一覧表/ゲーム内用語言語別一覧/スキル・パッシブ

Last-modified: 2025-11-26 (水) 21:23:41

スキル

囚人
イサン
LCB 囚人
画像JPKREN
弾く쳐내기Deflect
突き刺す밀어찌르기End-stop Stab
連撃연격Enjamb
南部 セブン協会 6課
画像JPKREN
フレッシュ플레쉬Flèche
リポスト리포스트Riposte
ムリネ물리네Moulinet
剣契 殺手
画像JPKREN
撃勢격세Striker's Stance
ひんねじる두의틀기Heel Turn
異面賛刺이면찬자Flank Thrust
開花E.G.O::壇香梅
画像JPKREN
萌え出る蕾움트는 봉우리Sprouting Bud
刹那の花風찰나의 꽃바람Moment's Floral Breeze
血を宿した香り피를 머금은 향기Bloodsteeped Scent
舞い散る残香흩날리는 잔향Scattering Aroma
奥歯事務所 フィクサー
画像JPKREN
落ち着いて침착하게Stay Calm
ギャンブラー도박수Gamble
奥歯軋り어금니 갈기Grinding the Molars
W社 3級 整理要員
画像JPKREN
次元を裂く차원 긋기Dimensional Slit
エネルギー循環에너지 순환Energy Cycle
次元の狭間차원의 틈Dimensional Rift
がらんどうの次元텅 빈 차원Hollow Dimension
ピークォド号 1等航海士
画像JPKREN
掘り穿つ후벼파기Impale
刺して刺して刺す쑤시고 쑤시기Relentless Stabbing
急襲급습Ambush
南部 ディエーチ協会 4課
画像JPKREN
知識消耗지식 소모Expend Knowledge
締め閉じる잠궈닫기Seal Shut
知識の加護지식의 가호Grace of Knowledge
探求没入탐구 몰입Fixated Study
薬指 点描派 スチューデント
画像JPKREN
上塗り덧칠Paint Over
血点描画혈점묘화Sanguine Pointillism
滴血の彩色핏방울 채색Hematic Coloring
筆を払う붓 털기Beat the Brush
ロボトミーE.G.O::厳粛な哀悼
画像JPKREN
往にしへ祝辞を떠난이에게 축하를Celebration for the Departed
残りし者へ厳粛な哀悼を남은자에게 엄숙한 애도를Solemn Lament for the Living
葬儀はイサンより、以上。이상으로 장례는 이상이오Goodbye Now, A Sorrow In You
棺ヨリ蝶ガ翔ビ来ン관에서나비가날아오리라FromTheCoffinAButterflyTakesFlight
LCE E.G.O :: 提灯
画像JPKREN
E.G.Oは制式装備と称さるるものの、E.G.O는 제식 장비라 할지라도,Though it must be prefaced that E.G.O gears are standardized equipment,
ロボトミィ時代のE.G.Oよりも幻想体との感応度に応じ로보토미때의 E.G.O보다 환상체와의 감응 정도에 따라when juxtaposed with E.G.O gear from L Corp.,
depending on the degree of attunement to the Abnormality,
本体の特徴をより柔軟に活用することを可能とするものなり。본체의 특징을 더 유연하게 활용 가능하오the idiosyncrasies of the source may be utilized with greater flexibility
然れども、その感応と同期化の程度如何によりては喰わるることもあるなり。다만 그 감응과 동기화 정도에 따라 잡아먹힐 수 있소Yet, the degree to which that attunement and synchronization are achieved may resultantly allow the user to be devoured
南部 リウ協会 3課
画像JPKREN
炎斬염참Flame Hew
正面突破정면돌파Frontal Assault
剣の流れ검의 흐름Flow of the Sword
炎反염반Flame Counter
N社E.G.O :: 凶弾
画像JPKREN
隙把握헛점 파악See Through Defenses
貫かん꿰뚫으리라Punch Through
対象調整射撃대상 조정 사격Target Readjustment Fire
前方支援전방 지원Front Line Support
黒獣 - 午 筆頭
画像JPKREN
切り伏せん베어 무너뜨리리Cut Down and Trample
月刀撃월도격 [月刀擊]Crescent Blade Strike [月刀擊]
先鋒走破선봉주파Cavalry's Vanguard Charge
黒風馬脚月斬흑풍마각월참 [黑風馬脚月斬]Obsidian Stormrider's Crescent Decapitator [黑風馬脚月斬]
突撃前、整えん。돌진 전, 가다듬겠소Preparation Afore the Charge.
ファウスト
LCB 囚人
画像JPKREN
縦斬り내려베기Downward Slash
斬り上げ올려베기Upward Slash
抉り刺し후벼찌르기Drilling Stab
W社 2級 整理要員
画像JPKREN
エネルギー循環에너지 순환Energy Cycle
跳躍도약Leap
充電과충전Overcharge
生き残った ロボトミー職員
画像JPKREN
単撃단격Sole Strike
深斬り깊게베기Deep Cuts
機会狙い기회 노리기Opportunistic Slash
握る者
画像JPKREN
狂笑광소Cackle
握り締める쥐어짐The Gripping
処断처단Execution
不潔ですね불결하군요Such Filth
南部 ツヴァイ協会 4課
画像JPKREN
巡察순찰Patrolling
顧客保護고객 경호Client Protection
治安守護치안 수호Law and Order
南部 セブン協会 4課
画像JPKREN
予測分析예측 분석Predictive Analysis
対象解体대상 해체Dissect Target
プロファイリング프로파일링Profiling
素早く解決しましょう빠르게 해결하죠Let's Wrap It Up
ロボトミーE.G.O::後悔
画像JPKREN
締め付ける拘束具조여오는 구속구Contracting Straight-jacket
金属の響き금속성 울림Metallic Ringing
解かれた暴力性풀려난 폭력성Unleashed Violence
積もらせるわだかまり앙금 쌓기Gathering Spite
剣契 殺手
画像JPKREN
月下剣舞월하검무Moonlit Blade Dance
刺法자법Acupuncture
舞い散る紅梅흩날리는 홍매화Red Plum Blossoms Scatter
受け流す흘려내기Redirect
ワザリング・ハイツ バトラー
画像JPKREN
押収압수Confiscation
招かざる客の出迎え불청객 맞이Interloper Reception
接客道四式 封心접객도 4식 봉심Reception Arts 4: Heartseal
狩りの備え사냥 대비Hunting Plans
マルチクラック事務所 代表
画像JPKREN
40Y-3稼働40Y-3 가동40Y-3 Activation
充電逆流충전 역류Charge Countercurrent
40Y-3充電40Y-3 충전40Y-3 Charge
充電충전Charge
LCE E.G.O:: 紅炎殺
画像JPKREN
着火착화Ignition
E.G.O紅炎殺 展開E.G.O 홍염살 전개E.G.O - A.B.S. Activation*1
火に思い焦がれて불에 끌리는 마음으로Drawn by Flame
紅炎殺 最大感応【劣化侵蝕】홍염살 최대 감응 【열화침식】A.B.S. Max Attunement 【Degraded Corrosion】
紅炎殺の感応度を上げて共鳴します。홍염살의 감응도를 올려 공명하겠습니다Resonating by raising A.B.S. Attunement.
黒獣 - 卯 筆頭
画像JPKREN
瞬歩순보Blinkstep
道を切り拓きます、主君。길을 뚫겠습니다, 주군.Clearing the Path, My Lord.
目でも耳でも追えぬように。눈으로도 귀로도 쫓지 못하게.Traceless to Sight and Sound Alike.
黒獣 卯 奥義-雲解顕現흑수 묘 오의 - 운해현현Ascendant Heishou - Mao Technique: Cloudsplitting Manifestation
尊命。존명.It Shall be Done.
超速護衛초속호위Swiftfeet Protection
東部 シ協会 3課
画像JPKREN
刈り取る베어내기Cleave
間合いを取る거리 확보Positioning Maneuver
弓閃궁섬【弓閃】Glimmering Bow [弓閃]
閃弓섬궁【閃弓】Bow's Glimmer [閃弓]
弓刀展開궁도【弓刀】전개Unfold Bowblade [弓刀]
回避회피Evade
ドンキホーテ
LCB 囚人
画像JPKREN
刺す찌르기Joust
束ね刺し모아 찌르기Galloping Tilt
正義のため!정의를 위해!For Justice!
W社 3級 整理要員
画像JPKREN
切断절단Rip
跳躍도약Leap
空間切断공간 절단Rip Space
南部 シ協会 5課
画像JPKREN
息を整える숨고르기Catch Breath
双撃이격Dual Strike
呼吸과호흡Overbreathe
N社 中槌
画像JPKREN
正しい浄化올곧은 정화Rightful Purge
執行!집행!Enactment!
狂的な審判광적인 심판Fanatical Judgement
南部 センク協会 5課 部長
画像JPKREN
ルミーズ르미즈Remise
フレッシュ플레쉬Flèche
サリュー!살뤼!Salut!
デフォンシヴ데팡시브Défensive
中指 末妹
画像JPKREN
帳簿確認장부 확인Checking the Book
義理証明의리 증명Proof of Loyalty
正義の仕返し정의로운 앙갚음A Just Vengeance
倍返し배로 갚기Multifold Retribution
ロボトミーE.G.O::提灯
画像JPKREN
噛み砕いてやろう!씹어주겠네!I Shall Nibble Thee!
発光擬餌발광 미끼Flashing Lure
ぐるぐるムシャムシャムシャ!빙글빙글 냠냠냠!Whirlwind Om-Nom-Nom!
カチカチ鳴る歯들썩이는 이빨Chattering Teeth
剣契 殺手
画像JPKREN
抜剣발검Draw of the Sword
剣軌검궤Blade Arc
さらば!잘가시게!Fare Thee Well!
T社 3級 徴収職 職員
画像JPKREN
いざ徴収準備をば징수 준비를 하지Let Us Prepare to Collect
T社製加速切断機T사제 가속 절단기T Corp. Accelerated Amputator
そこ、停まりたまえ!거기 멈추도록!I Command Thee, Halt!
