スキル
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 弾く | 쳐내기 | Deflect | |
| 突き刺す | 밀어찌르기 | End-stop Stab | |
| 連撃 | 연격 | Enjamb |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| フレッシュ | 플레쉬 | Flèche | |
| リポスト | 리포스트 | Riposte | |
| ムリネ | 물리네 | Moulinet |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 撃勢 | 격세 | Striker's Stance | |
| ひんねじる | 두의틀기 | Heel Turn | |
| 異面賛刺 | 이면찬자 | Flank Thrust |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 萌え出る蕾 | 움트는 봉우리 | Sprouting Bud | |
| 刹那の花風 | 찰나의 꽃바람 | Moment's Floral Breeze | |
| 血を宿した香り | 피를 머금은 향기 | Bloodsteeped Scent | |
| 舞い散る残香 | 흩날리는 잔향 | Scattering Aroma |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 落ち着いて | 침착하게 | Stay Calm | |
| ギャンブラー | 도박수 | Gamble | |
| 奥歯軋り | 어금니 갈기 | Grinding the Molars |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 次元を裂く | 차원 긋기 | Dimensional Slit | |
| エネルギー循環 | 에너지 순환 | Energy Cycle | |
| 次元の狭間 | 차원의 틈 | Dimensional Rift | |
| がらんどうの次元 | 텅 빈 차원 | Hollow Dimension |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 掘り穿つ | 후벼파기 | Impale | |
| 刺して刺して刺す | 쑤시고 쑤시기 | Relentless Stabbing | |
| 急襲 | 급습 | Ambush |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 知識消耗 | 지식 소모 | Expend Knowledge | |
| 締め閉じる | 잠궈닫기 | Seal Shut | |
| 知識の加護 | 지식의 가호 | Grace of Knowledge | |
| 探求没入 | 탐구 몰입 | Fixated Study |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 上塗り | 덧칠 | Paint Over | |
| 血点描画 | 혈점묘화 | Sanguine Pointillism | |
| 滴血の彩色 | 핏방울 채색 | Hematic Coloring | |
| 筆を払う | 붓 털기 | Beat the Brush |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 往にしへ祝辞を | 떠난이에게 축하를 | Celebration for the Departed | |
| 残りし者へ厳粛な哀悼を | 남은자에게 엄숙한 애도를 | Solemn Lament for the Living | |
| 葬儀はイサンより、以上。 | 이상으로 장례는 이상이오 | Goodbye Now, A Sorrow In You | |
| 棺ヨリ蝶ガ翔ビ来ン | 관에서나비가날아오리라 | FromTheCoffinAButterflyTakesFlight |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| E.G.Oは制式装備と称さるるものの、 | E.G.O는 제식 장비라 할지라도, | Though it must be prefaced that E.G.O gears are standardized equipment, | |
| ロボトミィ時代のE.G.Oよりも幻想体との感応度に応じ | 로보토미때의 E.G.O보다 환상체와의 감응 정도에 따라 | when juxtaposed with E.G.O gear from L Corp., depending on the degree of attunement to the Abnormality, | |
| 本体の特徴をより柔軟に活用することを可能とするものなり。 | 본체의 특징을 더 유연하게 활용 가능하오 | the idiosyncrasies of the source may be utilized with greater flexibility | |
| 然れども、その感応と同期化の程度如何によりては喰わるることもあるなり。 | 다만 그 감응과 동기화 정도에 따라 잡아먹힐 수 있소 | Yet, the degree to which that attunement and synchronization are achieved may resultantly allow the user to be devoured |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 炎斬 | 염참 | Flame Hew | |
| 正面突破 | 정면돌파 | Frontal Assault | |
| 剣の流れ | 검의 흐름 | Flow of the Sword | |
| 炎反 | 염반 | Flame Counter |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 隙把握 | 헛점 파악 | See Through Defenses | |
| 貫かん | 꿰뚫으리라 | Punch Through | |
| 対象調整射撃 | 대상 조정 사격 | Target Readjustment Fire | |
| 前方支援 | 전방 지원 | Front Line Support |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 切り伏せん | 베어 무너뜨리리 | Cut Down and Trample | |
| 月刀撃 | 월도격 [月刀擊] | Crescent Blade Strike [月刀擊] | |
| 先鋒走破 | 선봉주파 | Cavalry's Vanguard Charge | |
| 黒風馬脚月斬 | 흑풍마각월참 [黑風馬脚月斬] | Obsidian Stormrider's Crescent Decapitator [黑風馬脚月斬] | |
| 突撃前、整えん。 | 돌진 전, 가다듬겠소 | Preparation Afore the Charge. |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 縦斬り | 내려베기 | Downward Slash | |
| 斬り上げ | 올려베기 | Upward Slash | |
| 抉り刺し | 후벼찌르기 | Drilling Stab |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| エネルギー循環 | 에너지 순환 | Energy Cycle | |
| 跳躍 | 도약 | Leap | |
| 過充電 | 과충전 | Overcharge |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 単撃 | 단격 | Sole Strike | |
| 深斬り | 깊게베기 | Deep Cuts | |
| 機会狙い | 기회 노리기 | Opportunistic Slash |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 狂笑 | 광소 | Cackle | |
| 握り締める | 쥐어짐 | The Gripping | |
| 処断 | 처단 | Execution | |
| 不潔ですね | 불결하군요 | Such Filth |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 巡察 | 순찰 | Patrolling | |
| 顧客保護 | 고객 경호 | Client Protection | |
| 治安守護 | 치안 수호 | Law and Order |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 予測分析 | 예측 분석 | Predictive Analysis | |
| 対象解体 | 대상 해체 | Dissect Target | |
| プロファイリング | 프로파일링 | Profiling | |
| 素早く解決しましょう | 빠르게 해결하죠 | Let's Wrap It Up |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 締め付ける拘束具 | 조여오는 구속구 | Contracting Straight-jacket | |
| 金属の響き | 금속성 울림 | Metallic Ringing | |
| 解かれた暴力性 | 풀려난 폭력성 | Unleashed Violence | |
| 積もらせるわだかまり | 앙금 쌓기 | Gathering Spite |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 月下剣舞 | 월하검무 | Moonlit Blade Dance | |
| 刺法 | 자법 | Acupuncture | |
| 舞い散る紅梅 | 흩날리는 홍매화 | Red Plum Blossoms Scatter | |
| 受け流す | 흘려내기 | Redirect |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 押収 | 압수 | Confiscation | |
| 招かざる客の出迎え | 불청객 맞이 | Interloper Reception | |
| 接客道四式 封心 | 접객도 4식 봉심 | Reception Arts 4: Heartseal | |
| 狩りの備え | 사냥 대비 | Hunting Plans |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 40Y-3稼働 | 40Y-3 가동 | 40Y-3 Activation | |
| 充電逆流 | 충전 역류 | Charge Countercurrent | |
| 40Y-3充電 | 40Y-3 충전 | 40Y-3 Charge | |
| 充電 | 충전 | Charge |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 着火 | 착화 | Ignition | |
| E.G.O紅炎殺 展開 | E.G.O 홍염살 전개 | E.G.O - A.B.S. Activation*1 | |
| 火に思い焦がれて | 불에 끌리는 마음으로 | Drawn by Flame | |
| 紅炎殺 最大感応【劣化侵蝕】 | 홍염살 최대 감응 【열화침식】 | A.B.S. Max Attunement 【Degraded Corrosion】 | |
| 紅炎殺の感応度を上げて共鳴します。 | 홍염살의 감응도를 올려 공명하겠습니다 | Resonating by raising A.B.S. Attunement. |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 瞬歩 | 순보 | Blinkstep | |
| 道を切り拓きます、主君。 | 길을 뚫겠습니다, 주군. | Clearing the Path, My Lord. | |
| 目でも耳でも追えぬように。 | 눈으로도 귀로도 쫓지 못하게. | Traceless to Sight and Sound Alike. | |
| 黒獣 卯 奥義-雲解顕現 | 흑수 묘 오의 - 운해현현 | Ascendant Heishou - Mao Technique: Cloudsplitting Manifestation | |
| 尊命。 | 존명. | It Shall be Done. | |
| 超速護衛 | 초속호위 | Swiftfeet Protection |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 刈り取る | 베어내기 | Cleave | |
| 間合いを取る | 거리 확보 | Positioning Maneuver | |
| 弓閃 | 궁섬【弓閃】 | Glimmering Bow [弓閃] | |
| 閃弓 | 섬궁【閃弓】 | Bow's Glimmer [閃弓] | |
| 弓刀展開 | 궁도【弓刀】전개 | Unfold Bowblade [弓刀] | |
| 回避 | 회피 | Evade |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 刺す | 찌르기 | Joust | |
| 束ね刺し | 모아 찌르기 | Galloping Tilt | |
| 正義のため! | 정의를 위해! | For Justice! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 切断 | 절단 | Rip | |
| 跳躍 | 도약 | Leap | |
| 空間切断 | 공간 절단 | Rip Space |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 息を整える | 숨고르기 | Catch Breath | |
| 双撃 | 이격 | Dual Strike | |
| 過呼吸 | 과호흡 | Overbreathe |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 正しい浄化 | 올곧은 정화 | Rightful Purge | |
| 執行! | 집행! | Enactment! | |
| 狂的な審判 | 광적인 심판 | Fanatical Judgement |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ルミーズ | 르미즈 | Remise | |
| フレッシュ | 플레쉬 | Flèche | |
| サリュー! | 살뤼! | Salut! | |
| デフォンシヴ | 데팡시브 | Défensive |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 帳簿確認 | 장부 확인 | Checking the Book | |
| 義理証明 | 의리 증명 | Proof of Loyalty | |
| 正義の仕返し | 정의로운 앙갚음 | A Just Vengeance | |
