Dawn of Masteries

Last-modified: 2021-04-14 (水) 18:14:48

作者: mamba : v1.0.6 (2021/02/13)
翻訳:Matougi / Shirasumi


v1.0.6 GrimQuest がv78にアップデート, Zenith が v78にアップデート, Sparker がver1.2bにアップデート

過去の更新履歴

v1.0.5 Diablo 3 がver3.5にアップデート, Sparker マスタリー追加(マスタリー総数が55個に), Grimmest FG changed to also spawn bosses
v1.0.4 Diablo 3 がver3.4にアップデート、 Grim Quest がv77dにアップデート
v1.0.3a バグ修正、Reスキル鍛冶屋の追加
v1.0.3
v1.0.2a テクスチャの欠けを修正
v1.0.2 Grim Quest がv77にアップデート
v1.0.1c 本体の v1.1.8.0 アップデート対応版。D2 mod のアップデートも取り入れています。
v1.0.1b Diablo 3 v3.3 HF2 対応
v0.9.9a D2 のアイテム・テクスチャが欠けていたのを修正
v0.9.9 D2 マスタリー追加
v0.9.8a 緊急のバグ修正
v0.9.8 では Cataclysm Redone から利用可能な部分を追加/変更。そのため、Cataclysm のマスタリーで作成したセーブデータは使用できなくなります。Apocalypse からWardenを採用し、マスタリー総数は45個になりました。
v0.9.7 で Zenith が加わり、マスタリー総数は44個になりました。
v0.9.6b のアップデートでは Dawn of Heroes (Cataclysm の前身) の Frost Knight が追加され、マスタリー総数が39個となりました。

MOD の詳細と入手先はフォーラムの Dawn of Masteries スレッド で、略称は DoM


特徴と注意点

  • Grimarillion に似たマスタリー集成もので、さらに Cataclysm, NCFF, Diablo2, Scintillist を加えて全55のマスタリー、二種混合クラスの種類は1,485にも上ります(単マスタリーと合わせると全部で1,540通りのプレーが可能)。
  • Cataclysm と NCFF は、拡張版 (AoM) が出る前にサポートが打ち切られたため、現在のGD完全最新版でそれらが楽しめる唯一のMODです。
  • Grimarillion など他の mod キャラクターとの互換性はないので注意してください。開始時にカスタム設定を間違えると、別MODのキャラクターはポイントをすべて失って初期化され使えなくなります。
  • クラス数が多い場合、プレイしているキャラクターに適合するユニーク(エピック、レジェンダリー)アイテムがなかなかドロップしない、という問題があります。それを解消するものとして、ユニークアイテムの代わりにトークン(引換券)が落ちるようにして、ユニーク品はキャラのクラスに適合した商人からもらうシステムとなっています。クラス専用商人は、デビルズクロッシングの供給主任から購入できる商人召喚アイテムで呼び出します。
  • 096aの更新で、派閥ウィンドウに、どの派閥にどのような固有アイテムがあるかの簡単な情報が加わりました。
  • 超大型倉庫、Grim UI-X mod を採用。FHD (Full-HD, 1080p) モニターで UI をズームすると画面からはみ出るほどになります。
  • Grimmest の採用により、敵の強さと出現密度が調整できます(インベントリーにある「G」をクリックして呼び出したジークと会話して設定)
  • 髪型を変えたり動く翼を付ける Hairstylist, Cosmetic Wings といった見た目変更modを採用。
  • バニラでは5回しか選択できないバウンティを15回まで増やす Bounties Unlocked mod を採用。
  • ドロップ品の種類によって光る色と形を変えた Grimloot mod を採用。
  • 祠はすべて穢れており、モンスター出現型になっています。
  • デビルズクロッシンク゛北の橋上にある遺体から、スターター用「神秘の箱」がドロップします。序盤から使える開始用レリックが入っているので忘れずに回収しましょう。


含まれている mod

名称作者内容
Cataclysm3Jiouバニラとはかなり様相の異なる8つの新マスタリー
Diablo 3GrimerDiablo3のマスタリーを追加 → 当Wikiの解説ページ
Grim QuestASYLUM101Titan Quest / Soulvizier マスタリー MOD → 当Wikiの解説ページ
NCFFcftx中華型のマスタリー5つ → 当Wikiの解説ページ
ZenithCenoOP気味のマスタリー5つ → 当Wikiの解説ページ
Sparkerokami29Path Of Exile 風味の雷/燃焼スキルを操るマスタリーを追加
Grimmest FGjiacoモンスターの数を大幅に増やしたmodで、雑魚とヒーローの出現数を別個に設定可能
Grim UI X-ModJMD倉庫とバッグを大幅に拡大して、より沢山のアイテムを運び、貯めこむことが可能
HairstylistMendez42髪型を変更
Cosmetic-AuraskanjineoPoE のような見た目のオーラにするmod
Bounties UnlockedCeno受注できるバウンティを15前後に増やす(数はランダムで多少変化)
GrimLootkakikakeksドロップアイテムの光方と色を変更するmod
  • Cataclysm, NCFF, Zenith は、サポートが終了して利用できない状態でしたが、現在でも面白い内容なので mamba がGDの最新フルバージョンで利用できるように組み直しています。そのため、それぞれ単独のmodとしては入手できません。このうち Cataclysm は Cataclysm Reborn と改名されて AoM 拡張版に合うように作り直されていましたがバグの頻出やバランス調整でうまくいかず、Apocalypse と名称変更して再構築の作業が続けられており、現在5つまでマスタリーが完成して Nexsus で提供されています。
  • Grim Quest は現在もサポートが続けられていますが、単独では提供されておらず、GrimarillionとこのDoM でのみ楽しむことができます。
  • Sparker の追加マスタリは NCFF 枠の一番右に「Scintillist」という名前で追加されています。


