass01SkillName03A | Blitz | ブリッツ |
| tagClass01SkillName03B | Blindside | ブラインドサイド |
| tagClass01SkillName04A | War Cry | ウォー クライ |
| tagClass01SkillName04C | Terrify | テリファイ |
| tagClass01SkillName04B | Break Morale | ブレイク モラル |
| tagClass01SkillName05A | Blade Arc | ブレイド アーク |
| tagClass01SkillName05B | Laceration | ラセレイション |
| tagClass01SkillName05C | Clean Sweep | クリーン スウィープ |
| tagClass01SkillName06A | Markovian's Advantage | マーコヴィアンのアドバンテッジ |
| tagClass01SkillName06B | Zolhan's Technique | ゾルハンのテクニック |
| tagClass01SkillName07A | Fighting Spirit | ファイティング スピリット |
| tagClass01SkillName08A | Menhir's Will | メンヒルの意志 |
| tagClass01SkillName09A | Field Command | フィールド コマンド |
| tagClass01SkillName09B | Squad Tactics | スクワッド タクティクス |
| tagClass01SkillName10A | Military Conditioning | ミリタリー コンディショニング |
| tagClass01SkillName11A | Veterancy | ベテランシー |
| tagClass01SkillName12A | Decorated Soldier | デコレイテッド ソルジャー |
| tagClass01SkillName13A | Menhir's Bulwark | メンヒルの防壁 |
| tagClass01SkillName14A | Oleron's Rage | オレロンの激怒 |
| tagClass01SkillName15A | Overguard | オーバーガード |
| tagClass01SkillName16 | Scars of Battle | スカーズ オブ バトル |
| tagClass01SkillName17 | Counter Strike | カウンター ストライク |
| tagClass01SkillName18 | Shield Training | シールド トレーニング |
| #Class02 | #Class02 | #Class02 |
| tagClass02SkillName00A | Demolitionist | デモリッショニスト |
| tagClass02SkillName01A | Grenado | グレネイド |
| tagClass02SkillName01B | High Impact | ハイ インパクト |
| tagClass02SkillName01C | Skyfire Grenado | スカイファイア グレネイド |
| tagClass02SkillName02A | Flashbang | フラッシュバン |
| tagClass02SkillName02B | Searing Light | シーリング ライト |
| tagClass02SkillName03A | Fire Strike | ファイア ストライク |
| tagClass02SkillName03B | Explosive Strike | エクスプローシブ ストライク |
| tagClass02SkillName03C | Static Strike | スタティック ストライク |
| tagClass02SkillName03D | Brimstone | ブリムストン |
| tagClass02SkillName03E | Searing Strike | シーリング ストライク |
| tagClass02SkillName04A | Canister Bomb | キャニスター ボム |
| tagClass02SkillName04B | Improved Casing | インプルーヴド ケーシング |
| tagClass02SkillName04C | Concussive Bomb | コンカッシヴ ボム |
| tagClass02SkillName05A | Mortar Trap | モーター トラップ |
| tagClass02SkillName05B | Heavy Ordnance | ヘビー オードナンス |
| tagClass02SkillName05C | The Big One | ザ ビッグ ワン |
| tagClass02SkillName05D | Fire Mortar | ファイア モーター |
| tagClass02SkillName05E | Electrical Mortar | エレクトリカル モーター |
| tagClass02SkillName06A | Thermite Mine | テルミット マイン |
| tagClass02SkillName06B | Hellfire Mine | ヘルファイア マイン |
| tagClass02SkillName06C | Flame Jet | フレイム ジェット |
| tagClass02SkillName06D | Detonation | デトネーション |
| tagClass02SkillName07A | Blast Shield | ブラスト シールド |
| tagClass02SkillName07B | Ulzuin's Chosen | ウルズインの選民 |
| tagClass02SkillName08A | Blackwater Cocktail | ブラックウォーター カクテル |
| tagClass02SkillName08B | Demon Fire | デーモン ファイア |
| tagClass02SkillName08C | Agonizing Flames | アゴナイジング フレイムズ |
| tagClass02SkillName08D | High Potency | ハイ ポウテンシー |
| tagClass02SkillName09A | Stun Jacks | スタン ジャックス |
| tagClass02SkillName09B | Full Spread | フル スプレッド |
| tagClass02SkillName09C | Quick Jacks | クイック ジャックス |
| tagClass02SkillName12A | Flame Touched | フレイム タッチ |
| tagClass02SkillName12B | Temper | テンパー |
| tagClass02SkillName13A | Vindictive Flame | ヴィンディクティヴ フレイム |
| tagClass02SkillName13B | Ulzuin's Wrath | ウルズインの怒り |
| tagClass02SkillName10A | Lightning Charge | ライトニング チャージ |
| tagClass02SkillName10B | Overload | オーバーロード |
| tagClass02SkillName11A | Heavy Ordnance | ヘビー オードナンス |
| tagClass02SkillName14A | High Impact | ハイ インパクト |
| #Class03 | #Class03 | #Class03 |
| tagClass03SkillName00 | Occultist | オカルティスト |
| tagClass03SkillName01A | Summon Familiar | サモン ファミリア |
| tagClass03SkillName01B | Storm Orb | ストーム オーブ |
| tagClass03SkillName01C | Mend Flesh | メンド フレッシュ |
| tagClass03SkillName01D | Storm Spirit | ストーム スピリット |
| tagClass03SkillName01E | Lightning Strike | ライトニング ストライク |
| tagClass03SkillName02A | Summon Hellhound | サモン ヘルハウンド |
| tagClass03SkillName02B | Ember Claw | エンバー クロウ |
| tagClass03SkillName02C | Hellfire | ヘルファイア |
| tagClass03SkillName02D | Infernal Breath | インファーナル ブレス |
| tagClass03SkillName02E | Claw and Fang Attacks | 爪牙攻撃 |
| tagClass03SkillName02F | Blazing Death | ブレイジング デス |
| tagClass03SkillName03A | Bonds of Bysmiel | ビスミールの絆 |
| tagClass03SkillName03B | Manipulation | マニピュレイション |
| tagClass03SkillName04A | Blood of Dreeg | ドリーグの血 |
| tagClass03SkillName04B | Aspect of the Guardian | アスペクト オブ ザ ガーディアン |
| tagClass03SkillName04C | Quills of the Guardian | クィル オブ ザ ガーディアン |
| tagClass03SkillName05A | Solael's Witchfire | ソレイルのウィッチファイア |
| tagClass03SkillName05B | Second Rite | 第二儀式 |
| tagClass03SkillName05C | Consecrated Blade | コンセクレイテッド ブレイド |
| tagClass03SkillName06A | Curse of Frailty | カース オブ フレイルティー |
| tagClass03SkillName06B | Vulnerability | ヴァルネラビリティ |
| tagClass03SkillName10A | Sigil of Consumption | シジル オブ コンサンプション |
| tagClass03SkillName10B | Destruction | デストラクション |
| tagClass03SkillName11A | Dreeg's Evil Eye | ドリーグの邪眼 |
| tagClass03SkillName11B | Blood Burst | ブラッド バースト |
| tagClass03SkillName11C | Terrifying Gaze | テリファイング ゲイズ |
| tagClass03SkillName11D | Vile Eruption | ヴァイル イラプション |
| tagClass03SkillName11E | Focused Gaze | フォーカスト ゲイズ |
| tagClass03SkillName12A | Possession | ポゼッション |
| tagClass03SkillName13A | Bloody Pox | ブラディ ポックス |
| tagClass03SkillName13B | Wasting | ウェイスティング |
| tagClass03SkillName13C | Black Death | ブラック デス |
| tagClass03SkillName13D | Fevered Rage | フィーバード レイジ |
| tagClass03SkillName14A | Doom Bolt | ドゥーム ボルト |
| tagClass03SkillName07A | Hex of Nullification | ヘクス オブ ナリフィケイション |
| tagClass03SkillName08A | Chaos Bolt | カオス ボルト |
| tagClass03SkillName08B | Energy Burn | エナジー バーン |
| tagClass03SkillName09A | Circle of Protection | サークル オブ プロテクション |
| tagClass03SkillName15A | Bysmiel's Sanctuary | ビスミールのサンクチュアリ |
| #Class04 | #Class04 | #Class04 |
| tagClass04SkillName00 | Nightblade | ナイトブレイド |
| tagClass04SkillName01A | Phantasmal Blades | ファンタズマル ブレイズ |
| tagClass04SkillName01B | Heart Seeker | ハート シーカー |
| tagClass04SkillName01C | Nether Edge | ネザー エッジ |
| tagClass04SkillName01X | Focused Throw | フォーカスト スロウ |
| tagClass04SkillName01D | Frenetic Throw | フレネティック スロウ |
| tagClass04SkillName02A | Shadow Strike | シャドウ ストライク |
| tagClass04SkillName02B | Nidalla's Justifiable Ends | ニダラのジャストファイアブル エンズ |
| tagClass04SkillName02C | Nightfall | ナイトフォール |
| tagClass04SkillName03A | Blade Barrier | ブレイド バリア |
| tagClass04SkillName04A | Ring of Steel | リング オブ スチール |
| tagClass04SkillName04B | Circle of Slaughter | サークル オブ スローター |
| tagClass04SkillName04C | Ring of Frost | リング オブ フロスト |
| tagClass04SkillName05A | Dual Blades | デュアル ブレイズ |
| tagClass04SkillName05B | Belgothian's Shears | ベルゴシアンの大ばさみ |
| tagClass04SkillName05C | Amarasta's Quick Cut | アマラスタのクイック カット |
| tagClass04SkillName05D | Whirling Death | ホワーリング デス |
| tagClass04SkillName05E | Nidalla's Hidden Hand | ニダラのヒドゥン ハンド |
| tagClass04SkillName05F | Execution | エクセキューション |
| tagClass04SkillName06A | Pneumatic Burst | ニューマチック バースト |
| tagClass04SkillName06B | Shadow Dance | シャドウ ダンス |
| tagClass04SkillName06C | Elemental Awakening | エレメンタル アウェイクニング |