| 倍返し | 배로 갚기 | Multifold Retribution |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 噛み砕いてやろう! | 씹어주겠네! | I Shall Nibble Thee! | |
| 発光擬餌 | 발광 미끼 | Flashing Lure | |
| ぐるぐるムシャムシャムシャ! | 빙글빙글 냠냠냠! | Whirlwind Om-Nom-Nom! | |
| カチカチ鳴る歯 | 들썩이는 이빨 | Chattering Teeth |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 抜剣 | 발검 | Draw of the Sword | |
| 剣軌 | 검궤 | Blade Arc | |
| さらば! | 잘가시게! | Fare Thee Well! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| いざ徴収準備をば | 징수 준비를 하지 | Let Us Prepare to Collect | |
| T社製加速切断機 | T사제 가속 절단기 | T Corp. Accelerated Amputator | |
| そこ、停まりたまえ! | 거기 멈추도록! | I Command Thee, Halt! | |
| 時間を引き寄せようぞ | 시간을 끌어와보도록 하지 | I Shall Summon the Time |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 耐えるのは終わりだ | 참는 것은 끝이다 | Enough is Enough | |
| 亜流サンチョ硬血9式-鞭 | 아류 산초 경혈 9식 - 채찍 | Variant Sancho Hardblood Arts 9 - Whip | |
| 思うがままに繰り広げよ | 원하는대로 펼쳐라 | Let All Blossom Free | |
| 亜流サンチョ硬血8式-割けるがよい | 아류 산초 경혈 8식 - 갈라지도록 | Variant Sancho Hardblood Arts 8 - Split Apart | |
| 貫かせていただきましょう | 꿰뚫겠습니다 | I Shall Impale | |
| サンチョ流硬血奥義-ラ・サングレ | 산초류 경혈 오의 - 라 샹그레 | Ascendant Sancho Hardblood Arts - La Sangre | |
| 笑い声は静まりゆくであろう | 웃음소리는 사그라들 것이다 | Laughters Will Subside | |
| 亜流サンチョ硬血15式-フィナーレの準備 | 아류 산초 경혈 15식 - 피날레 준비 | Variant Sancho Hardblood Arts 15 - Buildup to Finale |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 発勁 | 발경 | Fa Jin | |
| 草炎掌 | 초염장 | Virescent Flame Palm | |
| 一手頼み申す | 한 수 부탁드리겠네 | Prithee, let this be an enlightening bout | |
| 食卓での礼儀作法から学び直すがよい! | 밥상머리 예절부터 배우시게! | Thou'rt in dire need of a lesson in table manners! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 人格 | |||
| 管理人殿の命に従い参上! | 관리자 나리의 명에 따라 등장! | By Manager Esquire's Orders, I Am Here! | |
| 愛で!よっ! | 사랑으로! 욥! | With Love! Hyah! | |
| アルカナ・ビート! / マイナー・アルカナ・スレイブ!!! | 아르카나 비트!! / 마이너 아르카나 슬레이브!!! | Arcana Beats!! / Minor Arcana Slave!!! | |
| 悪党は…どこ…? | 악당은... 어디있어....? | Where are… the villains…? | |
| 私の頭から出て行ってくれ…。 | 내 머릿속에서 나가줘... | Get out of my head… | |
| リバースド・ビート / リバースド・アルカナ・スレイブ | 리버스드 비트 / 리버스드 아르카나 슬레이브 | Reversed Beats / Reversed Arcana Slave | |
| 短期詠唱 | 단기 영창 | Rapid Chant | |
| E.G.O | |||
| 愛と憎悪の名の下に - メジャー・アルカナ・スレイブ!!! | 사랑과 증오의 이름으로 - 메이저 아르카나 슬레이브!!! | In the Name of Love and Hate - Major Arcana Slave!!! | |
| マキシマイズド・リバースド・アルカナ・スレイブ - イレイシング・オブ・ヘイトリッド | 맥시마이즈드 리버스드 아르카나 슬레이브 - 이레이징 오브 헤이트리드 | Maximized Reversed Arcana Slave - Erasure of Hatred | |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 突破 | 돌파 | Breakthrough | |
| 破竹之勢 | 파죽지세 | Seize the Momentum, Shatter the Wall | |
| 破砕角 | 파쇄각 [破碎角] | Crushing Horns [破碎角] | |
| 行く手を阻むものはまとめてぶっ壊してみせまする! | 가로막는 것들을 모조리 박살내주겠네! | I shall crush all that standeth in our way! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 塗る | 칠하기 | Paint | |
| ばら撒く | 흩뿌리기 | Splatter | |
| 描き出す | 그려내기 | Brushstroke |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| スラッシュ | 슬래시 | Slash | |
| アッパースラッシュ | 어퍼 슬래시 | Upper Slash | |
| スワッシュ | 스워시 | Swash |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 発勁 | 발경 | Focus Strike | |
| 後始末 | 뒷처리 | Clean Up | |
| 雲の撹乱 | 구름 휘젓기 | Lenticular Swirl |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 全面戦争 | 전면전 | All-out War | |
| 炎手撃 | 염수격 | Fiery Knifehand | |
| 炎絶 | 염절 | Flame Cleave |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 応接道一式 狩り | 응접도 1식 사냥 | Receiving Arts 1: The Hunt | |
| 応接道第七式 捕捉 | 응접도 제 7식 포착 | Receiving Arts 7: Capture | |
| 応接道第二式 く・へ | 응접도 제 2식 모.분 | Receiving Arts 2: S.Y.N.C. | |
| 呆れた | 한심 | Mediocre |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ねじの抜けた奴らめ | 나사빠진 놈들 | Got a Screw Loose? | |
| 圧着ぜんまいスパナ | 압착 태엽 스패너 | Compression Wind-up Spanner | |
| 叩きゃ直る | 두들기면 고쳐진다 | Percussive Maintenance |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 瞬歩 | 순보 | Blinkstep | |
| 刻まれた通り | 새겨진대로 | As Written | |
| 呪いが刻まれた剣をブッ刺してやろう | 저주가 새겨진 검을 쑤셔주지 | I'll gut you with a curse-engraved sword | |
| 脚力。解放。ふっ。 | 각력. 해방. 훗 | Strider. Unleashed. Heh |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 軽蔑すべきもの | 경멸스러운 것 | Contemptuous Thing | |
| 畏敬せよ | 경외하라 | Be Awed | |
| 畏敬、軽蔑 | 경외, 경멸 | Awe, Contempt | |
| 軽蔑の下に降り注ぐ畏敬の視線 | 경멸 밑으로 쏟아지는 경외의 시선 | Cascading Gaze of Awe Underneath Contempt | |
| 撃ち放たん / いつでも | 쏘아내겠소 / 언제든지 | I Shall Fire / Anytime | |
| 握り潰す | 움켜쥔다 | To Grasp |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ワン、ツー | 원, 투 | Un, Deux | |
| 突き立てる拳 | 주먹꽂기 | Nailing Fist | |
| 連撃 | 연격 | Des Coups |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 突破 | 돌파 | Assault | |
| 震脚 | 진각 | Stalwart Stance | |
| 練武崩拳 | 연무 붕권 | Perfected Death Fist |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 切断 | 절단 | Rip | |
| エネルギー循環 | 에너지 순환 | Energy Cycle | |
| エネルギー交流 | 에너지 교류 | Energy Current |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 貫く | 꿰뚫기 | Drive | |
| 罪を洗い流さん | 죄를 씻어내노라 | You Are Cleansed of Sin | |
| 異端抹殺 | 이단 말살 | Annihilate Heretics | |
| 愚かなり・・・! | 어리석도다…! | Foolishness...! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 引き受けた業務処理 | 떠맡은 업무 처리 | Saddled Tasks | |
| 強制休憩 | 강제 휴식 | Forced Break | |
| 仕上げの加速 | 마무리 가속 | Finishing Runup |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 重い衝突 | 육중한 충돌 | Weighty Bash | |
| 壊す | 부수기 | Demolish | |
| サイの突進 | 코뿔소 돌진 | Rhino Ram | |
| 生体電流感応 | 생체 전류 감응 | Bioelectricity Induction |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 覚える | 기억한다 | We Remember | |
| 義理の鎖 | 의리 사슬 | Chains of Loyalty | |
| 刻む | 새긴다 | Recording | |
| 倍返し | 배로 갚기 | Multifold Retribution |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 抜剣 | 발검 | Draw of the Sword | |
| 刺法 | 자법 | Acupuncture | |
| 肉斬 | 육참 | Yield My Flesh | |
| 骨断 | 골단 | To Claim Their Bones | |
| 殺主 | 살주 | Overthrow |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| バットで殴る | 배트치기 | Bat Strike | |
| 打ち落とす | 내려박기 | Smackdown | |
| 打っ付ける | 쏟아내기 | Relentless |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 学業精進 | 학업 정진 | Studious Dedication | |
| 学びの時間 | 배움의 시간 | Moment of Erudition | |
| 知識全焼 | 지식 전소 | Scorch Knowledge | |
| 探求没入 | 탐구 몰입 | Fixated Study |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| アレ | 알레 | Allez | |
| フォント | 팡트 | Fente | |
| サリュー | 살뤼 | Salut | |
| デフォンシヴ | 데팡시브 | Défensive |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 二連斬-【爆】 | 이연참-폭 [爆] | Double Slash - Blast [爆] | |
| 三連撃-【爆】 | 삼연격-폭 [爆] | Triple Slash - Blast [爆] | |
| 快刀亂麻 | 쾌도난마 [快刀亂麻] | Tanglecleaver [快刀亂麻] | |
| 超絶猛虎殺撃乱斬 | 초절맹호살격난참 [超絶猛虎殺擊亂斬] | Savage Tigerslayer's Perfected Flurry of Blades [超絕猛虎殺擊亂斬] | |
| 血が騒いでくるな。 | 끓어오르는군. | I'm Burning Up. |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 行進指揮 | 행진 지휘 | March Conductor | |
| 再建の義務 | 재건의 의무 | Responsibility to Rebuild | |
| 血を固め、私と貴方にまとわせる。 | 피를 굳히고, 나와 당신에게 두른다. | Let us wear the coagulated mantle of blood. | |
| ウヴェルテューレ | 오베르튜레 | Ouvertüre | |
| 血を固める | 피 굳히기 | Coagulation |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 縦斬り | 내려베기 | Downward Cleave | |
| 二連撃 | 이연격 | Dual Strike | |
