対訳表：アイテムタグ：その他のアイテム
設計図/クラフト関係/マジック効果など
※1444～2889行目まで
| 定義 | 原文 | 日本語 |
|---|---|---|
| #Blueprints | #Blueprints | #Blueprints |
| tagTestBlueprint | Blueprint: Item Name of the Awesomesauce | blueprint： Item Name of the Awesomesauce |
| tagBlueprint_RelicB001 | Blueprint: Relic - Calamity | 設計図 : レリック - カラミティ |
| tagBlueprint_RelicB002 | Blueprint: Relic - Ruination | 設計図 : レリック - ルイネイション |
| tagBlueprint_RelicB003 | Blueprint: Relic - Equilibrium | 設計図 : レリック - 平衡 |
| tagBlueprint_RelicB004 | Blueprint: Relic - Glacier | 設計図 : レリック - 氷河 |
| tagBlueprint_RelicB005 | Blueprint: Relic - Squall | 設計図 : レリック - スコール |
| tagBlueprint_RelicB006 | Blueprint: Relic - Inferno | 設計図 : レリック - インフェルノ |
| tagBlueprint_RelicB007 | Blueprint: Relic - Corruption | 設計図 : レリック - コラプション |
| tagBlueprint_RelicB008 | Blueprint: Relic - Sanctuary | 設計図 : レリック - 聖域 |
| tagBlueprint_RelicB009 | Blueprint: Relic - Guile | 設計図 : レリック - ガイル |
| tagBlueprint_RelicB010 | Blueprint: Relic - Rampage | 設計図 : レリック - ランペイジ |
| tagBlueprint_RelicB011 | Blueprint: Relic - Mistborn Talisman | 設計図 : レリック - ミストボーン タリスマン |
| tagBlueprint_RelicB012 | Blueprint: Relic - Bladesworn Talisman | 設計図 : レリック - 誓剣のタリスマン |
| tagBlueprint_RelicB013 | Blueprint: Relic - Gunslinger's Talisman | 設計図 : レリック - ガンスリンガーのタリスマン |
| tagBlueprint_RelicC001 | Blueprint: Relic - Arbiter | 設計図 : レリック - 裁決者 |
| tagBlueprint_RelicC002 | Blueprint: Relic - Fortress | 設計図 : レリック - 要塞 |
| tagBlueprint_RelicC003 | Blueprint: Relic - Slaughter | 設計図 : レリック - スローター |
| tagBlueprint_RelicC004 | Blueprint: Relic - Juggernaut | 設計図 : レリック - ジャガナート |
| tagBlueprint_RelicC005 | Blueprint: Relic - Terror | 設計図 : レリック - テラー |
| tagBlueprint_RelicC006 | Blueprint: Relic - Torment | 設計図 : レリック - 苦悶 |
| tagBlueprint_RelicC007 | Blueprint: Relic - Haunt | 設計図 : レリック - ホーント |
| tagBlueprint_RelicC008 | Blueprint: Relic - Conflagration | 設計図 : レリック - コンフラグレイション |
| tagBlueprint_RelicC009 | Blueprint: Relic - Savage | 設計図 : レリック - サヴィッジ |
| tagBlueprint_RelicC010 | Blueprint: Relic - Deathchill | 設計図 : レリック - デスチル |
| tagBlueprint_RelicC011 | Blueprint: Relic - Sacrifice | 設計図 : レリック - サクリファイス |
| tagBlueprint_RelicC012 | Blueprint: Relic - Zeal | 設計図 : レリック - ジール |
| tagBlueprint_RelicC013 | Blueprint: Relic - Desolation | 設計図 : レリック - 荒廃 |
| tagBlueprint_RelicC014 | Blueprint: Relic - Blight | 設計図 : レリック - ブライト |
| tagBlueprint_RelicC015 | Blueprint: Relic - Ancestor | 設計図 : レリック - 先祖 |
| tagBlueprint_RelicC016 | Blueprint: Relic - Bladedancer's Talisman | 設計図 : レリック - ブレイドダンサーのタリスマン |
| tagBlueprint_RelicC017 | Blueprint: Relic - Marauder's Talisman | 設計図 : レリック - 略奪者のタリスマン |
| tagBlueprint_RelicD001 | Blueprint: Relic - Aegis | 設計図 : レリック - アイギス |
| tagBlueprint_RelicD002 | Blueprint: Relic - Malediction | 設計図 : レリック - 呪詛 |
| tagBlueprint_RelicD003 | Blueprint: Relic - Nemesis | 設計図 : レリック - ネメシス |
| tagBlueprint_RelicD004 | Blueprint: Relic - Citadel | 設計図 : レリック - 砦 |
| tagBlueprint_RelicD005 | Blueprint: Relic - Eye of the Storm | 設計図 : レリック - 嵐の目 |
| tagBlueprint_RelicD006 | Blueprint: Relic - Reckoning | 設計図 : レリック - レコニング |
| tagBlueprint_RelicD007 | Blueprint: Relic - Scourge | 設計図 : レリック - スカージ |
| tagBlueprint_RelicD008 | Blueprint: Relic - Ulzuin's Pyroclasm | 設計図 : レリック - ウルズインのパイロクラズム |
| tagBlueprint_RelicD009 | Blueprint: Relic - Necrosis | 設計図 : レリック - 壊死 |
| tagBlueprint_RelicD010 | Blueprint: Relic - Agrivix's Malice | 設計図 : レリック - アグリヴィックスの悪意 |
| tagBlueprint_RelicD011 | Blueprint: Relic - Oblivion | 設計図 : レリック - オブリビオン |
| tagBlueprint_RelicD012 | Blueprint: Relic - Belgothian's Carnage | 設計図 : レリック - ベルゴシアンの修羅道 |
| tagBlueprint_RelicD013 | Blueprint: Relic - Annihilation | 設計図 : レリック - アナイアレイション |
| tagBlueprint_RelicD014 | Blueprint: Relic - Avenger | 設計図 : レリック - 復讐者 |
| tagBlueprint_RelicD015 | Blueprint: Relic - Primal Instinct | 設計図 : レリック - 原始的本能 |
| tagBlueprint_RelicD016 | Blueprint: Relic - Solael's Decimation | 設計図 : レリック - ソレイルの大殺戮 |
| tagBlueprint_RelicD017 | Blueprint: Relic - Dreeg's Affliction | 設計図 : レリック - ドリーグの苦痛 |
| tagBlueprint_RelicD018 | Blueprint: Relic - Bysmiel's Domination | 設計図 : レリック - ビスミールの支配 |
| tagBlueprint_RelicD019 | Blueprint: Relic - Oleron's Wrath | 設計図 : レリック - オレロンの激怒 |
| tagBlueprint_RelicD020 | Blueprint: Relic - Menhir's Bastion | 設計図 : レリック - メンヒルの砦 |
| tagBlueprint_RelicD021 | Blueprint: Relic - Iskandra's Balance | 設計図 : レリック - イスカンドラのバランス |
| tagBlueprint_RelicD022 | Blueprint: Relic - Blademaster's Talisman | 設計図 : レリック - ブレイドマスターのタリスマン |
| tagBlueprint_RelicD023 | Blueprint: Relic - Plunderer's Talisman | 設計図 : レリック - 強奪者のタリスマン |
| tagBlueprint_ComponentA01 | Blueprint: Aether Soul | 設計図 : イーサー ソウル |
| tagBlueprint_ComponentA02 | Blueprint: Ballistic Plating | 設計図 : 耐弾装甲 |
| tagBlueprint_ComponentA03 | Blueprint: Blessed Steel | 設計図 : 神聖な鋼 |
| tagBlueprint_ComponentA04 | Blueprint: Focusing Prism | 設計図 : 集中プリズム |
| tagBlueprint_ComponentA05 | Blueprint: Leathery Hide | 設計図 : 硬い皮 |
| tagBlueprint_ComponentA06 | Blueprint: Restless Remains | 設計図 : 安らぎ無き遺骸 |
| tagBlueprint_ComponentA07 | Blueprint: Rotten Heart | 設計図 : 腐った心臓 |
| tagBlueprint_ComponentA08 | Blueprint: Runestone | 設計図 : ルーンストーン |
| tagBlueprint_ComponentA09 | Blueprint: Sanctified Bone | 設計図 : 聖化した骨 |
| tagBlueprint_ComponentA10 | Blueprint: Spined Carapace | 設計図 : 棘付き甲羅 |
| tagBlueprint_ComponentA11 | Blueprint: Vengeful Wraith | 設計図 : 怨霊 |
| tagBlueprint_ComponentA12 | Blueprint: Wardstone | 設計図 : 防護石 |
| tagBlueprint_ComponentA13 | Blueprint: Silk Swatch | 設計図 : シルク スワッチ |
| tagBlueprint_ComponentA14 | Blueprint: Scaled Hide | 設計図 : 鱗で覆われた皮 |
| tagBlueprint_ComponentA15 | Blueprint: Purified Salt | 設計図 : 清められた塩 |
| tagBlueprint_ComponentA16 | Blueprint: Hollowed Fang | 設計図 : くり抜かれた牙 |
| tagBlueprint_ComponentA17 | Blueprint: Imbued Silver | 設計図 : インビュード シルバー |
| tagBlueprint_ComponentA18 | Blueprint: Blessed Whetstone | 設計図 : 神聖な砥石 |
| tagBlueprint_ComponentA19 | Blueprint: Black Tallow | 設計図 : 黒い獣脂 |
| tagBlueprint_ComponentC01 | Blueprint: Oleron's Blood | 設計図 : オレロンの血 |
| tagBlueprint_ComponentC02 | Blueprint: Shard of Beronath | 設計図 : ベロナスのかけら |
| tagBlueprint_ComponentC03 | Blueprint: Arcane Spark | 設計図 : アルケイン スパーク |
| tagBlueprint_ComponentC04 | Blueprint: Prismatic Diamond | 設計図 : プリズム状ダイヤ |
| tagBlueprint_ComponentC05 | Blueprint: Haunted Steel | 設計図 : ホーンテッド スチール |
| tagBlueprint_ComponentC06 | Blueprint: Mark of Mogdrogen | 設計図 : モグドロゲンの標章 |
| tagBlueprint_ComponentC07 | Blueprint: Silvercore Bolts | 設計図 : シルバーコア ボルト |
| tagBlueprint_ComponentC08 | Blueprint: Bloody Whetstone | 設計図 : 血まみれの砥石 |
| tagBlueprint_WaistB001 | Blueprint: Bounty Hunter's Girdle | 設計図 : バウンティ ハンターズ ガードル |
| tagBlueprint_WaistB002 | Blueprint: Shockweave Sash | 設計図 : ショックウィーブ サッシュ |
| tagBlueprint_WaistB003 | Blueprint: Warmonger's Belt | 設計図 : ウォーモンガーズ ベルト |
| tagBlueprint_WaistB004 | Blueprint: Flamesilk Sash | 設計図 : フレイムシルク サッシュ |
| tagBlueprint_WaistB005 | Blueprint: Frostguard Girdle | 設計図 : フロストガード ガードル |
| tagBlueprint_WaistB006 | Blueprint: Wraithbone Sash | 設計図 : レイスボーン サッシュ |
| tagBlueprint_WeaponB001 | Blueprint: Battle Shield | 設計図 : バトル シールド |
| tagBlueprint_WeaponB002 | Blueprint: Siege Shield | 設計図 : シージ シールド |
| tagBlueprint_WeaponB003 | Blueprint: Sovereign Shield | 設計図 : ソブリン シールド |
| tagBlueprint_WeaponB004 | Blueprint: Rotating Rifle | 設計図 : ロウテイティング ライフル |
| tagBlueprint_WeaponB005 | Blueprint: Frontloading Rifle | 設計図 : フロントローディング ライフル |
| tagBlueprint_WeaponB006 | Blueprint: Shrapnel Gun | 設計図 : シュラプネル ガン |
| tagBlueprint_WeaponB007 | Blueprint: Honed Longsword | 設計図 : ホーンド ロングソード |
| tagBlueprint_WeaponB008 | Blueprint: Honed Broadsword | 設計図 : ホーンド ブロードソード |
| tagBlueprint_WeaponB009 | Blueprint: Honed Conqueror | 設計図 : ホーンド コンカラー |
| tagBlueprint_WeaponB010 | Blueprint: Brutal Great Axe | 設計図 : ブルータル グレート アックス |
| tagBlueprint_WeaponB011 | Blueprint: Brutal Carver | 設計図 : ブルータル カーバー |
| tagBlueprint_WeaponB012 | Blueprint: Brutal Decapitator | 設計図 : ブルータル ディキャピテイター |
| tagBlueprint_WeaponB013 | Blueprint: Glyphed Archive | 設計図 : グリフト アーカイブ |
| tagBlueprint_WeaponB014 | Blueprint: Glyphed Spellbook | 設計図 : グリフト スペルブック |
| tagBlueprint_WeaponB015 | Blueprint: Glyphed Tome | 設計図 : グリフト トウム |
| tagBlueprint_WeaponB016 | Blueprint: Occult Horn | 設計図 : オカルト ホーン |
| tagBlueprint_WeaponB017 | Blueprint: Occult Skull | 設計図 : オカルト スカル |
| tagBlueprint_WeaponB018 | Blueprint: Occult Effigy | 設計図 : オカルト エフィジー |
| tagBlueprint_WeaponB019 | Blueprint: Double-Barrel Pistol | 設計図 : ダブルバレル ピストル |
| tagBlueprint_WeaponB020 | Blueprint: Hand Mortar | 設計図 : ハンド モーター |
| tagBlueprint_WeaponB021 | Blueprint: Shrapnel Pistol | 設計図 : シュラプネル ピストル |
| tagBlueprint_WeaponB022 | Blueprint: Adept's Bladed Mace | 設計図 : アデプツ ブレイデッド メイス |
| tagBlueprint_WeaponB023 | Blueprint: Adept's Morningstar | 設計図 : アデプツ モーニングスター |
| tagBlueprint_WeaponB024 | Blueprint: Adept's Flanged Mace | 設計図 : アデプツ フランジド メイス |
| tagBlueprint_WeaponB025 | Blueprint: Adept's Dagger | 設計図 : アデプツ ダガー |
| tagBlueprint_WeaponB026 | Blueprint: Adept's Spellblade | 設計図 : アデプツ スペルブレイド |
| tagBlueprint_WeaponB027 | Blueprint: Master's Spellblade | 設計図 : マスターズ スペルブレイド |
| tagBlueprint_WeaponB028 | Blueprint: Adept's Wand | 設計図 : アデプツ ワンド |
| tagBlueprint_WeaponB029 | Blueprint: Adept's Scepter | 設計図 : アデプツ セプター |
| tagBlueprint_WeaponB030 | Blueprint: Master's Scepter | 設計図 : マスターズ セプター |
| tagBlueprint_WeaponC001 | Blueprint: Witchstalker | 設計図 : ウィッチストーカー |
| tagBlueprint_WeaponC002 | Blueprint: The Eye | 設計図 : ザ アイ |
| tagBlueprint_WeaponC003 | Blueprint: Storm's Edge | 設計図 : ストームズ エッジ |
| tagBlueprint_WeaponC004 | Blueprint: Omen | 設計図 : オーメン |
| tagBlueprint_WeaponC005 | Blueprint: Tremor | 設計図 : 震動 |
| tagBlueprint_WeaponC006 | Blueprint: Spellfire Wand | 設計図 : スペルファイア ワンド |
| tagBlueprint_WeaponC007 | Blueprint: Firestorm Scepter | 設計図 : ファイアストーム セプター |
| tagBlueprint_WeaponC008 | Blueprint: Ulda'Jax | 設計図 : ウルダ'ジャックス |
| tagBlueprint_WeaponC009 | Blueprint: Empowered Spellfire Wand | 設計図 : 強化版 スペルファイア ワンド |
| tagBlueprint_WeaponC010 | Blueprint: Empowered Skyshard Spellblade | 設計図 : 強化版 スカイシャード スペルブレイド |
| tagBlueprint_WeaponC011 | Blueprint: Empowered Malformed Effigy | 設計図 : 強化版 奇形人形 |
| tagBlueprint_WeaponC012 | Blueprint: Empowered Black Grimoire of Og'Napesh | 設計図 : 強化版 ブラック グリモワール オブ オグ'ナペッシュ |
| tagBlueprint_WeaponD001 | Blueprint: Arcanum Sigillis | 設計図 : アルケイナム シジリス |
| tagBlueprint_WeaponD002 | Blueprint: Raka'Jax | 設計図 : ラカ'ジャックス |
| tagBlueprint_WeaponD003 | Blueprint: Damnation | 設計図 : 天罰 |
| tagBlueprint_WeaponD004 | Blueprint: Herald of Blazing Ends | 設計図 : ヘラルド オブ ブレイジング エンド |
| tagBlueprint_WeaponD005 | Blueprint: Beronath, Reforged | 設計図 : 鍛え直したベロナス |
| tagBlueprint_WeaponD006 | Blueprint: Leviathan | 設計図 : リバイアサン |
| tagBlueprint_WeaponD007 | Blueprint: Olexra's Chill | 設計図 : オレクスラの寒気 |
| tagBlueprint_WeaponD008 | Blueprint: Basilisk Claw | 設計図 : バシリスクの鉤爪 |
| tagBlueprint_WeaponD009 | Blueprint: Siegebreaker | 設計図 : シージブレイカー |