| tagClass04SkillName06D | Breath of Belgothian | ブレス オブ ベルゴシアン |
| tagClass04SkillName07A | Veil of Shadow | ベール オブ シャドウ |
| tagClass04SkillName07B | Night's Chill | ナイツ チル |
| tagClass04SkillName08A | Blade Spirit | ブレイド スピリット |
| tagClass04SkillName08PetA | Whirling Blades | ホワーリング ブレイズ |
| tagClass04SkillName08PetB | Blade Eruption | ブレイド イラプション |
| tagClass04SkillName11A | Blade Trap | ブレイド トラップ |
| tagClass04SkillName11B | Devouring Blades | デヴァウリング ブレイズ |
| tagClass04SkillName10A | Blade Swarm | ブレイド スウォーム |
| tagClass04SkillName10B | Amarasta's Double Edge | アマラスタの ダブル エッジ |
| tagClass04SkillName13A | Phantasmal Armor | ファンタズマル アーマー |
| tagClass04SkillName13B | Anatomy of Murder | アナトミー オブ マーダー |
| tagClass04SkillName13C | Merciless Repertoire | マーシレス レペトワー |
| tagClass04SkillName04X | Devouring Blades | デヴァウリング ブレイズ |
| tagClass04SkillName07X | Deepening Darkness | ディーピング ダークネス |
| tagClass04SkillName07C | Amarasta's Unseen Blade | アマラスタの アンシーン ブレイド |
| tagClass04SkillName09A | Life Taker | ライフ テイカー |
| tagClass04SkillName12A | Pneuma Tap | ニューマ タップ |
| tagClass04SkillName13D | Merciless Repertoire | マーシレス レペトワ |
| tagClass04SkillName14A | Amarasta's Blade Burst | アマラスタのブレイド バースト |
| tagClass04SkillName14B | Lethal Assault | リーサル アサルト |
| xtagClass04SkillName14A | Lethal Gambit | リーサル ギャンビット |
| xtagClass04SkillName14B | Amarasta's Blade Burst | アマラスタのブレイド バースト |
| xtagClass04SkillName15A | Eviscerate | イヴィサレイト |
| xtagClass04SkillName15B | Amarasta's Gambit | アマラスタの ギャンビット |
| xtagClass04SkillName14C | Splintering Gambit | スプリンタリング ギャンビット |
| #Class05 | #Class05 | #Class05 |
| tagClass05SkillName00 | Arcanist | アルカニスト |
| tagClass05SkillName01A | Panetti's Replicating Missile | パネッティの複製ミサイル |
| tagClass05SkillName01B | Distortion | ディストーション |
| tagClass05SkillName01C | Supercharged | スーパーチャージ |
| tagClass05SkillName01D | Proliferation | プロリフィレイション |
| tagClass05SkillName01E | Concussive Missile | コンカッシヴ ミサイル |
| tagClass05SkillName02A | Iskandra's Elemental Exchange | イスカンドラのエレメンタル エクスチェンジ |
| tagClass05SkillName02B | Overload | オーバーロード |
| tagClass05SkillName02C | Elemental Balance | エレメンタル バランス |
| tagClass05SkillName02D | Manifestation | マニフェステイション |
| tagClass05SkillName03A | Trozan's Sky Shard | トロザンのスカイ シャード |
| tagClass05SkillName03B | Frozen Core | フローズン コア |
| tagClass05SkillName03C | Shattered Star | シャッタード スター |
| tagClass05SkillName04A | Callidor's Tempest | キャリドアのテンペスト |
| tagClass05SkillName04B | Inferno | インフェルノ |
| tagClass05SkillName04C | Wrath of Agrivix | ラース オブ アグリヴィックス |
| tagClass05SkillName05A | Maiven's Sphere of Protection | メイヴェンのスフィア オブ プロテクション |
| tagClass05SkillName05B | Conversion | コンバージョン |
| tagClass05SkillName06A | Albrecht's Aether Ray | アルブレヒトのイーサー レイ |
| tagClass05SkillName06B | Disintegration | ディシンティグレイション |
| tagClass05SkillName06C | Tainted Power | テインテッド パワー |
| tagClass05SkillName07A | Nullification | ナリフィケイション |
| tagClass05SkillName08A | Devastation | デヴァステイション |
| tagClass05SkillName09A | Inner Focus | イナー フォーカス |
| tagClass05SkillName10A | Arcane Will | アルケイン ウィル |
| tagClass05SkillName11A | Mental Alacrity | メンタル アラクリティ |
| tagClass05SkillName12A | Fabric of Reality | ファブリック オブ リアリティ |
| tagClass05SkillName13A | Olexra's Barrier | オレクスラのバリア |
| tagClass05SkillName13B | Icy Aura | アイシー オーラ |
| tagClass05SkillName13C | Icy End | アイシー エンド |
| tagClass05SkillName14A | Mirror of Ereoctes | エレオクテスの鏡 |
| tagClass05SkillName15A | Reckless Power | レックレス パワー |
| tagClass05SkillName15B | Star Pact | スター パクト |
| tagClass05SkillName16A | Olexra's Flash Freeze | オレクスラのフラッシュ フリーズ |
| tagClass05SkillName16B | Absolute Zero | アブソリュート ゼロ |
| #Class06 | #Class06 | #Class06 |
| tagClass06SkillName00 | Shaman | シャーマン |
| tagClass06SkillName01A | Savagery | サヴィジリィ |
| tagClass06SkillName01B | Tenacity of the Boar | テナシティ オブ ザ ボア |
| tagClass06SkillName01C | Storm Touched | ストーム タッチ |
| tagClass06SkillName01D | Might of the Bear | マイト オブ ザ ベア |
| tagClass06SkillName02A | Primal Strike | プライマル ストライク |
| tagClass06SkillName02B | Storm Surge | ストーム サージ |
| tagClass06SkillName02C | Torrent | トーレント |
| tagClass06SkillName02D | Thunderous Strike | サンダラス ストライク |
| tagClass06SkillName03A | Wendigo Totem | ウェンディゴ トーテム |
| tagClass06SkillName03B | Blood Pact | ブラッド パクト |
| tagClass06SkillName03C | Life Tap | ライフ タップ |
| tagClass06SkillName03D | Mend Wounds | 創傷治療 |
| tagClass06SkillName04A | Wind Devil | ウィンド デビル |
| tagClass06SkillName04B | Raging Tempest | レイジング テンペスト |
| tagClass06SkillName04C | Maelstrom | メイルストロム |
| tagClass06SkillName04_Pet | Howling Wind | ハウリング ウィンド |
| tagClass06SkillName05A | Mogdrogen's Pact | モグドロゲンズ パクト |
| tagClass06SkillName05B | Oak Skin | オーク スキン |
| tagClass06SkillName05C | Heart of the Wild | ハート オブ ザ ワイルド |
| tagClass06SkillName05D | Heart of Stone | ハート オブ ストーン |
| tagClass06SkillName06A | Summon Briarthorn | サモン ブライアソーン |
| tagClass06SkillName06B | Stonebark | ストーンバーク |
| tagClass06SkillName06C | Ground Slam | グラウンド スラム |
| tagClass06SkillName06D | Emboldening Presence | エンボルデニング プレゼンス |
| tagClass06SkillName06E | Thorned Claws | ソーンド クロウ |
| tagClass06SkillName07A | Feral Hunger | フィラル ハンガー |
| tagClass06SkillName08A | Stormcaller's Pact | ストームコーラーズ パクト |
| tagClass06SkillName09A | Conjure Primal Spirit | カンジャー プライマル スピリット |
| tagClass06SkillName09B_Pet | Tail Strike | テイル ストライク |
| tagClass06SkillName009C | Claw and Fang Attacks | 爪牙攻撃 |
| tagClass06SkillName10A | Brute Force | ブルート フォース |
| tagClass06SkillName11A | Shamanism | シャーマニズム |
| tagClass06SkillName12A | Nature's Wrath | ネイチャーズ ラース |
| tagClass06SkillName13A | Primal Bond | プライマル ボンド |
| tagClass06SkillName14A | Upheaval | アプヒーヴァル |
| tagClass06SkillName15A | Devouring Swarm | デヴァウリング スウォーム |
| tagClass06SkillName15B | Crippling Swarm | クリップリング スウォーム |
| tagClass06SkillName15C | Voracious Swarm | ヴォレイシャス スウォーム |
| tagClass06SkillName15D | Devouring Swarm | デヴァウリング スウォーム |
| tagClass06SkillName16A | Storm Totem | ストーム トーテム |
| tagClass06SkillName16B | Corrupted Storm | コラプテッド ストーム |
| tagClass06SkillName16_Pet | Storm Strike | ストーム ストライク |
| tagClass06SkillName17A | Grasping Vines | グラスピング ヴァインズ |
| tagClass06SkillName17B | Entangling Vines | エンタングリング ヴァインズ |
| xtagClass06SkillName13A | Wrath of Mogdrogen | ラース オブ モグドロゲン |
| xtagClass06SkillName08A | Conjure Wind Devil | カンジャー ウィンド デビル |
| xtagClass06SkillName08B_Pet | Howling Wind | ハウリング ウィンド |
| xtagClass06SkillName03A | Feral Hunger | Feral Hunger |
| xtagClass06SkillName03B | Taste for Blood | Taste for Blood |
| xtagClass06SkillName04D | Maelstrom | Maelstrom |
| xxtagClass06SkillName03B | Storm Totem | Storm Totem |
| #Class07 | #Class07 | #Class07 |
| #Class08 | #Class08 | #Class08 |
| #Class09 | #Class09 | #Class09 |
| XXXtagClass01SkillName15A | Battle Fury | Battle Fury |
| XXXtagClass01SkillName15B | Rampage | Rampage |
| XXXtagClass03SkillName09 | Fulcrum Training | Fulcrum Training |
| XXXtagClass04SkillName03A | Toxic Bomb | Toxic Bomb |
| XXXtagClass04SkillName03B | Necrotic Miasma | Necrotic Miasma |
| XXXtagClass03SkillName06A | Elemental Orb | Elemental Orb |
| XXXtagClass03SkillName08A | Gale Force | Gale Force |