| 旋風 | 선풍 | Whirlwind |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 切り払う | 베어내기 | Cleave | |
| 雲の切開 | 구름 절개 | Cloud Cutter | |
| 雲の破裂 | 구름 파열 | Cloudburst |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 首を切る | 목 긋기 | Throat Slit | |
| 抉る | 후비기 | Shank | |
| 滅多切り | 난도질 | Mutilate |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 身体をほぐす | 몸풀기 | Warm Up | |
| 流れる火花 | 흐르는 불꽃 | Flowing Flame | |
| 紅炎拳 | 홍염권 | Crimson Blaze Fist |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 侵入者遮断 | 침입자 차단 | Impede the Intruder | |
| 崩壊刃 | 붕괴 칼날 | Decay Blade | |
| 対象摘出 | 대상 적출 | Excise Target | |
| アンプル注入 | 앰플 주입 | Ampule Injection |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| エネルギー循環 | 에너지 순환 | Energy Cycle | |
| 整理支援 | 정리 지원 | Cleanup Support | |
| 充電力場展開 | 충전 역장 전개 | Deploy Charge Barrier |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 追跡 | 추적 | Track | |
| お先 | 먼저 간다 | Goin' First | |
| 狂乱 | 광란 | Rampage | |
| 素早い | 재빠름 | Quickness |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 知識消耗 | 지식 소모 | Expend Knowledge | |
| 開け放つ | 열어 젖히기 | Unveil | |
| 循環する知識 | 순환하는 지식 | Cyclical Knowledge | |
| 導く歩み | 인도하는 걸음 | Guiding Steps |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 推理開始 | 추리 시작 | Deduction Start | |
| 変形杖護身術 | 변형 지팡이 호신술 | Morph Cane Technique | |
| 犯人はあなたですね! | 범인은 당신이군요! | You're the Culprit! | |
| 待ってください!? | 잠깐만요?! | Wait?! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 振り下ろす | 내려치기 | Slam | |
| 骨を折る | 뼈 부수기 | Bonecrusher | |
| 爽快な狩りの〆 | 상쾌한 사냥 마무리 | A Cheerful Hunt's End | |
| 緊急止血 | 긴급 지혈 | Emergency Styptics |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 発射 | 발사 | Take the Shot | |
| 近接支援 | 근접 지원 | Melee Support | |
| ターゲット指定 | 타겟 지정 | Target Marked | |
| 連携: ターゲット指定 | 연계: 타겟 지정 | Combo: Target Marked | |
| 人生の終止符 | 삶의 마침표 | Full-Stop to Life | |
| 連携: 人生の終止符 | 연계: 삶의 마침표 | Combo: Full-Stop to Life | |
| 戦闘呼吸 | 전투 호흡 | Combat Poise | |
| 影の向こう | 그림자의 건너편 | Beyond the Shadow |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 道を拓きたいものだ | 길을 열고 싶군 | I Wish to Open the Path | |
| 汚血絶志竟成 | 오혈절지경성[汚血絶志竟成] | Tarnished Blood's Absolute Cleaver of Ambitions [汚血絕志竟成] | |
| 黒獣たちよ、応えろ | 흑수들이여 답하라 | Answer Me, Heishou Packs | |
| 君主の道を拓こうぞ | 군주의 길을 열겠다 | I Carve the Path of a Lord | |
| 孑孑単身、舎生取園 | 혈혈단신, 사생취원[孑孑單身, 捨生取园] | Lonesome Stand: Sacrifice to Claim The Garden [孑孑單身,捨生取园] | |
| 黒獣利爪 | 흑수이조[黑獸利爪] | Heishou Keenclaw [黑獸利爪] | |
| 護衛 | 호위 | Lordsguard |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| バットで殴る | 배트 치기 | Bat Bash | |
| 撃ち落とす | 내려박기 | Smackdown | |
| 腹いせ | 분풀기 | Upheaval |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 極剣 | 극검 | Extreme Edge | |
| 飛剣 | 비검 | Flying Sword | |
| 閃撃 | 섬격 | Flashing Strike |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 草食み | 풀뜯기 | Graze the Grass | |
| 集中射撃 | 집중 사격 | Concentrated Fire | |
| 迅速制圧 | 신속한 제압 | Quick Suppression |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 未熟な釘打ち | 미숙한 못질 | Gawky Nailing | |
| 浄…化! | 정…화! | Puri…fy! | |
| 微弱な断罪 | 미약한 단죄 | Infirm Retribution |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 傘で払う | 우산후리기 | Umbrella Thwack | |
| 泥濘踏み | 진창다지기 | Puddle Stomp | |
| 拡がれ! | 퍼져라! | Spread Out! | |
| 警告 | 경고 | Warning |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 直感 | 직감 | Intuition | |
| 事後収拾 | 뒷수습 | The Wrap-Up | |
| 現場資料分析 | 현장 자료 분석 | Forensics |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 獲物追跡 | 사냥감 추적 | Stalk Prey | |
| 銛穿ち | 작살박이 | Snagharpoon | |
| 結び目を絶つ | 매듭 끊기 | Sever Knot | |
| お返し | 되갚기 | Payback |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 履行勧告 | 이행 권고 | Execution Advised | |
| 最終警告 | 마지막 경고 | Final Warning | |
| 執行宣告 | 집행 선고 | Execution Sentencing | |
| 妨害禁止だ | 방해는 금지다 | Do Not Obstruct |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 40S-2稼働 | 40S-2 가동 | 40S-2 Activation | |
| 光電標識 | 광전 표식 | Photoelectric Mark | |
| 光電銛 | 광전 작살 | Photoelectric Harpoon | |
| 充電 | 충전 | Charge |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 斬首 | 참수 | Beheading | |
| 追悼行進 | 추도 행진 | Memorial Procession | |
| レクイエム | 레퀴엠 | Requiem | |
| 悲嘆し、哀嘆し、破綻せよ | 비탄하고, 애탄하며, 파탄하라 | Lament, Mourn, and Despair | |
| デュラハンよ…! | 듀라한이여...! | O Dullahan…! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 応射 | 응사 | Return Fire | |
| ヘッドショット | 헤드샷 | Headshot | |
| 一点狙い | 한 점만 노린다 | Goin' for the Bullseye | |
| ロジックアトリエ製高速粉砕弾 | 로직 아틀리에제 고속분쇄탄 | AL-HV Pulverisation Round | |
| 戦闘呼吸 | 전투 호흡 | Combat Poise | |
| 掩蔽 | 엄폐 | Taking Cover |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 雲斬り | 구름베기 | Lenticular Rend | |
| 嵐雲 | 폭풍구름 | Stormcloud | |
| 雷鳴斬り | 천둥베기 | Thundercleave | |
| 裏路地の掟 | 뒷골목의 규칙 | Rules of the Backstreets |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 混雑乗客の整理 | 혼잡승객 정리 | Congestion Cleanup | |
| ブースト・エルボーカッター | 부스트 엘보 커터 | Boost: Elbow Blade | |
| 空間切断-CCAオーバードライブ | 공간 절단 - CCA 오버드라이브 | Rip Space - CCA Overdrive | |
| CCA過充電 | CCA 과충전 | CCA Overcharge |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 啄んでやる | 쪼아먹는다 | Peck 'em | |
| 爪で引き裂いてやる | 발톱으로 찢어주지 | Mutilating Talons | |
| 血炎乱舞 | 혈염난무[血炎亂舞] | Bloodflame Massacre [血炎亂舞] | |
| 血天下鷄舞乱刀 | 혈천하계무난도[血天下鷄舞亂刀] | Rooster's Rampaging Blades Under the Ensanguined Heaven [血天下雞舞亂刀] | |
| 獲物だな | 먹잇감이군 | More Grub for Us |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 強打 | 강타 | Loggerhead | |
| スライディング | 슬라이딩 | Slide | |
| 防御 | 방어 | Shield Bash |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 精神加撃 | 정신 가격 | Mind Strike | |
| 灼きつける | 지져내기 | Flaying Surge | |
| 精神の鞭 | 정신 채찍 | Mind Whip |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 飛剣 | 비검 | Flying Sword | |
| 閃撃 | 섬격 | Flashing Strike | |
| 息を整える | 숨고르기 | Catch Breath |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 押し付ける | 밀쳐내기 | Shove | |
| 振動弾 | 진동탄 | Quake Rounds | |
| 制圧 | 제압 | Suppress |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 重い…! | 무거워…! | It's Heavy...! | |
| ゆらゆらする…! | 울렁거려…! | It's Churning...! | |
| 腐食性粘液打撃 | 부식성 점액 타격 | Corrosive Splash |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 丹脚 | 단각 | Red Kick | |
| 正面突破 | 정면 돌파 | Frontal Assault | |
| 裡門頂肘 | 이문정주 | Inner Gate Elbow Strike |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 破砕準備 | 파쇄 준비 | Ready to Crush | |
| 炸裂 | 작렬 | Explosive Blast | |
| 過激な判断 | 과격한 판단 | Risky Judgement | |
| 迅速歩法 | 신속 보법 | Nimble Steps |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 私の周りに立て! | 내 주위에 서라! | To Me! | |
| 最後まで追跡するぞ! | 끝까지 추적한다! | Pursue Them to the End! | |
| 執着の銛 | 집착의 작살 | Harpoon of Obsession | |
| 恐怖を飛ばしてやろう | 공포를 날려주지 | Do Not Fear |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 掃き払う | 빗겨쳐내기 | Sweeping Redirection | |
| 整理整頓 | 정리정돈 | Housekeeping | |
| 胴体束縛術 | 동체 속박술 | Restraining Technique |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ツヴァイ騎士団大剣術 | 츠바이 기사단 대검술 | Zwei Knight's Greatsword Form | |
| 素通りさせることはできません。 | 못 지나갑니다. | Can't Let You Through. | |
| 守護 | 수호 | Ward | |
| あなたの盾 | 당신의 방패 | Your Shield |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 後始末 | 뒷처리 | Clean Up | |