| tagBlueprint_WeaponD010 | Blueprint: Eye of Dominion | 設計図 : 支配の目 |
| tagBlueprint_WeaponD011 | Blueprint: Codex of Eternal Storms | 設計図 : 永久嵐の古写本 |
| tagBlueprint_WeaponF001 | Blueprint: Devil's Cudgel | 設計図 : デビルズ カジェル |
| tagBlueprint_WeaponF002 | Blueprint: Empowered Defender of Devil's Crossing | 設計図 : 強化版 ディフェンダー オブ デビルズ クロッシング |
| tagBlueprint_WeaponF003 | Blueprint: Rhowari Spellweaver Codex | 設計図 : ローワリ スペルウィーバー コデックス |
| tagBlueprint_WeaponF004 | Blueprint: Rhowari Arbalest | 設計図 : ローワリ アーバレスト |
| tagBlueprint_WeaponF005 | Blueprint: Empowered Omen | 設計図 : 強化版 オーメン |
| tagBlueprint_WeaponF006 | Blueprint: Lunar Sledge | 設計図 : ルーナー スレッジ |
| tagBlueprint_WeaponF007 | Blueprint: Harvest's Defender | 設計図 : ハーベスツ ディフェンダー |
| tagBlueprint_WeaponF008 | Blueprint: Empowered Boltspitter | 設計図 : 強化版 ボルトスピッター |
| tagBlueprint_WeaponF009 | Blueprint: Legion Slicer | 設計図 : リージョン スライサー |
| tagBlueprint_WeaponF010 | Blueprint: Empowered Crest of the Black Legion | 設計図 : 強化版 クレスト オブ ザ ブラック リージョン |
| tagBlueprint_WeaponF011 | Blueprint: Death's Sixgun | 設計図 : デス シクスガン |
| tagBlueprint_WeaponF012 | Blueprint: Death's Gaze | 設計図 : デス ゲイズ |
| tagBlueprint_WeaponF013 | Blueprint: Empowered Reaper's Touch | 設計図 : 強化版 リーパーズ タッチ |
| tagBlueprint_WeaponF014 | Blueprint: Chosen Crimsonguard | 設計図 : チョーズン クリムゾンガード |
| tagBlueprint_WeaponF015 | Blueprint: Chosen Crusher | 設計図 : チョーズン クラッシャー |
| tagBlueprint_WeaponF016 | Blueprint: Empowered Orwell's Revolver | 設計図 : 強化版 オーウェルズ リボルバー |
| tagBlueprint_ArmorB001 | Blueprint: Adept's Boots | 設計図 : アデプツ ブーツ |
| tagBlueprint_ArmorB002 | Blueprint: Adept's Greaves | 設計図 : アデプツ グリーヴ |
| tagBlueprint_ArmorB003 | Blueprint: Squire's Boots | 設計図 : スクワイアズ ブーツ |
| tagBlueprint_ArmorB004 | Blueprint: Squire's Greaves | 設計図 : スクワイアズ グリーヴ |
| tagBlueprint_ArmorB005 | Blueprint: Adept's Gloves | 設計図 : アデプツ グローブ |
| tagBlueprint_ArmorB006 | Blueprint: Adept's Grips | 設計図 : アデプツ グリップ |
| tagBlueprint_ArmorB007 | Blueprint: Squire's Gauntlets | 設計図 : スクワイアズ ガントレット |
| tagBlueprint_ArmorB008 | Blueprint: Squire's Handguards | 設計図 : スクワイアズ ハンドガード |
| tagBlueprint_ArmorB009 | Blueprint: Adept's Hood | 設計図 : アデプツ フード |
| tagBlueprint_ArmorB010 | Blueprint: Adept's Circlet | 設計図 : アデプツ サークレット |
| tagBlueprint_ArmorB011 | Blueprint: Ranger's Helm | 設計図 : レンジャーズ ヘルム |
| tagBlueprint_ArmorB012 | Blueprint: Ranger's Casque | 設計図 : レンジャーズ カスク |
| tagBlueprint_ArmorF001 | Blueprint: Devil's Cord | 設計図 : デビルズ コード |
| tagBlueprint_ArmorF002 | Blueprint: Devil's Waistguard | 設計図 : デビルズ ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF003 | Blueprint: Devil's Girdle | 設計図 : デビルズ ガードル |
| tagBlueprint_ArmorF004 | Blueprint: Rhowari Cord | 設計図 : ローワリ コード |
| tagBlueprint_ArmorF005 | Blueprint: Rhowari Waistguard | 設計図 : ローワリ ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF006 | Blueprint: Rhowari Girdle | 設計図 : ローワリ ガードル |
| tagBlueprint_ArmorF007 | Blueprint: Solar Belt | 設計図 : ソーラー ベルト |
| tagBlueprint_ArmorF008 | Blueprint: Solar Waistguard | 設計図 : ソーラー ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF009 | Blueprint: Solar Girdle | 設計図 : ソーラー ガードル |
| tagBlueprint_ArmorF010 | Blueprint: Legion Belt | 設計図 : リージョン ベルト |
| tagBlueprint_ArmorF011 | Blueprint: Legion Waistguard | 設計図 : リージョン ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF012 | Blueprint: Legion Girdle | 設計図 : リージョン ガードル |
| tagBlueprint_ArmorF013 | Blueprint: Death's Cord | 設計図 : デス コード |
| tagBlueprint_ArmorF014 | Blueprint: Death's Waistguard | 設計図 : デス ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF015 | Blueprint: Death's Girdle | 設計図 : デス ガードル |
| tagBlueprint_ArmorF016 | Blueprint: Chosen Cord | 設計図 : チョーズン コード |
| tagBlueprint_ArmorF017 | Blueprint: Chosen Waistguard | 設計図 : チョーズン ウェストガード |
| tagBlueprint_ArmorF018 | Blueprint: Chosen Girdle | 設計図 : チョーズン ガードル |
| tagBlueprint_ArmorC001 | Blueprint: Guardsman's Defender | 設計図 : ガーズマンの防御 |
| tagBlueprint_ArmorC002 | Blueprint: Guardsman's Breastplate | 設計図 : ガーズマンのブレストプレート |
| tagBlueprint_ArmorC003 | Blueprint: Explorer's Tunic | 設計図 : 探検家のチュニック |
| tagBlueprint_ArmorC004 | Blueprint: Explorer's Trousers | 設計図 : 探検家のトラウザーズ |
| tagBlueprint_ArmorC005 | Blueprint: Decorated Pauldrons | 設計図 : 加飾のポールドロン |
| tagBlueprint_ArmorC006 | Blueprint: Cowl of the Blind Assassin | 設計図 : ブラインド アサシンのカウル |
| tagBlueprint_ArmorC007 | Blueprint: Unholy Visage of the Covenant | 設計図 : 誓約のアンホリー ヴィジッジ |
| tagBlueprint_ArmorC008 | Blueprint: Flame Keeper's Jacket | 設計図 : フレイム キーパーのジャケット |
| tagBlueprint_ArmorC009 | Blueprint: Callidor's Vestments | 設計図 : キャリドアのベストメント |
| tagBlueprint_ArmorC010 | Blueprint: Myrmidon Visor | 設計図 : ミュルミドン バイザー |
| tagBlueprint_ArmorC011 | Blueprint: Cowl of Mogdrogen | 設計図 : モグドロゲンのカウル |
| tagBlueprint_ArmorD001 | Blueprint: Maw of Despair | 設計図 : 絶望の胃 |
| tagBlueprint_ArmorD002 | Blueprint: Dread-Mask of Gurgoth | 設計図 : ドレッド-マスク オブ グルゴス |
| tagBlueprint_ArmorD003 | Blueprint: Whisperer of Secrets | 設計図 : 秘密の囁き |
| tagBlueprint_ArmorD004 | Blueprint: Abyssal Mask | 設計図 : 深淵のマスク |
| tagBlueprint_ArmorD005 | Blueprint: Circlet of the Great Serpent | 設計図 : うわばみのサークレット |
| tagBlueprint_ArmorD006 | Blueprint: Mask of Infernal Truth | 設計図 : マスク オブ インファーナル トゥルース |
| tagBlueprint_ArmorD007 | Blueprint: Faceguard of Justice | 設計図 : 正義のフェイスガード |
| tagBlueprint_ArmorD008 | Blueprint: Beastcaller's Cowl | 設計図 : ビーストコーラーのカウル |
| tagBlueprint_ArmorD009 | Blueprint: Mask of the Harbinger | 設計図 : マスク オブ ザ ハービンジャー |
| tagBlueprint_ArmorD010 | Blueprint: Demonslayer's Hat | 設計図 : デーモンスレイヤーの帽子 |
| tagBlueprint_ArmorD011 | Blueprint: Clairvoyant's Hat | 設計図 : クレアボヤンツ ハット |
| tagBlueprint_ArmorD012 | Blueprint: Markovian's Visor | 設計図 : マーコヴィアンのバイザー |
| tagBlueprint_ArmorD013 | Blueprint: Ulzuin's Headguard | 設計図 : ウルズインのヘッドガード |
| tagBlueprint_ArmorD014 | Blueprint: Hood of Dreeg | 設計図 : ドリーグのフード |
| tagBlueprint_ArmorD015 | Blueprint: Deathmarked Hood | 設計図 : デスマークのフード |
| tagBlueprint_ArmorD016 | Blueprint: Iskandra's Circlet | 設計図 : イスカンドラのサークレット |
| tagBlueprint_ArmorD017 | Blueprint: Ultos' Hood | 設計図 : ウルトスのフード |
| tagBlueprint_ArmorD018 | Blueprint: Crown of the Winter King | 設計図 : 冬王の王冠 |
| tagBlueprint_ArmorD019 | Blueprint: Trozan's Hat | 設計図 : トロザンの帽子 |
| tagBlueprint_ArmorD020 | Blueprint: Valdun's Hat | 設計図 : ヴァルダンの帽子 |
| tagBlueprint_AccessoryC001 | Blueprint: Maiven's Lens | 設計図 : メイヴェンのレンズ |
| tagBlueprint_AccessoryC002 | Blueprint: Vortex Stone | 設計図 : 旋風石 |
| tagBlueprint_AccessoryC003 | Blueprint: Lapis Mantichora | 設計図 : マンティコアの瑠璃 |
| tagBlueprint_AccessoryC004 | Blueprint: Mark of Fierce Resolve | 設計図 : 熾烈な決意の標章 |
| tagBlueprint_AccessoryC005 | Blueprint: Ruby of Elemental Balance | 設計図 : エレメンタル バランスのルビー |
| tagBlueprint_AccessoryC006 | Blueprint: Sapphire of Elemental Balance | 設計図 : エレメンタル バランスのサファイア |
| tagBlueprint_AccessoryC007 | Blueprint: Empowered Plaguemancer's Amulet | 設計図 : 強化版 プレイグマンサーのアミュレット |
| tagBlueprint_AccessoryC008 | Blueprint: Empowered Essence of Beronath | 設計図 : 強化版 ベロナスのエッセンス |
| tagBlueprint_AccessoryC009 | Blueprint: Empowered Tempest Sigil | 設計図 : 強化版 テンペスト シジル |
| tagBlueprint_AccessoryC010 | Blueprint: Blazethread Sash | 設計図 : 火炎糸のサッシュ |
| tagBlueprint_AccessoryC011 | Blueprint: Equilibrium Sash | 設計図 : 平衡のサッシュ |
| tagBlueprint_AccessoryC012 | Blueprint: Empowered Chthonian Thread Sash | 設計図 : 強化版 クトーニアン スレッド サッシュ |
| tagBlueprint_AccessoryD001 | Blueprint: Starfury Emerald | 設計図 : スターフューリー エメラルド |
| tagBlueprint_AccessoryD002 | Blueprint: Essence of the Grim Dawn | 設計図 : グリム ドーンのエッセンス |
| tagBlueprint_AccessoryD003 | Blueprint: Herald of the Apocalypse | 設計図 : ヘラルド オブ ザ アポカリプス |
| tagBlueprint_AccessoryD004 | Blueprint: Pestilence of Dreeg | 設計図 : ドリーグの悪疫 |
| tagBlueprint_AccessoryD005 | Blueprint: Voidmancer's Cord | 設計図 : ヴォイドマンサーのコード |
| tagBlueprint_AccessoryD006 | Blueprint: Tinker's Ingenuity | 設計図 : ティンカーの工夫 |
| tagBlueprint_AccessoryD007 | Blueprint: Reforged Chains of Oleron | 設計図 : オレロンの鍛え直した鎖 |
| tagBlueprint_AccessoryD008 | Blueprint: Ulzuin's Torment | 設計図 : ウルズインの苦悶 |
| tagBlueprint_AccessoryD009 | Blueprint: Spellbreaker Waistguard | 設計図 : スペルブレイカー ウェストガード |
| tagBlueprint_AccessoryD010 | Blueprint: Badge of Mastery | 設計図 : 熟達の記章 |
| tagBlueprint_AccessoryD011 | Blueprint: Mark of Divinity | 設計図 : 神聖の標章 |
| tagBlueprint_MiscA01 | Blueprint: Skeleton Key | 設計図 : スケルトン キー |
| tagBlueprint_MaterialA01 | Blueprint: Aether Cluster | 設計図 : イーサーの塊 |
| #Relics | #Relics | #Relics |
| tagDeviceBonus | Completion Bonus | 完成ボーナス |
| tagDeviceTier01 | Empowered Relic | 通常の レリック |
| tagDeviceTier02 | Transcendent Relic | 超越的 レリック |
| tagDeviceTier03 | Mythical Relic | 神話的 レリック |
| tagRelicB001 | Calamity | カラミティ |
| tagRelicB002 | Ruination | ルイネイション |
| tagRelicB003 | Equilibrium | 平衡 |
| tagRelicB004 | Glacier | 氷河 |
| tagRelicB005 | Squall | スコール |
| tagRelicB006 | Inferno | インフェルノ |
| tagRelicB007 | Corruption | コラプション |
| tagRelicB008 | Sanctuary | 聖域 |
| tagRelicB009 | Guile | ガイル |
| tagRelicB010 | Rampage | ランペイジ |
| tagRelicB011 | Mistborn Talisman | ミストボーン タリスマン |
| tagRelicB012 | Bladesworn Talisman | 誓剣のタリスマン |
| tagRelicB013 | Gunslinger's Talisman | ガンスリンガーのタリスマン |
| tagRelicB014 | Bone Talisman | ボーン タリスマン |
| tagRelicB015 | Ivory Talisman | アイボリー タリスマン |
| tagRelicB016 | Sacred Talisman | セイクリッド タリスマン |
| tagRelicC001 | Arbiter | 裁決者 |
| tagRelicC002 | Fortress | 要塞 |
| tagRelicC003 | Slaughter | スローター |
| tagRelicC004 | Juggernaut | ジャガナート |
| tagRelicC005 | Terror | テラー |
| tagRelicC006 | Torment | 苦悶 |
| tagRelicC007 | Haunt | ホーント |
| tagRelicC008 | Conflagration | コンフラグレイション |
| tagRelicC009 | Savage | サヴィッジ |
| tagRelicC010 | Deathchill | デスチル |
| tagRelicC011 | Sacrifice | サクリファイス |
| tagRelicC012 | Zeal | ジール |
| tagRelicC013 | Desolation | 荒廃 |
| tagRelicC014 | Blight | ブライト |
| tagRelicC015 | Ancestor | 先祖 |
| tagRelicC016 | Bladedancer's Talisman | ブレイドダンサーのタリスマン |
| tagRelicC017 | Marauder's Talisman | 略奪者のタリスマン |
| tagRelicD001 | Aegis | アイギス |
| tagRelicD002 | Malediction | 呪詛 |
| tagRelicD003 | Nemesis | ネメシス |
| tagRelicD004 | Citadel | 砦 |
| tagRelicD005 | Eye of the Storm | 嵐の目 |
| tagRelicD006 | Reckoning | レコニング |
| tagRelicD007 | Scourge | スカージ |
| tagRelicD008 | Ulzuin's Pyroclasm | ウルズインのパイロクラズム |
| tagRelicD009 | Necrosis | 壊死 |
| tagRelicD010 | Agrivix's Malice | アグリヴィックスの悪意 |
| tagRelicD011 | Oblivion | オブリビオン |
| tagRelicD012 | Belgothian's Carnage | ベルゴシアンの修羅道 |
| tagRelicD013 | Annihilation | アナイアレイション |
| tagRelicD014 | Avenger | 復讐者 |
| tagRelicD015 | Primal Instinct | 原始的本能 |
| tagRelicD016 | Solael's Decimation | ソレイルの大殺戮 |
| tagRelicD017 | Dreeg's Affliction | ドリーグの苦痛 |
| tagRelicD018 | Bysmiel's Domination | ビスミールの支配 |
| tagRelicD019 | Oleron's Wrath | オレロンの激怒 |
| tagRelicD020 | Menhir's Bastion | メンヒルの砦 |
| tagRelicD021 | Iskandra's Balance | イスカンドラのバランス |
| tagRelicD022 | Blademaster's Talisman | ブレイドマスターのタリスマン |
| tagRelicD023 | Plunderer's Talisman | 強奪者のタリスマン |