| XXXtagClass03SkillName01C | Whirlwind | Whirlwind |
| XXXtagClass03SkillName01D | Storm Vortex | Storm Vortex |
| xxxtagClass05SkillName01A | Vile Brew | Vile Brew |
| xxxtagClass05SkillName02A | Envenom | Envenom |
| #ItemSkills | #ItemSkills | #ItemSkills |
| tagItemSkillA001 | Cold Flash | コールド フラッシュ |
| tagItemSkillA002 | Spectral Vortex | スペクトラル ボルテックス |
| tagItemSkillA003 | Static Reflux | スタティック リフラックス |
| tagItemSkillA004 | Fireball | ファイアボール |
| tagItemSkillA004B | Fireball | ファイアボール |
| tagItemSkillA005A | Ring of Flame | リング オブ フレイム |
| tagItemSkillA006A | Poison Weapon | ポイズン ウェポン |
| tagItemSkillC001Name | Magistrate's Censor | 治安判事のセンサー |
| tagItemSkillA007Name | Focus | フォーカス |
| tagItemSkillA008Name | Survival Instincts | 生存本能 |
| tagItemSkillA009Name | Lightning Nova | ライトニング ノヴァ |
| tagItemSkillA010 | Static Charge | スタティック チャージ |
| tagItemSkillA011 | Kilrian's Flame | キルリアンの炎 |
| tagItemSkillA012 | Freeze | フリーズ |
| tagItemSkillA013 | Stun | スタン |
| tagItemSkillA014 | Petrify | ペトリファイ |
| tagItemSkillB001Name | Blastwave | ブラストウェイブ |
| tagItemSkillB002Name | Frigid Wave | フリジッド ウェイブ |
| tagItemSkillB003Name | Sands of Nox | サンズ オブ ノックス |
| tagItemSkillB004Name | Chain Lightning | チェイン ライトニング |
| tagItemSkillA006Name | Lightning Nova | ライトニング ノヴァ |
| tagItemSkillB005Name | Poison Nova | ポイズン ノヴァ |
| tagItemSkillB006Name | Hemorrhage | ヘムリッジ |
| tagItemSkillB007Name | Shatter | シャッター |
| tagItemSkillB008Name | Battle Cry | バトル クライ |
| tagItemSkillB009Name | Ice Spike | アイス スパイク |
| tagItemSkillB010Name | Ground Ripper | グラウンド リッパー |
| tagItemSkillB011Name | Heal | ヒール |
| tagItemSkillB012Name | Seismic Blast | サイズミック ブラスト |
| tagItemSkillB013Name | Arcane Blast | アルケイン ブラスト |
| tagItemSkillB014Name | Earth Ward | アース ウォード |
| tagItemSkillB015Name | Enrage | エンレイジ |
| tagItemSkillB016Name | Insight | インサイト |
| tagItemSkillB017Name | Vile Brew | ヴァイル ブルー |
| tagItemSkillB018Name | Mana Infusion | マナ注入 |
| tagItemSkillB019Name | Zarthuzellan's Flame | ザースゼーランの炎 |
| tagItemSkillB020Name | Touch of Rolderathis | ロルダーアティスの接触 |
| tagItemSkillB021Name | Frostguard | フロストガード |
| tagItemSkillB022Name | Battle Fury | バトル フューリー |
| tagItemSkillB023Name | Death Mark | デス マーク |
| tagItemSkillB024Name | Decimate | デシメイト |
| tagItemSkillB025Name | Lightning Bolt | ライトニング ボルト |
| tagItemSkillB026NameA | Spectral Strike | スペクトラル ストライク |
| tagItemSkillB026NameB | Rimefire | ライムファイア |
| tagItemSkillB027Name | Elemental Seal | エレメンタル シール |
| tagItemSkillB028Name | Sigil of Consumption | シジル オブ コンサンプション |
| tagItemSkillB029Name | Ring of Rimefire | リング オブ ライムファイア |
| tagItemSkillB030Name | Lightning Sphere | ライトニング スフィア |
| tagItemSkillB031Name | Arcane Tempest | アルケイン テンペスト |
| tagItemSkillB032Name | Sky Fragment | スカイ フラグメント |
| tagItemSkillB033Name | Aether Blastwave | イーサー ブラストウェイブ |
| tagItemSkillB034Name | Quake | クエイク |
| tagItemSkillB035Name | Minion Frenzy | ミニオン フレンジー |
| tagItemSkillB036Name | Fire Surge | ファイア サージ |
| tagItemSkillB037Name | Warp Blast | ワープ ブラスト |
| tagItemSkillB038Name | Lightning Barrage | ライトニング バラージ |
| tagItemSkillB039Name | Frigid Barrage | フリジッド バラージ |
| tagItemSkillB040Name | Toxic Gas Cloud | 毒ガス雲 |
| tagItemSkillB041Name | Vitality Wave | バイタリティ ウェイブ |
| tagItemSkillB042Name | Vitality Barrage | バイタリティ バラージ |
| tagItemSkillB043Name | Rejuvenation | 元気回復 |
| tagItemSkillB044Name | Poison Bolt | ポイズン ボルト |
| tagItemSkillC002Name | Lightning Orb | ライトニング オーブ |
| tagItemSkillC003Name | Enrage | エンレイジ |
| tagItemSkillC004Name | Stalwart Guardian | 頑健なガーディアン |
| tagItemSkillC004PetSkill01 | Taunting Roar | 挑発の咆哮 |
| tagItemSkillC004PetSkill02 | Innate Attributes | 生来的属性 |
| tagItemSkillC005Name | Reckless Guardian | 向こう見ずなガーディアン |
| tagItemSkillC005PetSkill01 | Frenzied Roar | 熱狂的咆哮 |
| tagItemSkillC006Name | Plague of Rust | 錆の伝染病 |
| tagItemSkillC007Name | Plague of Brittle Bones | 砕骨の伝染病 |
| tagItemSkillC008NamePlague of Shattered Souls | Plague of Shattered Souls | 砕魂の伝染病 |
| tagItemSkillC009Name | Plague of Consumption | 消耗の伝染病 |
| tagItemSkillC010Name | Plague of Terror | 恐怖の伝染病 |
| tagItemSkillC011Name | Plague of Fatigue | 疲労の伝染病 |
| tagItemSkillC012Name | Plague of Rot | 腐敗の伝染病 |
| tagItemSkillC013Name | Plague of Corruption | 堕落の伝染病 |
| tagItemSkillC014Name | Dominate | ドミネイト |
| tagItemSkillC015Name | Gutripper | ガットリッパー |
| tagItemSkillC016Name | Volcanic Burst | ボルカニック バースト |
| tagItemSkillC017Name | Static Burst | スタティック バースト |
| tagItemSkillC018Name | Hooked Net | フック ネット |
| tagItemSkillC019Name | Flamer | フレイマー |
| tagItemSkillC020Name | Arctic Blast | アークティック ブラスト |
| tagItemSkillC021Name | Lightning Bolt | ライトニング ボルト |
| tagItemSkillC022Name | Bolt Burst | ボルト バースト |
| tagItemSkillC023Name | Plagued Bite | プレイグド バイト |
| tagItemSkillC024Name | Reaping Cascade | リーピング カスケード |
| tagItemSkillC025Name | Ground Stomp | グラウンド スタンプ |
| tagItemSkillC026Name | Revenge | リベンジ |
| tagItemSkillC027Name | Energy Shield | エナジー シールド |
| tagItemSkillC028Name | Terror | テラー |
| tagItemSkillC029Name | Sniper Round | スナイパー ラウンド |
| tagItemSkillC030Name | Reaper's Touch | リーパーズ タッチ |
| tagItemSkillC031Name | Fear | 恐れ |
| tagItemSkillC032Name | Homebrewed Potion | 自家醸造ポーション |
| tagItemSkillC033Name | Quickdraw | クイックドロー |
| tagItemSkillC034Name | Interruption | 中断 |
| tagItemSkillC035Name | Time Warp | タイム ワープ |
| tagItemSkillC036Name | Murderous Intent | 殺害意志 |
| tagItemSkillC037Name | Slime Ball | スライム ボール |
| tagItemSkillC038Name | Chillwind | チルウィンド |
| tagItemSkillC039Name | Concussive Charge | コンカッシヴ チャージ |
| tagItemSkillC040Name | Anti-Clotting Dart | 抗凝固ダーツ |
| tagItemSkillC041Name | Spectral Wave | スペクトラル ウェイブ |
| tagItemSkillC042Name | Add a Notch | 刻み目の追加 |
| tagItemSkillC043Name | Ring of Everlasting Flame | 永劫の火炎輪 |
| tagItemSkillC043NameB | Ring of Everlasting Flame | 永劫の火炎輪 |
| tagItemSkillC044Name | Curse of Crushed Resolve | 挫折の呪い |
| tagItemSkillC045Name | Aether Ward | イーサー ウォード |
| tagItemSkillC046Name | Soul Steal | ソウル スティール |
| tagItemSkillC047Name | Stoneheart Poison | ストーンハート ポイズン |
| tagItemSkillC048Name | Healing Winds | ヒーリング ウィンド |
| tagItemSkillC049Name | Sun Spot | 黒点 |
| tagItemSkillC050Name | Lichguard | リッチガード |
| tagItemSkillC051Name | Summon Revenant of Og'Napesh | サモン レヴナント オブ オグ'ナペッシュ |
| tagItemSkillC051Pet01 | Shield Defense | シールド ディフェンス |
| tagItemSkillC052Name | Menhir's Blessing | メンヒルの祝福 |
| tagItemSkillC053Name | Defy Death | ディファイ デス |
| tagItemSkillC054Name | Bane of Nuram'Siin | ベイン オブ ヌラム'シーン |
| tagItemSkillC055Name | Might of the Dire Wolf | マイト オブ ザ ダイア ウルフ |
| tagItemSkillC056Name | Ancestor's Call | アンセスターズ コール |
| tagItemSkillC057Name | Anguish | 煩悶 |
| tagItemSkillC058Name | Field Medicine | 戦場手当 |
| tagItemSkillC059Name | Soul Well | 魂の源泉 |
| tagItemSkillC060Name | Flame Burst | フレイム バースト |
| tagItemSkillC061Name | Serpent Lash | サーパント ラッシュ |
| tagItemSkillC062Name | Knockout | ノックアウト |
| tagItemSkillC063Name | Prismatic Shield | プリズマティック シールド |
| tagItemSkillC064Name | Gaze Weakness | ゲイズ ウィークネス |
| tagItemSkillC065Name | Madness | 狂気 |
| tagItemSkillC066Name | Abolish Evil | 邪悪消滅 |
