Dawn of Masteries

Last-modified: 2020-04-02 (木) 13:13:03
マスタリーウィンドウ

作者: mamba : v0.9.7 (2020/3/19)
翻訳:Matougi / Shirasumi


v0.9.7 で Zenith が加わり、マスタリー総数は44個になりました。
v0.9.6b のアップデートでは Dawn of Heroes (Cataclysm の前身) の Frost Knight が追加され、マスタリー総数が39個となりました。
MOD の詳細と入手先はフォーラムの Dawn of Masteries スレッド で、略称は DoM


特徴と注意点 Edit

派閥ウィンドウ
  • Grimarillion に似たマスタリー集成もので、Zenith mod の代わりに Cataclysm と NCFF を加えて全44のマスタリー、二種混合クラスの種類は946にも上ります(単マスタリーと合わせると全部で951通りのプレーが可能)。 そのため、半分ほどが未訳です。
  • Cataclysm と NCFF は、拡張版 (AoM) が出る前にサポートが打ち切られたため、現在のGD完全最新版でそれらが楽しめる唯一のMODです。
  • Grimarillion など他の mod キャラクターとの互換性はないので注意してください。開始時にカスタム設定を間違えると、別MODのキャラクターはポイントをすべて失って初期化され使えなくなります。
  • クラス数が多い場合、プレイしているキャラクターに適合するユニーク(エピック、レジェンダリー)アイテムがなかなかドロップしない、という問題があります。それを解消するものとして、ユニークアイテムの代わりにトークン(引換券)が落ちるようにして、ユニーク品はキャラのクラスに適合した商人からもらうシステムとなっています。クラス専用商人は、デビルズクロッシングの供給主任から購入できる商人召喚アイテムで呼び出します。
  • 096aの更新で、派閥ウィンドウに、どの派閥にどのような固有アイテムがあるかの簡単な情報が加わりました。(右図で「スリ」はスキルリチャージの略。アイテムの翻訳を含めてもう少し分かりやすく書き直す予定)
  • 超大型倉庫、Grim UI-X mod を採用。FHD (Full-HD, 1080p) モニターで UI をズームすると画面からはみ出るほどになります。
  • Grimmest の採用により、敵の強さと出現密度が調整できます(インベントリーにある「G」をクリックして呼び出したジークと会話して設定)
  • 髪型を変えたり動く翼を付ける Hairstylist, Cosmetic Wings といった見た目変更modを採用。
  • バニラでは5回しか選択できないバウンティを15回まで増やす Bounties Unlocked mod を採用。
  • ドロップ品の種類によって光る色と形を変えた Grimloot mod を採用。
  • 祠はすべて穢れており、モンスター出現型になっています。
  • デビルズクロッシンク゛北の橋上にある遺体から、スターター用「神秘の箱」がドロップします。序盤から使える開始用レリックが入っているので忘れずに回収しましょう。
  • 各マスタリー画面は、右と下に大きな余白を持った画面になりますが、これはマスタリー選択ウィンドウと個別のマスタリーウィンドウの大きさが違う事からくるものでバグではありません。

含まれている mod Edit

名称作者内容
Cataclysm3Jiouバニラとはかなり様相の異なる8つの新マスタリー
Diablo 3GrimerDiablo3のマスタリーを追加 → 当Wikiの解説ページ
Grim QuestASYLUM101Titan Quest / Soulvizier マスタリー MOD → 当Wikiの解説ページ
NCFFcftx中華型のマスタリー5つ → 当Wikiの解説ページ
ZenithCenoOP気味のマスタリー5つ → 当Wikiの解説ページ
Grimmest FGjiacoモンスターの数を大幅に増やしたmodで、雑魚とヒーローの出現数を別個に設定可能
Grim UI X-ModJMD倉庫とバッグを大幅に拡大して、より沢山のアイテムを運び、貯めこむことが可能
HairstylistMendez42髪型を変更
Cosmetic-AuraskanjineoPoE のような見た目のオーラにするmod
Bounties UnlockedCeno受注できるバウンティを15前後に増やす(数はランダムで多少変化)
GrimLootkakikakeksドロップアイテムの光方と色を変更するmod
  • Cataclysm, NCFF, Zenith は、サポートが終了して利用できない状態でしたが、現在でも面白い内容なので mamba がGDの最新フルバージョンで利用できるように組み直しています。そのため、それぞれ単独のmodとしては入手できません。このうち Cataclysm は Cataclysm Reborn と改名されて AoM 拡張版に合うように作り直されていましたがバグの頻出やバランス調整でうまくいかず、Apocalypse と名称変更して再構築の作業が続けられており、現在5つまでマスタリーが完成して Nexsus で提供されています。
  • Grim Quest は現在もサポートが続けられていますが、単独では提供されておらず、GrimarillionとこのDoM でのみ楽しむことができます。


日本語化ファイル Edit

  • 現在、完全日本語カラフル版(完成版)のみ暫定的に出しています。(DoMの翻訳はとんでもなく手間がかかるので他の版まで手が回りそうにありません)
    ダウンロードしたファイルは、解凍せずに Grim Dawn\localization フォルダに入れ、起動時にオプションの言語欄から "DoM Colorful" を選んでください。
  • 完全日本語カラフル暫定版(適宜更新の予定)
    (未訳部分はクラス名、modクラス専用アイテム、派閥ウィンドウ程度なので、翻訳中途ながら現状でもプレイにはさほど支障をきたしません)

