一覧表/ゲーム内用語言語別一覧/スキル・パッシブ/イサン

Last-modified: 2025-09-14 (日) 02:01:35

スキル

LCB 囚人
画像JPKREN
弾く쳐내기Deflect
突き刺す밀어찌르기End-stop Stab
連撃연격Enjamb
南部 セブン協会 6課
画像JPKREN
フレッシュ플레쉬Flèche
リポスト리포스트Riposte
ムリネ물리네Moulinet
剣契 殺手
画像JPKREN
撃勢격세Striker's Stance
ひんねじる두의틀기Heel Turn
異面賛刺이면찬자Flank Thrust
開花E.G.O::壇香梅
画像JPKREN
萌え出る蕾움트는 봉우리Sprouting Bud
刹那の花風찰나의 꽃바람Moment's Floral Breeze
血を宿した香り피를 머금은 향기Bloodsteeped Scent
舞い散る残香흩날리는 잔향Scattering Aroma
奥歯事務所 フィクサー
画像JPKREN
落ち着いて침착하게Stay Calm
ギャンブラー도박수Gamble
奥歯軋り어금니 갈기Grinding the Molars
W社 3級 整理要員
画像JPKREN
次元を裂く차원 긋기Dimensional Slit
エネルギー循環에너지 순환Energy Cycle
次元の狭間차원의 틈Dimensional Rift
がらんどうの次元텅 빈 차원Hollow Dimension
ピークォド号 1等航海士
画像JPKREN
掘り穿つ후벼파기Impale
刺して刺して刺す쑤시고 쑤시기Relentless Stabbing
急襲급습Ambush
南部 ディエーチ協会 4課
画像JPKREN
知識消耗지식 소모Expend Knowledge
締め閉じる잠궈닫기Seal Shut
知識の加護지식의 가호Grace of Knowledge
探求没入탐구 몰입Fixated Study
薬指 点描派 スチューデント
画像JPKREN
上塗り덧칠Paint Over
血点描画혈점묘화Sanguine Pointillism
滴血の彩色핏방울 채색Hematic Coloring
筆を払う붓 털기Beat the Brush
ロボトミーE.G.O::厳粛な哀悼
画像JPKREN
往にしへ祝辞を떠난이에게 축하를Celebration for the Departed
残りし者へ厳粛な哀悼を남은자에게 엄숙한 애도를Solemn Lament for the Living
葬儀はイサンより、以上。이상으로 장례는 이상이오Goodbye Now, A Sorrow In You
棺ヨリ蝶ガ翔ビ来ン관에서나비가날아오리라FromTheCoffinAButterflyTakesFlight
LCE E.G.O :: 提灯
画像JPKREN
E.G.Oは制式装備と称さるるものの、E.G.O는 제식 장비라 할지라도,Though it must be prefaced that E.G.O gears are standardized equipment,
ロボトミィ時代のE.G.Oよりも幻想体との感応度に応じ로보토미때의 E.G.O보다 환상체와의 감응 정도에 따라when juxtaposed with E.G.O gear from L Corp.,
depending on the degree of attunement to the Abnormality,
本体の特徴をより柔軟に活用することを可能とするものなり。본체의 특징을 더 유연하게 활용 가능하오the idiosyncrasies of the source may be utilized with greater flexibility
然れども、その感応と同期化の程度如何によりては喰わるることもあるなり。다만 그 감응과 동기화 정도에 따라 잡아먹힐 수 있소Yet, the degree to which that attunement and synchronization are achieved may resultantly allow the user to be devoured
南部 リウ協会 3課
画像JPKREN
炎斬염참Flame Hew
正面突破정면돌파Frontal Assault
剣の流れ검의 흐름Flow of the Sword
炎反염반Flame Counter
N社E.G.O :: 凶弾
画像JPKREN
隙把握헛점 파악See Through Defenses
貫かん꿰뚫으리라Punch Through
対象調整射撃대상 조정 사격Target Readjustment Fire
前方支援전방 지원Front Line Support
黒獣 - 午 筆頭
画像JPKREN
切り伏せん베어 무너뜨리리Cut Down and Trample
月刀撃월도격 [月刀擊]Crescent Blade Strike [月刀擊]
先鋒走破선봉주파Cavalry's Vanguard Charge
黒風馬脚月斬흑풍마각월참 [黑風馬脚月斬]Obsidian Stormrider's Crescent Decapitator [黑風馬脚月斬]
突撃前、整えん。돌진 전, 가다듬겠소Preparation Afore the Charge.