時間を引き寄せようぞ시간을 끌어와보도록 하지I Shall Summon the Time
ラ・マンチャランド 室長
画像JPKREN
耐えるのは終わりだ참는 것은 끝이다Enough is Enough
亜流サンチョ硬血9式-鞭아류 산초 경혈 9식 - 채찍Variant Sancho Hardblood Arts 9 - Whip
思うがままに繰り広げよ원하는대로 펼쳐라Let All Blossom Free
亜流サンチョ硬血8式-割けるがよい아류 산초 경혈 8식 - 갈라지도록Variant Sancho Hardblood Arts 8 - Split Apart
貫かせていただきましょう꿰뚫겠습니다I Shall Impale
サンチョ流硬血奥義-ラ・サングレ산초류 경혈 오의 - 라 샹그레Ascendant Sancho Hardblood Arts - La Sangre
笑い声は静まりゆくであろう웃음소리는 사그라들 것이다Laughters Will Subside
亜流サンチョ硬血15式-フィナーレの準備아류 산초 경혈 15식 - 피날레 준비Variant Sancho Hardblood Arts 15 - Buildup to Finale
東部 センク協会 3課
画像JPKREN
発勁발경Fa Jin
草炎掌초염장Virescent Flame Palm
一手頼み申す한 수 부탁드리겠네Prithee, let this be an enlightening bout
食卓での礼儀作法から学び直すがよい!밥상머리 예절부터 배우시게!Thou'rt in dire need of a lesson in table manners!
ロボトミーE.G.O :: 愛と憎悪の名の下に
画像JPKREN
人格
管理人殿の命に従い参上!관리자 나리의 명에 따라 등장!By Manager Esquire's Orders, I Am Here!
愛で!よっ!사랑으로! 욥!With Love! Hyah!
アルカナ・ビート! / マイナー・アルカナ・スレイブ!!!아르카나 비트!! / 마이너 아르카나 슬레이브!!!Arcana Beats!! / Minor Arcana Slave!!!
悪党は…どこ…?악당은... 어디있어....?Where are… the villains…?
私の頭から出て行ってくれ…。내 머릿속에서 나가줘...Get out of my head…
リバースド・ビート / リバースド・アルカナ・スレイブ리버스드 비트 / 리버스드 아르카나 슬레이브Reversed Beats / Reversed Arcana Slave
短期詠唱단기 영창Rapid Chant
E.G.O
愛と憎悪の名の下に - メジャー・アルカナ・スレイブ!!!사랑과 증오의 이름으로 - 메이저 아르카나 슬레이브!!!In the Name of Love and Hate - Major Arcana Slave!!!
マキシマイズド・リバースド・アルカナ・スレイブ - イレイシング・オブ・ヘイトリッド맥시마이즈드 리버스드 아르카나 슬레이브 - 이레이징 오브 헤이트리드Maximized Reversed Arcana Slave - Erasure of Hatred
黒獣 - 未
画像JPKREN
突破돌파Breakthrough
破竹之勢파죽지세Seize the Momentum, Shatter the Wall
破砕角파쇄각 [破碎角]Crushing Horns [破碎角]
行く手を阻むものはまとめてぶっ壊してみせまする!가로막는 것들을 모조리 박살내주겠네!I shall crush all that standeth in our way!
良秀
LCB 囚人
画像JPKREN
塗る칠하기Paint
ばら撒く흩뿌리기Splatter
描き出す그려내기Brushstroke
南部 セブン協会 6課
画像JPKREN
スラッシュ슬래시Slash
アッパースラッシュ어퍼 슬래시Upper Slash
スワッシュ스워시Swash
黒雲会 若衆
画像JPKREN
発勁발경Focus Strike
後始末뒷처리Clean Up
雲の撹乱구름 휘젓기Lenticular Swirl
りょ・ミ・パ 厨房長
画像JPKREN
りょ・し*2요.준*3P.C.*4
しょ・が*5재.사*6I.H.*7
何でも料理できるさ무엇이든 요리할 수 있지I Can Cook Anything
しん・ざい発見*8신.재 발견*9F.I. in Sight*10
W社 3級 整理要員
画像JPKREN
エ・循*11에.순*12E.C.*13
跳躍도약Leap
次・魔・空・切*14차.마.공.절*15D.D.E.D.R.*16
充電回避충전 회피Charged Evade
LCCB 係長
画像JPKREN
押しのける밀치기Shove
夕・む*17타.무*18T.N.*19
あ・われ*20대.박*21O.O.F.*22
南部 リウ協会 4課
画像JPKREN
全面戦争전면전All-out War
炎手撃염수격Fiery Knifehand
炎絶염절Flame Cleave
エドガー家 チーフバトラー
画像JPKREN
応接道一式 狩り응접도 1식 사냥Receiving Arts 1: The Hunt
応接道第七式 捕捉응접도 제 7식 포착Receiving Arts 7: Capture
応接道第二式 く・へ응접도 제 2식 모.분Receiving Arts 2: S.Y.N.C.
呆れた한심Mediocre
20区 ユロージヴィ
画像JPKREN
ねじの抜けた奴らめ나사빠진 놈들Got a Screw Loose?
圧着ぜんまいスパナ압착 태엽 스패너Compression Wind-up Spanner
叩きゃ直る두들기면 고쳐진다Percussive Maintenance
ロボトミーE.G.O::赤眼・懺悔
画像JPKREN
どっちも黙れ둘 다 닥쳐라Both of You, Shut Up
く・ヅ/しゃ・こ*23거.대 / 해.바*24S.H. / S.F.*25
ドタマを割る대가리 터트리기Skullbuster
ガチでドタマを割る진심 대가리 터트리기Serious Skullbuster
喰って寝る時間だ먹고 잘 시간이다Mealtime, Bedtime
黒獣 - 卯
画像JPKREN
瞬歩순보Blinkstep
刻まれた通り새겨진대로As Written
呪いが刻まれた剣をブッ刺してやろう저주가 새겨진 검을 쑤셔주지I'll gut you with a curse-engraved sword
脚力。解放。ふっ。각력. 해방. 훗Strider. Unleashed. Heh
N社 E.G.O :: 軽蔑、畏敬
画像JPKREN
軽蔑すべきもの경멸스러운 것Contemptuous Thing
畏敬せよ경외하라Be Awed
畏敬、軽蔑경외, 경멸Awe, Contempt
軽蔑の下に降り注ぐ畏敬の視線경멸 밑으로 쏟아지는 경외의 시선Cascading Gaze of Awe Underneath Contempt
撃ち放たん / いつでも쏘아내겠소 / 언제든지I Shall Fire / Anytime
握り潰す움켜쥔다To Grasp
ムルソー
LCB 囚人
画像JPKREN
ワン、ツー원, 투Un, Deux
突き立てる拳주먹꽂기Nailing Fist
連撃연격Des Coups
南部 リウ協会 6課
画像JPKREN
突破돌파Assault
震脚진각Stalwart Stance
練武崩拳연무 붕권Perfected Death Fist
W社 2級 整理要員
画像JPKREN
切断절단Rip
エネルギー循環에너지 순환Energy Cycle
エネルギー交流에너지 교류Energy Current
N社 大鎚
画像JPKREN
貫く꿰뚫기Drive
罪を洗い流さん죄를 씻어내노라You Are Cleansed of Sin
異端抹殺이단 말살Annihilate Heretics
愚かなり・・・!어리석도다…!Foolishness...!
バラのスパナ工房 フィクサー
画像JPKREN
引き受けた業務処理떠맡은 업무 처리Saddled Tasks
強制休憩강제 휴식Forced Break
仕上げの加速마무리 가속Finishing Runup
R社 第4群 サイチーム
画像JPKREN
重い衝突육중한 충돌Weighty Bash
壊す부수기Demolish
サイの突進코뿔소 돌진Rhino Ram
生体電流感応생체 전류 감응Bioelectricity Induction
中指 末弟
画像JPKREN
覚える기억한다We Remember
義理の鎖의리 사슬Chains of Loyalty
刻む새긴다Recording
倍返し배로 갚기Multifold Retribution
剣契 頭目
画像JPKREN
抜剣발검Draw of the Sword
刺法자법Acupuncture
肉斬육참Yield My Flesh
骨断골단To Claim Their Bones
殺主살주Overthrow
デッドラビッツ ボス
画像JPKREN
バットで殴る배트치기Bat Strike
打ち落とす내려박기Smackdown
打っ付ける쏟아내기Relentless
南部 ディエーチ協会 4課 部長
画像JPKREN
学業精進학업 정진Studious Dedication
学びの時間배움의 시간Moment of Erudition
知識全焼지식 전소Scorch Knowledge
探求没入탐구 몰입Fixated Study
西部 センク協会 3課
画像JPKREN
アレ알레Allez
フォント팡트Fente
サリュー살뤼Salut
デフォンシヴ데팡시브Défensive
東部 親指 カポ IIII
画像JPKREN
二連斬-【爆】이연참-폭 [爆]Double Slash - Blast [爆]
三連撃-【爆】삼연격-폭 [爆]Triple Slash - Blast [爆]
快刀亂麻쾌도난마 [快刀亂麻]Tanglecleaver [快刀亂麻]
超絶猛虎殺撃乱斬초절맹호살격난참 [超絶猛虎殺擊亂斬]Savage Tigerslayer's Perfected Flurry of Blades [超絕猛虎殺擊亂斬]
血が騒いでくるな。끓어오르는군.I'm Burning Up.
ラ・マンチャランドの王子
画像JPKREN
行進指揮행진 지휘March Conductor
再建の義務재건의 의무Responsibility to Rebuild
血を固め、私と貴方にまとわせる。피를 굳히고, 나와 당신에게 두른다.Let us wear the coagulated mantle of blood.