| 鋭い刃 | 날카로운 칼날 | Sharpened Blade | |
| 墨塗り | 먹칠 | Ink Over | |
| 飛び散る剣撃 | 흩어지는 검격 | Scattering Slash |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 赤撃 | 적격 | Crimson Strike | |
| 赤撃-始 | 적격 - 시[始] | Crimson Strike - Launcher [始] | |
| 赤鳳 | 적봉 | Crimson Phoenix | |
| 赤春 | 적춘 | Crimson Spring | |
| 秀回 | 수회 | Adept Evasion |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 鶴斬り | 츠루기리 [鶴斬り] | Tsuru-giri [鶴斬り] | |
| 芒流し | 억새 흘리기 | Susuki Misdirection | |
| 桜閃 | 사쿠라센 [桜閃] | Sakura-sen [桜閃] | |
| 光斬 | 코오쟌 [光斬] | Kōzan [光斬] | |
| 花札混ぜ | 화투패 섞기 | Shuffle Hands - Floral Deck |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 振り下ろす | 내려찍기 | Strike Down | |
| 連続斬り | 연속 베기 | Axe Combo | |
| 処断 | 처단 | Slay |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 鋭い刃 | 날카로운 칼날 | Sharp Edge | |
| 飛び散る剣撃 | 흩어지는 검격 | Scattering Slash | |
| 快刀乱麻 | 쾌청 베기 | Sky-clearing Cut |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 打撃 | 타격 | Bludgeon | |
| 刺す | 찌르기 | Thrust | |
| 制圧 | 제압 | Suppress |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 忠実な釘打ち | 충실한 못질 | Devoted Hammering | |
| 狂的な浄化 | 광적인 정화 | Zealous Purge | |
| 鉄の断罪 | 철의 단죄 | Ironclad Retribution |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| エンジン始動 | 시동 걸기 | Rev Up | |
| 振動圧着 | 진동압착 | Vibration Compression | |
| 一発やってみよっか | 한탕 해볼까 | Let’s Rack Up Some Scores | |
| 余熱 | 예열 | Preheat |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 牽制 | 견제 | Careful Obstruction | |
| 集中防御 | 집중 방어 | Focused Defense | |
| 脅威対象制圧 | 위협 대상 제압 | Subdue Threat |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 無知を明かさん | 무지를 밝히리 | Illuminate Thy Vacuity | |
| 知識の重さ | 지식의 무게 | Weight of Knowledge | |
| 苦痛に満ちた啓蒙 | 고통스러운 계몽 | Excruciating Study | |
| 探求没入 | 탐구 몰입 | Fixated Study |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 炎拳撃 | 염권격 | Flaming Fists | |
| 炎手撃-燃 | 염수격-연 | Fiery Knifehand-Combust | |
| 一点突破 | 일점돌파 | Pinpoint Blitz |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 徴収準備 | 징수 준비 | Prepare to Collect | |
| T社式制圧格闘 | T사식 제압 격투 | T Corp. Martial Suppression | |
| 徴収執行 | 징수 집행 | Execute Collections | |
| 時間貸与 | 시간 대여 | Borrow Time |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| デリバリーキャリア-崩壊ナイフ | 딜리버리 캐리어 - 붕괴 나이프 | Courier Trunk - Decay Knife | |
| デリバリーキャリア-ガジェット射出 | 딜리버리 캐리어 - 가젯 사출 | Courier Trunk - Gadget Reveal | |
| ポルー!ちょっと頑張って! | 플루! 힘 좀 써줘! | I Trust Ya, Polu! | |
| 配達補助および統制シーケンス | 배달 보조 및 통제 시퀀스 | Courier Support & Control Sequence | |
| これは…ちょっとした戦略的休憩だから! | 이건… 잠시 전략적 휴식이야! | Just… a Strategic Time Off! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 下がりなさい… | 물러가도록... | Begone… | |
| 撒き散らし、磨り潰されよ | 흩뿌리며 갈려나가라 | In Finely Ground Mistfall | |
| 祝祭は終わるの | 축제는 끝날거야 | The Festival Will End | |
| ドンキホーテ流硬血奥義 フィナーレ | 돈키호테류 경혈 오의 피날레 | Ascendant Don Quixote Hardblood Arts - The Finale | |
| ドンキホーテ流硬血15式日傘 | 돈키호테류 경혈 15식 양산 | Don Quixote Hardblood Arts 15: Parasol |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 巳閃 | 사섬 | Serpent Glint | |
| 巳の牙 | 뱀 송곳니 | Snake Fang | |
| 絶命巳乱 | 절명사난 | Serpent's Mortal Flurry | |
| 反蹴 | 반축 | Reversal Kick |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 騎士の保護 | 기사의 보호 | The Knight's Sanctuary | |
| 正義の力で | 정의의 힘으로 | With the Power of Justice | |
| アルカナ・ピアース | 아르카나 피어스 | Arcana Pierce | |
| 騎士の信条 | 기사의 믿음 | The Knight's Faith | |
| 色褪せた信条 | 빛바랜 믿음 | Faded Faith | |
| 涙で研ぎ澄まされた剣で | 눈물로 벼려낸 검으로 | With the Tear-sharpened Sword | |
| アルカナ・ティアー・アンド・ピアース | 아르카나 티어 앤 피어스 | Arcana: Tear and Pierce | |
| 磨り減ってしまった矜持 | 닳아버린 긍지 | Weathered Pride |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 縦斬り | 내려베기 | Downward Swing | |
| 連続斬り | 연속 베기 | Halberd Combo | |
| 掻き斬る | 헤집어 베기 | Ravaging Cut |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 斬貫 | 참관 | Slice then Stab | |
| 連斬 | 연참 | Slash Series | |
| 骨断 | 골단 | To Claim Their Bones | |
| 反撃 - 初生 | 반격 - 초생 | Newsprung Counter |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 打撃 | 타격 | Baton | |
| 制圧 | 제압 | Suppress | |
| 強打 | 강타 | Strong Strike |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 舞い | 춤사위 | Baile y Rola | |
| 激情の踊り | 격정의 춤 | Danza de Pasión | |
| パニャータパーティー | 파냐타 파티 | Pañata Party |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 追い立てられた審判 | 내몰린 심판 | Coerced Judgement | |
| 判断を止めた執行 | 판단을 멈춘 집행 | Amoral Enactment | |
| 自滅的浄化 | 자멸적 정화 | Self-destructive Purge | |
| やめ… | 그만… | Enough… |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 傷口浮彫 | 상처 부각 | Magnify Wound | |
| 増殖するお札 | 늘어나는 부적 | Proliferating Talismans | |
| 破裂符 | 파열부 | Rupturing Talisman |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 猛襲 | 맹습 | Fierce Assault | |
| 落ち着いて… | 침착하게… | Steady... | |
| ギャンブラー | 도박수 | Gamble | |
| 蟹甲羅どもめ…! | 게 딱지 녀석들…! | Crab Bastards...! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ルミーズ | 르미즈 | Remise | |
| アンガジェマン | 앙가즈망 | Engagement | |
| コントラタック | 꽁트르 아따끄 | Contre Attaque | |
| デフォンシヴ | 데팡시브 | Défensive |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 猛烈な突進 | 맹렬한 돌진 | Fierce Charge | |
| 茜さす剣 | 노을빛 검 | Sunset Blade | |
| 烙印 | 낙인 | Stigmatize | |
| 燃えたぎる一撃 | 타오르는 일격 | Blazing Strike | |
| 後悔 | 후회 | Rue |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 制圧します。 | 제압합니다. | Suppressing. | |
| 戦闘準備 | 전투 준비 | Combat Preparation | |
| 囲い | 울타리 | Fence | |
| ツヴァイ騎士団大剣術 - ガード | 츠바이 기사단 대검술 - 가드 | Zwei Knight's Greatsword Form - Guard |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| デリバリーキャリア-崩壊ハンマー | 딜리버리 캐리어 - 붕괴 망치 | Courier Trunk - Decay Hammer | |
| デリバリーキャリア-突破ガジェット | 딜리버리 캐리어 - 돌파 가젯 | Courier Trunk - Demolition Gadget | |
| ポルードニツァ…お願いします! | 플루드니차... 부탁해요! | Poludnitsa… I trust you! | |
| 配達支援および状況統制手続き | 배달 지원 및 상황 통제 절차 | Courier Assistance & Crisis Control System | |
| ちょ、ちょっと整備してきます…! | 자, 잠깐 정비 좀 할게요...! | W-wait, I need to do some maintenance…! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| お前か! | 네 놈이냐! | Is it You?! | |
| 倍にして喰らわせてやる | 배로 먹여주마 | Payback with Interest | |
| きっちり刻み込め | 똑똑히 새겨라 | Write 'em all down | |
| 東部でひと暴れするとしますか | 동부에서 몸 좀 풀어보죠 | Warmup in the East |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 礼に則り。 | 예에 따라서. | Adherence to Propriety. | |
| 親指へ尊重を。 | 엄지에 존중을. | Respect the Thumb. | |
| 推力集中 | 추력 집중 | Thruster Compression | |
| 鉄の防御 | 철의 방어 | Ferrous Guard |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 燃え上がる血の匂いに…。 | 타오르는 피 냄새에… | Oh, Let the Smell of Burning Blood… | |
| 酔いつ暴れまわってみせましょう。 | 취해서 날뛰어 보도록 하죠. | … Fuel My Rampage. | |
| 血炎亂舞 | 혈염난무 [血炎亂舞] | Bloodflame Massacre [血炎亂舞] | |
| 鷄窮則殺 | 계궁즉살 [鷄窮則殺] | Rooster's Deathstrike [鷄窮則殺] |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 抜剣 | 칼날 빼기 | Pulled Blade | |
| 背後斬り | 배후 베기 | Backslash | |
| 突き抜く | 뚫어내기 | Piercing Thrust |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 抜剣 | 발검 | Draw of the Sword | |
| 刺法 | 자법 | Acupuncture | |
| 腰撃勢 | 요격세 | Decisive Dive |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 指揮 | 지휘 | Order | |
| 攻撃命令 | 공격 명령 | Onslaught Command | |