| tagItemSkillC067Name | Tidal Wave | 高波 |
| tagItemSkillC068Name | Earthquake | 地震 |
| tagItemSkillC069Name | Fanaticism | 熱狂 |
| tagItemSkillC070Name | Invocation to Chaos | カオスへの祈り |
| tagItemSkillC071Name | Diplomacy | ディプロマシー |
| tagItemSkillC072Name | Empyrion's Touch | エンピリオンの接触 |
| tagItemSkillC073Name | Mind Control | マインド コントロール |
| tagItemSkillC074Name | Guardian's Will | 守護者の意志 |
| tagItemSkillC075Name | Marauder's Fury | マローダーズ フューリー |
| tagItemSkillC076Name | Marauder's Justice | マローダーズ ジャスティス |
| tagItemSkillC077Name | Dismay | 狼狽 |
| tagItemSkillC078Name | Howling Wind | ハウリング ウィンド |
| tagItemSkillC079Name | Gunslinger | ガンスリンガー |
| tagItemSkillC080Name | Lifestealer Nova | ライフスチーラー ノヴァ |
| tagItemSkillC081Name | Aether Missiles | イーサー ミサイル |
| tagItemSkillC082Name | Voidfire Nova | ヴォイドファイア ノヴァ |
| tagItemSkillC083Name | Marauder's Salvo | マローダーズ サルボウ |
| tagItemSkillC084Name | Miasma | ミアズマ |
| tagItemSkillC085Name | Summon Blighted Rift Scourge | サモン ブライテッド リフト スカージ |
| tagItemSkillC085PetSkillName01 | Acid Spit | アシッド スピット |
| tagItemSkillC085PetSkillName02 | Poison Nova | ポイズン ノヴァ |
| tagItemSkillC086Name | Pestilence | 疫病 |
| tagItemSkillC087Name | Retribution | リトリビューション |
| tagItemSkillC088Name | Arcane Fury | アルケイン フューリー |
| tagItemSkillC089Name | Fire Storm | ファイア ストーム |
| tagItemSkillC090Name | Bloody Pox | ブラディ ポックス |
| tagItemSkillC091Name | Replicating Missile | 複製ミサイル |
| tagItemSkillC092Name | Storm Surge | ストーム サージ |
| tagItemSkillC093Name | Spider's Web | 蜘蛛の巣 |
| tagItemSkillC094Name | Flash Freeze | フラッシュ フリーズ |
| tagItemSkillC095Name | Hell Path | ヘル パス |
| tagItemSkillC096Name | Solar Flare | ソーラー フレア |
| tagItemSkillC097Name | Aetherbolt | イーサーボルト |
| tagItemSkillC098Name | Elemental Balance | エレメンタル バランス |
| tagItemSkillC099Name | Rain of Fire | レイン オブ ファイア |
| tagItemSkillC100Name | Devastation | デバステイション |
| tagItemSkillC101Name | Chillmane Breath | チルメイン ブレス |
| tagItemSkillC102Name | Fire Claw | ファイア クロウ |
| tagItemSkillC103Name | Conjure Devourer | カンジャー デヴァウアラー |
| tagItemSkillC104Name | Spirit Ward | スピリット ウォード |
| tagItemSkillC105Name | Ring of Ice | リング オブ アイス |
| tagItemSkillC106Name | Manticore's Bite | マンティコアズ バイト |
| tagItemSkillC107Name | Black Star | ブラック スター |
| tagItemSkillC108Name | Nymph's Touch | ニンフの接触 |
| tagItemSkillC109Name | Freezing Nova | フリージング ノヴァ |
| tagItemSkillC110Name | Elemental Blast | エレメンタル ブラスト |
| tagItemSkillC111Name | Curse of Burrwitch | バーウィッチの呪い |
| tagItemSkillC112Name | Ignite | 点火 |
| tagItemSkillC114Name | Aether Smash | イーサー スマッシュ |
| tagItemSkillC115Name | Malice | マリス |
| tagItemSkillC116Name | Bleedout | ブリードアウト |
| tagItemSkillC117Name | Flamebrand | フレイムブランド |
| tagItemSkillC118Name | Beastslayer | ビーストスレイヤー |
| tagItemSkillC119Name | Virulent Pox | ヴィルレント ポックス |
| tagItemSkillC120Name | Scorched Earth | 焼け付く大地 |
| tagItemSkillC121Name | Bloodbath | 血浴 |
| tagItemSkillC122Name | Glass Eye | ガラスの目 |
| tagItemSkillC122NameB | Sharpshooter | 名射手 |
| tagItemSkillC123Name | Flame Patch | フレイム パッチ |
| tagItemSkillC124Name | Spine Nova | スパイン ノヴァ |
| tagItemSkillC125Name | Chaos Wave | カオス ウェイブ |
| tagItemSkillC126Name | Apothecary's Touch | 薬剤師の接触 |
| tagItemSkillC127Name | Aether Lightning | イーサー ライトニング |
| tagItemSkillM005Name | Berserk | バーサーク |
| tagItemSkillM007Name | Freezing Charge | フリージング チャージ |
| tagItemSkillM008Name | Empowerment | エンパワーメント |
| tagItemSkillM012Name | Magma Orb | マグマ オーブ |
| tagItemSkillM013Name | Toxic Nova | トクシク ノヴァ |
| tagItemSkillM014Name | Lifesaver | ライフセイバー |
| tagItemSkillM015Name | Arcane Rage | アルケイン レイジ |
| tagItemSkillM016Name | Primal Rage | プライマル レイジ |
| tagItemSkillM017Name | Prismatic Rage | プリズマティック レイジ |
| tagItemSkillD018Name | Throw Feces | 糞便投擲 |
| tagItemSkillD019Name | Hail Storm | ヘイル ストーム |
| tagItemSkillD020Name | Call Forth the Harbinger | コール フォース ザ ハービンジャー |
| tagItemSkillD020PetSkillName | Spectral Miasma | スペクトラル ミアズマ |
| tagItemSkillD020PetSkillName02 | Chaos Aura | カオス オーラ |
| tagItemSkillD021Name | Aether Blastwave | イーサー ブラストウェイブ |
| tagItemSkillD022Name | Aetherblaze | イーサーブレーズ |
| tagItemSkillD023Name | Aether Cascade | イーサー カスケード |
| tagItemSkillD024Name | Aether Conduit | イーサーの導管 |
| tagItemSkillD025Name | Agony | アゴニー |
| tagItemSkillD026Name | Aldanar's Vanity | アルダナーのうぬぼれ |
| tagItemSkillD027Name | Apocalypse | アポカリプス |
| tagItemSkillD028Name | Arcane Focus | アルケイン フォーカス |
| tagItemSkillD029Name | Ascendant's Wrath | アセンダントの激怒 |
| tagItemSkillD030Name | Avatar of Ulzuin | ウルズインの化身 |
| tagItemSkillD031Name | Azragorian Tactics | アズラゴーの戦術 |
| tagItemSkillD032Name | Crossfire | 十字砲火 |
| tagItemSkillD033Name | Salvo | 一斉射撃 |
| tagItemSkillD034Name | Battlecry | 鬨の声 |
| tagItemSkillD035Name | Bear Claw | 熊の爪 |
| tagItemSkillD036Name | Bestial Rage | 野獣の激怒 |
| tagItemSkillD037Name | Blade Burst | ブレイド バースト |
| tagItemSkillD038Name | Blade of Korvoran | コロヴォランの刃 |
| tagItemSkillD039Name | Bloodfury | ブラッドフューリー |
| tagItemSkillD040Name | Blood Rite | 血の儀礼 |
| tagItemSkillD041Name | Blood Song | ブラッド ソング |
| tagItemSkillD042Name | Bloody Pox | ブラディ ポックス |
| tagItemSkillD043Name | Brutallize | ブルータライズ |
| tagItemSkillD044Name | Burning Justice | 燃え上がる正義 |
| tagItemSkillD045Name | Burst of Speed | スピード勃発 |
| tagItemSkillD046Name | Call of the Beast | 獣の呼び声 |
| tagItemSkillD047Name | Call the Storm | コール ザ ストーム |
| tagItemSkillD048Name | Caustic Pool | 腐食性プール |
| tagItemSkillD049Name | Chaos Nova | カオス ノヴァ |
| tagItemSkillD050Name | Chilling Presence | チリング プレゼンス |
| tagItemSkillD051Name | Clairvoyance | クレアボヤンス |
| tagItemSkillD052Name | Colossal Might | コロッサル マイト |
| tagItemSkillD053Name | Conjure Black Scourge | カンジャー ブラック スカージ |
| tagItemSkillD053_Pet01 | Entropic End | エントロピック エンド |
| tagItemSkillD054Name | Eye of the Guardian | ガーディアンの目 |
| tagItemSkillD054_Pet01 | Venom Spines | ヴェノム スパインズ |
| tagItemSkillD055Name | Gaze of Dreeg | ドリーグの凝視 |
| tagItemSkillD055_Pet01 | Caustic Eruption | 腐食の爆発 |
| tagItemSkillD056Name | Herald of Doom | ヘラルド オブ ドゥーム |
| tagItemSkillD056_Pet01 | Inspiring Banner | 鼓舞の旗 |
| tagItemSkillD057Name | Invocation to Chaos | カオスへの祈り |
| tagItemSkillD057_Pet01 | Chaos Flame | カオス フレイム |
| tagItemSkillD058Name | Raise Spirit | レイズ スピリット |
| tagItemSkillD058_Pet01 | Ghostly Touch | ゴーストリー タッチ |
| tagItemSkillD059Name | Consumption of Agrivix | アグリヴィックスの消耗 |
| tagItemSkillD060Name | Contagion | 接触伝染病 |
| tagItemSkillD061Name | Dark Dreams | ダーク ドリームズ |
| tagItemSkillD062Name | Darkflame | ダークフレイム |
| tagItemSkillD063Name | Dawnbreaker | ドーンブレイカー |
| tagItemSkillD064Name | Deathbound Might | デスバウンド マイト |
| tagItemSkillD065Name | Cleaving Axe | クリービング アックス |
| tagItemSkillD066Name | Chilling Claw | チリング クロウ |
| tagItemSkillD067Name | Demonslayer's Guard | デーモンスレイヤーのガード |
| tagItemSkillD068Name | Despair | 絶望 |
| tagItemSkillD069Name | Devil's Cage | 悪魔の檻 |
| tagItemSkillD070Name | Devil's Spread | 悪魔のスプレッド |
| tagItemSkillD071Name | Devour | 貪食 |
| tagItemSkillD072Name | Devout of Dreeg | デヴァウト オブ ドリーグ |
| tagItemSkillD073Name | Direwolf Claw | ダイアウルフ クロウ |
| tagItemSkillD074Name | Divine Guard | ディヴァイン ガード |