ウヴェルテューレ오베르튜레Ouvertüre
血を固める피 굳히기Coagulation
ホンル
LCB 囚人
画像JPKREN
縦斬り내려베기Downward Cleave
二連撃이연격Dual Strike
旋風선풍Whirlwind
黒雲会 若衆
画像JPKREN
切り払う베어내기Cleave
雲の切開구름 절개Cloud Cutter
雲の破裂구름 파열Cloudburst
ぽんぽん派 ボス
画像JPKREN
首を切る목 긋기Throat Slit
抉る후비기Shank
滅多切り난도질Mutilate
南部 リウ協会 5課
画像JPKREN
身体をほぐす몸풀기Warm Up
流れる火花흐르는 불꽃Flowing Flame
紅炎拳홍염권Crimson Blaze Fist
K社 3級 摘出職 職員
画像JPKREN
侵入者遮断침입자 차단Impede the Intruder
崩壊刃붕괴 칼날Decay Blade
対象摘出대상 적출Excise Target
アンプル注入앰플 주입Ampule Injection
W社 2級 整理要員
画像JPKREN
エネルギー循環에너지 순환Energy Cycle
整理支援정리 지원Cleanup Support
充電力場展開충전 역장 전개Deploy Charge Barrier
鈎事務所 フィクサー
画像JPKREN
追跡추적Track
お先먼저 간다Goin' First
狂乱광란Rampage
素早い재빠름Quickness
南部 ディエーチ協会 4課
画像JPKREN
知識消耗지식 소모Expend Knowledge
開け放つ열어 젖히기Unveil
循環する知識순환하는 지식Cyclical Knowledge
導く歩み인도하는 걸음Guiding Steps
20区 ユロージヴィ
画像JPKREN
推理開始추리 시작Deduction Start
変形杖護身術변형 지팡이 호신술Morph Cane Technique
犯人はあなたですね!범인은 당신이군요!You're the Culprit!
待ってください!?잠깐만요?!Wait?!
牙狩事務所 フィクサー
画像JPKREN
振り下ろす내려치기Slam
骨を折る뼈 부수기Bonecrusher
爽快な狩りの〆상쾌한 사냥 마무리A Cheerful Hunt's End
緊急止血긴급 지혈Emergency Styptics
終止符事務所 代表
画像JPKREN
発射발사Take the Shot
近接支援근접 지원Melee Support
ターゲット指定타겟 지정Target Marked
連携: ターゲット指定연계: 타겟 지정Combo: Target Marked
人生の終止符삶의 마침표Full-Stop to Life
連携: 人生の終止符연계: 삶의 마침표Combo: Full-Stop to Life
戦闘呼吸전투 호흡Combat Poise
影の向こう그림자의 건너편Beyond the Shadow
鴻園の君主
画像JPKREN
道を拓きたいものだ길을 열고 싶군I Wish to Open the Path
汚血絶志竟成오혈절지경성[汚血絶志竟成]Tarnished Blood's Absolute Cleaver of Ambitions [汚血絕志竟成]
黒獣たちよ、応えろ흑수들이여 답하라Answer Me, Heishou Packs
君主の道を拓こうぞ군주의 길을 열겠다I Carve the Path of a Lord
孑孑単身、舎生取園혈혈단신, 사생취원[孑孑單身, 捨生取园]Lonesome Stand: Sacrifice to Claim The Garden [孑孑單身,捨生取园]
黒獣利爪흑수이조[黑獸利爪]Heishou Keenclaw [黑獸利爪]
護衛호위Lordsguard
ヒースクリフ
LCB 囚人
画像JPKREN
バットで殴る배트 치기Bat Bash
撃ち落とす내려박기Smackdown
腹いせ분풀기Upheaval
南部 シ協会 5課
画像JPKREN
極剣극검Extreme Edge
飛剣비검Flying Sword
閃撃섬격Flashing Strike
R社 第4群 ウサギチーム
画像JPKREN
草食み풀뜯기Graze the Grass
集中射撃집중 사격Concentrated Fire
迅速制圧신속한 제압Quick Suppression
N社 小鎚
画像JPKREN
未熟な釘打ち미숙한 못질Gawky Nailing
浄…化!정…화!Puri…fy!
微弱な断罪미약한 단죄Infirm Retribution
ロボトミーE.G.O::狐雨
画像JPKREN
傘で払う우산후리기Umbrella Thwack
泥濘踏み진창다지기Puddle Stomp
拡がれ!퍼져라!Spread Out!
警告경고Warning
南部 セブン協会 4課
画像JPKREN
直感직감Intuition
事後収拾뒷수습The Wrap-Up
現場資料分析현장 자료 분석Forensics
ピークォド号 銛使い
画像JPKREN
獲物追跡사냥감 추적Stalk Prey
銛穿ち작살박이Snagharpoon
結び目を絶つ매듭 끊기Sever Knot
お返し되갚기Payback
南部 ウーフィ協会 3課
画像JPKREN
履行勧告이행 권고Execution Advised
最終警告마지막 경고Final Warning
執行宣告집행 선고Execution Sentencing
妨害禁止だ방해는 금지다Do Not Obstruct
マルチクラック事務所 フィクサー
画像JPKREN
40S-2稼働40S-2 가동40S-2 Activation
光電標識광전 표식Photoelectric Mark
光電銛광전 작살Photoelectric Harpoon
充電충전Charge
ワイルドハント
画像JPKREN
斬首참수Beheading
追悼行進추도 행진Memorial Procession
レクイエム레퀴엠Requiem
悲嘆し、哀嘆し、破綻せよ비탄하고, 애탄하며, 파탄하라Lament, Mourn, and Despair
デュラハンよ…!듀라한이여...!O Dullahan…!
終止符事務所 フィクサー
画像JPKREN
応射응사Return Fire
ヘッドショット헤드샷Headshot
一点狙い한 점만 노린다Goin' for the Bullseye
ロジックアトリエ製高速粉砕弾로직 아틀리에제 고속분쇄탄AL-HV Pulverisation Round
戦闘呼吸전투 호흡Combat Poise
掩蔽엄폐Taking Cover
黒雲会 若衆
画像JPKREN
雲斬り구름베기Lenticular Rend
嵐雲폭풍구름Stormcloud
雷鳴斬り천둥베기Thundercleave
裏路地の掟뒷골목의 규칙Rules of the Backstreets
W社 4級 整理要員-CCA
画像JPKREN
混雑乗客の整理혼잡승객 정리Congestion Cleanup
ブースト・エルボーカッター부스트 엘보 커터Boost: Elbow Blade
空間切断-CCAオーバードライブ공간 절단 - CCA 오버드라이브Rip Space - CCA Overdrive
CCA過充電CCA 과충전CCA Overcharge
黒獣 - 酉 筆頭
画像JPKREN
啄んでやる쪼아먹는다Peck 'em
爪で引き裂いてやる발톱으로 찢어주지Mutilating Talons
血炎乱舞혈염난무[血炎亂舞]Bloodflame Massacre [血炎亂舞]
血天下鷄舞乱刀혈천하계무난도[血天下鷄舞亂刀]Rooster's Rampaging Blades Under the Ensanguined Heaven [血天下雞舞亂刀]
獲物だな먹잇감이군More Grub for Us
イシュメール
LCB 囚人
画像JPKREN
強打강타Loggerhead
スライディング슬라이딩Slide
防御방어Shield Bash
R社 第4群 トナカイチーム
画像JPKREN
精神加撃정신 가격Mind Strike
灼きつける지져내기Flaying Surge
精神の鞭정신 채찍Mind Whip
南部 シ協会5課
画像JPKREN
飛剣비검Flying Sword
閃撃섬격Flashing Strike
息を整える숨고르기Catch Breath
LCCB 係長
画像JPKREN
押し付ける밀쳐내기Shove
振動진동탄Quake Rounds
制圧제압Suppress
ロボトミーE.G.O::たぷつき
画像JPKREN
重い…!무거워…!It's Heavy...!
ゆらゆらする…!울렁거려…!It's Churning...!
腐食性粘液打撃부식성 점액 타격Corrosive Splash
南部 リウ協会 4課
画像JPKREN
丹脚단각Red Kick
正面突破정면 돌파Frontal Assault
裡門頂肘이문정주Inner Gate Elbow Strike
奥歯ボートセンター フィクサー
画像JPKREN
破砕準備파쇄 준비Ready to Crush
炸裂작렬Explosive Blast
過激な判断과격한 판단Risky Judgement
迅速歩法신속 보법Nimble Steps
ピークォド号 船長
画像JPKREN
私の周りに立て!내 주위에 서라!To Me!
最後まで追跡するぞ!끝까지 추적한다!Pursue Them to the End!
執着の銛집착의 작살Harpoon of Obsession
恐怖を飛ばしてやろう공포를 날려주지Do Not Fear
エドガー家 バトラー
画像JPKREN
掃き払う빗겨쳐내기Sweeping Redirection
整理整頓정리정돈Housekeeping
胴体束縛동체 속박술Restraining Technique
西部 ツヴァイ協会 3課
画像JPKREN
ツヴァイ騎士団大剣術츠바이 기사단 대검술Zwei Knight's Greatsword Form
素通りさせることはできません。못 지나갑니다.Can't Let You Through.
