ゲーム用語/フレーバーテキスト

ゲームのルールやシステムとは直接関係のない、雰囲気づくりや世界観補完のための文章。
モンスターハンターでは武具やアイテムの説明文、クエストの依頼人情報などがこれに当たる。

目次

概要

• ゲーム内において、例えば「攻撃力〇〇」「貴重な鉱石をふんだんに使って作った強力な剣」という2つの説明がある場合、
  後者の文章は存在しなくても進行に何ら支障がない。
  しかし後者の説明があった方が「なぜ強いのか」「稀少性はどの程度か」といったプレイヤーの疑問に答えることができたり、
  「かなりの重量がありそうだ」「感電するかもしれない」というような想像を掻き立てることもできる。
  後者のようにゲームシステムとは直接関係のない情報が記された文章をフレーバーテキストという。
  前者だけでは無機質になってしまうため、後者によってフレーバーを付けるのである。

• しかし、フレーバーテキストとそうでないテキストが完全に別物ではない場合もある。
  「使用すると体力を回復する」という説明はプレイヤーのために必要であるが、
  「飲むと体力を回復する」という説明の場合、これが飲んで使用するものだというフレーバー情報を含んでいる。
  こういった文章はフレーバーテキストとされることもされないこともある。

モンハンにおいて

• MHでは武具、アイテムや素材、クエストの依頼人や状況についてなど多くの場面で見かけることができる。
  また、NPCの発言の大部分はフレーバーテキストであると言える。

• 基本アイテムである回復薬などは初期からほとんど変わらないが、
  素材アイテムは世界観に軽く触れる程度の初期作品、
  研究者らしくお堅い時もあるMHXおよびMHXX、などなど作品によっても個性があったりする。
  • MHWorldでは、過去作のフレーバーテキストもとい解説がほとんど用いられず、
    その素材の実用・用途について「どの部位をどうすれば得られやすい」といった
    半ば定型文での記述しかされていないという状況になった。
    げどく草などMHWorldで仕様的に変わったものは別としても、
    新ベースに移行する過程で膨大な作業量に対応するためコストカットされてしまったのか、
    「新大陸という未踏の地ゆえに同じ種でも素材の用途が異なる」という意図的な世界観設定なのかは不明だが、
    特にモンスター素材に関しては、世界観の一端を感じ取れるものやそのモンスターの性質を示唆するものも多いため、
    簡素化を残念がる声も多い。
    • 遭遇自体が稀とされる亜種モンスターや古龍の素材ですら「防具によく使われる」等と書かれている。
      これはあくまでも「その素材の用途が武器or防具に傾倒している」という意味と考えられ、
      まさか新種でも貴重な古龍でも素材が頻繁に使われている訳ではないだろう。
    • ただ、例外的にゼノ・ジーヴァ、ベヒーモス、レーシェン、エンシェント・レーシェンは特別で、
      素材説明文に過去作のように凝ったフレーバーテキストが用意されている。
      また、マム・タロトも大半が共通のものだが、一文だけフレーバーテキストが書かれている。
      MHW:Iではムフェト・ジーヴァ、猛り爆ぜるブラキディオス 、激昂したラージャン、
      アルバトリオン、そしてミラボレアスにもフレーバーテキストが用意された。
      なお、これらの大物に混じってしれっと独自のテキストを与えられている豚もいる
  • MHRiseではMHW(:I)の定型文形式から従来の解説形式に戻った。
    新規モンスターだけでなく、ジャグラスのようなMHWorld出身のモンスターにも新たにテキストが用意されている。
    一方でボウガンの弾、弓のビンではポーチに携行可能な数量が削除される*1など、
    若干方針が変わったと見受けられるところもある。
  • MHWildsでも解説形式のテキストは健在。
    本作では調合できるアイテムがアイテムBOXのサブメニューから調合出来る仕様もあって、
    一度手に入れたことのあるアイテムは現在持っていなくてもBOX内に表示されるようになったため、
    環境が変化するまで待つ間に読んでみてはいかがだろうか。

• 武器解説は属性の機構について触れていたり、いかなる名刀かをくどくど解説したりと、
  世界観にきちんと触れていることもあれば、センスが爆発していたりと落差が激しい。
  傾向を見るに強大なモンスターほどセンスが爆発しやすいようだが、
  その中でも古龍に迫るほどの危険性を持つモンスターの武器の解説は殺意に満ち満ちている。
  もしかしたら本編におけるおとぎ話の類なのかもしれない。
  • MH4Gから登場した性能に関わる固有ギミックがある武器は
    『抜刀中に回避行動を繰り返すと斬れ味が少し回復する』『狂竜ウイルスを克服した時、真の威力を発揮する』
    といった風に解説文にギミックの説明が記載されている。
  • MHXでは武器の強化がレベル制になり、最大まで強化すると銘が変わるが、
    最終強化時に解説文も変化し、言い回しこそ差はあれ元の武器の最終強化系であることを説明するものとなる。
    MHXXではG級に対応して更なる強化が可能となったが、
    真の最終段階である究極強化となると基本的に以下の文で統一される。(○○○○○＝その武器の初期段階の銘)

