| 収録拡張 | カード名 | コスト | カード種別 | 効果(※日本語訳はDominion Onlineより) |
| Menagerie | Reap | 7 | Event | Gain a Gold, setting it aside. At the start of your next turn, play it. |
| 移動動物園 | 刈り入れ | 7 | イベント | 金貨1枚を脇に獲得する。脇に置いた場合、あなたの次のターンの開始時に、それを使用する。 |
| 英語版移動動物園（拡張）改版に伴う2025年2月エラッタについて | |
| このカードは英語版移動動物園（拡張）改版に伴う2025年2月エラッタでカードテキストから効果が変更されており、2025年2月現在のカードテキストと効果が異なります。 Dominion Online等のインターネット上でドミニオンを遊べるサービスでは変更後のルールで処理が行われています。 実際のカードを用いてゲームを行う際は、混乱を避けるため変更前と変更後のどちらのルールを採用するか事前に決めた方が良いでしょう。 (ルール変更前の情報については余談を参照してください。) |
概要
金貨を脇に獲得して次ターン開始時に使用するイベント。
財宝カードを獲得する効果だが、次のターンでは一切デッキを圧迫せずに3金を出力するため強力。
7コストと一見高額イベントに思えるが、獲得する金貨は元々6コストなので差し引きで考えると安い。
利用法
- 7金病を発症した際も、刈り入れを購入すればデッキ強化を怠らないまま、次ターンに3コインの出力を回せるので悪くない。
- 刈り入れを買った次のターンまでにコルセアを打たれると、対策のための銀貨を用意していても金貨が廃棄されてしまうため要注意。
詳細なルール
- 刈り入れを購入した際、金貨を獲得するのは強制である。
- サプライに金貨が無い場合、金貨を獲得できない。当然、次のターンの開始時に使用されることもない。
- 刈り入れを購入した次のターンは、ターンの開始時に金貨を使用して+3コインを得た後、通常通りアクションフェイズを続ける。
- 刈り入れの効果で獲得した金貨は、脇に直接獲得される。詳細はリンク先参照。
なお、金貨獲得に対し、「カード獲得に誘発する効果」を発揮する場合、金貨は捨て札置き場ではなく脇に置かれているので、以下のような動きになる。
余談1
2025年2月エラッタ前の情報を以下に残しておく。
開く
| 収録拡張 | カード名 | コスト | カード種別 | 効果 |
| Menagerie | Reap | 7 | Event | Gain a Gold. Set it aside. If you do, at the start of your next turn, play it. |
| 移動動物園 | 刈り入れ | 7 | イベント | 金貨1枚を獲得し、それを脇に置く。そうした場合、あなたの次のターンの開始時、それを使用する。 |
概要
金貨を獲得して次ターン開始時に使用するイベント。
財宝カードを獲得する効果だが、次のターンでは一切デッキを圧迫せずに3金を出力するため強力。
7コストと一見高額イベントに思えるが、獲得する金貨は元々6コストなので差し引きで考えると安い。
利用法
- 7金病を発症した際も、刈り入れを購入すればデッキ強化を怠らないまま、次ターンに3コインの出力を回せるので悪くない。
詳細なルール
- 刈り入れを購入した次のターンは、ターンの開始時に金貨を使用して+3コインを得た後、通常通りアクションフェイズを続ける。
- 刈り入れの効果で獲得した金貨は、①捨て札置き場に置かれる→②脇に移動する という動きをする。
金貨獲得に対し、「カード獲得に誘発する効果」を発揮する場合は(②以降のタイミングではなく)①の直後のタイミングであることに注意。- 例えば、他プレイヤーの門番のアタック効果を受けている場合、①の直後のタイミングで金貨は(あなたの追放マット上に金貨がない場合)追放マットに移動する。
この処理で金貨が捨て札置き場以外の場所に移動してしまうので、移動阻止ルールにより刈り入れでの金貨を脇に置く処理に失敗するので、「その金貨を次ターンの開始時に使用する」という効果も発揮されない。 - 例えば、①の直後のタイミングで手札の牧羊犬でリアクションすることはできる。
ただし、牧羊犬の使用時効果によるドローの結果、捨て札置き場の金貨をデッキにリシャッフル(=デッキに移動)してしまうと、移動阻止ルールにより刈り入れでの金貨を脇に置く処理に失敗するので、「その金貨を次ターンの開始時に使用する」という効果も発揮されない。
- 例えば、他プレイヤーの門番のアタック効果を受けている場合、①の直後のタイミングで金貨は(あなたの追放マット上に金貨がない場合)追放マットに移動する。
コメント
- 召喚の金貨版 -- 2020-05-24 (日) 20:17:49
- 埋められた財宝を知ってしまうと強くないような錯覚に陥るw -- 2023-04-27 (木) 20:10:07
- 「金貨1枚を獲得し、それを脇に置く。」ってHJの訳ですか？誤訳じゃないですか？これだと封鎖のように脇に直接獲得する意味になってしまいますが……。 -- 2024-11-28 (木) 09:14:12
- どちらかというと認識が逆だと思います。刈り入れは「金貨を獲得し、それを脇に置く」（＝獲得後の移動）挙動で合っています。一方で封鎖や操舵手のテキストが「カード1枚を獲得し、それを脇に置く」であるように、他の大半のカードの本来移動を行わない処理が、さも獲得後に移動するかのように書かれていることの方が誤解を与える表現です。HJ版は獲得後の移動と領域への直接獲得が同一テキストで区別されていないことが最大の問題点ですが、その場合にどちらかを誤訳と呼ぶなら後者でしょう。 -- 2024-11-28 (木) 12:06:30
- まあそれはごもっともなんですが、獲得先を変更するカードは鉱山や宝の地図を初めとした大半のカードが「獲得し、それを〇〇に置く（加える）。」という形の訳になってしまっていて今更この訳すべてを誤訳とするのもどうかなと思ったので（wiki内では一応「カードテキストからはわかりにくいが、」として誤訳であると言い切ってはいない）。少なくとも刈り入れと封鎖が同じ書き方をされているならどちらかを誤訳とするべきなのは間違いないですね。 -- 2024-11-28 (木) 13:21:50