| tagItemSkillD075Name | Divine Light | ディヴァイン ライト |
| tagItemSkillD076Name | Dominion | 支配 |
| tagItemSkillD077Name | Dreeg's Command | ドリーグの威厳 |
| tagItemSkillD078Name | Duelist | 決闘者 |
| tagItemSkillD079Name | Elemental Blast | エレメンタル ブラスト |
| tagItemSkillD080Name | Elemental Seal | エレメンタル シール |
| tagItemSkillD081Name | Entropy | エントロピー |
| tagItemSkillD082Name | Envenom | 毒注入 |
| tagItemSkillD083Name | Eternal Haunt | エターナル ホーント |
| tagItemSkillD084Name | Exterminate | 絶滅 |
| tagItemSkillD085Name | Fade from Reality | フェイド フロム リアリティ |
| tagItemSkillD086Name | Falling Skies | フォーリング スカイズ |
| tagItemSkillD087Name | Feast of Souls | 魂のご馳走 |
| tagItemSkillD088Name | Fiend's Flesh | 悪鬼の肉 |
| tagItemSkillD089Name | Fiendmaster | フィーンドマスター |
| tagItemSkillD090Name | Fiend's Resolve | 魔性の決意 |
| tagItemSkillD091Name | Final Stop | ファイナル ストップ |
| tagItemSkillD092Name | Fire and Brimstone | 地獄の業火 |
| tagItemSkillD093Name | Rain of Fire | 火の雨 |
| tagItemSkillD094Name | Wave of Fire | 炎の波 |
| tagItemSkillD095Name | Flame Breath | 炎の息吹 |
| tagItemSkillD096Name | Celestial Judgement | 天界の審判 |
| tagItemSkillD097Name | Toxic Gas Cloud | 毒ガス雲 |
| tagItemSkillD098Name | Gaze of Beronath | ベロナスの凝視 |
| tagItemSkillD099Name | Glyph of Kelphat'Zoth | ケルファト'ゾースの彫像 |
| tagItemSkillD100Name | Golemborn | ゴーレムボーン |
| tagItemSkillD101Name | Great Tide | 大潮流 |
| tagItemSkillD102Name | Grim Fate | グリム フェイト |
| tagItemSkillD103Name | Ground Smash | グラウンド スマッシュ |
| tagItemSkillD104Name | Gutripper | ガットリッパー |
| tagItemSkillD105Name | The Harbinger | ザ ハービンジャー |
| tagItemSkillD106Name | Harbinger's Mark | ハービンジャーのマーク |
| tagItemSkillD107Name | Harbinger's Aim | ハービンジャーの狙い |
| tagItemSkillD108Name | Harbinger's Grasp | ハービンジャーの把握 |
| tagItemSkillD109Name | Havoc | ハボック |
| tagItemSkillD110Name | Healing Winds | 癒しの風 |
| tagItemSkillD111Name | Heart of the Winter King | 冬王の心臓 |
| tagItemSkillD112Name | Hellspawn | ヘルスポーン |
| tagItemSkillD113Name | Hungering Swarm | 飢えた群れ |
| tagItemSkillD114Name | Ice Nova | アイス ノヴァ |
| tagItemSkillD115Name | Icechill | アイスチル |
| tagItemSkillD116Name | Spines of Ice | 氷の棘 |
| tagItemSkillD117Name | Invoker's Fury | インヴォーカーズ フューリー |
| tagItemSkillD118Name | Invoker's Secret | インヴォーカーズ シークレット |
| tagItemSkillD119Name | Iskandra's Defense | イスカンドラの防御 |
| tagItemSkillD120Name | Iskandra's Unity | イスカンドラの結束 |
| tagItemSkillD121Name | Iskandra's Prism | イスカンドラのプリズム |
| tagItemSkillD122Name | Lifedrinker | ライフドリンカー |
| tagItemSkillD123Name | Wave of Souls | ウェイブ オブ ソウルズ |
| tagItemSkillD124Name | Lightning Bolt | ライトニング ボルト |
| tagItemSkillD125Name | Chain Lightning | チェイン ライトニング |
| tagItemSkillD126Name | Lightning Nova | ライトニング ノヴァ |
| tagItemSkillD127Name | Lightning Burst | ライトニング バースト |
| tagItemSkillD128Name | Mark of Ch'thon | クトーンの印 |
| tagItemSkillD129Name | Mark of Death | 死の印 |
| tagItemSkillD130Name | Mark of the Deceiver | 詐欺師の印 |
| tagItemSkillD131Name | Mark of the Fallen | 堕ちた者の印 |
| tagItemSkillD132Name | Seal of the Serpent | 蛇の印 |
| tagItemSkillD133Name | Markovian's Vigilance | マーコヴィアンの用心 |
| tagItemSkillD134Name | Markovian's Wall | マーコヴィアンの壁 |
| tagItemSkillD135Name | Prowess | プラウアス |
| tagItemSkillD136Name | Meat Wall | 肉の壁 |
| tagItemSkillD137Name | Mercy | 慈悲 |
| tagItemSkillD138Name | Meteor | メテオ |
| tagItemSkillD139Name | Might of Beronath | ベロナスの力 |
| tagItemSkillD140Name | Mindwarp | マインドワープ |
| tagItemSkillD141Name | Moment of Clarity | 明晰なる時 |
| tagItemSkillD142Name | Moonglow | ムーングロウ |
| tagItemSkillD143Name | Thread of Mortality | 死運の糸 |
| tagItemSkillD144Name | Nidalla's Revenge | ニダラの復讐 |
| tagItemSkillD145Name | Nightshade Venom | ナイトシェード ヴェノム |
| tagItemSkillD146Name | Obliteration | 抹消 |
| tagItemSkillD147Name | Obsidian Tremor | オブシディアンの震動 |
| tagItemSkillD148Name | Olexra's Chill | オレクスラの寒気 |
| tagItemSkillD149Name | Plague of Consumption | 消耗の疫病 |
| tagItemSkillD150Name | Plague of Corruption | 堕落の疫病 |
| tagItemSkillD151Name | Plague of Dreeg | ドリーグの疫病 |
| tagItemSkillD152Name | Plague of Fatigue | 倦怠の疫病 |
| tagItemSkillD153Name | Plague of Rot | 腐敗の疫病 |
| tagItemSkillD154Name | Plague of Rust | 錆の疫病 |
| tagItemSkillD155Name | Plague of Shattered Souls | 精神荒廃の疫病 |
| tagItemSkillD156Name | Plague of Terror | 恐怖の疫病 |
| tagItemSkillD157Name | Prismatic Barrier | プリズマティック バリア |
| tagItemSkillD158Name | Blazing Fury | ブレイジング フューリー |
| tagItemSkillD159Name | Reaper's Mark | リーパーズ マーク |
| tagItemSkillD160Name | Rebuke | 叱責 |
| tagItemSkillD161Name | Replication | 複製 |
| tagItemSkillD162Name | Retribution | 仕返し |
| tagItemSkillD163Name | Revel in Death | 死の享楽 |
| tagItemSkillD164Name | Righteousness | 正義 |
| tagItemSkillD165Name | Ring of Flame | 炎の輪 |
| tagItemSkillD166Name | Ring of Steel | 鋼の輪 |
| tagItemSkillD167Name | Sacred Balance | 聖なるバランス |
| tagItemSkillD168Name | Screams of the Aether | イーサーの絶叫 |
| tagItemSkillD169Name | Sealed Fate | 運命封印 |
| tagItemSkillD170Name | Secrets of the Guardian | ガーディアンの秘密 |
| tagItemSkillD171Name | Shadowbolt | シャドウボルト |
| tagItemSkillD172Name | Shadowflame | シャドウフレイム |
| tagItemSkillD173Name | Shimmering Splendor | 煌めく輝き |
| tagItemSkillD174Name | Siegebreaker | シージブレイカー |
| tagItemSkillD175Name | Sigil of Consumption | 消耗の印 |
| tagItemSkillD176Name | Silvercore Armament | シルバーコア アーマメント |
| tagItemSkillD177Name | Slayer's Blades | スレイヤーズ ブレイズ |
| tagItemSkillD178Name | Soul Well | ソウル ウェル |
| tagItemSkillD179Name | Sovereign | 君主 |
| tagItemSkillD180Name | Spark of Ultos | ウルトスの火花 |
| tagItemSkillD181Name | Split the Earth | 大地分割 |
| tagItemSkillD182Name | Storm Tap | ストーム タップ |
| tagItemSkillD183Name | Storm Titan | ストーム タイタン |
| tagItemSkillD184Name | Survival Instincts | 生存本能 |
| tagItemSkillD185Name | Temporal Shift | テンポラル シフト |
| tagItemSkillD186Name | Thornhide | 棘の皮 |
| tagItemSkillD187Name | Tinker's Ingenuity | 職人の工夫 |
| tagItemSkillD188Name | Titan's Might | 巨人の力 |
| tagItemSkillD189Name | Touch of Purity | 清浄の接触 |
| tagItemSkillD190Name | Harvest Soul | 魂の収穫 |
| tagItemSkillD191Name | Trick Shot | トリック ショット |
| tagItemSkillD192Name | Ultos' Wrath | ウルトスの激怒 |
| tagItemSkillD193Name | Ulzuin's Flame | ウルズインの炎 |
| tagItemSkillD194Name | Unchained Fury | タガを外した激怒 |
| tagItemSkillD195Name | Unmake | 破壊 |
| tagItemSkillD196Name | Untouchable | アンタッチャブル |
| tagItemSkillD197Name | Vampirism | ヴァンピリズム |
| tagItemSkillD198Name | Vengeance of Cairn | ケアンの復讐 |
| tagItemSkillD199Name | Venomlash | ヴェノムラッシュ |
| tagItemSkillD200Name | Venom of the Black Matriarch | ブラック メイトリアークの毒液 |
| tagItemSkillD201Name | Venomspines | 毒の棘 |
| tagItemSkillD202Name | Vile Blood | ヴァイル ブラッド |
| tagItemSkillD203Name | Leeching Nova | リーチング ノヴァ |
| tagItemSkillD204Name | Voidwalker | 虚無渡り |
| tagItemSkillD205Name | Ward of Gul'Amash | グル'アマッシュの保護 |
| tagItemSkillD206Name | Ward of Illusion | 幻影の保護 |
| tagItemSkillD207Name | Warpfire | ワープファイア |
| tagItemSkillD208Name | Wildblood | 野蛮な血統 |
| tagItemSkillD209Name | Wildvines | 野蛮な蔓 |
| tagItemSkillD210Name | Will of the Living | 生存意志 |
| tagItemSkillD211Name | Windshear | ウィンドシーア |
| tagItemSkillD212Name | Winter's Veil | ウィンターベール |
| tagItemSkillD213Name | Witchblaze | ウィッチブレーズ |
| tagItemSkillD214Name | Witching Hour | 妖術の時間 |