| 気合 | 기합 | Focus |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 予測分析 | 예측 분석 | Predictive Analysis | |
| 現場指揮 | 현장 지휘 | Field Command | |
| 隙看破 | 빈틈 간파 | Exploit the Gap | |
| 前へ出よう | 앞장 서겠다 | I'll Take the Lead |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 待て! | 잠깐! | Wait Up! | |
| 引き裂く | 가르기 | Slice | |
| 思い切った判断 | 과감한 판단 | Daring Decision | |
| 二日酔いの解消 | 숙취 해소 | Hangover Cure |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| マルシュ | 마르쉬 | Marche | |
| ピュニスィオン | 퍼니시옹 | Punition | |
| バレストラフォント | 발레스트라 팡트 | Balestra Fente | |
| ルトレット | 르트레트 | Retraite |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 着火 | 착화 | Ignition | |
| 魔弾起爆 | 마탄 기폭 | Detonate Magic Bullet | |
| 魔弾射撃 | 마탄 사격 | Magic Bullet Fire | |
| 魔弾の対価 | 마탄의 대가 | The Price of a Bullet |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| ノック | 노크 | Knocking | |
| 埃はたき | 먼지 털이 | Dusting | |
| 奥様の意のままに | 마님의 뜻대로 | As Mistress Commands | |
| 無礼者が…! | 무례한 것…! | Insolent Fool…! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 点を打つ | 점찍기 | Dotting | |
| 血描画 | 혈묘화 | Sanguine Painting | |
| 作品精査 | 작품 점검 | Artwork Inspection |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 波動 | 파동 | Ripple | |
| 充電跳躍 | 충전 도약 | Charged Leap | |
| 次元切断 | 차원 절단 | Rip Dimension | |
| プラズマ展開 | 플라즈마 전개 | Deploy Plasma |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 裁縫 | 재봉 | Sewing | |
| カットオフ | 컷 오프 | Scission | |
| 新しいドレスをこしらえてやろう! | 새 드레스를 맞춰주지! | I'll Make You a New Dress! | |
| 礼儀がなってないな! | 예의에 어긋나는군! | Quite Discourteous! |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 瞬歩 | 순보 | Blinkstep | |
| 刺殺 | 척살 | Perforating Kill | |
| 刻呪殺剣 | 각주살검 | Cursewrit Butcherblade | |
| 部分黒獣化 | 부분 흑수화 | Partial Heishou Mutation |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 徴収準備 | 징수 준비 | Prepare to Collect | |
| T社共振モジュール | T사식 공진 모듈 | T Corp. Microcavity Module | |
| T社3型徴収鉄槌最大展開 | T3형 징수 철퇴 최대 전개 | T-3 Collector Mace Max Activation | |
| 時間貸与 - 共振 | 시간 대여 - 공진 | Borrowed Time - Microcavity |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 斬る | 베기 | Swipe | |
| 抉る | 후비기 | Jag | |
| 切り刻む | 썰어내기 | Chop Up |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 一点突き | 일점 찌르기 | Single-point Stab | |
| 一網打尽 | 몰아치기 | Rush Down | |
| 練武掌打 | 연무 장타 | Perfected Palm Strike |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 切り払う | 베어내기 | Hack | |
| 四肢切断 | 사지절단 | Dismember | |
| 内臓抉り | 내장 파기 | Eviscerate |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 鮮度維持 | 신선도 유지 | Keep It Fresh | |
| 新鮮な材料か? | 싱싱한 재료인가? | You Fresh Enough? | |
| 材料解体 | 재료 해체 | Butcher Viand |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| エンジン始動 | 시동 걸기 | Rev Up | |
| チェーン潤滑 | 사슬 윤활 | Grease Chains | |
| 切り刻もうか | 갈아버리자고 | Let's Grind 'Em |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 立ち向かう | 맞서기 | Standoff | |
| 柔軟な制圧 | 유연한 제압 | Flexible Suppression | |
| 守護者 | 수호자 | Guardian | |
| 最善の防御 | 최선의 방어 | The Best Defense |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 交渉開始 | 협상 시작 | Negotiation Start | |
| 一方的ビジネス | 일방적 비즈니스 | Unilateral Business | |
| 予定された決裂 | 예정된 결렬 | Foregone Conclusion | |
| 一息つくか | 한 숨 돌릴까 | Take a Breather |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 雲斬り | 구름베기 | Lenticular Rend | |
| 墨雲 | 먹구름 | Shadow Cloud | |
| 墨雲裂割 | 먹구름 깨어가르기 | Shadowcloud Shattercleave |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| セイバースラッシュ | 세이버 슬래시 | Sabre Slash | |
| ルミーズ | 르미즈 | Remise | |
| 悪夢狩り | 악몽 사냥 | Nightmare Hunt | |
| てめぇも泣きてぇのか? | 네놈도 울고싶냐? | Do You Wish to Weep? |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 家族のための献身 | 가족을 위한 헌신 | Sacrifice for the Family | |
| 締め付けてくる罪悪感 | 죄어드는 죄악감 | Suffocating Guilt | |
| 雪げぬ罪 | 씻을 수 없는 죄 | The Unforgivable Sin | |
| 色褪せた忍耐 | 빛바랜 인내 | Faded Patience |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 火炎放射 | 화염방사 | Flamethrow | |
| 汚れた血一滴すら残さず焼き尽くしてやる | 더러운 피 한방울조차 남지 않게 전부 태워버리겠어 | I'll burn away every last drop of your filthy blood | |
| 炎拳 | 불주먹 | Firefist | |
| 姐さんの分がまだだ | 누님의 몫이 아직 남았다 | I have to keep going for big sis |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 巳の牙 | 뱀 송곳니 | Snake Fang | |
| 視界の外から抉り抜く | 시야 밖에서 도려낸다 | Blindsiding Cleave | |
| 絶巳捥徹 | 절사완철 | Serpentshear Puncturing Arm | |
| 反蹴 | 반축 | Reversal Kick |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 流水 | 유수(流水) | Flowing | |
| 光輝 | 광휘(光輝) | Incandescence |
| 画像 | JP | KR | EN |
|---|---|---|---|
| 隙を突く | 틈새 찌르기 | Gap Attack | |
| メルチェ | 메르체 | Mercé | |
| スティレット・ドッピオ | 스틸레토 도피오 | Stiletto Doppio | |
| エクセキューション | 엑시큐션 | Execution | |
| 夜の錐 | 밤의 송곳 | The Night's Awl | |
| 窮地より | 궁지에서 | Dire Straits |
パッシブ
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 情報伝達 | 정보전달 | Information Relay |
| 情報中和 | 정보중화 | Information Neutralization |
| 南部 セブン協会 6課 | ||
| 観察 | 관찰 | Acute Studies |
| 分析 | 분석 | Observational Eye |
| 剣契 殺手 | ||
| 冷静 | 냉정 | Poised |
| 師事 | 사사 | Bestow |
| 開花E.G.O::壇香梅 | ||
| 満開 | 만개 | Full Bloom |
| え辛い春風 | 알싸한 봄바람 | Pungent Spring Breeze |
| 奥歯事務所 フィクサー | ||
| こういうときこそ… | 이럴 때 일수록… | In Times Like These... |
| やらかしの収拾 | 벌려진 일 수습 | Cleaning Up the Mess |
| W社 3級 整理要員 | ||
| 空にした頭 | 비워낸 생각 | Emptied Thought |
| 整理師範教育 | 정리 시범 교육 | Cleanup Demonstration |
| ピークォド号 1等航海士 | ||
| 1等航海士の銛 | 일등 항해사의 작살 | The First Mate's Harpoon |
| 1等航海士の手腕 | 일등 항해사의 노련함 | The First Mate's Acumen |
| 南部 ディエーチ協会 4課 | ||
| 沈む知識 | 가라앉는 지식 | Sinking Knowledge |
| 反復知識 | 반복 지식 | Reviewed Knowledge |
| 薬指 点描派 スチューデント | ||
| 血点描派 | 혈점묘파 | Sanguine Pointillist |
| 課題評価 | 과제평가 | Assignment Evaluation |
| 美学見習い | 미학견습 | Practices on Aesthetics |
| ロボトミーE.G.O::厳粛な哀悼 | ||
| 死ニユク蝶ヲ見ル。 | 죽어가는나비를본다. | ISeeTheDyingButterfly. |
| 撃テ。撃タン。 | 쏘아라.쏘으리로다. | Fire.IShallFire. |
| 救いの手 | 구원의 손 | Hand of Salvation |
| LCE E.G.O::提灯 | ||
| 外見もまた在りしL社のE.G.Oに比し 幻想体により近き形にて抽出すること能う。 | 외형 또한 이전 L사의 E.G.O에 비해, 환상체와 가깝게 추출할 수 있소 | This is reflected in their appearance, more closely resembling the source Abnormality than E.G.O of the former L Corp. do |
| E.G.Oの崩壊するとき、 肥料のごとく分解さる。 | E.G.O가 붕괴될 때 거름과 같이 분해되오 | E.G.O disintegration is not unlike decomposition of compost |
| 南部 リウ協会 3課 | ||
| 内なる熱血 | 내면의 열혈 | Inner Ardor |
| リウ方陣 | 리우 방진 | Liu Defensive Square |
| N社E.G.O :: 凶弾 | ||
| 揮発した追憶 | 휘발된 추억 | Volatilized Memory |
| 凶弾 | 흉탄 | Fell Bullet |
| 対象指定 | 대상 지정 | Designate Target |
| 黒獣 - 午 筆頭 | ||
| 狗馬之心 | 구마지심 [拘馬之心] | The Steed's Houndlike Loyalty [狗馬之心] |
| 筆頭先鋒 | 필두선봉 | Adept Vanguard |
| 黒風馬脚 | 흑풍마각 [黑風馬脚] | Obsidian Stormrider [黑風馬脚] |
| 黒き甲殻が肉を裂きて生い出で、私を護らん | 검은 갑각이 살을 째고 돋아 날 지키리 | Obsidian exoskeleton shall rend and protect my flesh |
| 烏瞰刀 | ||
| 沈黙 | 침묵 | Silence |
| 過ぎし日 | ||
| 砕け散った昨日 | 조각난 어제 | Fractured Yesterday |
| 4本目のマッチの火 | ||
| 火の粉 | 불티 | Ember |
| 願いの石 | ||
| ドルハルバン | 돌하르방 | Dol Hareubang |
| 次元裂き | ||
| 彷徨う者 | 헤매이는 자 | Rambling Man |
| 凶弾 | ||
| 次 | 다음 | Next |
| 狐雨 | ||
| 雨上がりの陽射し | 비 갠 뒤 햇살 | Ray of Sun After Rain |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 分析 | 분석 | Analytic Eye |
| 観察 | 관찰 | Keen Observation |
| W社 2級 整理要員 | ||