20/3/21: 更新 - Zenith マスタリー追加
http://www.mediafire.com/file/kcahfaoy1ro9nel/DoM_097_color_ja_02.zip/file
(追加されたGQアイテムがそっくり抜けていたので翻訳して補填)

注意事項 Edit

  • Cataclysmの鍛冶屋がトークンと引き換えるランダム・ユニークアイテムは、Lv90までの武器とオフハンドだけです。専用のユニーク防具はありません。
    なお、トークンとの引き換えではありませんが、専用商人からはCataclysmの接辞が付いたアイテムが購入できます。


コメント Edit

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • ドロップするエピックがガットワームズ ブラディ シールばっかり。何故だ -- 2020-03-16 (月) 19:17:32
    • ガットワームズ分かるw良く落ちる。今のところGDとNCFFはドロップを確認してる -- 2020-03-16 (月) 19:42:58
    • 俺だけじゃなかったのか…何度処分しても気付いたらまたインベントリに入ってる -- 2020-03-17 (火) 08:04:56
  • まさかのZenithが来るとは。。やばいマスタリーが増えて興奮してきた -- 2020-03-19 (木) 20:28:52
    • Zenithは再三要求されていたので気が変わったのかもしれませんが、先のGDアップデートでMODのマスタリー許容数が40から80になったことから何でも入れてやれという感じになりましたね。今回はZenithで次はD2マスタリーのようです。 -- Matougi? 2020-03-19 (木) 20:48:00
    • 初期二刀流はZenithのバグだったのか、輸入されましたね。D2枠が出来たのも嬉しいですが、Zenithポートレートが格好良くなってる点もポイント高いです。性能調整とかは無さそうかな?Zenithレリックとか鍛冶屋も未実装っぽい? -- 2020-03-19 (木) 22:25:09
  • Grim Questに待望の弓が追加されましたね。Runesの実装とかMasteriesの逆輸入とか夢が広がります。 -- 2020-03-19 (木) 22:57:57
    • 弓と言いつつ実際はクロスボウなのちょっと残念…専用モーション作ったりする予定はあるのかな -- 2020-03-20 (金) 23:07:32
  • 新しく作ったキャラのスキルが大体揃ってきてこれから楽しくなるって時にマスタリー追加とか来るからチクショウ -- 2020-03-19 (木) 23:45:21
  • 3月20日、Zenithを加えたv0.9.7対応日本語版を作成。mod専用商人から買うアイテム名がかなり未訳のままですが、翻訳する時間がないので当分このままです。 -- Matougi? 2020-03-20 (金) 02:24:46
    • いつも直ぐに翻訳頂けるおかげで楽しめております。多謝。 -- 2020-03-20 (金) 02:55:19
  • こうも更新されるとGrim dawnがいつまでも遊べてしまう… -- 2020-03-20 (金) 04:42:30
  • mod専用商人のTQエピック品、特に両手遠隔はtagnotfoundばっかりになってしまうけど、おま環かな -- 2020-03-21 (土) 15:54:20
    • それが追加されたアイテムで翻訳待ちなやつですね。ゆっくり待ちましょう。 -- 2020-03-21 (土) 17:46:20
    • その追加アイテムを忘れてました。原文コピーで済ませようと思ってましたが、こう書かれちゃしょうがないので翻訳追加して更新しました。 -- Matougi? 2020-03-21 (土) 21:13:59
  • Cataclysmのマーセナリーのブレイキングブロウがスキルレベル16まで振れるけど装備でスキルレベル+して17にすると超火力に…仕様ですかね?バグですかね? -- 2020-03-21 (土) 22:01:43
    • それが本当ならバグだと思いますが、どのアイテムでそうなったのかということと、どれほど超過力になったのかということ(最善はLv16とLv17のスキル表示のSS)がはっきりしないと報告できません。 -- Matougi? 2020-03-21 (土) 23:17:19
      • ttps://dotup.org/uploda/dotup.org2093241.png.html SS撮ってきました見れますでしょうか?アイテムはコラプションの心臓、貪欲の石等のコンポーネントです。付け加えると18まで上げれば正常っぽい数字になるので17のみおかしい感じです -- 2020-03-22 (日) 00:22:49
      • SSをありがとうございます、明らかに設定ミスですね。報告しておきました。 -- Matougi? 2020-03-22 (日) 03:13:07
  • Cataclysmクラスの装備で、レジェトークンで産出されるのは武器とオフハンドのみなのでしょうか? -- 2020-03-23 (月) 22:47:02
    • そのようですね、注意事項として追記しておきました。 -- Matougi? 2020-03-25 (水) 04:56:31
      • 情報ありがとうございます。Cataclysmデュアルクラス育成中なのでとても助かります。 -- 2020-03-25 (水) 06:40:55
  • やたらクラッシュするから日本語化無しでやったらクラッシュしなくなった(ツールチップオフ) ペットビルドだから負担高かったのかなぁ -- 2020-04-01 (水) 01:28:56
    • プロセッサ設定弄ったりフォント変更軽量使っても、落ちる時はストンと落ちますね。大型MOD自体の負荷も加味されるのでしょうがないのでしょうが… -- 2020-04-01 (水) 14:40:42
    • おま環かもしれないけど64bit版だと英語版でもポコポコ落ちてたのが32bit版だと殆ど落ちなくなったなぁ -- 2020-04-02 (木) 13:13:03
お名前: URL B I U SIZE Black Maroon Green Olive Navy Purple Teal Gray Silver Red Lime Yellow Blue Fuchsia Aqua White