| #Crafting | #Crafting | #Crafting |
| tagCraftTabArtifactA | Relics | レリック |
| tagCraftTabArtifactB | Talismans, relics and artifacts of great power. | 偉大な力を持った タリスマン､ レリック､ アーティファクト。 |
| tagCraftTabMeleeA | Melee Weapons | 近接武器 |
| tagCraftTabMeleeB | An assortment of martial weapons intended for slicing, chopping and smashing. | スライスさせ､ 叩き切り､ あるいは 打撃することを 意図した 戦争武器の 各種組み合わせ。 |
| tagCraftTabRangedA | Ranged Weapons | 遠隔武器 |
| tagCraftTabRangedB | A selection of pistols, rifles and crossbows for those who prefer to fight at range. | 離れて戦う方を 好む者には､ ピストル､ ライフル､ クロスボウ といった 選択で。 |
| tagCraftTabArmorA | Armor | 防具 |
| tagCraftTabArmorB | A collection of shields, foci and body armor of various makes and materials. | 様々な型と材料の､ 盾や胴､ 各部防具の コレクション。 |
| tagCraftTabMiscA | Accessories and Consumables | アクセサリーと消耗品 |
| tagCraftTabMiscB | A mix of techniques that sometimes go beyond use of the forge. | 時として鍛冶をも越える 技法の混合物。 |
| tagCraftMaterial_RoyalJelly | Royal Jelly | ローヤル ゼリー |
| tagCraftMaterial_AetherShard | Aether Shard | イーサーのかけら |
| tagCraftMaterial_AetherCluster | Aether Cluster | イーサーの塊 |
| tagCraftMaterial_TaintedBrain | Tainted Brain Matter | 汚染した脳物質 |
| tagCraftMaterial_BloodChthon | Blood of Ch'thon | クトーンの血 |
| tagCraftMaterial_AncientHeart | Ancient Heart | エンシェント ハート |
| tagCraftMaterial_Manticore | Manticore Eye | マンティコアの目 |
| tagCraftMaterial_SkeletonKey | Skeleton Key | スケルトン キー |
| tagCraftMaterial_CultistSeal | Chthonic Seal of Binding | クトーンの捕縛印 |
| tagCraftRandomAxe | Enchanted Axe | 魔法をかけた斧 |
| tagCraftRandomBlunt | Enchanted Mace | 魔法をかけたメイス |
| tagCraftRandomCrossbow2h | Enchanted Crossbow | 魔法をかけたクロスボウ |
| tagCraftRandomFocus | Enchanted Focus | 魔法をかけた詠唱器具 |
| tagCraftRandomGun2h | Enchanted Two-Handed Gun | 魔法をかけた両手遠隔武器 |
| tagCraftRandomShield | Enchanted Shield | 魔法をかけた盾 |
| tagCraftRandomSword | Enchanted Sword | 魔法をかけた剣 |
| tagCraftRandomGun1h | Enchanted One-Handed Gun | 魔法をかけた片手遠隔武器 |
| tagCraftRandomAxe2h | Enchanted Two-Handed Axe | 魔法をかけた両手斧 |
| tagCraftRandomBlunt2h | Enchanted Two-Handed Mace | 魔法をかけた両手メイス |
| tagCraftRandomSword2h | Enchanted Two-Handed Sword | 魔法をかけた両手剣 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_01 | Enchanted Cold Implement | 魔法をかけた冷気武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_02 | Enchanted Fire Implement | 魔法をかけた火炎武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_03 | Enchanted Acid Implement | 魔法をかけた酸武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_04 | Enchanted Lightning Implement | 魔法をかけた雷武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_05 | Enchanted Vitality Implement | 魔法をかけた生命力武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_06 | Enchanted Chaos Implement | 魔法をかけたカオス武器 |
| tagCraftRandomCasterWeapon_07 | Enchanted Aether Implement | 魔法をかけたイーサー武器 |
| tagCraftRandomRing | Enchanted Ring | 魔法をかけたリング |
| tagCraftRandomNecklace | Enchanted Necklace | 魔法をかけたネックレス |
| tagCraftRandomMedal | Enchanted Medal | 魔法をかけたメダル |
| tagCraftRandomBelt | Enchanted Belt | 魔法をかけたベルト |
| tagCraftRandomFeet_Heavy | Enchanted Heavy Boots | 魔法をかけたヘビー ブーツ |
| tagCraftRandomFeet_Light | Enchanted Boots | 魔法をかけたライト ブーツ |
| tagCraftRandomHands_Heavy | Enchanted Heavy Gloves | 魔法をかけたヘビー グローブ |
| tagCraftRandomHands_Light | Enchanted Gloves | 魔法をかけたライト グローブ |
| tagCraftRandomHead_Caster | Enchanted Caster Helm | 魔法をかけたキャスター ヘルム |
| tagCraftRandomHead_Heavy | Enchanted Heavy Helm | 魔法をかけたヘビー ヘルム |
| tagCraftRandomHead_Light | Enchanted Helm | 魔法をかけたライト ヘルム |
| tagCraftRandomLegs_Heavy | Enchanted Heavy Leg Armor | 魔法をかけたヘビー レッグ アーマー |
| tagCraftRandomLegs_Light | Enchanted Leg Armor | 魔法をかけたライト レッグ アーマー |
| tagCraftRandomShoulder_Heavy | Enchanted Heavy Shoulder Armor | 魔法をかけたヘビー ショルダー アーマー |
| tagCraftRandomShoulder_Light | Enchanted Shoulder Armor | 魔法をかけたライト ショルダー アーマー |
| tagCraftRandomTorso_Caster | Enchanted Caster Chest Armor | 魔法をかけたキャスター チェスト アーマー |
| tagCraftRandomTorso_Heavy | Enchanted Heavy Chest Armor | 魔法をかけたヘビー チェスト アーマー |
| tagCraftRandomTorso_Light | Enchanted Chest Armor | 魔法をかけたライト チェスト アーマー |
| tagCraftRandomLegendary_Armor | Legendary Armor | レジェンダリー アーマー |
| tagCraftRandomLegendary_Accessory | Legendary Accessory | レジェンダリー アクセサリー |
| tagCraftRandomLegendary_MeleeWeapon | Legendary Melee Weapon | レジェンダリー 近接武器 |
| tagCraftRandomLegendary_RangedWeapon | Legendary Ranged Weapon | レジェンダリー 遠隔武器 |
| tagCraftRandomLegendary_CasterWeapon | Legendary Caster Weapon | レジェンダリー 詠唱者用武器 |
| tagSuppliesIncomplete | Crafting Supply Parts | 供給物の一部を製作 |
| tagSuppliesComplete | Crafting Supplies | 供給物を製作 |
| tagSuppliesNumber | {%s0 - %d1 / %d2} | {%s0 - %d1 / %d2} |
| tagSuppliesBonus= | ||
| tagSuppliesHelp | [Crafting Supplies are used with Blueprints] | [作成した供給物は 設計図で 使用されます] |
| tagSuppliesError= | ||
| #Consumables | #Consumables | #Consumables |
| tagScrollDirections | [Right-Click to Consume] | [右クリックで消耗] |
| tagUseDirections | [Right-Click to Use] | [右クリックで使用] |
| tagConsumableRoyalJellyBalmBlueprint | Recipe: Royal Jelly Balm | レシピ : ローヤル ゼリー 香油 |
| tagConsumableBlueprintA01 | Recipe: Flamedrinker Ointment | レシピ : フレイムドリンカー 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA02 | Recipe: Frostshroud Ointment | レシピ : フロストシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA03 | Recipe: Stormshroud Ointment | レシピ : ストームシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA04 | Recipe: Venomguard Ointment | レシピ : ヴェノムガード 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA05 | Recipe: Bloodbound Ointment | レシピ : ブラッドバウンド 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA06 | Recipe: Spiritbane Ointment | レシピ : スピリットベイン 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA07 | Recipe: Deathwhisper Ointment | レシピ : デスウィスパー 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA08 | Recipe: Hoarfrost Ointment | レシピ : ホアフロスト 軟膏 |
| tagConsumableBlueprintA09 | Recipe: Lifestealer Oil | レシピ : ライフスチーラー オイル |
| tagConsumableBlueprintA10 | Recipe: Venomfang Oil | レシピ : 毒牙 オイル |
| tagConsumableBlueprintA11 | Recipe: Bloodfang Oil | レシピ : 血牙 オイル |
| tagConsumableBlueprintA12 | Recipe: Arcanum Oil | レシピ : アルケイナム オイル |
| tagConsumableBlueprintA13 | Recipe: Elixir of the Ancients | レシピ : いにしえの霊薬 |
| tagConsumableBlueprintA14 | Recipe: Elixir of the Aether | レシピ : イーサーの霊薬 |
| tagConsumableBlueprintA15 | Recipe: Elixir of the Void | レシピ : 虚無の霊薬 |
| tagConsumableBlueprintA16 | Recipe: Elixir of the Hunt | レシピ : 狩りの霊薬 |
| tagConsumableBlueprintA17 | Recipe: Royal Jelly Extract | レシピ : ローヤル ゼリー 抽出液 |
| tagConsumableBlueprintA18 | Recipe: Royal Jelly Essence | レシピ : ローヤル ゼリー エッセンス |
| tagConsumableBlueprintA19 | Recipe: Royal Jelly Salve | レシピ : ローヤル ゼリー 膏薬 |
| tagConsumableBlueprintA20 | Recipe: Royal Jelly Ointment | レシピ : ローヤル ゼリー 軟膏 |
| tagConsumable_RoyalJellyBalm | Royal Jelly Balm | ローヤル ゼリー 香油 |
| tagConsumableA01 | Flamedrinker Ointment | フレイムドリンカー 軟膏 |
| tagConsumableA02 | Frostshroud Ointment | フロストシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableA03 | Stormshroud Ointment | ストームシュラウド 軟膏 |
| tagConsumableA04 | Venomguard Ointment | ヴェノムガード 軟膏 |
| tagConsumableA05 | Bloodbound Ointment | ブラッドバウンド 軟膏 |
| tagConsumableA06 | Spiritbane Ointment | スピリットベイン 軟膏 |
| tagConsumableA07 | Deathwhisper Ointment | デスウィスパー 軟膏 |
| tagConsumableA08 | Hoarfrost Ointment | ホアフロスト 軟膏 |
| tagConsumableA09 | Lifestealer Oil | ライフスチーラー オイル |
| tagConsumableA10 | Venomfang Oil | 毒牙 オイル |
| tagConsumableA11 | Bloodfang Oil | 血牙 オイル |
| tagConsumableA12 | Arcanum Oil | アルケイナム オイル |
| tagConsumableA13 | Elixir of the Ancients | いにしえの霊薬 |
| tagConsumableA14 | Elixir of the Aether | イーサーの霊薬 |
| tagConsumableA15 | Elixir of the Void | 虚無の霊薬 |
| tagConsumableA16 | Elixir of the Hunt | 狩りの霊薬 |
| tagConsumableA17 | Royal Jelly Extract | ローヤル ゼリー 抽出液 |
| tagConsumableA18 | Royal Jelly Essence | ローヤル ゼリー エッセンス |
| tagConsumableA19 | Royal Jelly Salve | ローヤル ゼリー 膏薬 |
| tagConsumableA20 | Royal Jelly Ointment | ローヤル ゼリー 軟膏 |
| tagConsumableA21= | ||
| tagConsumableA22 | Aether Cluster | イーサーの塊 |
| tagConsumableF01 | Stoneheart Oil | ストーンハート オイル |
| tagConsumableF02 | Slithblood Tincture | スリスブラッド チンキ |
| tagConsumableF03 | Rhowari Oil | ローワリ オイル |
| tagConsumableF04 | Wrath of the Beast Tincture | ラース オブ ザ ビースト チンキ |
| tagConsumableF05 | Dermapteran Oil | ハサミムシ オイル |
| tagConsumableF06 | Courageous Tincture | 勇気のチンキ |
| tagConsumableF07 | Heartseeker Oil | ハートシーカー オイル |
| tagConsumableF08 | Blade-Ward Tincture | ブレイド-ウォード チンキ |
| tagConsumableF09 | Ice-Blood Oil | アイス-ブラッド オイル |
| tagConsumableF10 | Frostguard Tincture | フロストガード チンキ |
| tagConsumableF11 | Kymon's Sacred Oil | カイモンの神聖オイル |
| tagConsumableF12 | Kymon's Wrath Tincture | カイモンの激怒チンキ |
| tagConsumable_DevotionReset | Tonic of Clarity | 明晰のトニック |
| #DLC | #DLC | #DLC |
| tagDLCA01 | Illusion: Powdered Wig | イリュージョン : 化粧カツラ |
| tagDLCA02 | Illusion: Swashbuckler's Coat | イリュージョン : 剣客のコート |
| tagDLCA03 | Backer's Distinction | 後援者の栄誉 |
| tagDLCA04 | Kickstarter Service Medal | キックスターター 従軍勲章 |
| tagDLCA05 | Kickstarter Veteran's Medal | キックスターター 古参勲章 |
| tagDLCA06 | Kickstarter Officer's Medal | キックスターター 将校勲章 |
| tagDLCConsumableA01 | Will'O'Wisp in a Jar | 瓶詰 ウィル'オ'ウィスプ |
| tagDLCConsumableA01PetSkill01 | Wisp Aura | ウィスプ オーラ |
| tagDLCConsumableA02 | Burrwitch Brew | バーウィッチ ビール |
| #ItemNote | #ItemNote | #ItemNote |
| tagNoteHelp | [Right-Click to Read] | [右クリックで全文読む] |
| tagNoteKnown | [Already Known] | [ 既 読 ] |
| tagNoteExcerpt | {%t}.. | {%t}.. |
| #ItemEnchantment | #ItemEnchantment | #ItemEnchantment |
| tagEnchanted | Augmented | 増強剤 |
| tagEnchantmentName | Augment | 増強剤 |
| tagEnchantmentUsable | [Right-Click to Augment Item] | [右クリックで アイテムを 増強します] |
| tagEnchantmentUnusable | [Cannot Use - Requirements Not Met] | [使用不可 - 必要条件を 満たして いません] |
| tagEnchantmentConfirmation | Are you sure you want to apply this Augment? | 本当にこの増強剤を 適用しますか？ |
| tagEnchantmentOverwrite | Are you sure you want to replace the existing Augment? | 本当に増強剤を 交換しますか？ |
| tagEnchantmentSoulboundConfirmation | Are you sure you want to apply this Augment? Augmenting this item will make it soulbound. | 本当にこの増強剤を 適用しますか？ 増強させた アイテムは､ ソウルバウンド になります。 |
| tagEnchantmentSoulboundOverwrite | Are you sure you want to replace the existing Augment? Augmenting this item will make it soulbound. | 本当に増強剤を 交換しますか？ 増強させた アイテムは､ ソウルバウンド になります。 |
| tagEnchantmentSoulboundRemoval | Are you sure you want to replace the existing Augment? Overwriting the current Augment will remove the Soulbound effect. | 本当に､ 今ある増強剤を 交換しますか？ 現在の増強剤に 上書きすると､ そのソウルバウンド 効果は 除去されます。 |
| tagEnchantTest | TEST NAME | TEST NAME |
| tagEnchantA001A | Manticore Venom | マンティコアの毒 |
| tagEnchantA001B | Manticore Venom II | マンティコアの毒 II |
| tagEnchantA001C | Manticore Venom III | マンティコアの毒 III |
| tagEnchantA002A | Potent Manticore Venom | 強力な マンティコアの毒 |
| tagEnchantA002B | Potent Manticore Venom II | 強力な マンティコアの毒 II |
| tagEnchantA002C | Potent Manticore Venom III | 強力な マンティコアの毒 III |