| 自家発電 | 자가충전 | Self-charging |
| 無電 | 무전 | Radio Comms |
| 生き残った ロボトミー職員 | ||
| 覚悟 | 각오 | Resolution |
| 支持 | 지지 | Backing |
| 握る者 | ||
| 口笛 | 휘파람 | Whistles |
| 囁き | 속삭임 | Whispers |
| 南部 ツヴァイ協会 4課 | ||
| 地域保護 | 지역 보호 | Territory Protection |
| 保護要請受信 | 보호 요청 수신 | Protection Request Received |
| 南部 セブン協会 4課 | ||
| お茶が冷める前に… | 차가 식기 전에… | Before The Tea Cools... |
| セブン協会のティータイム | 세븐 협회의 티타임 | Seven Association Tea Time |
| ロボトミーE.G.O::後悔 | ||
| 押し流された後悔 | 떠밀린 후회 | Coerced Regret |
| 抑圧作業 | 억압 작업 | Repression Work |
| 剣契 殺手 | ||
| 梅が如く咲き出でる血 | 매화 같이 터져나오는 피 | Sanguine Plum Blossoms |
| 未練の宿った鋒 | 미련 서린 검끝 | Lingering Bladepoint |
| ワザリング・ハイツ バトラー | ||
| バトラー式対応 | 버틀러식 대응 | Butler Style Response |
| 来たる日が為の訓練 | 그 날을 위한 훈련 | Anticipatory Training |
| マルチクラック事務所 代表 | ||
| 電流解体 | 전류 해체 | Electrocurrent Dismantling |
| 解体補助電流 | 해체 보조 전류 | Auxiliary Dismantling Current |
| LCE E.G.O::紅炎殺 | ||
| 耐火 | 내화 | Fireproof |
| 火取蛾 | 불나방 | Flame Moth |
| 残熱 | 잔열 | Residual Heat |
| 黒獣 - 卯 筆頭 | ||
| 天究星 | 천구성 | Tianjiu Star |
| 黒獣化【卯】/卯 筆頭 | 흑수화 [묘] / 묘 필두 | Heishou Mutation [Mao] / Mao Branch Adept |
| 快刀 | 쾌도 | Blinkblade |
| 黒獣 - 卯 筆頭 | ||
| 狙撃-矢 | 저격 - 활 | Snipe - Archery |
| 死の弓 | 시노유미 | Shi-no-Yumi |
| 一射入魂 | 한점 노리기 | Aiming for the Bullseye |
| 表象放出機 | ||
| 倦怠 | 권태 | Ennui |
| 呪いの釘 | ||
| いたい! | 아파! | It Hurts! |
| 9章2節 | ||
| 炎の剣 | 불꽃의 검 | Flamebrand |
| 投げ縄 | ||
| 広がりゆく投げ縄 | 퍼져나가는 올가미 | Sprawling Lasso |
| 水袋 | ||
| 包み込む液体 | 감싸는 액체 | Liquid Veil |
| 電信柱 | ||
| 適応型放出 | 적응형 방출 | Adaptive Release |
| 胸痛 | ||
| 息 | 숨 | Breath |
| 指令:メルトダウン | ||
| 医師 | 의사 | Doctor |
| 永続 | ||
| 走る時間 | 달리는 시간 | Running Time |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 正義の成敗 | 정의의 응징 | Righteous Retribution |
| 応援 | 응원 | Support |
| W社 3級 整理要員 | ||
| 急速充電 | 급속충전 | Quick Recharge |
| 折られた心 | 꺾인 마음 | Broken Spirit |
| 南部 シ協会 5課 | ||
| 心構え | 마음가짐 | Prepared Mind |
| 両断 | 양단 | Divide in Two |
| N社 中槌 | ||
| 撲せよ! | 두드릴지다! | Thou Shalt Hammer! |
| 盲目の槌 | 맹목의 망치 | Hammer of Zealotry |
| 南部 センク協会 5課 部長 | ||
| 高貴な決闘 | 고귀한 결투 | A Noble Duel |
| 決闘依頼 | 결투 의뢰 | Dueling Request |
| 中指 末妹 | ||
| 怨恨の刺青 | 원한 문신 | Vengeance Tattoo |
| 組み分け | 편 가르기 | Favoritism |
| ロボトミーE.G.O::提灯 | ||
| ガツガツむしゃむしゃ | 잘근잘근 냠냠 | Om Nom Nom |
| ぱっちんちょうちん | 초롱초롱 | Illumilantern |
| 剣契 殺手 | ||
| 共に吸う息 | 함께 쉬는 숨 | Collective Breathing |
| 夜の散策 | 밤산책 | Nightly Stroll |
| T社 3級 徴収職 職員 | ||
| ゴールデンタイム-領収 | 황금 시간 - 받아내기 | Golden Time - Extracting |
| T社式物理歪曲場 | T사식 물리왜곡장 | T Corp. Physics Distortion Field |
| ラ・マンチャランド 室長 | ||
| 血餐 | 혈찬 | Bloodfeast |
| 亜流サンチョ硬血式 | 아류 산초 경혈식 | Variant Sancho Hardblood Arts |
| 血族を背負うこととなった者 | 혈족을 책임지게 된 자 | Bearer of the Blood Kin |
| 血甲 | 혈갑 | Armadura de Sangre |
| 「家族達よ、抑圧してきた餓えを満たせ」 | '가족들이여 억눌러온 허기를 채워라' | 'Feed your repressed hunger, my Family' |
| 東部 センク協会 3課 | ||
| 草炎玉球 | 초염옥구 | Virescent Pyrojade |
| 軽身法 | 경신법 | Featherstride Technique |
| ロボトミーE.G.O :: 愛と憎悪の名の下に | ||
| 愛と憎悪の名の下に - !E.G.O装備同期化率超過注意! | 사랑과 증오의 이름으로 - !E.G.O 장비 동기화율 초과주의! | In the Name of Love and Hate - !ALERT: E.G.O GEAR SYNC THRESHOLD EXCEEDED! |
| 愛の魔法少女 / 憎しみの女王 | 사랑의 마법소녀 / 증오의 여왕 | Magical Girl of Love / Queen of Hatred |
| マジカルパワーチャージングサポート | 매지컬 파워 차징 서포트 | Magical Power Charging Support |
| 黒獣 - 未 | ||
| 亡羊之嘆 | 망양지탄 [亡羊之嘆] | Lament of the Lost Sheep [亡羊之嘆] |
| 発破角砕 | 발파각쇄 | Explosive Battering Ram |
| 肉を突き破り生える角 | 살을 뚫고 자라나는 뿔 | Flesh-Rending Horn Growth |
| ラ・サングレ・デ・サンチョ | ||
| 過度な熱情 | 과도한 열정 | Immoderate Passion |
| 一生シチュー | ||
| 暴食のるつぼ | 폭식의 도가니 | Cauldron of Gorging |
| 願いの石 | ||
| 崩れた石塔 | 무너진 돌탑 | Fallen Stone Pagoda |
| 電気哀鳴 | ||
| 嵐が如き悲鳴 | 폭풍 같은 비명 | Tempestuous Screaming |
| 水袋 | ||
| 押し寄せる憂鬱 | 밀려오는 우울 | Wave of Depression |
| 電信柱 | ||
| 無作為放出 | 무작위 방출 | Haphazard Discharge |
| 紅籍 | ||
| 衰弱符 | 쇠약부 | Enfeebling Talisman |
| 渇望-ミルカラ | ||
| 高くそびえる紅い花 | 높게 치솟은 붉은 꽃 | Spiring Crimson Blossom |
| 愛と憎悪の名の下に | ||
| アルカナ適性回路 | 아르카나 적성 회로 | Arcana Aptitude Circuit |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 無差別的芸術 | 무차별적 예술 | Indiscriminate Art |
| 背中を押す | 등떠밀기 | Hustle |
| 南部 セブン協会 6課 | ||
| はん・われ | 반.갈 | C.I.H.*26 |
| アイスブレイク | 아이스 브레이킹 | Ice Breaker |
| 黒雲会 若衆 | ||
| 黒雲刀 | 흑운도 | Kokuuntō |
| 切り込み隊長 | 행동대장 | Muscle in Charge |
| りょ・ミ・パ 厨房長 | ||
| 即席料理 | 즉흥 조리 | Rustle Up |
| 芸術的な味 | 예술적인 맛 | Artistic Flavor |
| W社 3級 整理要員 | ||
| 次元魔剣 | 차원 마검 | Dimensional Demon Edge |
| 次元屈折刃 - Type: Blade Mk7 | 차원 굴절 칼날 - Type: Blade Mk7 | Dimensional Refraction Edge - Type: Blade Mk7 |
| LCCB 係長 | ||
| ャ・切*27 | 담.탐*28 | A S.B.*29 |
| ラスト一本 | 돛대 | The Lucky Cig |
| 南部 リウ協会 4課 | ||
| 火伝 | 화전 | Flame Spread |
| 伝火 | 전화 | Spread Flame |
| エドガー家 チーフバトラー | ||
| 家事の仕上げ | 집안일 끝내기 | Clearing Household Chores |
| 掃除指揮 | 청소 지휘 | Cleaning Command |
| 20区 ユロージヴィ | ||
| 制・支*30 | 제.지*31 | N.O.*32 |
| 助・感 | 조.감 | The A.I.*33 |
| ロボトミーE.G.O::赤眼・懺悔 | ||
| E.G.O同化 | E.G.O 동화 | E.G.O Assimilation |
| 蜘蛛ヅラ/しゃれこうべ | 거미대가리 / 해골바가지 | Spiderhead/Skullface |
| 喰って寝ろ | 먹고 자라 | Eat and Sleep |
| 黒獣 - 卯 | ||
| 黒獣化[卯] | 흑수화 [묘] | Heishou Mutation [Mao] |
| 部分黒獣化の修練 | 부분 흑수화 수련 | Partial Heishou Mutation Training |
| N社 E.G.O :: 軽蔑、畏敬 | ||
| 倒れることすらできぬよう掴む掌 | 쓰러질 수조차 없게 붙드는 손아귀 | Grasp that Forbids Falling |
| お前ら全員面白いもんを見せてやろう | 너희 모두 재밌는 걸 보여주지 | Let me show everyone something very interesting |
| 逃した@#$の手 | 놓쳤던 @#$의 손 | @#$'s Hand I Let Slip |
| それは流れ、響く | 그건 흐르고 울린다 | It flows and cries |
| 森羅炎象 | ||
| 芸術 | 예술 | Art |
| ソーダ | ||
| 蓋の開いた飲料 | 뚜껑 따인 음료수 | Opened Can |
| 赤眼 | ||
| 蜘蛛の糸 | 거미줄 | Spider's Webs |
| 盲目 | ||
| 夢を貪る | 꿈 먹기 | Dream Devouring |
| 4本目のマッチの火 | ||
| 四本目のマッチの火 | 4번째 성냥불 | 4th Match Flame |
| 赤眼(開) | ||
| 捕食 | 포식 | Predator |
| 軽蔑、畏敬 | ||
| 視線の痕跡 | 시선의 흔적 | Mark of the Gaze |
| 胸痛 | ||
| 息 | 숨 | Breath |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 覚悟 | 각오 | Staunchness |
| 背中を支える | 등뒤 받쳐주기 | Backup |
| 南部 リウ協会 6課 | ||
| 泰山 | 태산 | Great Mountain |
| 摩擦打撃点 | 마찰 타격점 | Friction Point |
| W社 2級 整理要員 | ||
| 耐え抜く | 견뎌내기 | Enduring Spirit |
| 黙々 | 묵묵함 | Taciturn |
| N社 大鎚 | ||
| 執念の金槌 | 집념의 망치 | Obsessive Hammer |
| 至上の栄光 | 으뜸 영광 | Highest Honor |
| バラのスパナ工房 フィクサー | ||
| 慢性疲労 | 만성 피로 | Chronic Fatigue |
| 休職勧告 | 권고 휴직 | Leave by Suggestion |
| R社 第4群 サイチーム | ||
| rrR-#4スーツ加圧稼働 | rrR-#4 슈트 가압 가동 | Activate rrR-#4 Suit Pressurization |
| 機動訓練 | 기동 훈련 | Maneuver Training |
| 中指 末弟 | ||
| 義理 | 의리 | Loyalty |
| 一家 | 한 식구 | One Family |
| 剣契 頭目 | ||
| 追慕 | 추모 | In Memoriam |
| 本国剣術 | 본국검술 | Swordplay of the Homeland |
| デッドラビッツ ボス | ||
| 時間稼ぎ | 시간 벌기 | Buy Time |
| 俺が責任を取る | 내가 책임진다 | My Responsibility |
| 南部 ディエーチ協会 4課 部長 | ||
| 自律学習指示 | 자율 학습 지시 | Study Hall |
| 誠実な学び | 성실한 배움 | Diligent Learning |
| 西部 センク協会 3課 | ||
| 決闘生放送 | 결투 생방송 | Duel Livestream |
| もう1歩素早く | 한 발 더 빠르게 | One Step Ahead |
| 東部 親指 カポ IIII | ||
| 挿翅虎 | 삽시호 [揷翅虎] | Chachihu [揷翅虎] |
| 天退星刀 | 천퇴성도 [天退星刀] | Tiantui Star's Blade [天退星刀] |
| 猛虎の跳躍 | 맹호의 도약 | Savage Tiger's Lunge |
| ラ・マンチャランドの王子 | ||
| 血餐 | 혈찬 | Bloodfeast |
| 王子であった者がすべきこと | 왕자였던 자가 해야하는 일 | Responsibility of a Former Prince |
| 「血をまとい、仮面を被り、血を命ずるがままに」 | '피를 두르고, 가면을 쓰고, 피가 명하는 대로' | 'Bloodied, Masked, and as Blood Commands' |