パッシブ

JPKREN
LCB 囚人
情報伝達정보전달Information Relay
情報中和정보중화Information Neutralization
南部 セブン協会 6課
観察관찰Acute Studies
分析분석Observational Eye
剣契 殺手
冷静냉정Poised
師事사사Bestow
開花E.G.O::壇香梅
満開만개Full Bloom
え辛い春風알싸한 봄바람Pungent Spring Breeze
奥歯事務所 フィクサー
こういうときこそ…이럴 때 일수록…In Times Like These...
やらかしの収拾벌려진 일 수습Cleaning Up the Mess
W社 3級 整理要員
空にした頭비워낸 생각Emptied Thought
整理師範教育정리 시범 교육Cleanup Demonstration
ピークォド号 1等航海士
1等航海士の銛일등 항해사의 작살The First Mate's Harpoon
1等航海士の手腕일등 항해사의 노련함The First Mate's Acumen
南部 ディエーチ協会 4課
沈む知識가라앉는 지식Sinking Knowledge
反復知識반복 지식Reviewed Knowledge
薬指 点描派 スチューデント
血点描派혈점묘파Sanguine Pointillist
課題評価과제평가Assignment Evaluation
美学見習い미학견습Practices on Aesthetics
ロボトミーE.G.O::厳粛な哀悼
死ニユク蝶ヲ見ル。죽어가는나비를본다.ISeeTheDyingButterfly.
撃テ。撃タン。쏘아라.쏘으리로다.Fire.IShallFire.
救いの手구원의 손Hand of Salvation
LCE E.G.O::提灯
外見もまた在りしL社のE.G.Oに比し
幻想体により近き形にて抽出すること能う。		외형 또한 이전 L사의 E.G.O에 비해,
환상체와 가깝게 추출할 수 있소		This is reflected in their appearance,
more closely resembling the source Abnormality than E.G.O of the former L Corp. do
E.G.Oの崩壊するとき、
肥料のごとく分解さる。		E.G.O가 붕괴될 때 거름과 같이 분해되오E.G.O disintegration is not unlike decomposition of compost
南部 リウ協会 3課
内なる熱血내면의 열혈Inner Ardor
リウ方陣리우 방진Liu Defensive Square
N社E.G.O :: 凶弾
揮発した追憶휘발된 추억Volatilized Memory
凶弾흉탄Fell Bullet
対象指定대상 지정Designate Target
黒獣 - 午 筆頭
狗馬之心구마지심 [拘馬之心]The Steed's Houndlike Loyalty [狗馬之心]
筆頭先鋒필두선봉Adept Vanguard
黒風馬脚흑풍마각 [黑風馬脚]Obsidian Stormrider [黑風馬脚]
黒き甲殻が肉を裂きて生い出で、私を護らん검은 갑각이 살을 째고 돋아 날 지키리Obsidian exoskeleton shall rend and protect my flesh
烏瞰刀
沈黙침묵Silence
過ぎし日
砕け散った昨日조각난 어제Fractured Yesterday
4本目のマッチの火
火の粉불티Ember
願いの石
ドルハルバン돌하르방Dol Hareubang
次元裂き
彷徨う者헤매이는 자Rambling Man
凶弾
次다음Next
狐雨
雨上がりの陽射し비 갠 뒤 햇살Ray of Sun After Rain