| tagEnchantA003A | Voidbeast Powder | ヴォイドビースト パウダー |
| tagEnchantA003B | Voidbeast Powder II | ヴォイドビースト パウダー II |
| tagEnchantA003C | Voidbeast Powder III | ヴォイドビースト パウダー III |
| tagEnchantA004A | Potent Voidbeast Powder | 強力な ヴォイドビースト パウダー |
| tagEnchantA004B | Potent Voidbeast Powder II | 強力な ヴォイドビースト パウダー II |
| tagEnchantA004C | Potent Voidbeast Powder III | 強力な ヴォイドビースト パウダー III |
| tagEnchantA005A | Blacksteel Powder | ブラックスチール パウダー |
| tagEnchantA005B | Blacksteel Powder II | ブラックスチール パウダー II |
| tagEnchantA005C | Blacksteel Powder III | ブラックスチール パウダー III |
| tagEnchantA006A | Potent Blacksteel Powder | 強力な ブラックスチール パウダー |
| tagEnchantA006B | Potent Blacksteel Powder II | 強力な ブラックスチール パウダー II |
| tagEnchantA006C | Potent Blacksteel Powder III | 強力な ブラックスチール パウダー III |
| tagEnchantA007A | Aether Dust | イーサー ダスト |
| tagEnchantA007B | Aether Dust II | イーサー ダスト II |
| tagEnchantA007C | Aether Dust III | イーサー ダスト III |
| tagEnchantA008A | Potent Aether Dust | 強力な イーサー ダスト |
| tagEnchantA008B | Potent Aether Dust II | 強力な イーサー ダスト II |
| tagEnchantA008C | Potent Aether Dust III | 強力な イーサー ダスト III |
| tagEnchantA009A | Arkovian Rose Powder | アーコヴィアン ローズ パウダー |
| tagEnchantA009B | Arkovian Rose Powder II | アーコヴィアン ローズ パウダー II |
| tagEnchantA009C | Arkovian Rose Powder III | アーコヴィアン ローズ パウダー III |
| tagEnchantA010A | Rotbloom Powder | ロットブルーム パウダー |
| tagEnchantA010B | Rotbloom Powder II | ロットブルーム パウダー II |
| tagEnchantA010C | Rotbloom Powder III | ロットブルーム パウダー III |
| tagEnchantA011A | Slithweed Powder | スリス草末 |
| tagEnchantA011B | Slithweed Powder II | スリス草末 II |
| tagEnchantA011C | Slithweed Powder III | スリス草末 III |
| tagEnchantA012A | Stormtail Viper Venom | ストームテイル ヴァイパーの毒 |
| tagEnchantA012B | Stormtail Viper Venom II | ストームテイル ヴァイパーの毒 II |
| tagEnchantA012C | Stormtail Viper Venom III | ストームテイル ヴァイパーの毒 III |
| tagEnchantA013A | Arkovian Bonemeal | アーコヴィアン ボーンミール |
| tagEnchantA013B | Arkovian Bonemeal II | アーコヴィアン ボーンミール II |
| tagEnchantA013C | Arkovian Bonemeal III | アーコヴィアン ボーンミール III |
| tagEnchantA014A | Potent Arkovian Bonemeal | 強力な アーコヴィアン ボーンミール |
| tagEnchantA014B | Potent Arkovian Bonemeal II | 強力な アーコヴィアン ボーンミール II |
| tagEnchantA014C | Potent Arkovian Bonemeal III | 強力な アーコヴィアン ボーンミール III |
| tagEnchantA015A | Troll Wart Powder | トロールのイボ粉 |
| tagEnchantA015B | Troll Wart Powder II | トロールのイボ粉 II |
| tagEnchantA015C | Troll Wart Powder III | トロールのイボ粉 III |
| tagEnchantA016A | Potent Troll Wart Powder | 強力な トロールのイボ粉 |
| tagEnchantA016B | Potent Troll Wart Powder II | 強力な トロールのイボ粉 II |
| tagEnchantA016C | Potent Troll Wart Powder III | 強力な トロールのイボ粉 III |
| tagEnchantA017A | Boneback Spine | ボーンバックの棘 |
| tagEnchantA017B | Boneback Spine II | ボーンバックの棘 II |
| tagEnchantA017C | Boneback Spine III | ボーンバックの棘 III |
| tagEnchantA018A | Slith Venom | スリスの毒 |
| tagEnchantA018B | Slith Venom II | スリスの毒 II |
| tagEnchantA018C | Slith Venom III | スリスの毒 III |
| tagEnchantA019A | Gazer Eye | ゲイザーの目 |
| tagEnchantA019B | Gazer Eye II | ゲイザーの目 II |
| tagEnchantA019C | Gazer Eye III | ゲイザーの目 III |
| tagEnchantA020A | Corpsefiend Tentacle | コープスフィーンドの触手 |
| tagEnchantA020B | Corpsefiend Tentacle II | コープスフィーンドの触手 II |
| tagEnchantA020C | Corpsefiend Tentacle III | コープスフィーンドの触手 III |
| tagEnchantA021A | Voidvine Powder | ヴォイドヴァイン パウダー |
| tagEnchantA021B | Voidvine Powder II | ヴォイドヴァイン パウダー II |
| tagEnchantA021C | Voidvine Powder III | ヴォイドヴァイン パウダー III |
| tagEnchantA022A | Potent Voidvine Powder | 強力な ヴォイドヴァイン パウダー |
| tagEnchantA022B | Potent Voidvine Powder II | 強力な ヴォイドヴァイン パウダー II |
| tagEnchantA022C | Potent Voidvine Powder III | 強力な ヴォイドヴァイン パウダー III |
| tagEnchantA023A | Stonetusk Hoof | ストーンタスクの蹄 |
| tagEnchantA023B | Stonetusk Hoof II | ストーンタスクの蹄 II |
| tagEnchantA023C | Stonetusk Hoof III | ストーンタスクの蹄 III |
| tagEnchantA024A | Potent Stonetusk Hoof | 強力な ストーンタスクの蹄 |
| tagEnchantA024B | Potent Stonetusk Hoof II | 強力な ストーンタスクの蹄 II |
| tagEnchantA024C | Potent Stonetusk Hoof III | 強力な ストーンタスクの蹄 III |
| tagEnchantA025A | Dermapteran Chitin | ハサミムシのキチン |
| tagEnchantA025B | Dermapteran Chitin II | ハサミムシのキチン II |
| tagEnchantA025C | Dermapteran Chitin III | ハサミムシのキチン III |
| tagEnchantA026A | Potent Dermapteran Chitin | 強力な ハサミムシのキチン |
| tagEnchantA026B | Potent Dermapteran Chitin II | 強力な ハサミムシのキチン II |
| tagEnchantA026C | Potent Dermapteran Chitin III | 強力な ハサミムシのキチン III |
| tagEnchantA027A | Raincaller Powder | 雨乞い粉 |
| tagEnchantA027B | Raincaller Powder II | 雨乞い粉 II |
| tagEnchantA027C | Raincaller Powder III | 雨乞い粉 III |
| tagEnchantA028A | Potent Raincaller Powder | 強力な 雨乞い粉 |
| tagEnchantA028B | Potent Raincaller Powder II | 強力な 雨乞い粉 II |
| tagEnchantA028C | Potent Raincaller Powder III | 強力な 雨乞い粉 III |
| tagEnchantA029A | Divine Flame | 聖なる炎 |
| tagEnchantA029B | Divine Flame II | 聖なる炎 II |
| tagEnchantA029C | Divine Flame III | 聖なる炎 III |
| tagEnchantA030A | Blessed Ashes | 祝福された遺灰 |
| tagEnchantA030B | Blessed Ashes II | 祝福された遺灰 II |
| tagEnchantA030C | Blessed Ashes III | 祝福された遺灰 III |
| tagEnchantA031A | Consecrated Silver | 清められた銀 |
| tagEnchantA031B | Consecrated Silver II | 清められた銀 II |
| tagEnchantA031C | Consecrated Silver III | 清められた銀 III |
| tagEnchantA032A | Ritual Salts | 儀式用の塩 |
| tagEnchantA032B | Ritual Salts II | 儀式用の塩 II |
| tagEnchantA032C | Ritual Salts III | 儀式用の塩 III |
| tagEnchantA033A | Necrotic Flesh | 壊死肉 |
| tagEnchantA033B | Necrotic Flesh II | 壊死肉 II |
| tagEnchantA033C | Necrotic Flesh III | 壊死肉 III |
| tagEnchantA034A | Mortal Coil | モータル コイル |
| tagEnchantA034B | Mortal Coil II | モータル コイル II |
| tagEnchantA034C | Mortal Coil III | モータル コイル III |
| tagEnchantA035A | Winterbloom Powder | ウィンターブルーム パウダー |
| tagEnchantA035B | Winterbloom Powder II | ウィンターブルーム パウダー II |
| tagEnchantA035C | Winterbloom Powder III | ウィンターブルーム パウダー III |
| tagEnchantA036A | Potent Winterbloom Powder | 強力な ウィンターブルーム パウダー |
| tagEnchantA036B | Potent Winterbloom Powder II | 強力な ウィンターブルーム パウダー II |
| tagEnchantA036C | Potent Winterbloom Powder III | 強力な ウィンターブルーム パウダー III |
| tagEnchantA037A | Witch's Powder | 魔女の粉 |
| tagEnchantA037B | Witch's Powder II | 魔女の粉 II |
| tagEnchantA037C | Witch's Powder III | 魔女の粉 III |
| tagEnchantA038A | Potent Witch's Powder | 強力な 魔女の粉 |
| tagEnchantA038B | Potent Witch's Powder II | 強力な 魔女の粉 II |
| tagEnchantA038C | Potent Witch's Powder III | 強力な 魔女の粉 III |
| tagEnchantA039A | Conjurer's Powder | カンジュラーの粉 |
| tagEnchantA039B | Conjurer's Powder II | カンジュラーの粉 II |
| tagEnchantA039C | Conjurer's Powder III | カンジュラーの粉 III |
| tagEnchantA040A | Rifthound Salts | リフトハウンドの塩 |
| tagEnchantA040B | Rifthound Salts II | リフトハウンドの塩 II |
| tagEnchantA040C | Rifthound Salts III | リフトハウンドの塩 III |
| tagEnchantA041A | Beast Tamer's Powder | 獣使いの粉 |
| tagEnchantA041B | Beast Tamer's Powder II | 獣使いの粉 II |
| tagEnchantA041C | Beast Tamer's Powder III | 獣使いの粉 III |
| tagEnchantA042A | Potent Beast Tamer's Powder | 強力な 獣使いの粉 |
| tagEnchantA042B | Potent Beast Tamer's Powder II | 強力な 獣使いの粉 II |
| tagEnchantA042C | Potent Beast Tamer's Powder III | 強力な 獣使いの粉 III |
| tagEnchantA043A | Firebloom Powder | ファイアブルーム パウダー |
| tagEnchantA043B | Firebloom Powder II | ファイアブルーム パウダー II |
| tagEnchantA043C | Firebloom Powder III | ファイアブルーム パウダー III |
| tagEnchantA044A | Storm Powder | ストーム パウダー |
| tagEnchantA044B | Storm Powder II | ストーム パウダー II |
| tagEnchantA044C | Storm Powder III | ストーム パウダー III |
| tagEnchantA045A | Binding Dust | 束縛紛 |
| tagEnchantA045B | Binding Dust II | 束縛紛 II |
| tagEnchantA045C | Binding Dust III | 束縛紛 III |
| tagEnchantA046A | Chillheart Powder | チルハート パウダー |
| tagEnchantA046B | Chillheart Powder II | チルハート パウダー II |
| tagEnchantA046C | Chillheart Powder III | チルハート パウダー III |
| tagEnchantB001A | Ulgrim's Guile | ウルグリムの策略 |
| tagEnchantB001B | Ulgrim's Guile II | ウルグリムの策略 II |
| tagEnchantB001BC | Ulgrim's Guile III | ウルグリムの策略 III |
| tagEnchantB002A | Potent Ulgrim's Guile | 強力な ウルグリムの策略 |
| tagEnchantB002B | Potent Ulgrim's Guile II | 強力な ウルグリムの策略 II |
| tagEnchantB002BC | Potent Ulgrim's Guile III | 強力な ウルグリムの策略 III |
| tagEnchantB003A | Creed's Cunning | クリードの狡猾 |
| tagEnchantB003B | Creed's Cunning II | クリードの狡猾 II |
| tagEnchantB003BC | Creed's Cunning III | クリードの狡猾 III |
| tagEnchantB004A | Potent Creed's Cunning | 強力な クリードの狡猾 |
| tagEnchantB004B | Potent Creed's Cunning II | 強力な クリードの狡猾 II |
| tagEnchantB004BC | Potent Creed's Cunning III | 強力な クリードの狡猾 III |
| tagEnchantB005A | Oleron's Fervor | オレロンの情熱 |
| tagEnchantB005B | Oleron's Fervor II | オレロンの情熱 II |
| tagEnchantB005BC | Oleron's Fervor III | オレロンの情熱 III |
| tagEnchantB006A | Potent Oleron's Fervor | 強力な オレロンの情熱 |
| tagEnchantB006B | Potent Oleron's Fervor II | 強力な オレロンの情熱 II |
| tagEnchantB006BC | Potent Oleron's Fervor III | 強力な オレロンの情熱 III |
| tagEnchantB007A | Aetherstorm Powder | イーサーストーム パウダー |
| tagEnchantB007B | Aetherstorm Powder II | イーサーストーム パウダー II |
| tagEnchantB007BC | Aetherstorm Powder III | イーサーストーム パウダー III |
| tagEnchantB008A | Potent Aetherstorm Powder | 強力な イーサーストーム パウダー |
| tagEnchantB008B | Potent Aetherstorm Powder II | 強力な イーサーストーム パウダー II |
| tagEnchantB008BC | Potent Aetherstorm Powder III | 強力な イーサーストーム パウダー III |
| tagEnchantB009A | Essence of Ch'thon | クトーンのエッセンス |
| tagEnchantB009B | Essence of Ch'thon II | クトーンのエッセンス II |
| tagEnchantB009BC | Essence of Ch'thon III | クトーンのエッセンス III |
| tagEnchantB010A | Potent Essence of Ch'thon | 強力な クトーンのエッセンス |
| tagEnchantB010B | Potent Essence of Ch'thon II | 強力な クトーンのエッセンス II |
| tagEnchantB010BC | Potent Essence of Ch'thon III | 強力な クトーンのエッセンス III |
| tagEnchantB011A | Rhowan's Wisdom | ローワンの知恵 |
| tagEnchantB011B | Rhowan's Wisdom II | ローワンの知恵 II |
| tagEnchantB011BC | Rhowan's Wisdom III | ローワンの知恵 III |
| tagEnchantB012A | Mogdrogen's Sanctity | モグドロゲンの神聖 |
| tagEnchantB012B | Mogdrogen's Sanctity II | モグドロゲンの神聖 II |
| tagEnchantB012BC | Mogdrogen's Sanctity III | モグドロゲンの神聖 III |
| tagEnchantB013A | Traveler's Boon | 旅人の恵み |
| tagEnchantB013B | Traveler's Boon II | 旅人の恵み II |
| tagEnchantB013BC | Traveler's Boon III | 旅人の恵み III |
| tagEnchantB014A | Breath of Life | 命の息吹 |
| tagEnchantB014B | Breath of Life II | 命の息吹 II |
| tagEnchantB014BC | Breath of Life III | 命の息吹 III |
| tagEnchantB015A | Winter's Chill | 冬の寒気 |
| tagEnchantB015B | Winter's Chill II | 冬の寒気 II |
| tagEnchantB015BC | Winter's Chill III | 冬の寒気 III |
| tagEnchantB016A | Rhowan's Resolve | ローワンの決意 |
| tagEnchantB016B | Rhowan's Resolve II | ローワンの決意 II |
| tagEnchantB016BC | Rhowan's Resolve III | ローワンの決意 III |
| tagEnchantB017A | Survivor's Ingenuity | 生存者の工夫 |
| tagEnchantB017B | Survivor's Ingenuity II | 生存者の工夫 II |
| tagEnchantB017BC | Survivor's Ingenuity III | 生存者の工夫 III |
| tagEnchantB018A | Survivor's Resilience | 生存者の回復力 |
| tagEnchantB018B | Survivor's Resilience II | 生存者の回復力 II |
| tagEnchantB018BC | Survivor's Resilience III | 生存者の回復力 III |
| tagEnchantB019A | Survivor's Perseverance | 生存者の忍耐力 |
| tagEnchantB019B | Survivor's Perseverance II | 生存者の忍耐力 II |