    　　【　究　極　強　化　】

    狩人の魂が呼び覚ました、

    ○○○○○の極致。

  • MHW(:I)ではアイテム同様、ある程度内容が画一化されており、
    大半の武器の1行目が「【モンスター名】の【武器種】。」となっている。
    過去作から続投した武器についてもこの影響を受けて、文面が簡略になってしまった。
    • 鉱石武器や骨武器、その亜流、そこにモンスター素材で装飾した武器などはさらに内容が統一されており、
      武器種ごとに多少の変化があるもの*2もあれば、武器種の部分以外は完全に同じ文が使われているものもある。
    • 一方で、こちらも一部の双剣や金銀火竜の武器、
      イベントクエストや闘技場で手に入るコイン･チケットを使って作成したものなどは
      固有のテキストが用意されている。
  • MHRise、MHWildsではアイテム同様、従来の形式で記載されている。
    また最終強化の武器については、MHXでは「最終型」「最終形態」となっていた部分が
    「強化型」「強化形態」と変更されている。
  • MHR:Sでは、MHXXにおいて究極強化テンプレで済まされていた武器にも新規フレーバーテキストが用意された。
    メインモンスター武器などは特にそうだが、
    MHX系列を知っているハンターにとっては嬉しい要素と言えよう。
    メインモンスター武器なのに何故かテキストが上位と同じままの武器や
    下位の内容に戻っている武器とかもあるけど…

• 防具の解説文に関しては
  霊験あらたかなる妖狐の嫁入り御伽草紙やら
  白雪銀嶺の山神と心を通わせる巫女の物語やら
  一式の装備を集める事によって、その防具のコンセプトイメージが物語られるケースも多い。
  一方で誰の衣装のレプリカなのかという由来の説明しか書かれていないなど
  フレーバーも味も素っ気も何もない簡素な解説文も普通に存在する。
  • 他にも特定の部位を集めることで完成した文章が浮かび上がってくるものや、
    男性用防具と女性用防具で別の登場人物の視点から書かれている、人と妖との悲しい愛の物語もある。
  • 初期の作品においては武器も防具も種類が少ない分なのか、
    ○○強化版、最終強化版などと1段階ごとに解説が変わっていた。
    また、傾向もイメージや逸話を語るより性能や加工方法の記載重視であり、
    何を、どの素材で、どのように強化したかまで事細かに記載されていることも。
    MHGのオープニングムービーのような加工の工程も簡単に想像でき、
    プレイヤーをモンスターハンターの世界にグッと引き込む役割を成していたと言える。

• 武器*3と防具は生産可能となった時点で、その性能や解説文は加工屋などで閲読が可能となるため、
  解説を読んで楽しむだけなら作成する必要も無く、レア素材に悩むことはない。

• 中には信憑性の疑わしい解説もあるにはある。
  例えば、
  • いちいち壮大な宝玉や龍玉。
  • 20000zあれば一生遊んで暮らせるなどと記述された紅玉。
  • 天を掴み、地を統べると記述されているが、実際はただのレア素材でしかない天鱗や天殻。
  • 大層な逸話の割にはガッポガッポ手に入る護石。
  • 神の領域らしい斬れ味の双剣
  • ツッコミどころしかない武器群。
  • 虫あみで採れる世界最強の生物。
  • わざわざ2回同じことを書いている頭の悪そうな防具
  これらはゲームのバランスと世界観設定が噛み合っていないが故に発生してしまうため、どうしようもないとも言えるが…。
  フレーバーテキストってだいたいそういうもの？　細かいこと言わない。

• クエスト依頼には出現モンスターなどのシステム的な情報の他に、フレーバーとして依頼人についての情報も記載されている。
  MHシリーズで特に印象に残りやすいものと言えばわがままな第三王女であろう。
  嫌になるほどの難関クエストに、嫌になるようなフレーバーテキストを添えてくれている。
  • MHWildsではアイテムがMHRiseの方針を引き継いだ代わりに、こちらがやや犠牲になっており、
    フリークエストではサイドミッションに関係するものにしか固有のテキストがない。

• 月刊『狩りに生きる』では様々なインタビュー記事などを読むことができた。
  鉄素材と骨素材の違いを語る職人たちの話、新人ハンター向けの特集記事、
  龍殺しの実の活用方法に関するドラマティックなエピソードなど、内容は多彩。
  雑誌が定期購読できるという点からは、
  紙資源が潤沢で印刷技術が発達しており物流網やスケジューリングも緻密である、という世界観も窺える。

余談

• しかしながらアイテム1つ1つ、武具一個一個についてくるため、文量が膨大になって読む方も書く方も大変である。
  暇なときに読む程度にして、ハンター生活に疲れた時の清涼剤と捉えると丁度いいかもしれない。
  • 中には明らかなコピペや誤植*4もたまに存在するが、手抜きとか言わないようにしよう。
    しかし防御詐欺や反動詐欺、装飾品との相性が抜群な2スロハンマーなど、
    コピペのせいで文章と性能が合わなくなっているものも存在する。

• フレーバーテキストの発祥は判然としない。
  トレーディングカードゲーム「マジック：ザ・ギャザリング(MTG)*5」だとする説もあるが、
  1993年発表の「MTG」より古いゲームはアナログ、デジタル問わずいくらでもあるため、
  フレーバーテキストに当たる文章が「MTG」で誕生したとは考えにくい。
  例えば、1980年代から発売されている某ウェハースチョコのおまけシール裏面のキャラクター説明文は、
  フレーバーテキストと呼んでも差し支えないだろう。
  ただし、この手の説明文が「フレーバーテキスト」と呼ばれるようになったきっかけが「MTG」である可能性ならあるかもしれない。

関連項目

環境生物
アイテム
武器
防具