守護수호Ward
あなたの盾당신의 방패Your Shield
黒雲会 副組長
画像JPKREN
後始末뒷처리Clean Up
鋭い刃날카로운 칼날Sharpened Blade
墨塗り먹칠Ink Over
飛び散る剣撃흩어지는 검격Scattering Slash
家主候補
画像JPKREN
赤撃적격Crimson Strike
赤撃-始적격 - 시[始]Crimson Strike - Launcher [始]
赤鳳적봉Crimson Phoenix
赤春적춘Crimson Spring
秀回수회Adept Evasion
定事務所 代表
画像JPKREN
鶴斬り츠루기리 [鶴斬り]Tsuru-giri [鶴斬り]
芒流し억새 흘리기Susuki Misdirection
桜閃사쿠라센 [桜閃]Sakura-sen [桜閃]
光斬코오쟌 [光斬]Kōzan [光斬]
花札混ぜ화투패 섞기Shuffle Hands - Floral Deck
ロージャ
LCB 囚人
画像JPKREN
振り下ろす내려찍기Strike Down
連続斬り연속 베기Axe Combo
処断처단Slay
黒雲会 若衆
画像JPKREN
鋭い刃날카로운 칼날Sharp Edge
飛び散る剣撃흩어지는 검격Scattering Slash
快刀乱麻쾌청 베기Sky-clearing Cut
LCCB 係長
画像JPKREN
打撃타격Bludgeon
刺す찌르기Thrust
制圧제압Suppress
N社 中鎚
画像JPKREN
忠実な釘打ち충실한 못질Devoted Hammering
狂的な浄化광적인 정화Zealous Purge
鉄の断罪철의 단죄Ironclad Retribution
バラのスパナ工房 代表
画像JPKREN
エンジン始動시동 걸기Rev Up
振動圧着진동압착Vibration Compression
一発やってみよっか한탕 해볼까Let’s Rack Up Some Scores
余熱예열Preheat
南部 ツヴァイ協会 5課
画像JPKREN
牽制견제Careful Obstruction
集中防御집중 방어Focused Defense
脅威対象制圧위협 대상 제압Subdue Threat
南部 ディエーチ協会 4課
画像JPKREN
無知を明かさん무지를 밝히리Illuminate Thy Vacuity
知識の重さ지식의 무게Weight of Knowledge
苦痛に満ちた啓蒙고통스러운 계몽Excruciating Study
探求没入탐구 몰입Fixated Study
南部 リウ協会 4課 部長
画像JPKREN
炎拳撃염권격Flaming Fists
炎手撃-燃염수격-연Fiery Knifehand-Combust
一点突破일점돌파Pinpoint Blitz
T社 2級 徴収職 職員
画像JPKREN
徴収準備징수 준비Prepare to Collect
T社式制圧格闘T사식 제압 격투T Corp. Martial Suppression
徴収執行징수 집행Execute Collections
時間貸与시간 대여Borrow Time
北部 ヂェーヴィチ協会 3課
画像JPKREN
デリバリーキャリア-崩壊ナイフ딜리버리 캐리어 - 붕괴 나이프Courier Trunk - Decay Knife
デリバリーキャリア-ガジェット射出딜리버리 캐리어 - 가젯 사출Courier Trunk - Gadget Reveal
ポルー!ちょっと頑張って!플루! 힘 좀 써줘!I Trust Ya, Polu!
配達補助および統制シーケンス배달 보조 및 통제 시퀀스Courier Support & Control Sequence
これは…ちょっとした戦略的休憩だから!이건… 잠시 전략적 휴식이야!Just… a Strategic Time Off!
ラ・マンチャランドの姫
画像JPKREN
下がりなさい…물러가도록...Begone…
撒き散らし、磨り潰されよ흩뿌리며 갈려나가라In Finely Ground Mistfall
祝祭は終わるの축제는 끝날거야The Festival Will End
ドンキホーテ流硬血奥義 フィナーレ돈키호테류 경혈 오의 피날레Ascendant Don Quixote Hardblood Arts - The Finale
ドンキホーテ流硬血15式日傘돈키호테류 경혈 15식 양산Don Quixote Hardblood Arts 15: Parasol
黒獣 - 巳
画像JPKREN
巳閃사섬Serpent Glint
巳の牙뱀 송곳니Snake Fang
絶命巳乱절명사난Serpent's Mortal Flurry
反蹴반축Reversal Kick
ロボトミーE.G.O :: 涙で研ぎ澄まされた剣
画像JPKREN
騎士の保護기사의 보호The Knight's Sanctuary
正義の力で정의의 힘으로With the Power of Justice
アルカナ・ピアース아르카나 피어스Arcana Pierce
騎士の信条기사의 믿음The Knight's Faith
色褪せた信条빛바랜 믿음Faded Faith
涙で研ぎ澄まされた剣で눈물로 벼려낸 검으로With the Tear-sharpened Sword
アルカナ・ティアー・アンド・ピアース아르카나 티어 앤 피어스Arcana: Tear and Pierce
磨り減ってしまった矜持닳아버린 긍지Weathered Pride
シンクレア
LCB 囚人
画像JPKREN
縦斬り내려베기Downward Swing
連続斬り연속 베기Halberd Combo
掻き斬る헤집어 베기Ravaging Cut
剣契 殺手
画像JPKREN
斬貫참관Slice then Stab
連斬연참Slash Series
骨断골단To Claim Their Bones
反撃 - 初生반격 - 초생Newsprung Counter
南部 ツヴァイ協会 6課
画像JPKREN
打撃타격Baton
制圧제압Suppress
強打강타Strong Strike
マリアッチ ボス
画像JPKREN
舞い춤사위Baile y Rola
激情の踊り격정의 춤Danza de Pasión
パニャータパーティー파냐타 파티Pañata Party
握らんとする者
画像JPKREN
追い立てられた審判내몰린 심판Coerced Judgement
判断を止めた執行판단을 멈춘 집행Amoral Enactment
自滅的浄化자멸적 정화Self-destructive Purge
やめ…그만…Enough…
ロボトミーE.G.O::紅籍
画像JPKREN
傷口浮彫상처 부각Magnify Wound
増殖するお札늘어나는 부적Proliferating Talismans
破裂파열부Rupturing Talisman
奥歯ボートセンター フィクサー
画像JPKREN
猛襲맹습Fierce Assault
落ち着いて…침착하게…Steady...
ギャンブラー도박수Gamble
蟹甲羅どもめ…!게 딱지 녀석들…!Crab Bastards...!
南部 センク協会 4課 部長
画像JPKREN
ルミーズ르미즈Remise
アンガジェマン앙가즈망Engagement
コントラタック꽁트르 아따끄Contre Attaque
デフォンシヴ데팡시브Défensive
夜明事務所 フィクサー
画像JPKREN
猛烈な突進맹렬한 돌진Fierce Charge
茜さす剣노을빛 검Sunset Blade
烙印낙인Stigmatize
燃えたぎる一撃타오르는 일격Blazing Strike
後悔후회Rue
西部 ツヴァイ協会 3課
画像JPKREN
制圧します。제압합니다.Suppressing.
戦闘準備전투 준비Combat Preparation
囲い울타리Fence
ツヴァイ騎士団大剣術 - ガード츠바이 기사단 대검술 - 가드Zwei Knight's Greatsword Form - Guard
北部 ヂェーヴィチ協会 3課
画像JPKREN
デリバリーキャリア-崩壊ハンマー딜리버리 캐리어 - 붕괴 망치Courier Trunk - Decay Hammer
デリバリーキャリア-突破ガジェット딜리버리 캐리어 - 돌파 가젯Courier Trunk - Demolition Gadget
ポルードニツァ…お願いします!플루드니차... 부탁해요!Poludnitsa… I trust you!
配達支援および状況統制手続き배달 지원 및 상황 통제 절차Courier Assistance & Crisis Control System
ちょ、ちょっと整備してきます…!자, 잠깐 정비 좀 할게요...!W-wait, I need to do some maintenance…!
中指 末弟
画像JPKREN
お前か!네 놈이냐!Is it You?!
倍にして喰らわせてやる배로 먹여주마Payback with Interest
きっちり刻み込め똑똑히 새겨라Write 'em all down
東部でひと暴れするとしますか동부에서 몸 좀 풀어보죠Warmup in the East
東部 親指 ソルダート II
画像JPKREN
礼に則り。예에 따라서.Adherence to Propriety.
親指へ尊重を。엄지에 존중을.Respect the Thumb.
推力集中추력 집중Thruster Compression
鉄の防御철의 방어Ferrous Guard
黒獣 - 酉
画像JPKREN
燃え上がる血の匂いに…。타오르는 피 냄새에…Oh, Let the Smell of Burning Blood…
酔いつ暴れまわってみせましょう。취해서 날뛰어 보도록 하죠.… Fuel My Rampage.
血炎亂舞혈염난무 [血炎亂舞]Bloodflame Massacre [血炎亂舞]
鷄窮則殺계궁즉살 [鷄窮則殺]Rooster's Deathstrike [鷄窮則殺]
ウーティス
LCB 囚人
画像JPKREN
抜剣칼날 빼기Pulled Blade
背後斬り배후 베기Backslash
突き抜く뚫어내기Piercing Thrust
剣契 殺手
画像JPKREN
抜剣발검Draw of the Sword
刺法자법Acupuncture
腰撃勢요격세Decisive Dive
G社 部長
画像JPKREN
指揮지휘Order
攻撃命令공격 명령Onslaught Command
気合기합Focus
南部 セブン協会 6課 部長
画像JPKREN
予測分析예측 분석Predictive Analysis
現場指揮현장 지휘Field Command
隙看破빈틈 간파Exploit the Gap
前へ出よう앞장 서겠다I'll Take the Lead
奥歯事務所 フィクサー
画像JPKREN
待て!잠깐!Wait Up!
引き裂く가르기Slice
思い切った判断과감한 판단Daring Decision
二日酔いの解消숙취 해소Hangover Cure
南部 センク協会 4課
画像JPKREN
マルシュ마르쉬Marche
ピュニスィオン퍼니시옹Punition
バレストラフォント발레스트라 팡트Balestra Fente
ルトレット르트레트Retraite
ロボトミーE.G.O::魔弾
画像JPKREN
着火착화Ignition
魔弾起爆마탄 기폭Detonate Magic Bullet
魔弾射撃마탄 사격Magic Bullet Fire
魔弾の対価마탄의 대가The Price of a Bullet
ワザリング・ハイツ チーフバトラー
画像JPKREN
ノック노크Knocking
埃はたき먼지 털이Dusting
奥様の意のままに마님의 뜻대로As Mistress Commands
無礼者が…!무례한 것…!Insolent Fool…!