| tagItemSkillD215Name | Wraith Walk | 亡霊の歩み |
| tagItemSkillD216Name | Wrath of the Dead | 死者の憤怒 |
| tagItemSkillD217Name | Ice Wyrm's Breath | アイス ウィルムの息吹 |
| tagItemSkillD218Name | Volcanic Wyrm's Breath | ヴォルカニック ウィルムの息吹 |
| tagItemSkillD219Name | Wyrmscale | ウィルムの鱗 |
| tagItemSkillD220Name | Zolhan's Revenge | ゾルハンの報復 |
| tagItemSkillD221Name | Basilisk Blood | バシリスクの血 |
| tagItemSkillD222Name | Healing Light | ヒーリング ライト |
| tagItemSkillD223Name | Time Warp | タイム ワープ |
| tagItemSkillD224Name | Wrath of the Grim Dawn | グリム ドーンの激怒 |
| tagItemSkillD225Name | Winter King's Might | 冬王の力 |
| tagItemSkillD226Name | Summon Chillmane | サモン チルメイン |
| tagItemSkillD227Name | Frostdread Presence | フロストドレッド プレゼンス |
| tagItemSkillD228Name | Shattering Force | シャタリング フォース |
| tagItemSkillD229Name | Fallen Comet | 彗星落下 |
| tagItemSkillD230Name | Perforator Round | 貫通弾 |
| tagItemSkillD231Name | Valdun's Lethality | ヴァルダンの致死性 |
| tagItemSkillD232Name | Valdun's Cunning | ヴァルダンの狡猾性 |
| tagItemSkillD233Name | Valdun's Clip | ヴァルダンの切り抜き |
| tagItemSkillD234Name | Valdun's Treachery | ヴァルダンの背信 |
| tagItemSkillD235Name | Anasteria's Devastation | アナステリアの破壊 |
| tagItemSkillD236Name | Justicar's Guard | 大司法官のガード |
| tagItemSkillD237Name | Justicar's Vengeance | 大司法官の報復 |
| tagItemSkillD238Name | Power of the Gazer | ゲイザーの力 |
| tagItemSkillFailName | Failchantment | フェイルチャントメント |
| #Component Skills | #Component Skills | #Component Skills |
| tagCompSkillA001Name | Acid Strike | アシッド ストライク |
| tagCompSkillA002Name | Aether Tendril | イーサー テンドリル |
| tagCompSkillA003Name | Banish | バニッシュ |
| tagCompSkillA004Name | Piercing Aura | ピアシング オーラ |
| tagCompSkillA005Name | Blade Ward | ブレイド ウォード |
| tagCompSkillA006Name | Blade Barrier | ブレイド バリア |
| tagCompSkillA007Name | Blooddrinker | ブラッドドリンカー |
| tagCompSkillA008Name | Bloodthirster | ブラッドサースター |
| tagCompSkillA009Name | Chaos Bolt | カオス ボルト |
| tagCompSkillA010Name | Chill Aura | チル オーラ |
| tagCompSkillA011Name | Behead | 断頭 |
| tagCompSkillA012Name | Decapitate | 斬首 |
| tagCompSkillA013Name | Fire Aura | ファイア オーラ |
| tagCompSkillA014Name | Fireblast | ファイアブラスト |
| tagCompSkillA015Name | Greater Fireblast | 上位 ファイアブラスト |
| tagCompSkillA016Name | Ice Spike | アイス スパイク |
| tagCompSkillA017Name | Greater Ice Spike | 上位 アイス スパイク |
| tagCompSkillA018Name | Lightning Aura | ライトニング オーラ |
| tagCompSkillA019Name | Lightning Strike | ライトニング ストライク |
| tagCompSkillA020Name | Empowered Lightning Strike | 強化 ライトニング ストライク |
| tagCompSkillA021Name | Poison Aura | ポイズン オーラ |
| tagCompSkillA022Name | Poison Bomb | ポイズン ボム |
| tagCompSkillA023Name | Noxious Poison Bomb | 侵害性 ポイズン ボム |
| tagCompSkillA024Name | Radiant Shield | 光り輝く盾 |
| tagCompSkillA025Name | Sacred Strike | セイクリッド ストライク |
| tagCompSkillA026Name | Shield Slam | シールド スラム |
| tagCompSkillA027Name | Shield Spike | シールド スパイク |
| tagCompSkillA028Name | Silver Edge | シルバー エッジ |
| tagCompSkillA029Name | Slam | スラム |
| tagCompSkillA030Name | Brutal Slam | ブルータル スラム |
| tagCompSkillA031Name | Empowered Piercing Aura | 強化 ピアシング オーラ |
| tagCompSkillA032Name | Aether Aura | イーサー オーラ |
| tagCompSkillA033Name | Chaos Strike | カオス ストライク |
| tagCompSkillA034Name | Brutal Shield Slam | ブルータル シールド スラム |
| tagCompSkillA035Name | Aether-Ward Aura | イーサーウォード オーラ |
| tagCompSkillA036Name | Void-Ward Aura | ヴォイドウォード オーラ |
| tagCompSkillA037Name | Lightning Nova | ライトニング ノヴァ |
| tagCompSkillA038Name | Empowered Lightning Nova | 強化 ライトニング ノヴァ |
| tagCompSkillB001Name | Demon's Breath | デーモンズ ブレス |
| tagCompSkillB002Name | Beronath's Fury | ベロナスの激怒 |
| tagCompSkillB003Name | Silver Spread | シルバー スプレッド |
| tagCompSkillB004Name | Dreeg's Infinite Gaze | ドリーグの無数の凝視 |
| tagCompSkillB005Name | Solael's Flame | ソレイルの炎 |
| tagCompSkillB006Name | Oleron's Might | オレロンの力 |
| tagCompSkillB007Name | Bysmiel's Binding | ビスミールの拘束 |
| #Relic Skills | #Relic Skills | #Relic Skills |
| tagRelicSkillB001Name | Calamity | カラミティ |
| tagRelicSkillB002Name | Rapid Strike | ラピッド ストライク |
| tagRelicSkillB003Name | Tranquility | 静穏 |
| tagRelicSkillB004Name | Ice Surge | アイス サージ |
| tagRelicSkillB005Name | Lightning Storm | ライトニング ストーム |
| tagRelicSkillB006Name | Volcanic Fury | ボルカニック フューリー |
| tagRelicSkillB007Name | Corruption | コラプション |
| tagRelicSkillB008Name | Sanctuary | サンクチュアリ |
| tagRelicSkillB009Name | Guile | ガイル |
| tagRelicSkillB010Name | Rampage | ランペイジ |
| tagRelicSkillB011Name | Troll Rage | トロール レイジ |
| tagRelicSkillB012Name | Mutilate | ミューティレイト |
| tagRelicSkillB013Name | Volley | ボレー |
| tagRelicSkillC001Name | Gavel of Justice | 正義の鉄槌 |
| tagRelicSkillC002Name | Living Fortress | 生ける要塞 |
| tagRelicSkillC003Name | Bloodbath | ブラッドバス |
| tagRelicSkillC004Name | Unstoppable | アンストッパブル |
| tagRelicSkillC005Name | Terror | テラー |
| tagRelicSkillC006Name | Torment | トーメント |
| tagRelicSkillC007Name | Haunt | ホーント |
| tagRelicSkillC008Name | Conflagration | コンフラグレイション |
| tagRelicSkillC009Name | Summon Stormhound | サモン ストームハウンド |
| tagRelicSkillC010Name | Deathchill Aura | デスチル オーラ |
| tagRelicSkillC011Name | Sacrifice | サクリファイス |
| tagRelicSkillC012Name | Zeal | ジール |
| tagRelicSkillC013Name | Desolation | 荒廃 |
| tagRelicSkillC014Name | Blight | ブライト |
| tagRelicSkillC015Name | Ancestral Bond | 先祖の絆 |
| tagRelicSkillD001Name | Aegis | イージス |
| tagRelicSkillD002Name | Malediction | マリディクション |
| tagRelicSkillD003Name | Summon Nemesis | サモン ネメシス |
| tagRelicSkillD004Name | Citadel | 砦 |
| tagRelicSkillD005Name | Stormcaller Aura | ストームコーラー オーラ |
| tagRelicSkillD006Name | Reckoning | レコニング |
| tagRelicSkillD007Name | Scourge Strike | スカージ ストライク |
| tagRelicSkillD008Name | Pyroclasm | パイロクラズム |
| tagRelicSkillD009Name | Necrosis | ネクローシス |
| tagRelicSkillD010Name | Agrivix's Malice | アグリヴィックスの悪意 |
| tagRelicSkillD011Name | Oblivion | オブリビオン |
| tagRelicSkillD012Name | Carnage | 大虐殺 |
| tagRelicSkillD013Name | Meteor | メテオ |
| tagRelicSkillD014Name | Vengeance | 報復 |
| tagRelicSkillD015Name | Swarm Mind | スウォーム マインド |
| tagRelicSkillD016Name | Decimation | デシメーション |
| tagRelicSkillD017Name | Dreeg's Afflicted Spines | ドリーグのアフリクテッド スパインズ |
| tagRelicSkillD018Name | Frenzied Devotion | 熱狂的忠誠 |
| tagRelicSkillD019Name | Oleron's Wrath | オレロンの激怒 |
| tagRelicSkillD020Name | Menhir's Bastion | メンヒルの砦 |
| tagRelicSkillD021Name | Elemental Imbalance | エレメンタル インバランス |
| #ConsumableSkills | #ConsumableSkills | #ConsumableSkills |
| tagConsumableSkill_RoyalJellyBalmName | Royal Jelly Balm | ローヤル ゼリー 香油 |
| tagConsumableSkill_A01 | Flamedrinker Ointment | フレイムドリンカー 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A02 | Frostshroud Ointment | フロストシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A03 | Stormshroud Ointment | ストームシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A04 | Venomguard Ointment | ヴェノムガード 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A05 | Bloodbound Ointment | ブラッドバウンド 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A06 | Spiritbane Ointment | スピリットベイン 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A07 | Deathwhisper Ointment | デスウィスパー 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A08 | Hoarfrost Ointment | ホアフロスト 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A09 | Lifestealer Oil | ライフスチーラー オイル |
