英語でのチャット文例

最初に

用語・略語も参照。このページではゲーム中での頻出用語や使いやすい簡単なフレーズ、
そして他のプレイヤーとの付き合い方を紹介します。
チャットは多少のスペルミスがあっても通じるので、これを恐れずに素早く情報を伝えましょう。
戦闘中に長文を入力するとその分だけ、肝心の戦闘がおろそかになりやすいです。
むしろ長文になるほど読み飛ばされる可能性があるため、短く簡潔にするのが良いでしょう。

チャット欄の操作について

Enterキーで入力欄を開き、もう一度Enterキーで発言。
Tabキーで宛先切り替え (味方宛/全員宛)
日本語モードでプレイしてるなら日本語も入力可能。

主な頻出用語

必ず知っておくべき用語

その他頻出用語

定型文のサンプル

挨拶や褒め言葉

指示系

動かないプレイヤーへ

注意点

様々なプレイヤーが居ます

このゲームは、戦車シミュレーターとしての要素を盛り込みつつも、手軽なオンライン・アクションゲームとして仕上げられています。
ですので、様々なプレイヤーが居ます。
誰もがゲームを深くやり込むヘビーゲーマーではなく、ライトゲーマーも多く居ます。
ですから、よく考えてプレイしている人もいれば、もっと気軽にプレイしている人も多いのです。
勝利にこだわる人も居れば、笑いを取ることに走る人も居ます。
その点を踏まえ、初心者やライトゲーマーを罵るより、彼らとうまく付き合う事が有益となるでしょう。

否定形よりも指示

戦闘経験の浅いプレイヤーは、まず何をすればいいのか分らず的外れな行動をとってしまいがちです。
こういったプレイヤーには「～するな」と否定形で命令しても、代わりに何をすればいいのかがわからず解決になりません。
この場合は「～するな」ではなく「～しろ」という言い方が効果的です。
例）don't camp noob → Hetzer move to go south
この例ではキャンプ行為への非難から、移動先の指示へ言い換えています。
これならばHetzerに乗ったプレイヤーが行動に迷う事はないでしょう(もちろん、相手が指示に従わない可能性もありますが)。

ある程度具体的に言う

撤退指示など緊急の用件でなければ、発言にはなるべく具体性を持たせるようにしましょう。
例えば、戦闘開始時に南戦線に戦力が集中し、北戦線が極端に手薄になったとします。
この時「come north(北に来てくれ)」と簡潔に発言すると、これを見たプレイヤー達が今度は北側に集中してしまうかもしれません。ここでより具体的に「south is enough. need 2 more north(南は十分だから2両ほど北に欲しい)」と言えば、よりバランスよく分れる事ができるでしょう。
軽く一言付けたすだけで、指示を何倍にも良く、わかりやすくする事ができます。

チャットを読めない時もある

撃ち合いをしていたり敵に向かって行ったりしている時など、何かに集中している時はチャットを読めていない事が多々あります。岡目八目ということもありますし、他人から見て「ほら、だからああ言ったのに」という展開になってしまっても、すぐにnoobと罵らないであげてください。

どう言ったらうまく動くのか

戦闘のイロハを知らない若い戦車兵に何どう言ってあげればよいのか、これはとても難しい問題です。
こうしたら良かった、良くなかったといった報告はコメントして情報を共有しましょう。
ランダムマッチでは敵も味方条件は対等です。味方を上手く使う事ができれば勝利への一歩となるでしょう。
味方には優しくチャットで、敵には砲弾の鉄拳で教育してあげてください。

英語の簡単な覚え方

英単語をどれだけ知っているか、文法をどれだけ理解しているかも重要ですが、シチュエーションごとに使われる文章や文節を“雰囲気”で覚えておくのが簡単です。
日本語を英語に直すのではなく、この場合はこういう言い回しをすればいい、という風に覚えるのが良いでしょう。

「英語なんてわかんねーよ」という人へ

「英語でなんというか分からない」だけど、「伝えなくちゃいけない」そういう状況に陥った時は、文で伝えるのではなく単語で伝えましょう。(このゲームの場合は、中学校卒業程度の文法を知っていて頻出する単語などを覚えておけば十分にコミュニュケーションできます。)
例文　エンジンが壊れた。
「Engines taken damage,we can't drive faster」(エンジンがダメージを受けて速く走れない。)
こんなふうに長く言うのではなく
「Engines broken!」(エンジンが壊れた!)
というように短くまとめたほうが、早く戦闘を再開できるし意味も(なんとなく)伝わります。エンジンが壊れれば、速く走れなくなるのは誰でも想像できます。同様に「Gunner injured」(砲手が負傷した)と言えば、正確な射撃ができないという意味を伝えることが出来ます。
トップページにもある通り短くまとめたほうが読みやすいし、きっと読んでくれます。

ラジオコマンドを利用しよう

簡単なやり取りならばZキーやファンクションキーに割り当てられているラジオコマンドを利用した方が伝わりやすい場合もあります。
ラジオコマンドはクライアントの設定言語に変換されるうえ、ミニマップにも表示が出る利点があり、チャットウィンドウに入力するよりも素早く反応できるので、刻一刻と状況が変わる戦場では重宝するでしょう。

特殊な使用例として「Help！（F7キー）」を「敵に発見された（第六感が点灯した）」意味で用いるプレイヤーもいます。（クランなどでよく使われる用法）

外部リンク

ネットゲームで英語に触れることは、英語に慣れ、生きた英語を学ぶ良いチャンスです。もっとちゃんと意思疎通を出来るようになりたいと思う方には、次のリンク先が参考になるでしょう。

• ねっとげーむのえいかいわ

英語チャットでの判らない略語や顔文字、スラングは下記のサイトを参考に。

• インターネット・スラング(海外サイト)

顔文字・スマイルアイコン(Smileys)について

チャット欄で特定の記号を組み合わせると、スカイプのようにスマイルアイコンが表示されます。
（日本で使われている全角文字を使った物は海外では表示されません。
　半角英記号を使った横向きの物が世界共通の顔文字として古くから使われています。）

コメント

愚痴や日記など生産性のない話題は外部総合掲示板をご利用ください。
アーカイブ１