薬指 点描派 スチューデント
画像JPKREN
点を打つ점찍기Dotting
血描画혈묘화Sanguine Painting
作品精査작품 점검Artwork Inspection
W社 3級 整理要員 チーフ
画像JPKREN
波動파동Ripple
充電跳躍충전 도약Charged Leap
次元切断차원 절단Rip Dimension
プラズマ展開플라즈마 전개Deploy Plasma
ラ・マンチャランド 理髪師
画像JPKREN
裁縫재봉Sewing
カットオフ컷 오프Scission
新しいドレスをこしらえてやろう!새 드레스를 맞춰주지!I'll Make You a New Dress!
礼儀がなってないな!예의에 어긋나는군!Quite Discourteous!
黒獣 - 卯
画像JPKREN
瞬歩순보Blinkstep
刺殺척살Perforating Kill
刻呪殺剣각주살검Cursewrit Butcherblade
部分黒獣化부분 흑수화Partial Heishou Mutation
T社3級 強制徴収職 職員
画像JPKREN
徴収準備징수 준비Prepare to Collect
T社共振モジュールT사식 공진 모듈T Corp. Microcavity Module
T社3型徴収鉄槌最大展開T3형 징수 철퇴 최대 전개T-3 Collector Mace Max Activation
時間貸与 - 共振시간 대여 - 공진Borrowed Time - Microcavity
グレゴール
LCB 囚人
画像JPKREN
斬る베기Swipe
抉る후비기Jag
切り刻む썰어내기Chop Up
南部 リウ協会 6課
画像JPKREN
一点突き일점 찌르기Single-point Stab
一網打尽몰아치기Rush Down
練武掌打연무 장타Perfected Palm Strike
G社 課長代理
画像JPKREN
切り払う베어내기Hack
四肢切断사지절단Dismember
内臓抉り내장 파기Eviscerate
りょ・ミ・パ 助手
画像JPKREN
鮮度維持신선도 유지Keep It Fresh
新鮮な材料か?싱싱한 재료인가?You Fresh Enough?
材料解体재료 해체Butcher Viand
バラのスパナ工房 フィクサー
画像JPKREN
エンジン始動시동 걸기Rev Up
チェーン潤滑사슬 윤활Grease Chains
切り刻もうか갈아버리자고Let's Grind 'Em
南部 ツヴァイ協会 4課
画像JPKREN
立ち向かう맞서기Standoff
柔軟な制圧유연한 제압Flexible Suppression
守護者수호자Guardian
最善の防御최선의 방어The Best Defense
双鉤海賊団 副船長
画像JPKREN
交渉開始협상 시작Negotiation Start
一方的ビジネス일방적 비즈니스Unilateral Business
予定された決裂예정된 결렬Foregone Conclusion
一息つくか한 숨 돌릴까Take a Breather
黒雲会 副組長
画像JPKREN
雲斬り구름베기Lenticular Rend
墨雲먹구름Shadow Cloud
墨雲裂割먹구름 깨어가르기Shadowcloud Shattercleave
エドガー家 継承者
画像JPKREN
セイバースラッシュ세이버 슬래시Sabre Slash
ルミーズ르미즈Remise
悪夢狩り악몽 사냥Nightmare Hunt
てめぇも泣きてぇのか?네놈도 울고싶냐?Do You Wish to Weep?
ラ・マンチャランド 神父
画像JPKREN
家族のための献身가족을 위한 헌신Sacrifice for the Family
締め付けてくる罪悪感죄어드는 죄악감Suffocating Guilt
雪げぬ罪씻을 수 없는 죄The Unforgivable Sin
色褪せた忍耐빛바랜 인내Faded Patience
炎拳事務所 生存者
画像JPKREN
火炎放射화염방사Flamethrow
汚れた血一滴すら残さず焼き尽くしてやる더러운 피 한방울조차 남지 않게 전부 태워버리겠어I'll burn away every last drop of your filthy blood
炎拳불주먹Firefist
姐さんの分がまだだ누님의 몫이 아직 남았다I have to keep going for big sis
黒獣 - 巳
画像JPKREN
巳の牙뱀 송곳니Snake Fang
視界の外から抉り抜く시야 밖에서 도려낸다Blindsiding Cleave
絶巳捥徹절사완철Serpentshear Puncturing Arm
反蹴반축Reversal Kick
輝かざる栄光
画像JPKREN
流水유수(流水)Flowing
光輝광휘(光輝)Incandescence
夜の錐 カピターノ
画像JPKREN
隙を突く틈새 찌르기Gap Attack
メルチェ메르체Mercé
スティレット・ドッピオ스틸레토 도피오Stiletto Doppio
エクセキューション엑시큐션Execution
夜の錐밤의 송곳The Night's Awl
窮地より궁지에서Dire Straits

パッシブ

囚人
イサン
JPKREN
LCB 囚人
情報伝達정보전달Information Relay
情報中和정보중화Information Neutralization
南部 セブン協会 6課
観察관찰Acute Studies
分析분석Observational Eye
剣契 殺手
冷静냉정Poised
師事사사Bestow
開花E.G.O::壇香梅
満開만개Full Bloom
え辛い春風알싸한 봄바람Pungent Spring Breeze
奥歯事務所 フィクサー
こういうときこそ…이럴 때 일수록…In Times Like These...
やらかしの収拾벌려진 일 수습Cleaning Up the Mess
W社 3級 整理要員
空にした頭비워낸 생각Emptied Thought
整理師範教育정리 시범 교육Cleanup Demonstration
ピークォド号 1等航海士
1等航海士の銛일등 항해사의 작살The First Mate's Harpoon
1等航海士の手腕일등 항해사의 노련함The First Mate's Acumen
南部 ディエーチ協会 4課
沈む知識가라앉는 지식Sinking Knowledge
反復知識반복 지식Reviewed Knowledge
薬指 点描派 スチューデント
血点描派혈점묘파Sanguine Pointillist
課題評価과제평가Assignment Evaluation
美学見習い미학견습Practices on Aesthetics
ロボトミーE.G.O::厳粛な哀悼
死ニユク蝶ヲ見ル。죽어가는나비를본다.ISeeTheDyingButterfly.
撃テ。撃タン。쏘아라.쏘으리로다.Fire.IShallFire.
救いの手구원의 손Hand of Salvation
LCE E.G.O::提灯
外見もまた在りしL社のE.G.Oに比し
幻想体により近き形にて抽出すること能う。
외형 또한 이전 L사의 E.G.O에 비해,
환상체와 가깝게 추출할 수 있소
This is reflected in their appearance,
more closely resembling the source Abnormality than E.G.O of the former L Corp. do
E.G.Oの崩壊するとき、
肥料のごとく分解さる。
E.G.O가 붕괴될 때 거름과 같이 분해되오E.G.O disintegration is not unlike decomposition of compost
南部 リウ協会 3課
内なる熱血내면의 열혈Inner Ardor
リウ方陣리우 방진Liu Defensive Square
N社E.G.O :: 凶弾
揮発した追憶휘발된 추억Volatilized Memory
凶弾흉탄Fell Bullet
対象指定대상 지정Designate Target
黒獣 - 午 筆頭
狗馬之心구마지심 [拘馬之心]The Steed's Houndlike Loyalty [狗馬之心]
筆頭先鋒필두선봉Adept Vanguard
黒風馬脚흑풍마각 [黑風馬脚]Obsidian Stormrider [黑風馬脚]
黒き甲殻が肉を裂きて生い出で、私を護らん검은 갑각이 살을 째고 돋아 날 지키리Obsidian exoskeleton shall rend and protect my flesh
烏瞰刀
沈黙침묵Silence
過ぎし日
砕け散った昨日조각난 어제Fractured Yesterday
4本目のマッチの火
火の粉불티Ember
願いの石
ドルハルバン돌하르방Dol Hareubang
次元裂き
彷徨う者헤매이는 자Rambling Man
凶弾
다음Next
狐雨
雨上がりの陽射し비 갠 뒤 햇살Ray of Sun After Rain
ファウスト
JPKREN
LCB 囚人
分析분석Analytic Eye
観察관찰Keen Observation
W社 2級 整理要員
自家発電자가충전Self-charging
無電무전Radio Comms
生き残った ロボトミー職員
覚悟각오Resolution
支持지지Backing
握る者
口笛휘파람Whistles
囁き속삭임Whispers
南部 ツヴァイ協会 4課
地域保護지역 보호Territory Protection
保護要請受信보호 요청 수신Protection Request Received
南部 セブン協会 4課
お茶が冷める前に…차가 식기 전에…Before The Tea Cools...
セブン協会のティータイム세븐 협회의 티타임Seven Association Tea Time
ロボトミーE.G.O::後悔
押し流された後悔떠밀린 후회Coerced Regret
抑圧作業억압 작업Repression Work
剣契 殺手
梅が如く咲き出でる血매화 같이 터져나오는 피Sanguine Plum Blossoms
未練の宿った鋒미련 서린 검끝Lingering Bladepoint
ワザリング・ハイツ バトラー
バトラー式対応버틀러식 대응Butler Style Response
来たる日が為の訓練그 날을 위한 훈련Anticipatory Training
マルチクラック事務所 代表
電流解体전류 해체Electrocurrent Dismantling
解体補助電流해체 보조 전류Auxiliary Dismantling Current
LCE E.G.O::紅炎殺
耐火내화Fireproof
火取蛾불나방Flame Moth
残熱잔열Residual Heat
黒獣 - 卯 筆頭
天究星천구성Tianjiu Star
黒獣化【卯】/卯 筆頭흑수화 [묘] / 묘 필두Heishou Mutation [Mao] / Mao Branch Adept
快刀쾌도Blinkblade
黒獣 - 卯 筆頭
狙撃-矢저격 - 활Snipe - Archery
死の弓시노유미Shi-no-Yumi
一射入魂한점 노리기Aiming for the Bullseye
表象放出機
倦怠권태Ennui
呪いの釘
いたい!아파!It Hurts!