| 杯を溢れさせよ | 잔이 넘치도록 | Flood the Chalice |
| 他人の鎖 | ||
| 判断拒否 | 판단 거부 | Refusal to Judge |
| ネジの外れた一撃 | ||
| 最後の改造 | 마지막 개조 | Final Augment |
| 後悔 | ||
| 縛られた怒り | 구속당한 분노 | Bound Wrath |
| 電気哀鳴 | ||
| 過負荷ケーブル | 과부하 케이블 | Overloading Cables |
| 執行 | ||
| 天の啓示 | 하늘의 계시 | Revelation from Above |
| カポーテ | ||
| 冷ませぬ興奮 | 삭히지 못한 흥분 | Untempered Agitation |
| 渇望-ミルカラ | ||
| 残酷な晩餐 | 잔혹한 만찬 | Bloodthirsty Banquet |
| 粉砕される過去 | ||
| メトロノーム | 메트로놈 | Metronome |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 遊戯 | 유희 | Entertainment |
| 馬鹿げた冗談 | 실없는 농담 | Frivolous Jokes |
| 黒雲会 若衆 | ||
| 黒雲刀 | 흑운도 | Hēiyúndào |
| 組織の報復 | 조직의 보복 | Syndicate Paybacks |
| ぽんぽん派 ボス | ||
| 愉悦 | 유열 | Gaiety |
| 決め手 | 승부수 | Gambit |
| 南部 リウ協会 5課 | ||
| 沸き立ちますね~ | 끓어오르는군요~ | Flaring Up~ |
| 暖かいですよね? | 따뜻하죠? | Isn’t It Warm? |
| K社 3級 摘出職 職員 | ||
| 再生アンプル活性化 | 재생 앰플 활성화 | Regeneration Ampule Activation |
| 高濃縮アンプル | 고농축 앰플 | High-grade Ampule |
| W社 2級 整理要員 | ||
| 慣れた整理業務 | 익숙해진 정리 업무 | Cleanup Mastery |
| 列車整理マニュアル伝達 | 열차 정리 매뉴얼 전달 | Train Cleanup Manual |
| 鈎事務所 フィクサー | ||
| 鈎 | 갈고리 | Hook |
| 普及型生体装備 | 보급형 생체 장비 | Mass-produced Bionic Gear |
| 南部 ディエーチ協会 4課 | ||
| 鍵を覗き込む | 열쇠 들여다보기 | Peering Through a Key |
| 諭し | 깨우침 | Enlightenment |
| 20区 ユロージヴィ | ||
| 振動癒着変形戦闘杖(未認可発明品) | 진동유착 변형 전투 지팡이 (미허가 발명품) | Vibroweld Morph-combat Cane (Unauthorized Invention) |
| 僕が犯人なら…? | 내가 범인이라면...? | In the Culprit's Shoes |
| 牙狩事務所 フィクサー | ||
| 愉快な狩猟法 | 유쾌한 사냥법 | How to Hunt Cheerfully |
| 血鬼攻略教本 - 止血 | 혈귀 공략 교본 - 지혈 | Bloodfiend Hunting Manual - Styptics |
| 終止符事務所 代表 | ||
| 集中 | 집중 | Concentration |
| 戦術的射撃支援 | 전술적 사격 지원 | Tactical Fire Support |
| 制圧射撃 | 제압 사격 | Suppressing Fire |
| 鴻園の君主 | ||
| 黒獣君主 | 흑수군주 | The Heishou Lord |
| 汚れた血さえも受け入れ、誰かの血に濡れながら意を果たす。 | 더러운 피마저 받아들이고, 누군가의 피를 묻혀가며 뜻을 이룬다. | Embrace the Tarnished Blood and Exsanguinate Others For the Cause. |
| 尻尾は掴まれずに片付けてください。 | 꼬리는 밟히지 말고 처리해주세요. | Please be traceless in your deeds. |
| 虚幻境 | ||
| 波紋 | 파문 | Ripple |
| 桃色の欲望 | ||
| 拘束するリボン | 구속하는 리본 | Binding Ribbons |
| ソーダ | ||
| 遠い海のカモメの鳴き声 | 먼 바다의 갈매기 울음 소리 | Seagull Squawking Of The Distant Seas |
| 低いなきごえ | ||
| 憂鬱感 | 우울감 | Gloominess |
| 投げ縄 | ||
| 狩猟の時間 | 사냥의 시간 | Time to Hunt |
| 次元裂き | ||
| もつれた現状復旧 | 뒤얽힌 현상 복구 | Entangled Phenomena Restoration |
| 沸き立つ腐食 | ||
| 緑色のエキス | 녹색 진액 | Green Slime |
| 寧ろ吾をなさん | ||
| 酔吟の興、ここに極まれり | 시를 쓰고 술에 취하다 | So is Writ, an Ode to Wine |
| 汚血泣涙 | ||
| 泣涙 | 읍루 | Crying Tears |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| ルサンチマン | 르쌍티망 | Ressentiment |
| 頭にくる | 악에 받친 | Spite-driven |
| 南部 シ協会 5課 | ||
| 呼吸 | 호흡 | Respiration |
| セルフネグレクト | 자신을 돌보지 않음 | Self-neglect |
| R社 第4群 ウサギチーム | ||
| 草を食む準備 | 풀 뜯을 준비 | Raring to Graze |
| 執念 | 집념 | Doggedness |
| N社 小鎚 | ||
| クソッ…。 | 젠장… | Bugger… |
| 読経 | 독경 | Cantillation |
| ロボトミーE.G.O::狐雨 | ||
| 泪の雨 | 눈물비 | Rain of Tears |
| 破れた傘 | 해진 우산 | Ragged Umbrella |
| 南部 セブン協会 4課 | ||
| 本能的看破 | 본능적 간파 | Instinctive Read |
| 手掛かり繋ぎ | 단서 연결 | Connect The Dots |
| ピークォド号 銛使い | ||
| 穿たれた刺青 | 헤집어진 문신 | Mutilated Tattoos |
| 切迫 | 절박 | Desperation |
| 南部 ウーフィ協会 3課 | ||
| 厳重な立会い | 엄중한 입회 | Grave Attendance |
| 義務履行の確認 | 의무 이행 확인 | Verify Obligation Fulfillment |
| マルチクラック事務所 フィクサー | ||
| モデルL37充電 | 모델 L37 충전 | Charge Model L37 |
| 充電モジュール追加 | 충전 모듈 추가 | Charging Module Installation |
| ワイルドハント | ||
| デュラハン。 | 듀라한 | Dullahan |
| 魔王の呼びかけ | 마왕의 부름 | Call of the Erlking |
| 哭け、ただ哭け | 울고 또 울어라 | Endless Lamentation |
| 終止符事務所 フィクサー | ||
| 狙撃 | 저격 | Snipe |
| 精密照準 | 정밀 조준 | Precision Aim |
| 観測手 | 감적수 | Spotter |
| 黒雲会 若衆 | ||
| 臨戦 | 임전 | Battle Ready |
| 黒雲刀 | 흑운도 | Dark Cloud Blade |
| 抉り出し | 후벼파기 | Impale |
| W社 4級 整理要員-CCA | ||
| 防御志向充電 | 방어지향 충전 | Defence-Oriented Charge |
| コンジェスチョンクリーニング・アーマー | 컨제스쳔 클리닝 아머 | Congestion Cleaning Armour |
| 「いつか運休列車用整理装備も狙ってみれるんじゃねぇか」 | '언젠가 결항 열차용 정리 장비도 노려볼 수 있겠지' | One day I'll wear me Armour for Cancelled Trains |
| 黒獣 - 酉 筆頭 | ||
| 闘鶏 | 투계 | Gamefowl |
| 炎鳥不死戦 | 염조불사전[炎鳥不死戰] | Flame Rooster's Death Defiance [炎鳥不死戦] |
| ぶつかり合う血闘 | 맞부딪치는 혈투 | Bloody Storm of Blades |
| 背水の陣 | 배수의 진 | Backed Against a River |
| 死体袋 | ||
| 傲気 | 오기 | Vying Spirit |
| ホリデイ | ||
| 無限の憎悪 | 무한한 증오 | Infinite Hatred |
| AEDD | ||
| 神経質な放電 | 신경질적인 방전 | Temperamental Discharge |
| 凶弾 | ||
| 潰されたペンダント | 뭉개진 펜던트 | Crushed Pendant |
| 電信柱 | ||
| 咆哮 | 포효 | Roar |
| 空即是色 | ||
| 禅定 | 참선 | Dhyāna |
| 偏った慣性 | ||
| 壊れた鐘 | 망가진 종 | Broken Bell |
| 拘束 | ||
| 拘束の鎖 | 구속의 사슬 | Chains of Binding |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 足掻く | 발악 | Last-ditch Struggle |
| 生き残ってみせるという心 | 살아남고 말것이라는 마음 | Determination to Survive |
| R社 第4群 トナカイチーム | ||
| 脳波集束 | 뇌파집속 | Brainwave Focus |
| 執念 | 집념 | Tenacity |
| 南部 シ協会5課 | ||
| 死線足掻き | 사선발악 | Walking the Line of Death |
| 闘争 | 투쟁 | Strife |
| LCCB 係長 | ||
| 弱点補足 | 약점포착 | Eye for Weakness |
| マニュアル通り | 매뉴얼대로 | By the Manual |
| ロボトミーE.G.O::たぷつき | ||
| 満ちる液体 | 차오르는 액체 | Filling Fluid |
| 腐食粘液 | 부식 점액 | Corrosive Slime |
| 南部 リウ協会 4課 | ||
| 激火 | 격화 | Intense Blaze |
| 奥歯ボートセンター フィクサー | ||
| クラップ破砕 | 크랲 파쇄 | Crushin' Crabs |
| クラップドライバー | 크랲 드라이버 | Crab Driver |
| ピークォド号 船長 | ||
| 狩りの時間 | 사냥 시간 | Hour of the Hunt |
| ピークォド号の船長 | 피쿼드호의 선장 | Captain of the Pequod |
| 船長の命令 | 선장의 명령 | Captain's Orders |
| エドガー家 バトラー | ||
| 積もった埃を払う | 묵은 먼지 털기 | Deep Cleaning |
| 忠実な補助 | 충실한 보조 | Loyal Supporter |
| 西部 ツヴァイ協会 3課 | ||
| 衝撃相殺グレートソード | 충격상쇄 그레이트소드 | Shock-nullifying Greatsword |
| 緊急守護 | 긴급수호 | Emergency Protection |
| 黒雲会 副組長 | ||
| 臨戦 | 임전 | Battle Ready |
| 押し寄せる黒い雲 | 몰려드는 검은 구름 | Gathering Dark Clouds |
| 雲工房の刃 | 구름 공방 칼날 | Cloud Workshop Blade |
| 家主候補 | ||
| 始動 | 시동 [始動] | Launching Maneuver [始動] |
| 破吸自桓 | 파흡자환 [破吸自桓] | Rupture-breathing Resolve [破吸自桓] |
| 餘桓 | 여환 [餘桓] | Lingering Resolve [餘桓] |
| 定事務所 代表 | ||
| こいこい | 코이코이 [こいこい] | Koi-Koi [こいこい] |
| 抜き取り | 낱장치기 | Stacking the Deck |
| 中継 | 중계 | Relay |
| 銛穿ち | ||
| 強迫 | 강박 | Compulsion |
| 蝍蛆殺 | ||
| 蠱毒反殺 | 고독반살 | Reversal Death by Gu Poison |
| 桃色の欲望 | ||
| 桃色のリボン | 분홍 리본 | Pink Ribbons |
| カポーテ | ||
| 喝采の中、息の根を断つ | 환호 속 숨통 끊기 | Slaying Amid Cheers |
| 過ぎし日 | ||
| 招かざる客の出迎え | 불청객 맞이 | Interloper Reception |
| 紅炎殺 | ||
| 飛び散る火花 | 흩날리는 불꽃 | Shower of Fire |
| 羽ばたき | ||
| 食い意地 | 식탐 | Gluttony |
| 海嘯の悲歌 | ||
| 深海の舞 | 심해의 춤 | Abyssal Dance |
| 盲目 | ||
| 無謀な航海 | 무모한 항해 | Temeritous Voyage |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 断悪 | 단악 | Split Evil |
| 賭博師 | 도박사 | Gambler |
| 黒雲会 若衆 | ||
| 黒雲刀 | 흑운도 | Dark Cloud Blade |
| 黒雲剣術 | 흑운검술 | Dark Cloud Swordsmanship |
| LCCB 係長 | ||
| 防御崩し | 방어 허물기 | Breach Defense |
| ブリーチング | 브리칭 | Breaching |
| N社 中鎚 | ||
| 処断の歓び | 처단의 기쁨 | Joy of Execution |
| 満ちゆく信仰 | 차오르는 신앙 | Rising Faith |
| バラのスパナ工房 代表 | ||
| 早上がりのために~ | 빠른 퇴근을 위하여~ | Here’s to Getting Off Early~ |
| 共振スパナ | 공진 스패너 | Resonant Spanner |
| 南部 ツヴァイ協会 5課 | ||
| 防御呼吸 | 방어 호흡 | Defensive Breathing |
| 指定保護 | 지정 보호 | Designated Protection |
| 南部 ディエーチ協会 4課 | ||
| 悟りの光 | 깨달음의 빛 | Incandescent Enlightenment |
| 知識伝道 | 지식 전도 | Missionary of Knowledge |
| 南部 リウ協会 4課 部長 | ||
