メンバーデータ一覧/中国語表記

Last-modified: 2024-03-12 (火) 21:26:36

中国語表記

簡体字での表記です。
特に表記が無い場合、2019年5月21日・2020年1月10日・2021年1月1日に公開された中国語表記一覧告知や、2021年7月19日、2022年3月16日の新ライバーデビュー告知、各ライバーの公式チャンネル名・動画タイトルが出典です。

名前中国語表記
月ノ美兎月之美兔
勇気ちひろ勇气千寻
える艾露
樋口楓樋口枫
静凛静凛
渋谷ハジメ涩谷初
鈴谷アキ铃谷秋
モイラ摩伊拉
鈴鹿詩子铃鹿诗子
宇志海いちご宇志海莓
家長むぎ家长麦
夕陽リリ夕阳莉莉
物述有栖物述有栖
文野環文野环
伏見ガク伏见学
ギルザレンIII世吉尔扎伦三世
剣持刀也剑持刀也
森中花咲森中花咲
叶叶
赤羽葉子赤羽叶子
笹木咲笹木咲
闇夜乃モルル暗夜乃莫露露
本間ひまわり本间向日葵
魔界ノりりむ魔界之莉莉姆
葛葉葛叶
雪汝雪汝
椎名唯華椎名唯华
ドーラ多拉
名伽尾アズマ名伽尾吾妻
出雲霞出云霞
轟京子轰京子
シスター・クレア修女・克蕾雅 *1
花畑チャイカ花畑嘉依卡
社築社筑
安土桃安土桃
鈴木勝铃木胜
緑仙绿仙
卯月コウ卯月光
神田笑一神田笑一
飛鳥ひな飞鸟雏
春崎エアル春崎艾尔
雨森小夜雨森小夜
鷹宮リオン鹰宫莉音
舞元啓介舞元启介
竜胆尊龙胆尊
でびでび・でびる德比德比・德比鲁
桜凛月樱凛月
町田ちま町田千麻
月見しずく月见雫
ジョー・力一周・力一
遠北千南远北千南
成瀬鳴成濑鸣
ベルモンド・バンデラス贝尔蒙德・班德拉斯 *2
矢車りね矢车理音
夢追翔梦追翔
黒井しば黑井柴
童田明治童田明治
久遠千歳久远千岁
郡道美玲郡道美玲
夢月ロア梦月萝娅
小野町春香小野町春香
語部紡语部纺
瀬戸美夜子濑户美夜子
御伽原江良御伽原江良
戌亥とこ戌亥床
アンジュ・カトリーナ安洁・卡特莉娜 *3
リゼ・ヘルエスタ莉泽・赫露艾斯塔 *4
三枝明那三枝明那
愛園愛美爱园爱美
鈴原るる铃原露露
雪城眞尋雪城真寻
エクス・アルビオ艾克斯・阿尔比欧 *5
レヴィ・エリファ利维・艾莉法 *6
葉山舞鈴叶山舞铃
ニュイ・ソシエール纽伊・索西艾瑞 *7
葉加瀬冬雪叶加濑冬雪
加賀美ハヤト加贺美隼人
夜見れな夜见蕾娜
黛灰黛灰
アルス・アルマル阿露丝・阿尔玛
相羽ういは相羽初叶
天宮こころ天宫心
エリー・コニファー艾莉・柯妮法
ラトナ・プティ拉特娜・葡蒂
早瀬走早濑走
健屋花那健屋花那
シェリン・バーガンディ谢林・伯艮第 *8
フミ文美
星川サラ星川莎拉
山神カルタ山神歌流多
えま★おうがすと艾玛★奥加斯特
ルイス・キャミー路易斯・嘉米
魔使マオ魔使真央
不破湊不破湊
白雪巴白雪巴
グウェル・オス・ガール圭利・奥什・迦尔
ましろ爻真白爻
奈羅花奈罗花
来栖夏芽来栖夏芽
フレン・E・ルスタリオ芙莲・E・露丝塔莉欧 *9
メリッサ・キンレンカ梅丽莎・金莲花
イブラヒム伊卜拉新 *10
長尾景长尾景
弦月藤士郎弦月藤士郎
甲斐田晴甲斐田晴
空星きらめ空星煌
朝日南アカネ朝日南茜
周央サンゴ周央珊瑚
東堂コハク东堂琥珀
北小路ヒスイ北小路翡翠
西園チグサ西园千草
アクシア・クローネ艾西亚・克朗
ローレン・イロアス劳伦・伊罗斯
レオス・ヴィンセント雷奥斯・文森特
オリバー・エバンス奥利弗・埃文斯
レイン・パターソン兰・帕特森
天ヶ瀬むゆ天瀬梦愈
先斗寧先斗宁
海妹四葉海妹四叶
壱百満天原サロメ壹百满天原莎乐美
風楽奏斗风乐奏斗
渡会雲雀渡会云雀
四季凪アキラ四季凪圣来
セラフ・ダズルガーデン塞拉弗・迪滋加登
小清水透小清水透
獅子堂あかり狮子堂灯
鏑木ろこ镝木露恋
五十嵐梨花五十岚梨花
石神のぞみ石神望
ソフィア・ヴァレンタイン苏菲娅・瓦纶玎
倉持めると仓持妹路特
佐伯イッテツ佐伯一彻
赤城ウェン赤城文
宇佐美リト宇佐美理人
緋八マナ绯八舞成
星導ショウ星导霄*11
叢雲カゲツ丛云花月
小柳ロウ小柳狼
伊波ライ伊波雷
立伝都々立传都
栞葉るり栞叶琉璃
ミラン・ケストレル米兰・凯斯特雷尔
北見遊征北见游征
魁星魁星
榊ネス榊奈司
*1 チャンネル名は「修女克蕾雅」
*2 チャンネル名は「贝尔蒙德」
*3 チャンネル名は「安洁」
*4 チャンネル名は「莉泽」
*5 チャンネル名は「艾克斯」
*6 チャンネル名は「利维」
*7 チャンネル名は「纽伊」
*8 中国語に直訳すると「谢林・勃艮第」となるが、あくまで公式では「谢林・伯艮第」となっている。
*9 チャンネル名は「芙莲」
*10 中国語に直訳すると「易卜拉欣」となるが、あくまで公式では「伊卜拉新」となっている。これは宗教上の人物(参考)と同名になることを避けるためだと言われている。
*11 「星导晶」から「星导霄」への変更を発表。 - 2023/10/20 19:18:27 bilibili @NIJISANJI