9章2節
炎の剣불꽃의 검Flamebrand
投げ縄
広がりゆく投げ縄퍼져나가는 올가미Sprawling Lasso
水袋
包み込む液体감싸는 액체Liquid Veil
電信柱
適応型放出적응형 방출Adaptive Release
胸痛
Breath
指令:メルトダウン
医師의사Doctor
永続
走る時間달리는 시간Running Time
ドンキホーテ
JPKREN
LCB 囚人
正義の成敗정의의 응징Righteous Retribution
応援응원Support
W社 3級 整理要員
急速充電급속충전Quick Recharge
折られた心꺾인 마음Broken Spirit
南部 シ協会 5課
心構え마음가짐Prepared Mind
両断양단Divide in Two
N社 中槌
撲せよ!두드릴지다!Thou Shalt Hammer!
盲目の槌맹목의 망치Hammer of Zealotry
南部 センク協会 5課 部長
高貴な決闘고귀한 결투A Noble Duel
決闘依頼결투 의뢰Dueling Request
中指 末妹
怨恨の刺青원한 문신Vengeance Tattoo
組み分け편 가르기Favoritism
ロボトミーE.G.O::提灯
ガツガツむしゃむしゃ잘근잘근 냠냠Om Nom Nom
ぱっちんちょうちん초롱초롱Illumilantern
剣契 殺手
共に吸う息함께 쉬는 숨Collective Breathing
夜の散策밤산책Nightly Stroll
T社 3級 徴収職 職員
ゴールデンタイム-領収황금 시간 - 받아내기Golden Time - Extracting
T社式物理歪曲場T사식 물리왜곡장T Corp. Physics Distortion Field
ラ・マンチャランド 室長
血餐혈찬Bloodfeast
亜流サンチョ硬血式아류 산초 경혈식Variant Sancho Hardblood Arts
血族を背負うこととなった者혈족을 책임지게 된 자Bearer of the Blood Kin
血甲혈갑Armadura de Sangre
「家族達よ、抑圧してきた餓えを満たせ」'가족들이여 억눌러온 허기를 채워라''Feed your repressed hunger, my Family'
東部 センク協会 3課
草炎玉球초염옥구Virescent Pyrojade
軽身法경신법Featherstride Technique
ロボトミーE.G.O :: 愛と憎悪の名の下に
愛と憎悪の名の下に - !E.G.O装備同期化率超過注意!사랑과 증오의 이름으로 - !E.G.O 장비 동기화율 초과주의!In the Name of Love and Hate - !ALERT: E.G.O GEAR SYNC THRESHOLD EXCEEDED!
愛の魔法少女 / 憎しみの女王사랑의 마법소녀 / 증오의 여왕Magical Girl of Love / Queen of Hatred
マジカルパワーチャージングサポート매지컬 파워 차징 서포트Magical Power Charging Support
黒獣 - 未
亡羊之嘆망양지탄 [亡羊之嘆]Lament of the Lost Sheep [亡羊之嘆]
発破角砕발파각쇄Explosive Battering Ram
肉を突き破り生える角살을 뚫고 자라나는 뿔Flesh-Rending Horn Growth
ラ・サングレ・デ・サンチョ
過度な熱情과도한 열정Immoderate Passion
一生シチュー
暴食のるつぼ폭식의 도가니Cauldron of Gorging
願いの石
崩れた石塔무너진 돌탑Fallen Stone Pagoda
電気哀鳴
嵐が如き悲鳴폭풍 같은 비명Tempestuous Screaming
水袋
押し寄せる憂鬱밀려오는 우울Wave of Depression
電信柱
無作為放出무작위 방출Haphazard Discharge
紅籍
衰弱符쇠약부Enfeebling Talisman
渇望-ミルカラ
高くそびえる紅い花높게 치솟은 붉은 꽃Spiring Crimson Blossom
愛と憎悪の名の下に
アルカナ適性回路아르카나 적성 회로Arcana Aptitude Circuit
良秀
JPKREN
LCB 囚人
無差別的芸術무차별적 예술Indiscriminate Art
背中を押す등떠밀기Hustle
南部 セブン協会 6課
はん・われ반.갈C.I.H.*26
アイスブレイク아이스 브레이킹Ice Breaker
黒雲会 若衆
黒雲刀흑운도Kokuuntō
切り込み隊長행동대장Muscle in Charge
りょ・ミ・パ 厨房長
即席料理즉흥 조리Rustle Up
芸術的な味예술적인 맛Artistic Flavor
W社 3級 整理要員
次元魔剣차원 마검Dimensional Demon Edge
次元屈折刃 - Type: Blade Mk7차원 굴절 칼날 - Type: Blade Mk7Dimensional Refraction Edge - Type: Blade Mk7
LCCB 係長
ャ・切*27담.탐*28A S.B.*29
ラスト一本돛대The Lucky Cig
南部 リウ協会 4課
火伝화전Flame Spread
伝火전화Spread Flame
エドガー家 チーフバトラー
家事の仕上げ집안일 끝내기Clearing Household Chores
掃除指揮청소 지휘Cleaning Command
20区 ユロージヴィ
制・支*30제.지*31N.O.*32
助・感조.감The A.I.*33
ロボトミーE.G.O::赤眼・懺悔
E.G.O同化E.G.O 동화E.G.O Assimilation
蜘蛛ヅラ/しゃれこうべ거미대가리 / 해골바가지Spiderhead/Skullface
喰って寝ろ먹고 자라Eat and Sleep
黒獣 - 卯
黒獣化[卯]흑수화 [묘]Heishou Mutation [Mao]
部分黒獣化の修練부분 흑수화 수련Partial Heishou Mutation Training
N社 E.G.O :: 軽蔑、畏敬
倒れることすらできぬよう掴む掌쓰러질 수조차 없게 붙드는 손아귀Grasp that Forbids Falling
お前ら全員面白いもんを見せてやろう너희 모두 재밌는 걸 보여주지Let me show everyone something very interesting
逃した@#$の手놓쳤던 @#$의 손@#$'s Hand I Let Slip
それは流れ、響く그건 흐르고 울린다It flows and cries
森羅炎象
芸術예술Art
ソーダ
蓋の開いた飲料뚜껑 따인 음료수Opened Can
赤眼
蜘蛛の糸거미줄Spider's Webs
盲目
夢を貪る꿈 먹기Dream Devouring
4本目のマッチの火
四本目のマッチの火4번째 성냥불4th Match Flame
赤眼(開)
捕食포식Predator
軽蔑、畏敬
視線の痕跡시선의 흔적Mark of the Gaze
胸痛
Breath
ムルソー
JPKREN
LCB 囚人
覚悟각오Staunchness
背中を支える등뒤 받쳐주기Backup
南部 リウ協会 6課
泰山태산Great Mountain
摩擦打撃点마찰 타격점Friction Point
W社 2級 整理要員
耐え抜く견뎌내기Enduring Spirit
黙々묵묵함Taciturn
N社 大鎚
執念の金槌집념의 망치Obsessive Hammer
至上の栄光으뜸 영광Highest Honor
バラのスパナ工房 フィクサー
慢性疲労만성 피로Chronic Fatigue
休職勧告권고 휴직Leave by Suggestion
R社 第4群 サイチーム
rrR-#4スーツ加圧稼働rrR-#4 슈트 가압 가동Activate rrR-#4 Suit Pressurization
機動訓練기동 훈련Maneuver Training
中指 末弟
義理의리Loyalty
一家한 식구One Family
剣契 頭目
追慕추모In Memoriam
本国剣術본국검술Swordplay of the Homeland
デッドラビッツ ボス
時間稼ぎ시간 벌기Buy Time
俺が責任を取る내가 책임진다My Responsibility
南部 ディエーチ協会 4課 部長
自律学習指示자율 학습 지시Study Hall
誠実な学び성실한 배움Diligent Learning
西部 センク協会 3課
決闘生放送결투 생방송Duel Livestream
もう1歩素早く한 발 더 빠르게One Step Ahead
東部 親指 カポ IIII
挿翅虎삽시호 [揷翅虎]Chachihu [揷翅虎]
天退星刀천퇴성도 [天退星刀]Tiantui Star's Blade [天退星刀]
猛虎の跳躍맹호의 도약Savage Tiger's Lunge
ラ・マンチャランドの王子
血餐혈찬Bloodfeast
王子であった者がすべきこと왕자였던 자가 해야하는 일Responsibility of a Former Prince
「血をまとい、仮面を被り、血を命ずるがままに」'피를 두르고, 가면을 쓰고, 피가 명하는 대로''Bloodied, Masked, and as Blood Commands'
杯を溢れさせよ잔이 넘치도록Flood the Chalice
他人の鎖
判断拒否판단 거부Refusal to Judge
ネジの外れた一撃
最後の改造마지막 개조Final Augment
後悔
縛られた怒り구속당한 분노Bound Wrath
電気哀鳴
過負荷ケーブル과부하 케이블Overloading Cables
執行
天の啓示하늘의 계시Revelation from Above
カポーテ
冷ませぬ興奮삭히지 못한 흥분Untempered Agitation
渇望-ミルカラ
残酷な晩餐잔혹한 만찬Bloodthirsty Banquet
粉砕される過去
メトロノーム메트로놈Metronome
ホンル
JPKREN
LCB 囚人
遊戯유희Entertainment
馬鹿げた冗談실없는 농담Frivolous Jokes
黒雲会 若衆
黒雲刀흑운도Hēiyúndào
組織の報復조직의 보복Syndicate Paybacks
ぽんぽん派 ボス
愉悦유열Gaiety
決め手승부수Gambit
南部 リウ協会 5課
沸き立ちますね~끓어오르는군요~Flaring Up~
暖かいですよね?따뜻하죠?Isn’t It Warm?