| tagConsumableSkill_A10 | Venomfang Oil | 毒牙 オイル |
| tagConsumableSkill_A11 | Bloodfang Oil | 血牙 オイル |
| tagConsumableSkill_A12 | Arcanum Oil | アルケイナム オイル |
| tagConsumableSkill_A13 | Elixir of the Ancients | いにしえの霊薬 |
| tagConsumableSkill_A14 | Elixir of the Void | 虚無の霊薬 |
| tagConsumableSkill_A15 | Elixir of the Aether | イーサーの霊薬 |
| tagConsumableSkill_A16 | Elixir of the Hunt | 狩りの霊薬 |
| tagConsumableSkill_A17 | Royal Jelly Extract | ローヤル ゼリー 抽出液 |
| tagConsumableSkill_A18 | Royal Jelly Essence | ローヤル ゼリー エッセンス |
| tagConsumableSkill_A19 | Royal Jelly Salve | ローヤル ゼリー 膏薬 |
| tagConsumableSkill_A20 | Royal Jelly Ointment | ローヤル ゼリー 軟膏 |
| tagConsumableSkill_A21 | Celestial Bane | セレスチャル ベイン |
| tagConsumableSkill_A22 | Aether Cluster | イーサーの塊 |
| tagConsumableSkill_A23 | Burrwitch Brew | バーウィッチ ビール |
| tagConsumableSkill_F01 | Stoneheart Oil | ストーンハート オイル |
| tagConsumableSkill_F02 | Slithblood Tincture | スリスブラッド チンキ |
| tagConsumableSkill_F03 | Rhowari Oil | ローワリ オイル |
| tagConsumableSkill_F04 | Wrath of the Beast Tincture | ラース オブ ザ ビースト チンキ |
| tagConsumableSkill_F05 | Dermapteran Oil | ハサミムシ オイル |
| tagConsumableSkill_F06 | Courageous Tincture | 勇気のチンキ |
| tagConsumableSkill_F07 | Heartseeker Oil | ハートシーカー オイル |
| tagConsumableSkill_F08 | Blade-Ward Tincture | ブレイド-ウォード チンキ |
| tagConsumableSkill_F09 | Ice-Blood Oil | アイス-ブラッド オイル |
| tagConsumableSkill_F10 | Frostguard Tincture | フロストガード チンキ |
| tagConsumableSkill_F11 | Kymon's Sacred Oil | カイモンの神聖オイル |
| tagConsumableSkill_F12 | Kymon's Wrath Tincture | カイモンの激怒チンキ |
| #SkillsQuest | #SkillsQuest | #SkillsQuest |
| tagQuestSkill_A01 | Kymon's Blessing | カイモンの祝福 |
| tagQuestSkill_A02 | Death's Vigil Enchantment | 死の目醒めのエンチャント |
| #SkillsGeneral | #SkillsGeneral | #SkillsGeneral |
| MasteriesAvailable | Select from {%d0} Additional Tabs | 追加の {%d0} から選択してください |
| NoMasteriesAvailable | No Additional Tabs Available | 利用できる追加のタブはありません |
| SkillPointsAvailable | Points Available: {%d0} | 利用可能ポイント: {%d0} |
| SkillPointsAvailableSingular | Points Available: {%d0} | 利用可能ポイント: {%d0} |
| NoSkillPointsAvailable | Points Available: 0 | 利用可能ポイント: 0 |
| DevotionPointsAvailable | Points Available: {%d0} | 利用可能ポイント: {%d0} |
| DevotionPointsAvailableSingular | Points Available: {%d0} | 利用可能ポイント: {%d0} |
| NoDevotionPointsAvailable | Points Available: 0 | 利用可能ポイント: 0 |
| DevotionPointsTotal | Points Unlocked: {%d0} / {%d1} | 解除したポイント : {%d0} / {%d1} |
| tagConfirmSkillChanges | Confirm changes? | 変化を承認しますか？ |
| #SkillDevotion | #SkillDevotion | #SkillDevotion |
| tagDevotionInfo | In its darkest hour, humanity turns to the stars. Devote yourself to the celestial symbols and deities of old. Reclaim their ancient power. | 最も暗い時､ 人は星に救いを 求める。 天界のシンボルと､ 古き神を 祈祷せよ。 その古代の力を 再び求めよ。 |
| tagDevotionAffinity01 | Ascendant | アセンダント |
| tagDevotionAffinity01Info | The quantity of Ascendant Affinity you have harnessed.^n^nAscendant beings have risen to godlike status through immense feats or reverence from their lessers. | 上昇 (Ascendant) に親和性を持つ群を利用。 上昇の存在は､ 計り知れぬ功績や 群小からの 崇拝によって､ 神格的地位に昇った。 |
| tagDevotionAffinity02 | Chaos | カオス |
| tagDevotionAffinity02Info | The quantity of Chaos Affinity you have harnessed.^n^nChaotic beings crave entropy and destruction above all else. | 混沌 (Chaos) に親和性を持つ群を利用。 混沌の存在は､ 何にも増して 崩壊と破壊を 渇望する。 |
| tagDevotionAffinity03 | Eldritch | エルドリッチ |
| tagDevotionAffinity03Info | The quantity of Eldritch Affinity you have harnessed.^n^nEldritch beings represent the wild forces of magic and the metaphysical realms beyond the veil. | 不気味なもの (Eldritch) に親和性を持つ群 を利用。 エルドリッチの 存在は､ 魔法的な 野生の力や、 ベールを 越えた 超自然的 領域を表す。 |
| tagDevotionAffinity04 | Order | オーダー |
| tagDevotionAffinity04Info | The quantity of Order Affinity you have harnessed.^n^nBeings of Order cherish harmony and balance in all things. | 秩序 (Order) に親和性を持つ群を利用。 秩序の存在は､ あらゆる 物事において 調和と 均衡を 重んじる。 |
| tagDevotionAffinity05 | Primordial | プライモーディアル |
| tagDevotionAffinity05Info | The quantity of Primordial Affinity you have harnessed.^n^nPrimordial beings embody the powers of creation, life, death, and reality itself. | 原始 (Primordial) に親和性を持つ群を利用。 原始の存在は､ 創造と､ 生と死､ そして現実 そのものの力 を表象する。 |
| tagDevotion_RequiresSword | ^oRequires a sword. | ^o剣を要する。 |
| tagDevotion_RequiresAxe | ^oRequires an axe. | ^o斧を要する。 |
| tagDevotion_RequiresMace | ^oRequires a mace. | ^oメイスを要する。 |
| tagDevotion_RequiresCaster | ^oRequires a scepter or dagger. | ^oセプターかダガーを要する。 |
| tagDevotion_RequiresFocus | ^oRequires a caster off-hand. | ^o詠唱者用オフハンドを要する。 |
| tagDevotion_Requires1hRange | ^oRequires a one-handed ranged weapon. | ^o片手持ち遠隔武器を要する。 |
| tagDevotion_Requires2hRange | ^oRequires a two-handed ranged weapon. | ^o両手持ち遠隔武器を要する。 |
| tagDevotion_RequiresRange | ^oRequires a ranged weapon. | ^o遠隔武器を要する。 |
| tagDevotion_Requires2h | ^oRequires a two-handed melee or ranged weapon. | ^o両手持ちの､ 近接か遠隔武器を要する。 |
| tagDevotion_RequiresShield | ^oRequires a shield. | ^o盾を要する。 |
| tagDevotion_RequiresMagic | ^oRequires a scepter, dagger or caster off-hand. | ^oセプター､ ダガー､ あるいは詠唱者用 オフハンド を要する。 |
| tagDevotion_A01 | Bat | 蝙蝠 |
| tagDevotion_A02 | Akeron's Scorpion | アケロンのサソリ |
| tagDevotion_A03 | Raven | レイヴン |
| tagDevotion_A04 | Hammer | ハンマー |
| tagDevotion_A05 | Anvil | 鉄床 |
| tagDevotion_A06 | Shepherd's Crook | 羊飼いの杖 |
| tagDevotion_A07 | Sailor's Guide | 船乗りの指針 |
| tagDevotion_A08 | Assassin's Blade | アサシンの刃 |
| tagDevotion_A09 | Eye of the Guardian | 守護者の目 |
| tagDevotion_A10 | Falcon | 隼 |
| tagDevotion_A11 | Eel | 鰻 |
| tagDevotion_A12 | Owl | フクロウ |
| tagDevotion_A13 | Viper | 毒蛇 |
| tagDevotion_A14 | Gallows | 絞首台 |
| tagDevotion_A15 | Crossroads | 岐路 |
| tagDevotion_A16 | Empty Throne | 空位の玉座 |
| tagDevotion_A17 | Rat | 鼠 |
| tagDevotion_A18 | Tsunami | 津波 |
| tagDevotion_A19 | Imp | インプ |
| tagDevotion_A20 | Fiend | フィーンド |
| tagDevotion_A21 | Bull | 雄牛 |
| tagDevotion_A22 | Wraith | 死霊 |
| tagDevotion_A23 | Harpy | ハーピー |
| tagDevotion_A24 | Fox | 狐 |
| tagDevotion_A25 | Ghoul | グール |
| tagDevotion_A26 | Dryad | ドライアド |
| tagDevotion_A27 | Hawk | 鷹 |
| tagDevotion_A28 | Wolverine | クズリ |
| tagDevotion_A29 | Tortoise | 亀 |
| tagDevotion_A30 | Panther | 豹 |
| tagDevotion_A31 | Crane | 鶴 |
| tagDevotion_A32 | Vulture | ハゲタカ |
| tagDevotion_A33 | Hound | 猟犬 |
| tagDevotion_A34 | Spider | 蜘蛛 |
| tagDevotion_A35 | Lizard | トカゲ |
| tagDevotion_A36 | Scholar's Light | 学者の明かり |
| tagDevotion_A37 | Lion | 獅子 |
| tagDevotion_A38 | Jackal | ジャッカル |
| tagDevotion_B01 | Rhowan's Crown | ローワンの王冠 |
| tagDevotion_B02 | Scales of Ulcama | ウルカマの天秤 |
| tagDevotion_B03 | Wendigo | ウェンディゴ |
| tagDevotion_B04 | Huntress | 女狩人 |
| tagDevotion_B05 | Dire Bear | ダイア ベア |
| tagDevotion_B06 | Assassin | アサシン |
| tagDevotion_B07 | Magi | マギ |
| tagDevotion_B08 | Autumn Boar | 秋猪 |
| tagDevotion_B09 | Widow | 未亡人 |
| tagDevotion_B10 | Revenant | レヴナント |
| tagDevotion_B11 | Solael's Witchblade | ソレイルの魔剣 |
| tagDevotion_B12 | Bysmiel's Bonds | ビスミールの枷 |
| tagDevotion_B13 | Tempest | テンペスト |