| アツい勢い | 뜨거운 기세 | Burning Passion |
| アツアツの激励 | 화끈한 격려 | Passionate Cheer |
| T社 2級 徴収職 職員 | ||
| ゴールデンタイム-対抗 | 황금 시간 - 맞서기 | Golden Time - Standoff |
| T社式格闘術 | T사식 격투술 | T Corp. Martial Arts |
| 北部 ヂェーヴィチ協会 3課 | ||
| 1回だけ見逃してくれたらホントにちゃんと配達終わらせるから! | 한 번만 봐주면 진짜 제대로 배달 끝낼게! | Lemme go and I swear I'll make it in time! |
| 迅速配達 | 신속 배달 | Speedy Delivery |
| 優秀配達員 | 우수 배달부 | Outstanding Courier |
| ラ・マンチャランドの姫 | ||
| 血餐 | 혈찬 | Bloodfeast |
| 硬血の棘 | 경혈의 가시 | Hardblood Thorn |
| 「血を咲かせて…」 | "피를 피워내.." | "Blossom with Blood…" |
| 黒獣 - 巳 | ||
| 黒獣化【巳】 | 흑수화 [사] | Heishou Mutation [Si] |
| 血に流れる毒 | 피에 흐르는 독 | Intravascular Venom |
| ロボトミーE.G.O :: 涙で研ぎ澄まされた剣 | ||
| 涙で研ぎ澄まされた剣 - !E.G.O装備同期化率超過注意! | 눈물로 벼려낸 검 - !E.G.O 장비 동기화율 초과주의! | The Sword Sharpened with Tears - !ALERT: E.G.O GEAR SYNC THRESHOLD EXCEEDED! |
| 裏切られた騎士の囁き | 배신 당한 기사의 속삭임 | Whispers of the Betrayed Knight |
| 壊し、引き裂き、貫く | 부수고, 찢어, 꿰뚫는다 | Break, Tear, and Pierce |
| 正義の魔法少女 / 絶望の騎士 | 정의의 마법소녀 / 절망의 기사 | Magical Girl of Justice / Knight of Despair |
| 絶望する全ての者の為…。 | 절망하는 모든 자들을 위해… | For All Those Who Despair… |
| 投げられたもの | ||
| 断絶 | 단절 | Severance |
| 氷の脚 | ||
| 寒気 | 추위 | Coldness |
| 沸き立つ腐食 | ||
| 粘つく汚物 | 끈적거리는 오물 | Sticky Filth |
| 4本目のマッチの火 | ||
| 火種 | 불씨 | Spark of Flame |
| 執行 | ||
| 天の宣告 | 하늘의 선고 | Sentencing from Above |
| 呪いの釘 | ||
| 胸に突き刺さった鉄のくい | 가슴에 박힌 쇠말뚝 | Iron Stake against the Heart |
| 血色の欲望 | ||
| 執着 | 집착 | Obsession |
| 指定裁判 | ||
| 灼熱遊戯 | 작열유희 | Blazing Amusement |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 覚悟 | 각오 | Pluckiness |
| 復讐心 | 앙심 | Grudge |
| 剣契 殺手 | ||
| 殺手 | 살수 | Slayer |
| 血に濡れた手 | 피 묻힌 손 | Bloodied Hands |
| 南部 ツヴァイ協会 6課 | ||
| あなたの盾 | 당신의 방패 | Your Shield |
| 馬鹿力 | 뚝심 | Stubbornness |
| マリアッチ ボス | ||
| 遊興 | 유흥 | Júbilo Hedonista |
| 籠絡 | 농락 | Jugar con Enemigos |
| 握らんとする者 | ||
| 狂炎 | 광염 | Mad Flame |
| 追い立てられる | 몰린 | Cornering |
| ロボトミーE.G.O::紅籍 | ||
| お札を剥がす | 부적 떼기 | Unfixing Talismans |
| 祈願符 | 기원부 | Wishing Talisman |
| 奥歯ボートセンター フィクサー | ||
| 不安定な出力 | 불안정한 출력 | Unstable Power Output |
| 出力改造 | 출력 개조 | Modified Power Output |
| 南部 センク協会 4課 部長 | ||
| 眠った殺気 | 잠든 살기 | Slumbering Bloodlust |
| 遅いですね | 느리시네요 | Too Slow |
| 夜明事務所 フィクサー | ||
| 不安定な自我の殻 | 불안정한 자아의 껍질 | Unstable Shell of Ego |
| スティグマ工房武器/激情 | 스티그마 공방 무기 / 격정 | Stigma Workshop Weaponry / Passion |
| ギラギラ燃える剣 | 이글거리는 검 | Flaring Brand |
| 西部 ツヴァイ協会 3課 | ||
| 保護任務開始 | 보호 임무 시작 | Begin Protection Mission |
| 依頼対象保護 | 의뢰 대상 보호 | Contract Target Protection |
| 北部 ヂェーヴィチ協会 3課 | ||
| 今度はちゃんと配達します…! | 다음에는 제대로 배달할게요... | I'll do better next time… |
| ちょっとだけ待ってください…! | 잠시만 부탁드려요...! | A moment, please… |
| 迅速配達員 | 신속 배달부 | Speedy Courier |
| 中指 末弟 | ||
| 中指は忘れない | 중지는 잊지 않아 | The Middle Never Forgets |
| バック | 빽 | We've Got Your Back |
| 東部 親指 ソルダート II | ||
| 銃剣術 | 총검술 | Bayonets |
| 弾丸上納 | 탄환 상납 | Ammunition Tribute |
| 再装填 | 재장전 | Reloader |
| 黒獣 - 酉 | ||
| 闘鶏 | 투계 | Gamefowl |
| 戦いに酔ってみせましょう | 싸움에 취해보죠 | Let's Get Battle-drunk |
| 血炎刀 | 혈염도 [血炎刀] | Bloodflame Blade [血炎刀] |
| 知識の木の枝 | ||
| 不安定 | 불안정 | Unstable |
| 低いなきごえ | ||
| 涙液膜 | 눈물막 | Tear Film |
| 迫り来る日 | ||
| 生贄の儀式 | 산제물 의식 | Live Offering |
| 一生シチュー | ||
| シチュー噴出 | 스튜 분출 | Stew Spewage |
| 呪いの釘 | ||
| 薄汚れた皮 | 눌어붙은 가죽 | Grimy Hide |
| 提灯 | ||
| 好餌妖精 | 미끼 요정 | Fairy Lure |
| 9章2節 | ||
| 破滅の予言 | 파멸의 예언 | Prophecy of Ruin |
| 汚血泣涙 | ||
| 泣涙 | 읍루 | Crying Tears |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 処刑 | 처형 | Executor |
| 軍人魂 | 군인정신 | Military Mindset |
| 剣契 殺手 | ||
| 冷静 | 냉정 | Levelheaded |
| 死亡確認射撃 | 확인사살 | Double Tap |
| G社 部長 | ||
| 士気高揚 | 사기진작 | Morale Boost |
| 覚悟 | 각오 | Valor |
| 南部 セブン協会 6課 部長 | ||
| 弱点把握 | 약점 파악 | Grasping Vulnerabilities |
| 情報共有 | 정보 공유 | Relay Intelligence |
| 奥歯事務所 フィクサー | ||
| 武勇伝 | 무용담 | Drinking Boast |
| 横暴と応援 | 윽박과 응원 | Carrot & Stick |
| 南部 センク協会 4課 | ||
| いなす | 흘리기 | Redirect |
| メントーの指導 | 멘토의 지도 | Mentor's Counsel |
| ロボトミーE.G.O::魔弾 | ||
| 射手のパイプ | 사수의 파이프 | The Marksman's Smoking Pipe |
| 依頼作業 | 의뢰 작업 | Request Work |
| ワザリング・ハイツ チーフバトラー | ||
| 奥様の声が…! | 마님의 소리가…! | The Mistress's Voice...! |
| バトラー教育 | 버틀러 교육 | Butler Training |
| 薬指 点描派 スチューデント | ||
| 血点描派 | 혈점묘파 | Sanguine Pointillist |
| 点々 | 여러 점 | Multitude of Dots |
| 下絵 | 밑그림 | Rough Sketch |
| W社 3級 整理要員 チーフ | ||
| 過充電/整理指示 | 과충전 / 정리 지시 | Overcharge / Cleanup Order |
| 屈折 | 굴절 | Refraction |
| ラ・マンチャランド 理髪師 | ||
| 血餐 | 혈찬 | Bloodfeast |
| その服じゃない!!! | 그 옷이 아니야!!! | WRONG COSTUME!!! |
| ドンキホーテ流硬血8式鋏 | 돈키호테류 경혈 8식 가위 | Don Quixote Hardblood Arts 8: Scissors |
| 黒獣 - 卯 | ||
| 黒獣化[卯] | 흑수화 [묘] | Heishou Mutation [Mao] |
| 群れなす兎 | 무리짓는 토끼 | A Husk of Hares |
| T社3級 強制徴収職 職員 | ||
| ゴールデンタイム - 共振 | 황금 시간 - 공진 | Golden Time - Microcavity |
| 迅速公務執行 | 신속 공무 집행 | Expeditious Execution of Official Duties |
| ト・パソス・マソス | ||
| 完璧な戦術 | 완벽한 전술 | Tactical Perfection |
| 空即是色 | ||
| 空ける | 비워냄 | Emptying |
| 狐雨 | ||
| 狩りの呼吸 | 사냥의 호흡 | Breath of the Hunt |
| 黒い枝 | ||
| 不信の枝 | 불신의 줄기 | Stem of Distrust |
| ホリデイ | ||
| 平等なプレゼント | 평등한 선물 | Fair Presents |
| 次元裂き | ||
| 彷徨う者 | 헤매이는 자 | Rambling Man |
| 拘束 | ||
| 盛大な歓待 | 성대한 환대 | Grand Welcome |
| 魔弾 | ||
| 7つの弾丸 | 일곱 개의 탄환 | Seven Bullets |
| JP | KR | EN |
|---|---|---|
| LCB 囚人 | ||
| 強制生存 | 강제생존 | Forced Survival |
| 因子コードG-0 | 인자 코드 G-0 | Gene Code G-0 |
| 南部 リウ協会 6課 | ||
| 発火 | 발화 | Ignition |
| ひた走る心 | 내달리는 마음 | Rushing Heart |
| G社 課長代理 | ||
| 緊急食糧補給 | 긴급 식량보급 | Emergency Rations |
| 因子コードG-3 | 인자 코드 G-3 | Gene Code G-3 |
| りょ・ミ・パ 助手 | ||
| パイ包み | 파이 포장 | Packed Pies |
| 調理補助 | 조리 보조 | Culinary Aid |
| バラのスパナ工房 フィクサー | ||
| 鋸刃稼働 | 톱날 가동 | Sawblade Fired Up |
| 鋸刃整備 | 톱날 정비 | Sawblade Maintenance |
| 南部 ツヴァイ協会 4課 | ||
| 戦闘用盾 | 전투 방패 | Combat Shield |
| あなたの盾 | 당신의 방패 | Your Shield |
| 双鉤海賊団 副船長 | ||
| 銃弾は高いんだって | 총알은 비싸다고 | Bullets are Pricey |
| 風穴 | 바람 구멍 | New Breathing Hole |
| 黒雲会 副組長 | ||
| 黒雲刀 | 흑운도 | Dark Cloud Blade |
| 黒雲剣法 | 흑운검법 | Dark Cloud Style |
| エドガー家 継承者 | ||
| 終わりなき悪夢 | 끝 없는 악몽 | Endless Nightmares |
| 苦しみ | 시달림 | Suffering |
| ラ・マンチャランド 神父 | ||
| 血餐 | 혈찬 | Bloodfeast |
| 自滅的献身 | 자멸적 헌신 | Self-destructive Dedication |
| ドンキホーテ流硬血6式鞭 | 돈키호테류 경혈 6식 채찍 | Don Quixote Hardblood Arts 6: Whip |
| 炎拳事務所 生存者 | ||
| 12区産特製工房燃料 | 12구산 특제 공방 연료 | District 12 Special Workshop Fuel |
| 俺だけ生き残っちまった… | 나만 살아남아버렸어... | I'm the only survivor… |
| あれはうちの事務所の制服のはずじゃ… | 저건 우리 사무소의 복장이길... | I hope they're from our Office… |
| 黒獣 - 巳 | ||
| 黒獣化【巳】 | 흑수화 [사] | Heishou Mutation [Si] |
| 蛇が如く柔軟に伸びつ矢庭に | 뱀과 같이 유연하고 늘어나며 급작스럽게 | Like a Serpent: Flexible, Elastic, and Unpredictable |
| 夜の錐 カピターノ | ||
| 苦痛なき慈悲 | 고통 없는 자비 | Painless Mercy |
| ファミリーの粛正人 | 패밀리의 숙청인 | Purge Enforcer of the Famiglie |
| 隙を狙う | 틈새 노리기 | Aim for the Gap |
| ある日突然 | ||
| 異形発作 | 이형발작 | Uncontrolled Morph |
| まやかし | ||
| 蛆虫 | 구더기 | Maggots |
| 提灯 | ||
| 養分吸収 | 양분 흡수 | Nutrient Absorption |
| 過ぎし日 | ||
| 戻れるなら... | 되돌릴 수 있다면… | If I Could Go Back… |
| AEDD | ||
| 交流放出 | 교류 방출 | Alternating Discharge |
| 厳粛な哀悼 | ||
| 哀悼 | 애도 | Lament |
| 茨の花園 | ||
| 薔薇の冠 | 장미 면류관 | Crown of Roses |
| 輝かざる栄光 | ||
| 遊侠 | 협객 | Wanderer |