K社 3級 摘出職 職員
再生アンプル活性化재생 앰플 활성화Regeneration Ampule Activation
高濃縮アンプル고농축 앰플High-grade Ampule
W社 2級 整理要員
慣れた整理業務익숙해진 정리 업무Cleanup Mastery
列車整理マニュアル伝達열차 정리 매뉴얼 전달Train Cleanup Manual
鈎事務所 フィクサー
갈고리Hook
普及型生体装備보급형 생체 장비Mass-produced Bionic Gear
南部 ディエーチ協会 4課
鍵を覗き込む열쇠 들여다보기Peering Through a Key
諭し깨우침Enlightenment
20区 ユロージヴィ
振動癒着変形戦闘杖(未認可発明品)진동유착 변형 전투 지팡이 (미허가 발명품)Vibroweld Morph-combat Cane (Unauthorized Invention)
僕が犯人なら…?내가 범인이라면...?In the Culprit's Shoes
牙狩事務所 フィクサー
愉快な狩猟法유쾌한 사냥법How to Hunt Cheerfully
血鬼攻略教本 - 止血혈귀 공략 교본 - 지혈Bloodfiend Hunting Manual - Styptics
終止符事務所 代表
集中집중Concentration
戦術的射撃支援전술적 사격 지원Tactical Fire Support
制圧射撃제압 사격Suppressing Fire
鴻園の君主
黒獣君主흑수군주The Heishou Lord
汚れた血さえも受け入れ、誰かの血に濡れながら意を果たす。더러운 피마저 받아들이고, 누군가의 피를 묻혀가며 뜻을 이룬다.Embrace the Tarnished Blood and Exsanguinate Others For the Cause.
尻尾は掴まれずに片付けてください。꼬리는 밟히지 말고 처리해주세요.Please be traceless in your deeds.
虚幻境
波紋파문Ripple
桃色の欲望
拘束するリボン구속하는 리본Binding Ribbons
ソーダ
遠い海のカモメの鳴き声먼 바다의 갈매기 울음 소리Seagull Squawking Of The Distant Seas
低いなきごえ
憂鬱感우울감Gloominess
投げ縄
狩猟の時間사냥의 시간Time to Hunt
次元裂き
もつれた現状復旧뒤얽힌 현상 복구Entangled Phenomena Restoration
沸き立つ腐食
緑色のエキス녹색 진액Green Slime
寧ろ吾をなさん
酔吟の興、ここに極まれり시를 쓰고 술에 취하다So is Writ, an Ode to Wine
汚血泣涙
泣涙읍루Crying Tears
ヒースクリフ
JPKREN
LCB 囚人
ルサンチマン르쌍티망Ressentiment
頭にくる악에 받친Spite-driven
南部 シ協会 5課
呼吸호흡Respiration
セルフネグレクト자신을 돌보지 않음Self-neglect
R社 第4群 ウサギチーム
草を食む準備풀 뜯을 준비Raring to Graze
執念집념Doggedness
N社 小鎚
クソッ…。젠장…Bugger…
読経독경Cantillation
ロボトミーE.G.O::狐雨
泪の雨눈물비Rain of Tears
破れた傘해진 우산Ragged Umbrella
南部 セブン協会 4課
本能的看破본능적 간파Instinctive Read
手掛かり繋ぎ단서 연결Connect The Dots
ピークォド号 銛使い
穿たれた刺青헤집어진 문신Mutilated Tattoos
切迫절박Desperation
南部 ウーフィ協会 3課
厳重な立会い엄중한 입회Grave Attendance
義務履行の確認의무 이행 확인Verify Obligation Fulfillment
マルチクラック事務所 フィクサー
モデルL37充電모델 L37 충전Charge Model L37
充電モジュール追加충전 모듈 추가Charging Module Installation
ワイルドハント
デュラハン。듀라한Dullahan
魔王の呼びかけ마왕의 부름Call of the Erlking
哭け、ただ哭け울고 또 울어라Endless Lamentation
終止符事務所 フィクサー
狙撃저격Snipe
精密照準정밀 조준Precision Aim
観測手감적수Spotter
黒雲会 若衆
臨戦임전Battle Ready
黒雲刀흑운도Dark Cloud Blade
抉り出し후벼파기Impale
W社 4級 整理要員-CCA
防御志向充電방어지향 충전Defence-Oriented Charge
コンジェスチョンクリーニング・アーマー컨제스쳔 클리닝 아머Congestion Cleaning Armour
「いつか運休列車用整理装備も狙ってみれるんじゃねぇか」'언젠가 결항 열차용 정리 장비도 노려볼 수 있겠지'One day I'll wear me Armour for Cancelled Trains
黒獣 - 酉 筆頭
闘鶏투계Gamefowl
炎鳥不死戦염조불사전[炎鳥不死戰]Flame Rooster's Death Defiance [炎鳥不死戦]
ぶつかり合う血闘맞부딪치는 혈투Bloody Storm of Blades
背水の陣배수의 진Backed Against a River
死体袋
傲気오기Vying Spirit
ホリデイ
無限の憎悪무한한 증오Infinite Hatred
AEDD
神経質な放電신경질적인 방전Temperamental Discharge
凶弾
潰されたペンダント뭉개진 펜던트Crushed Pendant
電信柱
咆哮포효Roar
空即是色
禅定참선Dhyāna
偏った慣性
壊れた鐘망가진 종Broken Bell
拘束
拘束の鎖구속의 사슬Chains of Binding
イシュメール
JPKREN
LCB 囚人
足掻く발악Last-ditch Struggle
生き残ってみせるという心살아남고 말것이라는 마음Determination to Survive
R社 第4群 トナカイチーム
脳波集束뇌파집속Brainwave Focus
執念집념Tenacity
南部 シ協会5課
死線足掻き사선발악Walking the Line of Death
闘争투쟁Strife
LCCB 係長
弱点補足약점포착Eye for Weakness
マニュアル通り매뉴얼대로By the Manual
ロボトミーE.G.O::たぷつき
満ちる液体차오르는 액체Filling Fluid
腐食粘液부식 점액Corrosive Slime
南部 リウ協会 4課
激火격화Intense Blaze
奥歯ボートセンター フィクサー
クラップ破砕크랲 파쇄Crushin' Crabs
クラップドライバー크랲 드라이버Crab Driver
ピークォド号 船長
狩りの時間사냥 시간Hour of the Hunt
ピークォド号の船長피쿼드호의 선장Captain of the Pequod
船長の命令선장의 명령Captain's Orders
エドガー家 バトラー
積もった埃を払う묵은 먼지 털기Deep Cleaning
忠実な補助충실한 보조Loyal Supporter
西部 ツヴァイ協会 3課
衝撃相殺グレートソード충격상쇄 그레이트소드Shock-nullifying Greatsword
緊急守護긴급수호Emergency Protection
黒雲会 副組長
臨戦임전Battle Ready
押し寄せる黒い雲몰려드는 검은 구름Gathering Dark Clouds
雲工房の刃구름 공방 칼날Cloud Workshop Blade
家主候補
始動시동 [始動]Launching Maneuver [始動]
破吸自桓파흡자환 [破吸自桓]Rupture-breathing Resolve [破吸自桓]
餘桓여환 [餘桓]Lingering Resolve [餘桓]
定事務所 代表
こいこい코이코이 [こいこい]Koi-Koi [こいこい]
抜き取り낱장치기Stacking the Deck
中継중계Relay
銛穿ち
強迫강박Compulsion
蝍蛆殺
蠱毒反殺고독반살Reversal Death by Gu Poison
桃色の欲望
桃色のリボン분홍 리본Pink Ribbons
カポーテ
喝采の中、息の根を断つ환호 속 숨통 끊기Slaying Amid Cheers
過ぎし日
招かざる客の出迎え불청객 맞이Interloper Reception
紅炎殺
飛び散る火花흩날리는 불꽃Shower of Fire
羽ばたき
食い意地식탐Gluttony
海嘯の悲歌
深海の舞심해의 춤Abyssal Dance
盲目
無謀な航海무모한 항해Temeritous Voyage
ロージャ
JPKREN
LCB 囚人
断悪단악Split Evil
賭博師도박사Gambler
黒雲会 若衆
黒雲刀흑운도Dark Cloud Blade
黒雲剣術흑운검술Dark Cloud Swordsmanship
LCCB 係長
防御崩し방어 허물기Breach Defense
ブリーチング브리칭Breaching
N社 中鎚
処断の歓び처단의 기쁨Joy of Execution
満ちゆく信仰차오르는 신앙Rising Faith
バラのスパナ工房 代表
早上がりのために~빠른 퇴근을 위하여~Here’s to Getting Off Early~
共振スパナ공진 스패너Resonant Spanner
南部 ツヴァイ協会 5課
防御呼吸방어 호흡Defensive Breathing
指定保護지정 보호Designated Protection
南部 ディエーチ協会 4課
悟りの光깨달음의 빛Incandescent Enlightenment
知識伝道지식 전도Missionary of Knowledge
南部 リウ協会 4課 部長
アツい勢い뜨거운 기세Burning Passion
アツアツの激励화끈한 격려Passionate Cheer
T社 2級 徴収職 職員
ゴールデンタイム-対抗황금 시간 - 맞서기Golden Time - Standoff
T社式格闘術T사식 격투술T Corp. Martial Arts
北部 ヂェーヴィチ協会 3課
1回だけ見逃してくれたらホントにちゃんと配達終わらせるから!한 번만 봐주면 진짜 제대로 배달 끝낼게!Lemme go and I swear I'll make it in time!
迅速配達신속 배달Speedy Delivery
優秀配達員우수 배달부Outstanding Courier
ラ・マンチャランドの姫
血餐혈찬Bloodfeast
硬血の棘경혈의 가시Hardblood Thorn
「血を咲かせて…」"피를 피워내..""Blossom with Blood…"
黒獣 - 巳
黒獣化【巳】흑수화 [사]Heishou Mutation [Si]
血に流れる毒피에 흐르는 독Intravascular Venom
ロボトミーE.G.O :: 涙で研ぎ澄まされた剣
涙で研ぎ澄まされた剣 - !E.G.O装備同期化率超過注意!눈물로 벼려낸 검 - !E.G.O 장비 동기화율 초과주의!The Sword Sharpened with Tears - !ALERT: E.G.O GEAR SYNC THRESHOLD EXCEEDED!
