財産目当て

概要

2コイン産出する上、デッキの上3枚に財宝カードがあればプレイできるアクションカード。
デッキの上3枚に財宝カードがあれば、実質「+2コイン、+1ドロー」相当の効果である。
また、アクションフェイズ中に財宝カードを使用できる数少ない手段であるため、道化棒や石切場など特殊財宝の恩恵を得られることを見逃さないようにしよう。

利用法

• 初手で確実に買え、銅貨でも使用できれば合計3金となるため高コストカードへの早期アクセスを狙いやすい。
  • ただし4ターン目に使うとリシャッフルが入ってしまうのは難点。
• アクション権に余裕があればデッキの並べ替えを利用することも可能。
  • 水晶球であれば、アクション権が無くてもデッキトップカードの処理ができるので、組み合わせても良いだろう。

• 財産目当て自体はターミナルアクションだが、以下の「アクションを利用できる財宝」を使用できれば、手札にある他のアクションを利用できるのは覚えておくとよい。
  • 法貨を使用できれば、財産目当て使用直後に呼び出すことで+2アクション補填できる。
  • 冠を使用できれば、手札のアクション1枚を2回使用できる。
  • 契約書を使用できれば、手札のアクション1枚を脇に置ける。
  • 小像を使用できれば、手札のアクション1枚を手札から捨てて+1購入+1コインを得られる。
  • パズルボックスを使用できれば、手札のアクション1枚を次ターンに送ることができる。
  • 杖を使用できれば、手札のアクション1枚を使用できる。
    • なお、王笏で他の+アクション持ちアクションを再使用する or 財産目当てを再使用し上記カードを捲れるのを狙う、という手もある。

• 財産目当てで道化棒や石切場などを使用すれば、アクションフェイズ中でもこれらのカードの恩恵を得られることを見逃さないように。
• 資本主義購入後は財産目当て自体も財宝カードとなるため、財産目当てで財産目当てを使用できる。
• 財産目当てで使用する財宝は、大抵「ターンに初めて使用する財宝」なので、追いはぎのアタックを受けている場合に注意。
• 財産目当てでの財宝使用は基本的に手札の財宝使用よりも前のタイミングのため、先に使用すると損しやすい財宝(銀行、大金、ペンダントなど)とは組み合わせづらい。
  • とは言え、使用は強制ではなく、使用しなければデッキトップに戻るので、次ターンに回す(orこの後ドローする前提で動く)ことにすれば、大きく損をすることはないだろう。

詳細なルール

• 財産目当ての使用時効果は上から順に読み下し処理をする。①山札の上から3枚を見る→②その中の財宝1枚を使用できる→③残りを好きな順番で山札の上に戻す、という順番を意識すること。
  • ②で財宝1枚を使用するのは任意である。②で財宝1枚を使用した場合は、③で残り2枚のカードを好きな順番で山札の上に戻し、②で財宝を使用しなかった場合は、③で3枚のカードを好きな順番で山札の上に戻す。
  • ②で財宝1枚を使用する際に、①で見ているカードはデッキではなく脇に置かれている。よって、②による財宝の使用でドローなどのデッキのカードに影響する効果を発揮する場合、①で見ているカードではなく、その時のデッキで処理する。

• 財産目当てが場から捨て札になるタイミングは、常に「財産目当て使用ターンのクリーンアップフェイズ」である。玉座の間やはみだし者などの『自身の効果で持続カードを使用した際に「持続カードが場から離れるまで場に残る」ようになるカード』との違いに注意。
  • 財産目当ての効果で縄を使用すると、縄は「財産目当て使用者の次のターンのクリーンアップフェイズ」まで場に残るが、財産目当て自身は「財産目当て使用ターンのクリーンアップフェイズ」に捨て札になる。

余談1

冒険者とはデッキから財宝カードを探し出す効果・両手に地図を持った人物が描かれているという点で共通している。

余談2

• 英語名はFortune Hunterであり、熟語としては結婚によって財産を得ようとする人を意味する。
  しかしながら、余談1の通りイラストや効果を見る限りは「トレジャーハンター」とほぼ同じ意味であると考えて差し支えない。
  • 「Treasure Hunter」がすでにあったから、英語版では苦肉の策で似た意味になりそうな単語を選んだのだろうか。
  • 「財産目当て」という和訳は明らかな誤訳である。
• なお、ホビージャパンより日本語版が発売される前のDominion Onlineでの名称は「宝探し」であった。

コメント

• 錬金術のカードに相性良さそうなのちらほら。航海士と比べたら確かに強いかも。 -- 2022-12-19 (月) 14:28:25
• 流石に航海士より強いは疑問。そもそも方向性が違いすぎる。あまりにもパワーが違うけど令和の冒険者だな。 -- 2022-12-19 (月) 20:45:16
• ドミニオン史上最大級のとんでもない誤訳　テンプレート訳じゃないだろうし、ここまで大事故な訳になるの、どうなってるんだろ… -- 2023-03-28 (火) 23:11:34
• HB版の日本語カード名は[財産目当て]のようですので、修正をお願いします。 -- 2023-03-29 (水) 09:51:39
• とりあえずこのページ内の誤字は修正しました。このページの名称変更もお願いします。 -- 2023-03-29 (水) 10:23:08
• え？なんでこんな訳になった？明らかに日本語訳を雑に行っている気がする… -- 2023-03-29 (水) 11:24:00
• 流石に「財宝」ではなかったか…流石に。 -- 2023-03-29 (水) 12:12:15
• そういえば大金の英語名はFortuneでしたね。利用法に財産目当てと組み合わせづらいって書いてるけど……。 -- 2023-03-29 (水) 14:54:51
• 財産目当てで結婚しても実際に手に入ると「なんか思ってたのと違う…」て事はあり得るので、むしろリアリティーがありますよ。 -- 2023-03-29 (水) 15:06:01
• 闇の天使セレニア並にひどいしインパクトある語訳だ。 -- 2023-04-05 (水) 00:20:21
• 翻訳者に資料としてイラストを渡されていなかったのかもしれない -- 2023-04-05 (水) 17:29:02
• そういえば、「私は軽いけれど、私は暗い」「精神ドリッパー」みたいなとんでもない誤訳はホビージャパン産だったな。 -- 2023-04-05 (水) 22:30:59
• 序中盤はほぼ3金以上出るが、現代ドミニオンではやや力不足かね -- 2023-06-25 (日) 23:05:41
• アクションフェイズ中に財宝カード使ったり、デッキトップサーチ出来るから決して弱くはないんだけどね。戦利品の回転上げたりも出来るし。 -- 2023-06-25 (日) 23:19:12
• むしろ、ステロカードを現代ドミニオンに合わせるにはここまで強くしなきゃいけないと言う印象。流石に現代ドミニオンでも強いと思う -- 2023-06-25 (日) 23:43:12