日本語化ファイル

  • 現在、完全日本語カラフル版(完成版)のみ暫定的に出しています。(DoMの翻訳はとんでもなく手間がかかるので他の版まで手が回りそうにありません)
    ダウンロードしたファイルは、解凍せずに Grim Dawn\localization フォルダに入れ、起動時にオプションの言語欄から "DoM Colorful" を選んでください。


注意事項

  • Cataclysmの鍛冶屋がトークンと引き換えるランダム・ユニークアイテムは、Lv90までの武器とオフハンドだけです。専用のユニーク防具はありません。
    なお、トークンとの引き換えではありませんが、専用商人からはCataclysmの接辞が付いたアイテムが購入できます。


コメント

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • 翻訳が全く進んでないようなのでD2のキャラは全く使ってませんね。去年の終わりくらいからプレイしてないけどいつか翻訳終わればやってみたいゲームですね。 -- 2021-03-27 (土) 17:09:44
  • Grimarillionのページを見ればわかりますが、Matougi神が翻訳に取り掛かって下さっています。 -- 2021-03-31 (水) 21:14:06
  • 3月31日、D2が手つかずですが、要望があったので暫定版を出しました。
    今回、マスタリー選択画面の一番右下に「シンチリスト」というのが新たに加わりましたが、選択するとスキルの説明の中で「スパーカー」と言っています。ただ、Scintillist は火花師の意味合いなので Sparker と同義と言えます。このマスタリーの翻訳は完了しました。 -- Matougi? 2021-03-31 (水) 23:57:01
    • matougi神いつもありがとうございます。 -- 2021-04-01 (木) 00:15:06
  • 4月1日、GD v1.1.9.1 に合わせて更新。いくつか小さなミスを修正。 -- Matougi? 2021-04-01 (木) 21:32:05
    • ありがとうございます!翻訳大変だと思いますが応援してます! -- 2021-04-02 (金) 06:16:20
  • 4月2日、ファイル構成をミスしたのを修正し、Shirasumiさんの最新ファイルをベースに再作成。 -- Matougi? 2021-04-02 (金) 06:42:38
    • いつもお世話になっております!ありがたく使用させて頂きます! -- 2021-04-02 (金) 10:47:35
    • Matougi様、Shirasumi様いつもありがとうございます、大切に使わせて頂きます -- 2021-04-03 (土) 01:44:32
  • 1.0.2以来久々にやったらアル中(Anmps)で前のM~Pくらいヒーロー沸くんだけど仕様変わったのかな?これは残念だけど最初からヒーロー増やしてはプレイできないね。。 -- 2021-04-02 (金) 20:17:27
    • フォーラムざっくり見てみたら、難易度ジャンプやInternalでのMOD坩堝利用等で献身Pをある程度~MAX持った状態で始める人が多いから云々という話があったので、自分なりの妥協調整しながら遊ぶ必要がありますな。 -- 2021-04-03 (土) 20:37:26
  • 俺も半年くらいぶりにやってみたけどすぐにPC重くなるようになったな。 -- 2021-04-03 (土) 09:34:28
  • 4月4日、D3のモンクのスキルにミスがあったのを修正し、D2マスタリーのうち、アマゾン、アサシン、バーバリアン、ソーサレスの4つを翻訳。残り3つ(ドルイド、ネクロマンサー、パラディン)は次の週末頃の予定です。 -- Matougi? 2021-04-04 (日) 19:18:26
    • お忙しいでしょうにこんなに早くありがとうございます。 -- 2021-04-04 (日) 23:14:36
    • 本当にMatougi様ありがとうございます!完成楽しみにしてます! -- 2021-04-05 (月) 04:07:00
    • D2翻訳待ってました。いつもお疲れ様です -- 2021-04-14 (水) 18:14:47
  • 4月10日、D2 modの残りを終えて全マスタリーのスキルの翻訳が完了。ただし、最近D3 modやGrim Questが更新されたので、近いうちにDoMもアップデートされると思われます(Grimarillionはv79で最新のD3 MODを取り入れています)。なお、今後はアイテムその他の部分を翻訳していく予定。 -- Matougi? 2021-04-10 (土) 23:33:53
  • 翻訳お疲れ様です! -- 2021-04-11 (日) 00:50:24
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White