裏切られた騎士の囁き배신 당한 기사의 속삭임Whispers of the Betrayed Knight
壊し、引き裂き、貫く부수고, 찢어, 꿰뚫는다Break, Tear, and Pierce
正義の魔法少女 / 絶望の騎士정의의 마법소녀 / 절망의 기사Magical Girl of Justice / Knight of Despair
絶望する全ての者の為…。절망하는 모든 자들을 위해…For All Those Who Despair…
投げられたもの
断絶단절Severance
氷の脚
寒気추위Coldness
沸き立つ腐食
粘つく汚物끈적거리는 오물Sticky Filth
4本目のマッチの火
火種불씨Spark of Flame
執行
天の宣告하늘의 선고Sentencing from Above
呪いの釘
胸に突き刺さった鉄のくい가슴에 박힌 쇠말뚝Iron Stake against the Heart
血色の欲望
執着집착Obsession
指定裁判
灼熱遊戯작열유희Blazing Amusement
シンクレア
JPKREN
LCB 囚人
覚悟각오Pluckiness
復讐心앙심Grudge
剣契 殺手
殺手살수Slayer
血に濡れた手피 묻힌 손Bloodied Hands
南部 ツヴァイ協会 6課
あなたの盾당신의 방패Your Shield
馬鹿力뚝심Stubbornness
マリアッチ ボス
遊興유흥Júbilo Hedonista
籠絡농락Jugar con Enemigos
握らんとする者
狂炎광염Mad Flame
追い立てられる몰린Cornering
ロボトミーE.G.O::紅籍
お札を剥がす부적 떼기Unfixing Talismans
祈願符기원부Wishing Talisman
奥歯ボートセンター フィクサー
不安定な出力불안정한 출력Unstable Power Output
出力改造출력 개조Modified Power Output
南部 センク協会 4課 部長
眠った殺気잠든 살기Slumbering Bloodlust
遅いですね느리시네요Too Slow
夜明事務所 フィクサー
不安定な自我の殻불안정한 자아의 껍질Unstable Shell of Ego
スティグマ工房武器/激情스티그마 공방 무기 / 격정Stigma Workshop Weaponry / Passion
ギラギラ燃える剣이글거리는 검Flaring Brand
西部 ツヴァイ協会 3課
保護任務開始보호 임무 시작Begin Protection Mission
依頼対象保護의뢰 대상 보호Contract Target Protection
北部 ヂェーヴィチ協会 3課
今度はちゃんと配達します…!다음에는 제대로 배달할게요...I'll do better next time…
ちょっとだけ待ってください…!잠시만 부탁드려요...!A moment, please…
迅速配達員신속 배달부Speedy Courier
中指 末弟
中指は忘れない중지는 잊지 않아The Middle Never Forgets
バックWe've Got Your Back
東部 親指 ソルダート II
銃剣術총검술Bayonets
弾丸上納탄환 상납Ammunition Tribute
再装填재장전Reloader
黒獣 - 酉
闘鶏투계Gamefowl
戦いに酔ってみせましょう싸움에 취해보죠Let's Get Battle-drunk
血炎刀혈염도 [血炎刀]Bloodflame Blade [血炎刀]
知識の木の枝
不安定불안정Unstable
低いなきごえ
涙液膜눈물막Tear Film
迫り来る日
生贄の儀式산제물 의식Live Offering
一生シチュー
シチュー噴出스튜 분출Stew Spewage
呪いの釘
薄汚れた皮눌어붙은 가죽Grimy Hide
提灯
好餌妖精미끼 요정Fairy Lure
9章2節
破滅の予言파멸의 예언Prophecy of Ruin
汚血泣涙
泣涙읍루Crying Tears
ウーティス
JPKREN
LCB 囚人
処刑처형Executor
軍人魂군인정신Military Mindset
剣契 殺手
冷静냉정Levelheaded
死亡確認射撃확인사살Double Tap
G社 部長
士気高揚사기진작Morale Boost
覚悟각오Valor
南部 セブン協会 6課 部長
弱点把握약점 파악Grasping Vulnerabilities
情報共有정보 공유Relay Intelligence
奥歯事務所 フィクサー
武勇伝무용담Drinking Boast
横暴と応援윽박과 응원Carrot & Stick
南部 センク協会 4課
いなす흘리기Redirect
メントーの指導멘토의 지도Mentor's Counsel
ロボトミーE.G.O::魔弾
射手のパイプ사수의 파이프The Marksman's Smoking Pipe
依頼作業의뢰 작업Request Work
ワザリング・ハイツ チーフバトラー
奥様の声が…!마님의 소리가…!The Mistress's Voice...!
バトラー教育버틀러 교육Butler Training
薬指 点描派 スチューデント
血点描派혈점묘파Sanguine Pointillist
点々여러 점Multitude of Dots
下絵밑그림Rough Sketch
W社 3級 整理要員 チーフ
充電/整理指示과충전 / 정리 지시Overcharge / Cleanup Order
屈折굴절Refraction
ラ・マンチャランド 理髪師
血餐혈찬Bloodfeast
その服じゃない!!!그 옷이 아니야!!!WRONG COSTUME!!!
ドンキホーテ流硬血8式鋏돈키호테류 경혈 8식 가위Don Quixote Hardblood Arts 8: Scissors
黒獣 - 卯
黒獣化[卯]흑수화 [묘]Heishou Mutation [Mao]
群れなす兎무리짓는 토끼A Husk of Hares
T社3級 強制徴収職 職員
ゴールデンタイム - 共振황금 시간 - 공진Golden Time - Microcavity
迅速公務執行신속 공무 집행Expeditious Execution of Official Duties
ト・パソス・マソス
完璧な戦術완벽한 전술Tactical Perfection
空即是色
空ける비워냄Emptying
狐雨
狩りの呼吸사냥의 호흡Breath of the Hunt
黒い枝
不信の枝불신의 줄기Stem of Distrust
ホリデイ
平等なプレゼント평등한 선물Fair Presents
次元裂き
彷徨う者헤매이는 자Rambling Man
拘束
盛大な歓待성대한 환대Grand Welcome
魔弾
7つの弾丸일곱 개의 탄환Seven Bullets
グレゴール
JPKREN
LCB 囚人
強制生存강제생존Forced Survival
因子コードG-0인자 코드 G-0Gene Code G-0
南部 リウ協会 6課
発火발화Ignition
ひた走る心내달리는 마음Rushing Heart
G社 課長代理
緊急食糧補給긴급 식량보급Emergency Rations
因子コードG-3인자 코드 G-3Gene Code G-3
りょ・ミ・パ 助手
パイ包み파이 포장Packed Pies
調理補助조리 보조Culinary Aid
バラのスパナ工房 フィクサー
鋸刃稼働톱날 가동Sawblade Fired Up
鋸刃整備톱날 정비Sawblade Maintenance
南部 ツヴァイ協会 4課
戦闘用盾전투 방패Combat Shield
あなたの盾당신의 방패Your Shield
双鉤海賊団 副船長
銃弾は高いんだって총알은 비싸다고Bullets are Pricey
風穴바람 구멍New Breathing Hole
黒雲会 副組長
黒雲刀흑운도Dark Cloud Blade
黒雲剣法흑운검법Dark Cloud Style
エドガー家 継承者
終わりなき悪夢끝 없는 악몽Endless Nightmares
苦しみ시달림Suffering
ラ・マンチャランド 神父
血餐혈찬Bloodfeast
自滅的献身자멸적 헌신Self-destructive Dedication
ドンキホーテ流硬血6式鞭돈키호테류 경혈 6식 채찍Don Quixote Hardblood Arts 6: Whip
炎拳事務所 生存者
12区産特製工房燃料12구산 특제 공방 연료District 12 Special Workshop Fuel
俺だけ生き残っちまった…나만 살아남아버렸어...I'm the only survivor…
あれはうちの事務所の制服のはずじゃ…저건 우리 사무소의 복장이길...I hope they're from our Office…
黒獣 - 巳
黒獣化【巳】흑수화 [사]Heishou Mutation [Si]
蛇が如く柔軟に伸びつ矢庭に뱀과 같이 유연하고 늘어나며 급작스럽게Like a Serpent: Flexible, Elastic, and Unpredictable
夜の錐 カピターノ
苦痛なき慈悲고통 없는 자비Painless Mercy
ファミリーの粛正人패밀리의 숙청인Purge Enforcer of the Famiglie
隙を狙う틈새 노리기Aim for the Gap
ある日突然
異形発作이형발작Uncontrolled Morph
まやかし
蛆虫구더기Maggots
提灯
養分吸収양분 흡수Nutrient Absorption
過ぎし日
戻れるなら...되돌릴 수 있다면…If I Could Go Back…
AEDD
交流放出교류 방출Alternating Discharge
厳粛な哀悼
哀悼애도Lament
茨の花園
薔薇の冠장미 면류관Crown of Roses
輝かざる栄光
遊侠협객Wanderer

*1 "A.B.S."は"Ardor Blossom Star"の略
*2 料理の支度
*3 요리 준비
*4 Prep Cooking
*5 食材狩り
*6 재료 사냥
*7 Ingredient Hunt
*8 新鮮な材料発見
*9 신선한 재료 발견
*10 Fine Ingredient in Sight
*11 エネルギー循環
*12 에너지 순환
*13 Energy Cycle
*14 次元魔剣空間切断
*15 차원 마검 공간 절단
*16 Dimensional Demon Edge Dimensional Refraction
*17 ターゲット無力化
*18 타겟 무력화
*19 Target Neutralization
*20 頭をカチ割れ
*21 대가리 박살
*22 Obliteration of Forehead
*23 蜘蛛ヅラ/しゃれこうべ
*24 거미대가리/해골바가지
*25 Spiderhead/Skullface
*26 Cut In Half
*27 ヤニ切れ
*28 담배 타임
*29 A Smoke Break
*30 制圧支援
*31 제압 지원
*32 No Offense
*33 The Answer Is