| tagEnchantB019BC | Survivor's Perseverance III | 生存者の忍耐力 III |
| tagEnchantB020A | Cairn's Hope | ケアンの希望 |
| tagEnchantB020B | Cairn's Hope II | ケアンの希望 II |
| tagEnchantB020BC | Cairn's Hope III | ケアンの希望 III |
| tagEnchantB021A | Song of the Elements | エレメントの歌 |
| tagEnchantB021B | Song of the Elements II | エレメントの歌 II |
| tagEnchantB021BC | Song of the Elements III | エレメントの歌 III |
| tagEnchantB022A | Viloth's Bite | ヴィロスの腐食 |
| tagEnchantB022B | Viloth's Bite II | ヴィロスの腐食 II |
| tagEnchantB022BC | Viloth's Bite III | ヴィロスの腐食 III |
| tagEnchantB023A | Overseer's Gaze | オーバーシーアの凝視 |
| tagEnchantB023B | Overseer's Gaze II | オーバーシーアの凝視 II |
| tagEnchantB023BC | Overseer's Gaze III | オーバーシーアの凝視 III |
| tagEnchantB024A | Nature's Harvest | 自然の収穫 |
| tagEnchantB024B | Nature's Harvest II | 自然の収穫 II |
| tagEnchantB024BC | Nature's Harvest III | 自然の収穫 III |
| tagEnchantB025A | Potent Nature's Harvest | 強力な 自然の収穫 |
| tagEnchantB025B | Potent Nature's Harvest II | 強力な 自然の収穫 II |
| tagEnchantB025BC | Potent Nature's Harvest III | 強力な 自然の収穫 III |
| tagEnchantB026A | Solar Radiance | 太陽の輝き |
| tagEnchantB026B | Solar Radiance II | 太陽の輝き II |
| tagEnchantB026BC | Solar Radiance III | 太陽の輝き III |
| tagEnchantB027A | Potent Solar Radiance | 強力な 太陽の輝き |
| tagEnchantB027B | Potent Solar Radiance II | 強力な 太陽の輝き II |
| tagEnchantB027BC | Potent Solar Radiance III | 強力な 太陽の輝き III |
| tagEnchantB028A | Menhir's Blessing | メンヒルの祝福 |
| tagEnchantB028B | Menhir's Blessing II | メンヒルの祝福 II |
| tagEnchantB028BC | Menhir's Blessing III | メンヒルの祝福 III |
| tagEnchantB029A | Potent Menhir's Blessing | 強力な メンヒルの祝福 |
| tagEnchantB029B | Potent Menhir's Blessing II | 強力な メンヒルの祝福 II |
| tagEnchantB029BC | Potent Menhir's Blessing III | 強力な メンヒルの祝福 III |
| tagEnchantB030A | Kymon's Will | カイモンの意志 |
| tagEnchantB030B | Kymon's Will II | カイモンの意志 II |
| tagEnchantB030BC | Kymon's Will III | カイモンの意志 III |
| tagEnchantB031A | Kymon's Fury | カイモンの激怒 |
| tagEnchantB031B | Kymon's Fury II | カイモンの激怒 II |
| tagEnchantB031BC | Kymon's Fury III | カイモンの激怒 III |
| tagEnchantB032A | Kymon's Vision | カイモンの予見 |
| tagEnchantB032B | Kymon's Vision II | カイモンの予見 II |
| tagEnchantB032BC | Kymon's Vision III | カイモンの予見 III |
| tagEnchantB033A | Uroboruuk's Word | ウロボルークの言葉 |
| tagEnchantB033B | Uroboruuk's Word II | ウロボルークの言葉 II |
| tagEnchantB033BC | Uroboruuk's Word III | ウロボルークの言葉 III |
| tagEnchantB034A | Uroboruuk's Anguish | ウロボルークの煩悶 |
| tagEnchantB034B | Uroboruuk's Anguish II | ウロボルークの煩悶 II |
| tagEnchantB034BC | Uroboruuk's Anguish III | ウロボルークの煩悶 III |
| tagEnchantB035A | Uroboruuk's Path | ウロボルークの道 |
| tagEnchantB035B | Uroboruuk's Path II | ウロボルークの道 II |
| tagEnchantB035BC | Uroboruuk's Path III | ウロボルークの道 III |
| tagEnchantB036A | Outcast's Might | 追放者の力 |
| tagEnchantB036B | Outcast's Might II | 追放者の力 II |
| tagEnchantB036BC | Outcast's Might III | 追放者の力 III |
| tagEnchantB037A | Potent Outcast's Might | 強力な 追放者の力 |
| tagEnchantB037B | Potent Outcast's Might II | 強力な 追放者の力 II |
| tagEnchantB037BC | Potent Outcast's Might III | 強力な 追放者の力 III |
| tagEnchantB038A | Outcast's Frostbite | 追放者のフロストバイト |
| tagEnchantB038B | Outcast's Frostbite II | 追放者のフロストバイト II |
| tagEnchantB038BC | Outcast's Frostbite III | 追放者のフロストバイト III |
| tagEnchantB039A | Potent Outcast's Frostbite | 強力な 追放者のフロストバイト |
| tagEnchantB039B | Potent Outcast's Frostbite II | 強力な 追放者のフロストバイト II |
| tagEnchantB039BC | Potent Outcast's Frostbite III | 強力な 追放者のフロストバイト III |
| tagEnchantB040A | Outcast's Inferno | 追放者のインフェルノ |
| tagEnchantB040B | Outcast's Inferno II | 追放者のインフェルノ II |
| tagEnchantB040BC | Outcast's Inferno III | 追放者のインフェルノ III |
| tagEnchantB041A | Potent Outcast's Inferno | 強力な 追放者のインフェルノ |
| tagEnchantB041B | Potent Outcast's Inferno II | 強力な 追放者のインフェルノ II |
| tagEnchantB041BC | Potent Outcast's Inferno III | 強力な 追放者のインフェルノ III |
| tagEnchantB042A | Outcast's Thunder | 追放者の雷 |
| tagEnchantB042B | Outcast's Thunder II | 追放者の雷 II |
| tagEnchantB042BC | Outcast's Thunder III | 追放者の雷 III |
| tagEnchantB043A | Potent Outcast's Thunder | 強力な 追放者の雷 |
| tagEnchantB043B | Potent Outcast's Thunder II | 強力な 追放者の雷 II |
| tagEnchantB043BC | Potent Outcast's Thunder III | 強力な 追放者の雷 III |
| tagEnchantB044A | Outcast's Venom | 追放者の毒 |
| tagEnchantB044B | Outcast's Venom II | 追放者の毒 II |
| tagEnchantB044BC | Outcast's Venom III | 追放者の毒 III |
| tagEnchantB045A | Potent Outcast's Venom | 強力な 追放者の毒 |
| tagEnchantB045B | Potent Outcast's Venom II | 強力な 追放者の毒 II |
| tagEnchantB045BC | Potent Outcast's Venom III | 強力な 追放者の毒 III |
| tagEnchantB046A | Outcast's Deathtouch | 追放者のデスタッチ |
| tagEnchantB046B | Outcast's Deathtouch II | 追放者のデスタッチ II |
| tagEnchantB046BC | Outcast's Deathtouch III | 追放者のデスタッチ III |
| tagEnchantB047A | Potent Outcast's Deathtouch | 強力な 追放者のデスタッチ |
| tagEnchantB047B | Potent Outcast's Deathtouch II | 強力な 追放者のデスタッチ II |
| tagEnchantB047BC | Potent Outcast's Deathtouch III | 強力な 追放者のデスタッチ III |
| tagEnchantB048A | Outcast's Wrath | 追放者の憤怒 |
| tagEnchantB048B | Outcast's Wrath II | 追放者の憤怒 II |
| tagEnchantB048BC | Outcast's Wrath III | 追放者の憤怒 III |
| tagEnchantB049A | Potent Outcast's Wrath | 強力な 追放者の憤怒 |
| tagEnchantB049B | Potent Outcast's Wrath II | 強力な 追放者の憤怒 II |
| tagEnchantB049BC | Potent Outcast's Wrath III | 強力な 追放者の憤怒 III |
| tagEnchantB050A | Outcast's Riftstorm | 追放者のリフトストーム |
| tagEnchantB050B | Outcast's Riftstorm II | 追放者のリフトストーム II |
| tagEnchantB050BC | Outcast's Riftstorm III | 追放者のリフトストーム III |
| tagEnchantB051A | Potent Outcast's Riftstorm | 強力な 追放者のリフトストーム |
| tagEnchantB051B | Potent Outcast's Riftstorm II | 強力な 追放者のリフトストーム II |
| tagEnchantB051BC | Potent Outcast's Riftstorm III | 強力な 追放者のリフトストーム III |
| tagEnchantB052A | Outcast's Bastion | 追放者の砦 |
| tagEnchantB052B | Outcast's Bastion II | 追放者の砦 II |
| tagEnchantB052BC | Outcast's Bastion III | 追放者の砦 III |
| tagEnchantB053A | Potent Outcast's Bastion | 強力な 追放者の砦 |
| tagEnchantB053B | Potent Outcast's Bastion II | 強力な 追放者の砦 II |
| tagEnchantB053BC | Potent Outcast's Bastion III | 強力な 追放者の砦 III |
| tagEnchantB054A | Nature's Wrath | 自然の憤怒 |
| tagEnchantB054B | Nature's Wrath II | 自然の憤怒 II |
| tagEnchantB054C | Nature's Wrath III | 自然の憤怒 III |
| tagEnchantB055A | Spirit of Vengeance | 復讐の霊 |
| tagEnchantB055B | Spirit of Vengeance II | 復讐の霊 II |
| tagEnchantB055C | Spirit of Vengeance III | 復讐の霊 III |
| tagEnchantB056A | Survivor's Ally | 生存者の盟友 |
| tagEnchantB056B | Survivor's Ally II | 生存者の盟友 II |
| tagEnchantB056C | Survivor's Ally III | 生存者の盟友 III |
| tagEnchantB057A | Beastlord's Calling | ビーストロードの召命 |
| tagEnchantB057B | Beastlord's Calling II | ビーストロードの召命 II |
| tagEnchantB057BC | Beastlord's Calling III | ビーストロードの召命 III |
| tagEnchantB058A | Potent Beastlord's Calling | 強力な ビーストロードの召命 |
| tagEnchantB058B | Potent Beastlord's Calling II | 強力な ビーストロードの召命 II |
| tagEnchantB058BC | Potent Beastlord's Calling III | 強力な ビーストロードの召命 III |
| tagEnchantB059A | Mogdrogen's Blessing | モグドロゲンの祝福 |
| tagEnchantB059B | Mogdrogen's Blessing II | モグドロゲンの祝福 II |
| tagEnchantB059C | Mogdrogen's Blessing III | モグドロゲンの祝福 III |
| tagEnchantB060A | Empyrion's Touch | エンピリオンの接触 |
| tagEnchantB060B | Empyrion's Touch II | エンピリオンの接触 II |
| tagEnchantB060C | Empyrion's Touch III | エンピリオンの接触 III |
| tagEnchantB061A | Infernal Dust | インファーナル ダスト |
| tagEnchantB061B | Infernal Dust II | インファーナル ダスト II |
| tagEnchantB061C | Infernal Dust III | インファーナル ダスト III |
| tagEnchantB062A | Malkadarr's Chillbane | マルカダールのチルベイン |
| tagEnchantB062B | Malkadarr's Chillbane II | マルカダールのチルベイン II |
| tagEnchantB062C | Malkadarr's Chillbane III | マルカダールのチルベイン III |
| tagEnchantB063A | Keeper's Binding Dust | 番人の束縛紛 |
| tagEnchantB063B | Keeper's Binding Dust II | 番人の束縛紛 II |
| tagEnchantB063C | Keeper's Binding Dust III | 番人の束縛紛 III |
| tagEnchantC001A | Mankind's Vigil | マンカインズ ヴィジル |
| tagEnchantC002A | Kingsguard Powder | キングズガード パウダー |
| tagEnchantC003A | Venomguard Powder | ヴェノムガード パウダー |
| tagEnchantC004A | Nightshade Powder | ナイトシェイド パウダー |
| tagEnchantC005A | Bladeward Powder | ブレイドウォード パウダー |
| tagEnchantC006A | Mogdrogen's Touch | モグドロゲンの接触 |
| tagEnchantC007A | Flameweave Powder | フレイムウィーブ パウダー |
| tagEnchantC008A | Solarstorm Powder | ソーラーストーム パウダー |
| tagEnchantC009A | Kymon's Blessing | カイモンの祝福 |
| tagEnchantC010A | Kymon's Conduit | カイモンの導管 |
| tagEnchantC011A | Demonbane Powder | デーモンベイン パウダー |
| tagEnchantC012A | Wraithtouch Powder | レイスタッチ パウダー |
| tagEnchantC013A | Spiritguard Powder | スピリットガード パウダー |
| tagEnchantC014A | Spellward Powder | 呪文除けパウダー |
| tagEnchantC015A | Outcast's Warding Powder | 追放者の保護パウダー |
| tagEnchantC016A | Outcast's Elemental Scales | 追放者のエレメンタル スケイルズ |
| tagEnchantC017A | Outcast's Skyguard Powder | 追放者のスカイガード パウダー |
| #ItemComponents | #ItemComponents | #ItemComponents |
| tagComponentIncomplete | Partial Component | コンポーネントの一部 |
| tagComponentComplete | Component | コンポーネント |
| tagComponentNumber | {%s0 - %d1 / %d2} | {%s0 - %d1 / %d2} |
| tagComponentNumberRare | {%s0}{%s1 - %d2 / %d3} | {%s0}{%s1 - %d2 / %d3} |
| tagComponentBonus | Completion Bonus | 完成ボーナス |
| tagComponentQualities | Component Qualities: | コンポーネントの品質： |
| tagComponentHelp | [Right-Click to Apply or Combine] | [右クリックで適用ないし結合] |
| tagComponentError | [Cannot Use - Requirements Not Met] | [使用不可 - 必要条件が満たされてません] |
| tagComponentCombine | [Right-Click to Combine] | [右クリックで結合] |
| tagComponentConfirmation | Are you sure you want to complete this combination? | 本当にこの組み合わせで 完成させますか？ |
| tagCompA001Name | Spined Carapace | 棘付き甲羅 |
| tagCompA002Name | Ballistic Plating | 耐弾装甲 |
| tagCompA003Name | Sanctified Bone | 聖化した骨 |
| tagCompA004Name | Leathery Hide | 硬い皮 |
| tagCompA005Name | Runestone | ルーンストーン |
| tagCompA006Name | Mutagenic Ichor | 突然変異性膿漿 |
| tagCompA007Name | Rotten Heart | 腐った心臓 |
| tagCompA008Name | Mutated Scales | 突然変異の鱗 |
| tagCompA009Name | Corpse Dust | 死体の粉末 |
| tagCompA010Name | Soul Shard | ソウル シャード |
| tagCompA011Name | Ectoplasm | エクトプラズム |
| tagCompA012Name | Blessed Steel | 神聖な鋼 |
| tagCompA013Name | Venomous Fang | 毒牙 |
| tagCompA014Name | Purified Salt | 清められた塩 |
| tagCompA015Name | Hollowed Fang | くり抜かれた牙 |
| tagCompA016Name | Severed Claw | 切断された爪 |
| tagCompA017Name | Imbued Silver | インビュード シルバー |
| tagCompA018Name | Vicious Spikes | 獰猛な棘 |
| tagCompA019Name | Radiant Gem | 輝く宝石 |
| tagCompA020Name | Hell's Bane Ammo | ヘルズ ベイン弾薬 |
| tagCompA021Name | Deathchill Bolts | デスチル ボルト |
| tagCompA022Name | Aether Soul | イーサー ソウル |
| tagCompA023Name | Rigid Shell | 硬い殻 |
| tagCompA024Name | Molten Skin | モルテン スキン |
| tagCompA025Name | Enchanted Flint | 魔法のフリント |
| tagCompA026Name | Coldstone | コールドストーン |
| tagCompA027Name | Amber | 琥珀 |
| tagCompA028Name | Vitriolic Gallstone | 硫酸胆石 |
| tagCompA029Name | Blessed Whetstone | 神聖な砥石 |
| tagCompA030Name | Silk Swatch | シルク スワッチ |
| tagCompA031Name | Scaled Hide | 鱗で覆われた皮 |
| tagCompA032Name | Flintcore Bolts | フリントコア ボルト |
| tagCompA033Name | Venom-Tipped Ammo | 毒塗り弾薬 |
| tagCompA034Name | Mark of the Traveler | 旅人の標章 |