| tagDevotion_B14 | Targo the Builder | 建築神 ターゴ |
| tagDevotion_B15 | Amatok the Spirit of Winter | 冬の精霊 アマトク |
| tagDevotion_B16 | Affliction | 難儀 |
| tagDevotion_B17 | Crab | 蟹 |
| tagDevotion_B18 | Manticore | マンティコア |
| tagDevotion_B19 | Solemn Watcher | 真面目な見張り |
| tagDevotion_B20 | Messenger of War | 戦争の使者 |
| tagDevotion_B21 | Kraken | クラーケン |
| tagDevotion_B22 | Hydra | ヒドラ |
| tagDevotion_B23 | Blades of Nadaan | ナダーンの刃 |
| tagDevotion_B24 | Rhowan's Scepter | ローワンの王笏 |
| tagDevotion_B25 | Berserker | バーサーカー |
| tagDevotion_B26 | Oklaine's Lantern | オクレインのランタン |
| tagDevotion_B27 | Shieldmaiden | 盾の乙女 |
| tagDevotion_B28 | Behemoth | ビヒモス |
| tagDevotion_B29 | Chariot of the Dead | 死者のチャリオット |
| tagDevotion_B30 | Ulo the Keeper of the Waters | 水の番人 ウロ |
| tagDevotion_B31 | Harvestman's Scythe | 刈り入れ人の大鎌 |
| tagDevotion_C01 | Aeon's Hourglass | イオンの砂時計 |
| tagDevotion_C02 | Abomination | 忌まわしきもの |
| tagDevotion_C03 | Light of Empyrion | エンピリオンの光 |
| tagDevotion_C04 | Oleron | オレロン |
| tagDevotion_C05 | Obelisk of Menhir | メンヒルのオベリスク |
| tagDevotion_C06 | Spear of the Heavens | 天の槍 |
| tagDevotion_C07 | Ulzuin's Torch | ウルズインの松明 |
| tagDevotion_C08 | Dying God | 瀕死の神 |
| tagDevotion_C09 | Tree of Life | 生命の樹 |
| tagDevotion_C10 | Mogdrogen the Wolf | モグドロゲン ザ ウルフ |
| tagDevotion_C11 | Blind Sage | 盲目の賢人 |
| tagDevotion_C12 | Leviathan | リバイアサン |
| tagDevotion_C13 | Unknown Soldier | 無名戦士 |
| tagDevotionEffectA01 | Twin Fangs | ツイン ファング |
| tagDevotionEffectA02 | Scorpion Sting | スコーピオン スティング |
| tagDevotionEffectA05 | Targo's Hammer | ターゴのハンマー |
| tagDevotionEffectA06 | Shepherd's Call | シェパーズ コール |
| tagDevotionEffectA08 | Assassin's Mark | アサシンのマーク |
| tagDevotionEffectA09 | Guardian's Gaze | 守護者の凝視 |
| tagDevotionEffectA10 | Falcon Swoop | ハヤブサの急襲 |
| tagDevotionEffectA18 | Tsunami | 津波 |
| tagDevotionEffectA19 | Aetherfire | イーサファイア |
| tagDevotionEffectA20 | Flame Torrent | 炎の奔流 |
| tagDevotionEffectA21 | Bull Rush | ブル ラッシュ |
| tagDevotionEffectA25 | Ghoulish Hunger | 食屍鬼の飢え |
| tagDevotionEffectA26 | Dryad's Blessing | ドライアドの祝福 |
| tagDevotionEffectA29 | Turtle Shell | 亀甲 |
| tagDevotionEffectB01 | Elemental Storm | エレメンタル ストーム |
| tagDevotionEffectB02 | Tip the Scales | 形勢一変 |
| tagDevotionEffectB03 | Wendigo's Mark | ウェンディゴのマーク |
| tagDevotionEffectB04 | Rend | 引き裂き |
| tagDevotionEffectB05 | Maul | モール |
| tagDevotionEffectB06 | Blades of Wrath | 憤怒の刃 |
| tagDevotionEffectB07 | Fissure | 亀裂 |
| tagDevotionEffectB07_Pet01 | Magma | マグマ |
| tagDevotionEffectB08 | Trample | トランプル |
| tagDevotionEffectB09 | Arcane Bomb | アルケイン ボム |
| tagDevotionEffectB09_Pet01 | Arcane Mark | アルケイン マーク |
| tagDevotionEffectB10 | Raise the Dead | レイズ ザ デッド |
| tagDevotionEffectB10_Pet01 | Melee Attack | 近接攻撃 |
| tagDevotionEffectB11 | Eldritch Fire | エルドリッチ ファイア |
| tagDevotionEffectB12 | Bysmiel's Command | ビスミールのコマンド |
| tagDevotionEffectB12_Pet01 | Tooth and Claw | 歯と鉤爪 |
| tagDevotionEffectB12_Pet02 | Plague Breath | 疫病の息吹 |
| tagDevotionEffectB13 | Reckless Tempest | レックレス テンペスト |
| tagDevotionEffectB14 | Shield Wall | シールド ウォール |
| tagDevotionEffectB15 | Blizzard | ブリザード |
| tagDevotionEffectB16 | Fetid Pool | 悪臭の水たまり |
| tagDevotionEffectB17 | Elemental Barrier | エレメンタル バリア |
| tagDevotionEffectB18 | Acid Spray | アシッド スプレー |
| tagDevotionEffectB20 | Messenger of War | 戦争の使者 |
| tagDevotionEffectB28 | Giant's Blood | 巨人の血 |
| tagDevotionEffectB29 | Wayward Soul | 強情な魂 |
| tagDevotionEffectB30 | Cleansing Waters | 浄化の水 |
| tagDevotionEffectC01 | Time Stop | タイム ストップ |
| tagDevotionEffectC02 | Tainted Eruption | 腐敗の爆発 |
| tagDevotionEffectC03 | Abominable Might | 忌まわしき力 |
| tagDevotionEffectC04 | Light of Empyrion | エンピリオンの光 |
| tagDevotionEffectC05 | Blind Fury | 盲目的激怒 |
| tagDevotionEffectC06 | Stone Form | ストーン フォーム |
| tagDevotionEffectC07 | Spear of the Heavens | 天の槍 |
| tagDevotionEffectC08 | Meteor Shower | メテオ シャワー |
| tagDevotionEffectC09 | Hungering Void | 虚無の飢え |
| tagDevotionEffectC09_Pet01 | Devour | デヴァウア |
| tagDevotionEffectC09_Pet02 | Tooth and Claw | 歯と鉤爪 |
| tagDevotionEffectC10 | Healing Rain | ヒーリング レイン |
| tagDevotionEffectC11 | Howl of Mogdrogen | モグドロゲンの遠吠え |
| tagDevotionEffectC12 | Elemental Seeker | エレメンタル シーカー |
| tagDevotionEffectC12_Pet01 | Burning Presence | バーニング プレゼンス |
| tagDevotionEffectC12_Pet02 | Detonate | 大爆発 |
| tagDevotionEffectC13 | Whirlpool | 渦巻き |
| tagDevotionEffectC14 | Living Shadow | リビング シャドウ |
| tagDevotionEffectC14_Pet01 | Shadow Strike | シャドウ ストライク |
| tagDevotionEffectC14_Pet02 | Shadow Blades | シャドウ ブレイズ |
| #SkillsReallocator | #SkillsReallocator | #SkillsReallocator |
| tagReallocateError01 | You need to remove all points from all modifiers before you can remove the last point from this skill. | このスキルから最後のポイントを 除去できるよう にするには､ 変更したポイントを すべて除去 しなければなりません。 |
| tagReallocateError02 | You do not have enough iron bits to remove any more skill points. | これ以上スキルポイントを 動かすための 鉄片がありません。 |
| tagReallocateError03 | You cannot remove points from your Mastery. | マスタリーから ポイントを 除去することは できません。 |
| tagDecreaseMasteryError | Cannot reclaim points from the mastery. | マスタリーから ポイントを 回収することは できません。 |
| tagReclaimPoint | Click to Reclaim Skill Point (Cost {^s}{%t0}{^-} Iron Bits) | クリックしてスキルポイントを回収 (費用 {^s}{%t0}{^-} 鉄片) |
| tagReclaimDevotionPoint | Click to Reclaim Devotion Point (Cost {^s}{%t0}{^-} Iron Bits, {^g}{%t1}{^-} Aether Crystal) | クリックして 祈祷ポイント を戻す (費用 {^s}{%t0}{^-} 鉄片, {^g}{%t1}{^-} イーサー クリスタル) |
| tagRemovePoint | Left click to Remove Devotion Point | 左クリックで祈祷ポイントを 動かします |
| tagReclaimBase | Remove Modifiers to Reclaim Final Point | 最後のポイントを 回収するには､ 変更の除去 が必要です |
| tagReclaimDevotion | Remove Attached Devotion Effect | 取り付けた祈祷効果を除去する |
| tagRemoveBase | Devotion Point Cannot be Removed | 祈祷ポイントは 除去できません |
| tagReclaimNoPoints | No Points to Reclaim | 回収すべきポイントが ありません |
| tagRemoveNoPoints | No Points to Remove | 除去すべきポイントが ありません |
| tagReclaimTotalGold | Total Iron Bits: | 総鉄片数 : |
| tagReclaimCost | Iron Bits Cost: | 鉄片費用 : |
| tagReclaimNoGold | Insufficient Iron Bits (Cost {^s}{%t0}{^r}) | 鉄片が足りません (費用 {^s}{%t0}{^r}) |
| tagReclaimNoAether | Insufficient Aether Crystals (Cost {^g}{%t0}{^r}) | イーサー クリスタルが不足しています (費用 {^g}{%t0}{^r}) |
| tagReallocateTitle | Skill Reallocation | スキルの再配分 |
| tagReclaimTotalAether | Total Aether Crystals: | 総イーサー クリスタル数 : |
| tagTemplateName | Rename Me | 自分の名前を変える |
| #EnemySkills | #EnemySkills | #EnemySkills |
| tagEnemySkill01 | Curse of Debilitation | 衰弱の呪い |
| tagEnemySkillA01 | Despair Aura | ディスペア オーラ |
| tagEnemySkillA02 | Souldrinker's Presence | ソウルドリンカーの存在 |
| tagEnemySkillA03 | Spectral Miasma | スペクトラル ミアズマ |
| tagEnemySkillA04 | Mark of Pain | 苦痛の印 |
| tagEnemySkillA05 | Nature's Fury | 自然の激怒 |
| tagEnemySkillA06 | Blood Siphon | ブラッド サイフォン |
| tagEnemySkillA07 | Blood Plague | ブラッド プレイグ |
| tagEnemySkillA08 | Torment | トレント |
| tagEnemySkillA09 | Enraged Spirit | エンレイジド スピリット |
| tagEnemySkillA10 | Bone Trap | ボーン トラップ |
| tagEnemySkillA11 | Obsidian Trap | オブシディアン トラップ |
| tagEnemySkillA12 | Obsidian Trap | オブシディアン トラップ |
| tagEnemySkillD01 | Entropic Void | エントロピック ヴォイド |
| tagEnemySkillD02 | Fire Devil | ファイア デビル |