| tagCompA035Name | Consecrated Wrappings | 聖化した包み布 |
| tagCompA036Name | Restless Remains | 安らぎ無き遺骸 |
| tagCompA037Name | Dense Fur | 密集した毛皮 |
| tagCompA038Name | Serrated Spike | 鋸状の棘 |
| tagCompA039Name | Searing Ember | 焦熱の残り火 |
| tagCompA040Name | Chilled Steel | チルド スチール |
| tagCompA041Name | Cracked Lodestone | 砕けた磁鉄鉱 |
| tagCompA042Name | Chipped Claw | 欠けた爪 |
| tagCompA043Name | Scavenged Plating | 廃品利用の板金 |
| tagCompA044Name | Bristly Fur | 剛毛の毛皮 |
| tagCompA045Name | Resilient Plating | 弾力的な板金 |
| tagCompA046Name | Polished Emerald | 磨かれたエメラルド |
| tagCompA047Name | Frozen Heart | フローズン ハート |
| tagCompA048Name | Roiling Blood | 濁った血 |
| tagCompA049Name | Wardstone | 防護石 |
| tagCompA050Name | Focusing Prism | 集中プリズム |
| tagCompA051Name | Black Tallow | 黒い獣脂 |
| tagCompA052Name | Vengeful Wraith | 怨霊 |
| tagCompA053Name | Mark of Illusions | 幻影の標章 |
| tagCompA054Name | Vicious Jawbone | 獰猛な顎骨 |
| tagCompA055Name | Wrathstone | 憤怒の石 |
| tagCompA056Name | Riftstone | リフトストーン |
| tagCompA057Name | Aethersteel Bolts | イーサースチール ボルト |
| tagCompA058Name | Void-Touched Ammo | ヴォイド-タッチ弾薬 |
| tagCompA059Name | Reinforced Shell | 強化シェル |
| tagCompA060Name | Battered Shell | 乱打された殻 |
| tagCompA061Name | Antivenom Salve | 抗毒膏薬 |
| tagCompA062Name | Serrated Shell | 鋸状の殻 |
| tagCompB001Name | ^kBindings of Bysmiel | ^kビスミールの拘束具 |
| tagCompB002Name | ^kChains of Oleron | ^kオレロンの鎖 |
| tagCompB003Name | ^kHallowed Ground | ^k神聖な土 |
| tagCompB004Name | ^kPrismatic Diamond | ^kプリズム状ダイヤ |
| tagCompB005Name | ^kSpellwoven Threads | ^k魔織の繊維 |
| tagCompB006Name | ^kUnholy Inscription | ^k不浄の銘 |
| tagCompB007Name | ^kAncient Armor Plate | ^k古代防具の板金 |
| tagCompB008Name | ^kArcane Lens | ^kアルケイン レンズ |
| tagCompB009Name | ^kDevil-Touched Ammo | ^kデビル-タッチ弾薬 |
| tagCompB010Name | ^kSilvercore Bolts | ^kシルバーコア ボルト |
| tagCompB011Name | ^kSymbol of Solael | ^kソレイルのシンボル |
| tagCompB012Name | ^kMark of Dreeg | ^kドリーグの標章 |
| tagCompB013Name | ^kHaunted Steel | ^kホーンテッド スチール |
| tagCompB014Name | ^kShard of Beronath | ^kベロナスのかけら |
| tagCompB015Name | ^kBloody Whetstone | ^k血まみれの砥石 |
| tagCompB016Name | ^kAttuned Lodestone | ^k調律した磁鉄鉱 |
| tagCompB017Name | ^kMark of Mogdrogen | ^kモグドロゲンの標章 |
| tagCompB018Name | ^kDread Skull | ^k恐怖の髑髏 |
| tagCompB019Name | ^kArcane Spark | ^kアルケイン スパーク |
| tagCompB020Name | ^kMark of the Myrmidon | ^kミュルミドンの標章 |
| tagCompB021Name | ^kOleron's Blood | ^kオレロンの血 |
| tagCompB022Name | ^kKilrian's Shattered Soul | ^kキルリアンの粉砕した魂 |
| tagCompAetherCrystal | Aether Crystal | イーサー クリスタル |
| tagCompAmmoBox | Ammunition Box | 武器庫 |
| tagCompAScrap | Scrap | スクラップ |
| #ItemFactionBoosters | #ItemFactionBoosters | #ItemFactionBoosters |
| tagFactionBooster | {^E}Reputation gain increased by {^H}{%d0}% {^E}with {%s1} | {^E}{%s1} で名声が {^H}{%d0}% {^E}増加 |
| tagFactionAlreadyBoosted | {^r}[This faction has already had a Faction Mandate applied] | {^r}[この派閥は､ 既に 派閥の委任状 が適用済みです。] |
| tagFactionNegativeBooster | {^E}Infamy gain increased by {^H}{%d0}% {^E}with {%s1} | {^E}{%s1} で悪評が {^H}{%d0}% {^E}増加 |
| tagFactionAlreadyNegativeBoosted | {^r}[This faction has already had a Faction Warrant applied] | {^r}[この派閥は､ 既に 派閥の令状 が適用済みです。] |
| tagFactionMandateConfirmation | Are you sure you want to apply this Faction Man2016-05-12 This will overwrite the current Faction Warrant. | 本当に､ この派閥委任状を 適用しますか？ 現在の 派閥令状を 上書きする ことになります。 |
| tagFactionWarrantConfirmation | Are you sure you want to apply this Faction Warrant? This will overwrite the current Faction Mandate. | 本当に､ この派閥令状を 適用しますか？ 現在の 派閥委任状を 上書きする ことになります。 |
| tagBoosterBL_A01 | Writ of the Black Legion | ブラック リージョンの承認状 |
| tagBoosterBL_A02 | Greater Writ of the Black Legion | ブラック リージョンの上位承認状 |
| tagBoosterBL_B01 | Mandate of the Black Legion | ブラック リージョンの委任状 |
| tagBoosterBL_B02 | Greater Mandate of the Black Legion | ブラック リージョンの上位委任状 |
| tagBoosterBL_B03 | Mythical Mandate of the Black Legion | ブラック リージョンの神話的委任状 |
| tagBoosterDC_A01 | Writ of Devil's Crossing | デビルズ クロッシングの承認状 |
| tagBoosterDC_A02 | Greater Writ of Devil's Crossing | デビルズ クロッシングの上位承認状 |
| tagBoosterDC_B01 | Mandate of Devil's Crossing | デビルズ クロッシングの委任状 |
| tagBoosterDC_B02 | Greater Mandate of Devil's Crossing | デビルズ クロッシングの上位委任状 |
| tagBoosterDC_B03 | Mythical Mandate of Devil's Crossing | デビルズ クロッシングの神話的委任状 |
| tagBoosterEXILE_A01 | Writ of the Outcast | 追放者の承認状 |
| tagBoosterEXILE_A02 | Greater Writ of the Outcast | 追放者の上位承認状 |
| tagBoosterEXILE_B01 | Mandate of the Outcast | 追放者の委任状 |
| tagBoosterEXILE_B02 | Greater Mandate of the Outcast | 追放者の上位委任状 |
| tagBoosterEXILE_B03 | Mythical Mandate of the Outcast | 追放者の神話的委任状 |
| tagBoosterHS_A01 | Writ of Homestead | ホームステッドの承認状 |
| tagBoosterHS_A02 | Greater Writ of Homestead | ホームステッドの上位承認状 |
| tagBoosterHS_B01 | Mandate of Homestead | ホームステッドの委任状 |
| tagBoosterHS_B02 | Greater Mandate of Homestead | ホームステッドの上位委任状 |
| tagBoosterHS_B03 | Mythical Mandate of Homestead | ホームステッドの神話的委任状 |
| tagBoosterKC_A01 | Writ of the Kymon's Chosen | カイモンの選民の承認状 |
| tagBoosterKC_A02 | Greater Writ of the Kymon's Chosen | カイモンの選民の上位承認状 |
| tagBoosterKC_B01 | Mandate of the Kymon's Chosen | カイモンの選民の委任状 |
| tagBoosterKC_B02 | Greater Mandate of the Kymon's Chosen | カイモンの選民の上位委任状 |
| tagBoosterKC_B03 | Mythical Mandate of the Kymon's Chosen | カイモンの選民の神話的委任状 |
| tagBoosterODV_A01 | Writ of the Order of Death's Vigil | 死の目醒め修道会の承認状 |
| tagBoosterODV_A02 | Greater Writ of the Order of Death's Vigil | 死の目醒め修道会の上位承認状 |
| tagBoosterODV_B01 | Mandate of the Order of Death's Vigil | 死の目醒め修道会の委任状 |
| tagBoosterODV_B02 | Greater Mandate of the Order of Death's Vigil | 死の目醒め修道会の上位委任状 |
| tagBoosterODV_B03 | Mythical Mandate of the Order of Death's Vigil | 死の目醒め修道会の神話的委任状 |
| tagBoosterRO_A01 | Writ of the Rovers | 放浪民の承認状 |
| tagBoosterRO_A02 | Greater Writ of the Rovers | 放浪民の上位承認状 |
| tagBoosterRO_B01 | Mandate of the Rovers | 放浪民の委任状 |
| tagBoosterRO_B02 | Greater Mandate of the Rovers | 放浪民の上位委任状 |
| tagBoosterRO_B03 | Mythical Mandate of the Rovers | 放浪民の神話的委任状 |
| tagBoosterAetherial_C01 | Aetherial Warrant | イセリアルの令状 |
| tagBoosterAetherial_C02 | Greater Aetherial Warrant | 上位 イセリアルの令状 |
| tagBoosterAetherial_C03 | Mythical Aetherial Warrant | 神話的 イセリアルの令状 |
| tagBoosterChthonian_C01 | Chthonian Warrant | クトーニアンの令状 |
| tagBoosterChthonian_C02 | Greater Chthonian Warrant | 上位 クトーニアンの令状 |
| tagBoosterChthonian_C03 | Mythical Chthonian Warrant | 神話的 クトーニアンの令状 |
| tagBoosterOutlaw_C01 | Cronley's Warrant | クロンリーの令状 |
| tagBoosterOutlaw_C02 | Greater Cronley's Warrant | 上位 クロンリーの令状 |
| tagBoosterOutlaw_C03 | Mythical Cronley's Warrant | 神話的 クロンリーの令状 |
| tagBoosterUndead_C01 | Arkovian Warrant | アーコヴィアンの令状 |
| tagBoosterUndead_C02 | Greater Arkovian Warrant | 上位 アーコヴィアンの令状 |
| tagBoosterUndead_C03 | Mythical Arkovian Warrant | 神話的 アーコヴィアンの令状 |
| tagBoosterKC_C01 | Kymon's Warrant | カイモンの令状 |
| tagBoosterKC_C02 | Greater Kymon's Warrant | 上位 カイモンの令状 |
| tagBoosterKC_C03 | Mythical Kymon's Warrant | 神話的 カイモンの令状 |
| tagBoosterODV_C01 | Order Warrant | 修道会の令状 |
| tagBoosterODV_C02 | Greater Order Warrant | 上位 修道会の令状 |
| tagBoosterODV_C03 | Mythical Order Warrant | 神話的 修道会の令状 |
| tagBoosterEXILE_C01 | Outcast's Warrant | 追放者の令状 |
| tagBoosterEXILE_C02 | Greater Outcast's Warrant | 上位 追放者の令状 |
| tagBoosterEXILE_C03 | Mythical Outcast's Warrant | 神話的 追放者の令状 |
| #Misc | #Misc | #Misc |
| tagMoney01 | Iron Bits | 鉄片 |
| tagMoneyFormat | {^s}{%d0} {%s1} | {^s}{%d0} {%s1} |
| tagPotionHealthA01 | Tonic of Mending | 治癒薬 |
| tagPotionHealthA02 | Tonic of Healing | 回復薬 |
| tagPotionHealthA03 | Tonic of Revival | 復活薬 |
| tagPotionEnergyA01 | Elixir of Spirit | 精神の霊薬 |
| tagPotionConstitutionA01 | Food Ration | 配給食 |
| tagPotionConstitutionB01 | Vital Essence | 生命のエッセンス |
| tagPotionDirections | [Right-Click to Consume] | [右クリックで消費] |
| tagCombineStacks | [Ctrl-Click to Split Stacks] | [Ctrl + クリックで スタック分割] |
| tagHideTooltip | [Hold Ctrl to Hide Tooltip] | [Ctrl を押すとツールチップが隠れます] |
| # Bonuses | # Bonuses | # Bonuses |
| tagBonusLifePercentAbsPercent | {^E}Restores {^H}{%.0f0}%+{%.0f1} {^E}Health {^H}+{%.0f2}% {^E}Over Time | {^E}回復 {^H}{%.0f0}%+{%.0f1} {^E}ヘルス {^H}+{%.0f2}% {^E}持続的回復 |
| tagBonusLifePercentPercent | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% {^E}Health {^H}+{%.0f1}% {^E}Over Time | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}ヘルス {^H}+{%.0f1}% {^E}持続的回復 |
| tagBonusLifePercentAbs | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}Health | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}ヘルス |
| tagBonusLifePercent | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% {^E}Health | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}ヘルス |
| tagBonusLifeAbs | {^E}Restores {^H}{%.0f0} {^E}Health | {^E}回復 {^H}{%.0f0} {^E}ヘルス |
| tagBonusManaPercentAbs | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}Energy | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% + {%.0f1} {^E}エナジー |
| tagBonusManaPercent | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% {^E}Energy | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}エナジー |
| tagBonusManaAbs | {^E}Restores {^H}{%.0f0}% {^E}Energy | {^E}回復 {^H}{%.0f0}% {^E}エナジー |
| tagBonusExperience | {%+d0} Experience | {%+d0} 経験値 |
| tagBonusMoney | {%+d0} Iron | {%+d0} 鉄 |
| tagBonusSkillPoint | {%+d0} Skill Points | {%+d0} スキル ポイント |
| tagBonusAttribPoint | {%+d0} Attribute Points | {%+d0} 属性 ポイント |
| #Devotion | #Devotion | #Devotion |
| tagDevotionReset | {^E}Use to Reset your Devotion Points | {^E}祈祷ポイントをリセットするのに使う |
| tagDevotionNoPointsUsed | {^r}[No Devotion Points to Reset] | {^r}[リセットするべき祈祷ポイントはありません] |
| tagDevotionResetConfirmation | Reset all your Devotion Points? | 祈祷ポイントを全部リセットしますか？ |
| #ItemSets | #ItemSets | #ItemSets |
| tagItemSetC001Name | Guardsman's Raiment | ガーズマンの衣装 |
| tagItemSetC001NameB | Peacekeeper's Raiment | ピースキーパーの衣装 |
| tagItemSetC002Name | Explorer's Garments | 探検家の衣服 |
| tagItemSetC003Name | Maiven's Sanctuary | メイヴェンの聖域 |
| tagItemSetC003NameB | Maiven's Sanctum | メイヴェンの聖所 |
| tagItemSetC004Name | Bloodreaper's Glory | ブラッドリーパーの栄光 |
| tagItemSetC004NameB | Bloodreaper's Carnage | ブラッドリーパーの殺戮 |
| tagItemSetC005Name | Marauder's Justice | 略奪者の正義 |
| tagItemSetC005NameB | Marauder's Judgement | 略奪者の審判 |
| tagItemSetC006Name | Herald's Regalia | 伝令官の礼装 |
| tagItemSetC006NameB | Herald's Markings | 伝令官の印 |
| tagItemSetC007Name | The Apothecary | 薬剤師 |
| tagItemSetC007NameB | The Soothsayer | 占い師 |
| tagItemSetC008Name | Perdition | 破滅 |
| tagItemSetC008NameB | Absolution | 赦免 |
| tagItemSetC009Name | The Unseeing Eye | 虚ろな目 |
| tagItemSetC010Name | Sharpshooter's Mark | 鋭敏な射手の印 |
| tagItemSetC011Name | Unholy Covenant | 不浄の誓約 |
| tagItemSetC012Name | Royal Exuberance | 王の楽しい熱中 |
| tagItemSetC013Name | Oathbreaker | 誓い破り |
| tagItemSetC013NameB | Oathbreaker's Flame | 誓い破りの炎 |
| tagItemSetC014Name | Adornments of Valiance | 剛勇の装飾 |
| tagItemSetC015Name | Carnage | 殺戮 |
| tagItemSetC016Name | The Paragon of Arcanum | アルケイナムの模範 |
| tagItemSetC017Name | Dawnguard | ドーンガード |
| tagItemSetC018Name | Wrath of Alkamos | アルカモスの激怒 |
| tagItemSetC019Name | Miasma | ミアズマ |
| tagItemSetC019NameB | Deathly Miasma | 死の瘴気 |
| tagItemSetC020Name | Brimstone | ブリムストン |
| tagItemSetC020NameB | Everburning Brimstone | 常燃のブリムストン |
| tagItemSetC021Name | The Eastern Pledge | ザ イースタン プレッジ |
| tagItemSetC022Name | Wildcaller | ワイルドコーラー |
| tagItemSetC022NameB | Wildcaller's Call | ワイルドコーラーの呼び声 |
| tagItemSetC023Name | The Praetorian | 近衛兵 |
| tagItemSetC024Name | Keeper of the Flame | 炎の番人 |
| tagItemSetC025Name | Callidor's Regalia | キャリドアの礼装 |
| tagItemSetC026Name | Myrmidon Armor | ミュルミドン アーマー |
| tagItemSetC027Name | Mogdrogen's Tranquility | モグドロゲンの静穏 |
| tagItemSetC028Name | The Arcane Storm | ザ アルケイン ストーム |
| tagItemSetC029Name | Elemental Balance | エレメンタル バランス |
| tagItemSetD001Name | Justicar Armor | 大司法官の防具 |
| tagItemSetD002Name | The Sacred Balance | 聖なるバランス |
| tagItemSetD003Name | Beastcaller's Regalia | ビーストコーラーの礼装 |
| tagItemSetD004Name | Dawnbreaker's Light | 暁光 |
| tagItemSetD005Name | The Harbinger | ザ ハービンジャー |
| tagItemSetD006Name | Judicator's Signets | 裁判官の印環 |
| tagItemSetD007Name | Demonslayer's Garb | デーモンスレイヤーの服装 |
| tagItemSetD008Name | Barrelsmith's Twins | 銃身職工の双銃 |
| tagItemSetD009Name | Wildblood Vanguard | ワイルドブラッド ヴァンガード |
| tagItemSetD010Name | The Clairvoyant | 千里眼 |
| tagItemSetD011Name | Invoker's Elements | インヴォーカーのエレメント |
| tagItemSetD012Name | Markovian's Fortress | マーコヴィアンの砦 |
| tagItemSetD013Name | Ulzuin's Avatar | ウルズインのアバター |
| tagItemSetD014Name | Shroud of Dreeg | ドリーグの覆い |
| tagItemSetD015Name | The Deathmark | ザ デスマーク |
| tagItemSetD016Name | Iskandra's Unity | イスカンドラの一式 |
| tagItemSetD017Name | Ultos' Storm | ウルトスの嵐 |
| tagItemSetD018Name | Trozan's Ascension | トロザンの上昇 |
| tagItemSetD019Name | Valdun's Treachery | ヴァルダンの裏切り |
| #Prefixes | #Prefixes | #Prefixes |
| tagPrefixAA002 | Enlightening | エンライトニング |
| tagPrefixAA003 | Luminous | ルミナス |
| tagPrefixAA004 | Shrewd | シュルード |
| tagPrefixAA005 | Mighty | マイティ |
| tagPrefixAA006 | Mystic | ミスティック |
| tagPrefixAA007 | Vigorous | ビガラス |
| tagPrefixAA008 | Energizing | エネジャイジング |
| tagPrefixAA009 | Aggressive | アグレッシブ |
| tagPrefixAA010 | Stalwart | ストーワート |
| tagPrefixAA011 | Soldier's | ソルジャーズ |
| tagPrefixAA012 | Demolitionist's | デモリッショニスツ |
| tagPrefixAA013 | Occultist's | オカルティスツ |
| tagPrefixAA014 | Nightblade's | ナイトブレイズ |
| tagPrefixAA015 | Arcanist's | アルカニスツ |
| tagPrefixAA016 | Restorative | リストアティブ |
| tagPrefixAA017 | Subjugator's | サブジュゲイターズ |
| tagPrefixAA018 | Wanderer's | ワンダラーズ |
| tagPrefixAA019 | Tenacious | テネイシャス |
| tagPrefixAA020 | Invigorating | インヴィゴレイティング |
| tagPrefixAA021 | Shaman's | シャーマンズ |
| tagPrefixAD001 | Impenetrable | インペネトラブル |
| tagPrefixAD002 | Insulating | インサレイティング |
| tagPrefixAD003 | Sheltering | シェルタリング |
| tagPrefixAD004 | Negating | ニゲイティング |
| tagPrefixAD005 | Purging | パージング |
| tagPrefixAD006 | Impervious | インパーヴィアス |
| tagPrefixAD007 | Impervious | インパーヴィアス |
| tagPrefixAD008 | Impervious | インパーヴィアス |
| tagPrefixAD009 | Impervious | インパーヴィアス |
| tagPrefixAD010 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD011 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD012 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD013 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD014 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD015 | Resistant | レジスタント |
| tagPrefixAD016 | Preserving | プリザーヴィング |
| tagPrefixAD017 | Ordered | オーダード |
| tagPrefixAD018 | Warding | ウォーディング |
| tagPrefixAD019 | Resolute | レゾルート |
| tagPrefixAD020 | Nullifying | ナリファイイング |
| tagPrefixAD021 | Prismatic | プリズマティック |
| tagPrefixAD022 | Rugged | ラギッド |
| tagPrefixAD023 | Stanching | スタンチング |
| tagPrefixAD024 | Thawing | ソーイング |
| tagPrefixAD025 | Durable | デュラブル |
| tagPrefixAD026 | Enduring | エンデューリング |
| tagPrefixAD027 | Impassable | インパッサブル |
| tagPrefixAD028 | Tough | タフ |
| tagPrefixAD029 | Everlasting | エヴァーラスティング |
| tagPrefixAD030 | Unbreakable | アンブレイカブル |
| tagPrefixAD031 | Adamant | アダマント |
| tagPrefixAD032 | Staunch | ストーンチ |
| tagPrefixAO001 | Superior | スピリア |
| tagPrefixAO002 | Crushing | クラッシング |
| tagPrefixAO003 | Puncturing | パンクチャリング |
| tagPrefixAO004 | Chilled | チルド |
| tagPrefixAO005 | Searing | シーリング |
| tagPrefixAO006 | Poisoned | ポイズンド |
| tagPrefixAO007 | Charged | チャージド |
| tagPrefixAO008 | Vampiric | ヴァンピリック |
| tagPrefixAO009 | Draining | ドレイニング |
| tagPrefixAO010 | Sapping | サッピング |
| tagPrefixAO011 | Corrosive | コロッシヴ |
| tagPrefixAO012 | Warped | ワープト |
| tagPrefixAO013 | Void-Touched | ヴォイド-タッチ |
| tagPrefixB001_WpnMelee1h_A | Tyrant's | タイランツ |
| tagPrefixB002_WpnMelee1h_A | Relentless | リレントレス |
| tagPrefixB003_WpnMelee1h_A | Inquisitor's | インクィジターズ |
| tagPrefixB004_WpnMelee1h_A | Plaguebearer's | プレイグベアラーズ |
| tagPrefixB005_WpnMelee1h_A | Barbaric | バーバリック |
| tagPrefixB006_WpnMelee1h_A | Bloodthirsty | ブラッドサースティー |
| tagPrefixB007_WpnMelee1h_A | Officer's | オフィサーズ |
| tagPrefixB008_WpnMelee1h_A | Demonic | デモニック |
| tagPrefixB009_WpnMelee1h_A | Infernal | インファーナル |
| tagPrefixB010_WpnMelee1h_A | Enchanter's | エンチャンターズ |
| tagPrefixB011_WpnMelee1h_A | Eldritch | エルドリッチ |
| tagPrefixB012_WpnMelee1h_A | Skyfallen | スカイフォールン |
| tagPrefixB013_WpnMelee1h_A | Frostborn | フロストボーン |
| tagPrefixB014_WpnMelee1h_A | Earthbound | アースバウンド |
| tagPrefixB015_WpnMelee1h_A | Stormcharged | ストームチャージド |
| tagPrefixB016_WpnMelee1h_A | Hellfire | ヘルファイア |
| tagPrefixB017_WpnMelee1h_A | Incanter's | インキャンターズ |
| tagPrefixB018_WpnMelee1h_A | Venomfang | ヴェノムファング |
| tagPrefixB019_WpnMelee1h_A | Aetherfire | イーサファイア |
| tagPrefixB020_WpnMelee1h_A | Sinister | シニスター |
| tagPrefixB021_WpnMelee1h_A | Heart Piercing | ハート ピアシング |
| tagPrefixB022_WpnMelee1h_A | Frenzied | フレンジド |
| tagPrefixB023_WpnMelee1h_A | Glacial | グレイシャル |
| tagPrefixB024_WpnMelee1h_A | Thunderstruck | サンダーストラック |
| tagPrefixB025_WpnMelee1h_A | Rimefrost | ライムフロスト |
| tagPrefixB001_Ar_A | Celestial | セレスチャル |
| tagPrefixB002_Ar_A | Rampage | ランペイジ |
| tagPrefixB003_Ar_A | Renegade's | レネゲイズ |
| tagPrefixB004_Ar_A | Lich's | リッチズ |
| tagPrefixB005_Ar_A | Harmonious | ハーモニアス |
| tagPrefixB006_Ar_A | Dread Lord's | ドレッド ローズ |
| tagPrefixB007_Ar_A | Devastating | デヴァステイティング |
| tagPrefixB008_Ar_A | Ancient | エンシェント |
| tagPrefixB009_Ar_A | Tempest | テンペスト |
| tagPrefixB010_Ar_A | Survivalist's | サバイバリスツ |
| tagPrefixB011_Ar_A | Maniacal | マニアカル |
| tagPrefixB012_Ar_A | Overseer's | オーバーシーアズ |
| tagPrefixB013_Ar_A | Paladin's | パラディンズ |
| tagPrefixB014_Ar_A | Seraphim | セラフィム |
| tagPrefixB015_Ar_A | Consecrated | コンセクレイテッド |
| tagPrefixB016_Ar_A | Rimefrost | ライムフロスト |
| tagPrefixB017_Ar_A | Blighted | ブライテッド |
| tagPrefixB018_Ar_A | Incorruptible | インコラプティブル |
| tagPrefixB019_Ar_A | Light Bringer's | ライト ブリンガーズ |
| tagPrefixB020_Ar_A | Unyielding | アンイェールディング |
| tagPrefixB021_Ar_A | Resonant | レゾナント |
| tagPrefixB022_Ar_A | Menacing | メナシング |
| tagPrefixB023_Ar_A | Formidable | フォーミダブル |
| tagPrefixB024_Ar_A | Imposing | インポージング |
| tagPrefixB025_Ar_A | Merciless | マーシレス |
| tagPrefixB026_Ar_A | Cutthroat's | カットスローツ |
| tagPrefixB027_Ar_A | Bloodletter's | ブラッドレターズ |
| tagPrefixB028_Ar_A | Stonehide | ストーンハイド |
| tagPrefixB029_Ar_A | General's | ジェネラルズ |
| tagPrefixB030_Ar_A | Glacial | グレイシャル |
| tagPrefixB031_Ar_A | Thunderstruck | サンダーストラック |
| tagPrefixB032_Ar_A | Demonic | デモニック |
| tagPrefixB033_Ar_A | Aetherfire | イーサファイア |
| tagPrefixB001_Class_A | Commando's | コマンドーズ |
| tagPrefixB002_Class_A | Witchblade's | ウィッチブレイズ |
| tagPrefixB003_Class_A | Blademaster's | ブレイドマスターズ |
| tagPrefixB004_Class_A | Battlemage's | バトルメイジズ |
| tagPrefixB005_Class_A | Pyromancer's | パイロマンサーズ |
| tagPrefixB006_Class_A | Saboteur's | サバターズ |
| tagPrefixB007_Class_A | Deathdealer's | デスディーラーズ |
| tagPrefixB008_Class_A | Witch Hunter's | ウィッチ ハンターズ |
| tagPrefixB009_Class_A | Warlock's | ウォーロックズ |
| tagPrefixB010_Class_A | Nightstalker's | ナイトストーカーズ |
| tagPrefixB011_Class_A | Warrior's | ウォーリアーズ |
| tagPrefixB012_Class_A | Arsonist's | アルソニスツ |
| tagPrefixB013_Class_A | Heretic's | ヘリティックス |
| tagPrefixB014_Class_A | Assassin's | アサシンズ |
| tagPrefixB015_Class_A | Magi's | マギズ |
| tagPrefixB016_Class_A | Warder's | ウォーダーズ |
| tagPrefixB017_Class_A | Elementalist's | エレメンタリスツ |
| tagPrefixB018_Class_A | Conjurer's | カンジュラーズ |
| tagPrefixB019_Class_A | Trickster's | トリックスターズ |
| tagPrefixB020_Class_A | Druid's | ドルイズ |
| tagPrefixB021_Class_A | Seer's | シーアズ |
| tagPrefixB001_Sh_A | Immovable | イムーバブル |
| tagPrefixB002_Sh_A | Keeper's | キーパーズ |
| tagPrefixB003_Sh_A | Supercharged | スーパーチャージド |
| tagPrefixB004_Sh_A | Chronomancer's | クロノマンサーズ |
| tagPrefixB005_Sh_A | Overlord's | オーバーローズ |
| tagPrefixB006_Sh_A | Houndmaster's | ハウンドマスターズ |
| tagPrefixB007_Sh_A | Sandstorm | サンドストーム |
| tagPrefixB008_Sh_A | Glacial | グレイシャル |
| tagPrefixB009_Sh_A | Thunderstruck | サンダーストラック |
| tagPrefixB010_Sh_A | Caustic | コースティック |
| tagPrefixB011_Sh_A | Destroyer's | デストロイヤーズ |
| tagPrefixB012_Sh_A | Flamewall | フレイムウォール |
| tagPrefixB013_Sh_A | Glacial | グレイシャル |
| tagPrefixB014_Sh_A | Thunderstruck | サンダーストラック |
| tagPrefixB015_Sh_A | Caustic | コースティック |
| tagPrefixB016_Sh_A | Stonehide | ストーンハイド |
| tagPrefixB017_Sh_A | Eldritch | エルドリッチ |
| tagPrefixB018_Sh_A | Infernal | インファーナル |
| tagPrefixB019_Sh_A | Stormcharged | ストームチャージド |
| tagPrefixB020_Sh_A | Hoarfrost | ホアフロスト |
| tagPrefixB021_Sh_A | Demonic | デモニック |
| tagPrefixB022_Sh_A | Aetherfire | イーサファイア |
| #Suffixes | #Suffixes | #Suffixes |
| tagSuffixA001 | of Prowess | オブ プラウアス |
| tagSuffixA002 | of Fortitude | オブ フォーティチュード |
| tagSuffixA003 | of Psyche | オブ プシュケー |
| tagSuffixA004 | of the Wolf | オブ ザ ウルフ |
| tagSuffixA005 | of the Fox | オブ ザ フォックス |
| tagSuffixA006 | of the Boar | オブ ザ ボア |
| tagSuffixA007 | of the Eagle | オブ ザ イーグル |
| tagSuffixA008 | of Vitality | オブ バイタリティ |
| tagSuffixA009 | of Wisdom | オブ ウィズダム |
| tagSuffixA010 | of Potency | オブ ポウテンシー |
| tagSuffixA011 | of Meditation | オブ メディテーション |
| tagSuffixA014 | of Alacrity | オブ アラクリティ |
| tagSuffixA015 | of Haste | オブ ヘイスト |
| tagSuffixA016 | of Celerity | オブ セレリティ |
| tagSuffixA017 | of Zeal | オブ ジール |
| tagSuffixA017B | of Clout | オブ クラウト |
| tagSuffixA018 | of Attack | オブ アタック |
| tagSuffixA019 | of Protection | オブ プロテクション |
| tagSuffixA020 | of Readiness | オブ レディネス |
| tagSuffixA022 | of Detoxification | オブ ディトクシフィケーション |
| tagSuffixA023 | of Coagulation | オブ コアグレイション |
| tagSuffixA024 | of the Hunt | オブ ザ ハント |
| tagSuffixA025 | of Murder | オブ マーダー |
| tagSuffixA026 | of Banishment | オブ バニッシュメント |
| tagSuffixA027 | of Exorcism | オブ エクソシズム |
| tagSuffixA028 | of Ruin | オブ ルーイン |
| tagSuffixA029 | of Frostbite | オブ フロストバイト |
| tagSuffixA030 | of Scorching | オブ スコーチング |
| tagSuffixA031 | of Thunder | オブ サンダー |
| tagSuffixA032 | of Corrosion | オブ コロージョン |
| tagSuffixA033 | of Decay | オブ ディケイ |
| tagSuffixA034 | of Venom | オブ ヴェノム |
| tagSuffixA035 | of Blood | オブ ブラッド |
| tagSuffixA036 | of Fortification | オブ フォーティフィケイション |
| tagSuffixA037 | of Thorns | オブ ソーンズ |
| tagSuffixA038 | of the Aether | オブ ザ イーサー |
| tagSuffixA039 | of the Void | オブ ザ ヴォイド |
| tagSuffixA040 | of Spines | オブ スパインズ |
| tagSuffixA041 | of Mending | オブ メンディング |
| tagSuffixA042 | of Renewal | オブ リニューアル |
| tagSuffixA043 | of the Tortoise | オブ ザ トータス |
| tagSuffixA044 | of the Wolverine | オブ ザ ウルヴァリン |
| tagSuffixA045 | of the Badger | オブ ザ バジャ |
| tagSuffixA046 | of the Serpent | オブ ザ サーペント |
| tagSuffixA047 | of the Sea | オブ ザ シー |
| tagSuffixA048 | of the Mountain | オブ ザ マウンテン |
| tagSuffixA049 | of the Bat | オブ ザ バット |
| tagSuffixA050 | of the Viper | オブ ザ バイパー |
| tagSuffixA051 | of the Bull | オブ ザ ブル |
| tagSuffixA052 | of the Owl | オブ ザ オウル |
| tagSuffixA053 | of the Rifthound | オブ ザ リフトハウンド |
| tagSuffixA054 | of the Desert | オブ ザ デザート |
| tagSuffixA055 | of the Arctic | オブ ザ アークティック |
| tagSuffixA056 | of the Wastes | オブ ザ ウェイスツ |
| tagSuffixA057 | of the Swamp | オブ ザ スワンプ |
| tagSuffixA058 | of the Wind | オブ ザ ウィンド |
| tagSuffixA059 | of the Wraith | オブ ザ レイス |
| tagSuffixA060 | of Spellweaving | オブ スペルウィービング |
| tagSuffixA061 | of the Flame | オブ ザ フレイム |
| tagSuffixA062 | of Chilling | オブ チリング |
| tagSuffixA063 | of Electrocution | オブ エレクトロキューション |
| tagSuffixA064 | of Trauma | オブ トラウマ |
| tagSuffixA065 | of Barricades | オブ バリケード |
| tagSuffixB001_Wpn_A | of Conflagration | オブ コンフラグレイション |
| tagSuffixB002_Wpn_A | of Insanity | オブ インサニティ |
| tagSuffixB003_Wpn_A | of Sanctification | オブ サンクティフィケイション |
| tagSuffixB004_Wpn_A | of the Abyss | オブ ザ アビス |
| tagSuffixB005_Wpn_A | of the Sage | オブ ザ セージ |
| tagSuffixB006_Wpn_A | of the Slayer | オブ ザ スレイヤー |
| tagSuffixB007_Wpn_A | of Voracity | オブ ヴォラシティ |
| tagSuffixB008_Wpn_A | of the Devourer | オブ ザ デヴァウア |
| tagSuffixB009_Wpn_A | of Fervor | オブ ファーヴァー |
| tagSuffixB010_Wpn_A | of Cruelty | オブ クルエルティ |
| tagSuffixB011_Wpn_A | of Ruthlessness | オブ ルスレスネス |
| tagSuffixB012_Wpn_A | of Bestial Rage | オブ ベスチャル レイジ |
| tagSuffixB013_Wpn_A | of Fury | オブ フューリー |
| tagSuffixB014_Wpn_A | of Ferocity | オブ フェロシティ |
| tagSuffixB015_Wpn_A | of Slaughter | オブ スローター |
| tagSuffixB016_Wpn_A | of Onslaught | オブ オンスロート |
| tagSuffixB017_Wpn_A | of Wildfire | オブ ワイルドファイア |
| tagSuffixB018_Wpn_A | of Torrents | オブ トーレンツ |
| tagSuffixB019_Wpn_A | of Shattering | オブ シャタリング |
| tagSuffixB020_Wpn_A | of Blight | オブ ブライト |
| tagSuffixB021_Wpn_A | of the Defiler | オブ ザ ディファイラー |
| tagSuffixB022_Wpn_A | of the Abomination | オブ ザ アボミネイション |
| tagSuffixB023_Wpn_A | of Annihilation | オブ アナイアレイション |
| tagSuffixB024_Wpn_A | of the Elements | オブ ザ エレメンツ |
| tagSuffixB025_Wpn_A | of Binding | オブ バインディング |
| tagSuffixB026_Wpn_A | of Affliction | オブ アフリクション |
| tagSuffixB027_Wpn_A | of Piercing Darkness | オブ ピアシング ダークネス |
| tagSuffixB028_Wpn_A | of the Winter Storm | オブ ザ ウィンター ストーム |
| tagSuffixB029_Wpn_A | of Squalls | オブ スコールズ |
| tagSuffixB030_Wpn_A | of the Hurricane | オブ ザ ハリケーン |
| tagSuffixB031_Wpn_A | of Arcane Balance | オブ アルケイン バランス |
| tagSuffixB032_Wpn_A | of the Flamecaller | オブ ザ フレイムコーラー |
| tagSuffixB033_Wpn_A | of the Arcane Blaze | オブ ザ アルケイン ブレーズ |
| tagSuffixB034_Wpn_A | of Voidfire | オブ ヴォイドファイア |
| tagSuffixB035_Wpn_A | of Fallen Skies | オブ フォールン スカイズ |
| tagSuffixB036_Wpn_A | of Solael's Malice | オブ ソレイルズ マリス |
| tagSuffixB037_Wpn_A | of Shattered Reality | オブ シャッタード リアリティ |
| tagSuffixB038_Wpn_A | of the Cabal | オブ ザ カバール |
| tagSuffixB001_Ar_A | of Arcane Lore | オブ アルケイン ロア |
| tagSuffixB002_Ar_A | of Menhir's Wall | オブ メンヒルズ ウォール |
| tagSuffixB003_Ar_A | of Ulzuin's Flame | オブ ウルズインズ フレイム |
| tagSuffixB004_Ar_A | of Dreeg's Gaze | オブ ドリーグズ ゲイズ |
| tagSuffixB005_Ar_A | of Solael's Malice | オブ ソレイルズ マリス |
| tagSuffixB006_Ar_A | of Oleron's Wrath | オブ オレロンズ ラース |
| tagSuffixB007_Ar_A | of Nature's Bounty | オブ ネイチャーズ バウンティ |
| tagSuffixB008_Ar_A | of Albrecht's Focus | オブ アルブレヒツ フォーカス |
| tagSuffixB009_Ar_A | of the Gildam Arcanum | オブ ザ ギルダム アルケイナム |
| tagSuffixB010_Ar_A | of Hungering Rifts | オブ ハンガリング リフツ |
| tagSuffixB011_Ar_A | of the Grove | オブ ザ グロウブ |
| tagSuffixB012_Ar_A | of Blades | オブ ブレイズ |
| tagSuffixB013_Ar_A | of Heroism | オブ ヒロイズム |
| tagSuffixB014_Ar_A | of the Dranghoul | オブ ザ ドレングール |
| tagSuffixB015_Ar_A | of the Wild | オブ ザ ワイルド |
| tagSuffixB016_Ar_A | of the Untamed | オブ ザ アンテイムド |
| tagSuffixB017_Ar_A | of Incineration | オブ インシネレイション |
| tagSuffixB018_Ar_A | of the Glacier | オブ ザ グレイシャー |
| tagSuffixB019_Ar_A | of the Hurricane | オブ ザ ハリケーン |
| tagSuffixB020_Ar_A | of the Basilisk | オブ ザ バシリスク |
| tagSuffixB021_Ar_A | of the Slith | オブ ザ スリス |
| tagSuffixB022_Ar_A | of Anomalies | オブ アノマリーズ |
| tagSuffixB023_Ar_A | of the Diviner | オブ ザ ディヴァイナ |
| tagSuffixB024_Ar_A | of the Flesh Hulk | オブ ザ フレッシュ ハルク |
| tagSuffixB025_Ar_A | of the Harbinger | オブ ザ ハービンジャー |
| tagSuffixB026_Ar_A | of Balanced Steel | オブ バランスト スチール |
| tagSuffixB027_Ar_A | of Supremacy | オブ スプレマシー |
| tagSuffixB028_Ar_A | of Shadows | オブ シャドウズ |
| tagSuffixB029_Ar_A | of Vicious Barbs | オブ ヴィシャス バーブズ |
| tagSuffixB030_Ar_A | of Butchery | オブ ブッチャリー |
| tagSuffixB031_Ar_A | of Incantations | オブ インカンテイションズ |
| tagSuffixB032_Ar_A | of Insight | オブ インサイト |
| tagSuffixB033_Ar_A | of Desolation | オブ デソレイション |
| tagSuffixB034_Ar_A | of Survival | オブ サバイバル |
| tagSuffixB035_Ar_A | of Kings | オブ キングス |
| tagSuffixB036_Ar_A | of Destruction | オブ デストラクション |
| tagSuffixB037_Ar_A | of Amarasta's Flurry | オブ アマラスタズ フラーリ |
| tagSuffixB038_Ar_A | of Maiven's Wit | オブ メイヴェンズ ウィット |
| tagSuffixB039_Ar_A | of the Winter Storm | オブ ザ ウィンター ストーム |
| tagSuffixB040_Ar_A | of Squalls | オブ スコールズ |
| tagSuffixB041_Ar_A | of Arcane Balance | オブ アルケイン バランス |
| tagSuffixB042_Ar_A | of the Arcane Blaze | オブ ザ アルケイン ブレーズ |
| tagSuffixB043_Ar_A | of Voidfire | オブ ヴォイドファイア |
| tagSuffixB044_Ar_A | of Fallen Skies | オブ フォールン スカイズ |
| tagSuffixB045_Ar_A | of Shattered Reality | オブ シャッタード リアリティ |
| tagSuffixB046_Ar_A | of the Cabal | オブ ザ カバール |
| tagSuffixB047_Ar_A | of Blight | オブ ブライト |
| tagSuffixB049_Ar_A | of Dreeg's Gaze | オブ ドリーグズ ゲイズ |
| tagSuffixB050_Ar_A | of Solael's Malice | オブ ソレイルズ マリス |
| tagSuffixB051_Ar_A | of Oleron's Wrath | オブ オレロンズ ラース |
| tagSuffixB052_Ar_A | of Nature's Bounty | オブ ネイチャーズ バウンティ |
| tagSuffixB053_Ar_A | of Destruction | オブ デストラクション |
| tagSuffixB054_Ar_A | of Amarasta's Flurry | オブ アマラスタズ フラーリ |
| tagSuffixB055_Ar_A | of Fallen Skies | オブ フォールン スカイズ |
| tagSuffixB056_Ar_A | of Arcane Winds | オブ アルケイン ウィンズ |
| tagSuffixB057_Ar_A | of Featherstep | オブ フェザーステップ |
| tagSuffixB058_Ar_A | of Stonefooting | オブ ストーンフッティング |
| tagSuffixB059_Ar_A | of Dancing Shadows | オブ ダンシング シャドウズ |
| tagSuffixB060_Ar_A | of Reptilian Resilience | オブ レプティリアン リジリエンス |
| tagSuffixB061_Ar_A | of Arcane Winds | オブ アルケイン ウィンズ |
| tagSuffixB062_Ar_A | of Rapid Reflexes | オブ ラピッド リフレックスィズ |
| tagSuffixB063_Ar_A | of Amarasta's Alacrity | オブ アマラスタズ アラクリティ |
| tagSuffixB064_Ar_A | of the Honor Guard | オブ ザ オナー ガード |
| tagSuffixB065_Ar_A | of Arcane Minds | オブ アルケイン マインズ |
| tagSuffixB066_Ar_A | of Aether Storms | オブ イーサー ストームズ |
| tagSuffixB067_Ar_A | of Dark Intent | オブ ダーク インテント |
| tagSuffixB068_Ar_A | of Battle Fury | オブ バトル フューリー |
| tagSuffixB069_Ar_A | of Arcane Might | オブ アルケイン マイト |
| tagSuffixB070_Ar_A | of Stone Fists | オブ ストーン フィスツ |
| tagSuffixB001_Sh_A | of Redoubt | オブ リダウト |
| tagSuffixB002_Sh_A | of Valor | オブ ヴァラー |
| tagSuffixB003_Sh_A | of the Protector | オブ ザ プロテクター |
| tagSuffixB004_Sh_A | of the Oracle | オブ ザ オラクル |
| tagSuffixB005_Sh_A | of Spectres | オブ スペクターズ |
| tagSuffixB006_Sh_A | of Serenity | オブ セレニティ |
| tagSuffixB007_Sh_A | of Wildfire | オブ ワイルドファイア |
| tagSuffixB008_Sh_A | of Shattering | オブ シャタリング |
| tagSuffixB009_Sh_A | of Torrents | オブ トレンツ |
| tagSuffixB010_Sh_A | of Blight | オブ ブライト |
| tagSuffixB011_Sh_A | of the Defiler | オブ ザ ディファイラー |
| tagSuffixB012_Sh_A | of the Abomination | オブ ザ アボミネイション |
| tagSuffixB013_Sh_A | of Solael's Malice | オブ ソレイルズ マリス |
| tagSuffixB014_Sh_A | of Vengeance | オブ ベンジェンス |
| tagSuffixB015_Sh_A | of the Sage | オブ ザ セージ |
| tagSuffixB016_Sh_A | of the Guardian | オブ ザ ガーディアン |
| tagSuffixB017_Sh_A | of Wildfire | オブ ワイルドファイア |
| tagSuffixB018_Sh_A | of Shattering | オブ シャタリング |
| tagSuffixB019_Sh_A | of Torrents | オブ トレンツ |
| tagSuffixB020_Sh_A | of Blight | オブ ブライト |
| tagSuffixB021_Sh_A | of Menhir's Wall | オブ メンヒルズ ウォール |
| tagSuffixB022_Sh_A | of Annihilation | オブ アナイアレイション |
| tagSuffixB023_Sh_A | of Rituals | オブ リチュアルズ |
| tagSuffixB024_Sh_A | of Binding | オブ バインディング |
| tagSuffixB025_Sh_A | of Affliction | オブ アフリクション |
| tagSuffixB026_Sh_A | of the Sands | オブ ザ サンズ |
| tagSuffixB027_Sh_A | of Death's Chill | オブ デス チル |
| tagSuffixB028_Sh_A | of Storms | オブ ストームズ |
| tagSuffixB029_Sh_A | of Conflagration | オブ コンフラグレイション |
| tagSuffixB030_Sh_A | of the Winter Storm | オブ ザ ウィンター ストーム |
| tagSuffixB031_Sh_A | of Squalls | オブ スコールズ |
| tagSuffixB032_Sh_A | of Immortality | オブ イモータリティ |
| tagSuffixB033_Sh_A | of Arcane Balance | オブ アルケイン バランス |
| tagSuffixB034_Sh_A | of the Flamecaller | オブ ザ フレイムコーラー |
| tagSuffixB035_Sh_A | of the Arcane Blaze | オブ ザ アルケイン ブレーズ |
| tagSuffixB036_Sh_A | of Voidfire | オブ ヴォイドファイア |
| tagSuffixB037_Sh_A | of Fallen Skies | オブ フォールン スカイズ |
| tagSuffixB038_Sh_A | of Shattered Reality | オブ シャッタード リアリティ |
| tagSuffixB039_Sh_A | of the Cabal | オブ ザ カバール |
| tagSuffixB040_Sh_A | of Corruption | オブ コラプション |
| tagSuffixB041_Sh_A | of Annihilation | オブ アナイアレイション |
| tagSuffixB042_Sh_A | of Conflagration | オブ コンフラグレイション |
| tagSuffixB043_Sh_A | of the Hurricane | オブ ザ ハリケーン |
| tagSuffixB044_Sh_A | of the Glacier | オブ ザ グレイシャー |
| #ItemSkills | #ItemSkills | #ItemSkills |
| tagAutoSkillCondition01 | ({%d0}% Chance at {%.0f1}% Health) | ({%.0f1}% ヘルス時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition02 | ({%d0}% Chance at {%.0f1}% Energy) | ({%.0f1}% エナジー時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition03 | ({%d0}% Chance when Hit) | (被打時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition04 | ({%d0}% Chance when Hit by Melee Attacks) | (近接攻撃被打時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition05 | ({%d0}% Chance when Hit by Ranged Attacks) | (遠隔攻撃被打時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition06 | ({%d0}% Chance when a Buff is Cast) | (Buff 詠唱時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition07 | ({%d0}% Chance on Attack) | (攻撃時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition08 | (Active while Equipped) | (装備中に稼働) |
| tagAutoSkillCondition09 | ({%d0}% Chance when Hit by a Critical) | (クリティカル 被打時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition10 | ({%d0}% Chance on Critical Attack) | (クリティカル 攻撃時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition11 | ({%d0}% Chance on Block) | (ブロック時 {%d0}% の確率で) |
| tagAutoSkillCondition12 | ({%d0}% Chance on Enemy Death) | (敵の死亡時 {%d0}% の確率で) |