対空砲(ver.0.8.0以降)/編集用

対空砲(ver.0.8.0以降)

• 新規作成してみました。 -- 2019-02-06 (水) 23:30:29
• 解説を記載しました。仕様変更があるっぽいので詳細には書かず大まかな仕様だけ書いてます。 -- 2019-02-07 (木) 18:35:21
  • 各艦種の強化について自信があまりないのでおかしい点があればご指摘ください -- 2019-02-07 (木) 18:44:14
• flak burst をどう訳すか　 -- 2019-02-07 (木) 19:33:31
  • 公式で用いられた単語を使わないとすぐ怒る人がいるんですよね -- 2019-02-07 (木) 19:44:43
• 艦載機のHPバーは空母側の話しだからここでは記載要らない気がする -- 2019-02-07 (木) 20:02:01
  • 射程に応じて射撃する解説は、むしろ対空兵装の種類欄の最後に書いた方がわかりやすい。 -- 2019-02-07 (木) 20:03:01
    • 原文通りに訳してる最中どす　順番もそのいちに差し込んでる　ただ　丸写しの必要もないから内容が全部固まった後に整理して欲しい -- 2019-02-07 (木) 20:05:00
  • 関係大有りだろ　WGはそう考えてるからこそ同じリリースの中で言及してる　 -- 2019-02-07 (木) 20:07:00
    • 水上艦側からＨＰの色って見えたっけ。ＨＰの色の話しなら航空戦ページに書くべき -- 2019-02-07 (木) 20:13:39
    • 上の枝読んだ？　　 -- 2019-02-07 (木) 20:16:55
    • 原文はどうみても水上艦だけじゃなくて空母プレイヤーが読むことも対象にしてるからね　flak burstの項目なんかまさにそう　対空砲を受ける側の立場で書かれてるところもあるから　HPの話をしても差し支えないどころかするべき。　航空戦のページ自体むしろFTの仕様変更でほぼ不要になってるんだよ　 -- 2019-02-07 (木) 20:19:49
• 対空攻撃の欄に　対空砲の作用を追記　バルチモアの例は省略　 -- 2019-02-07 (木) 20:02:32
• とりあえずみんな思い想いの項目作って挿入するんじゃなくて原文のリリースペーパーにある程度従った上で差し込む位置決めて欲しい　翻訳作業中なんだからそうしないと取っ散らかるぞ　整理はあとでいくらでもできるんだからさ　まずは唯一の情報源の日本語訳を全部済ませてからだ -- 2019-02-07 (木) 20:09:28
• 冒頭に英語の元記事リンクをいれておいた -- 2019-02-07 (木) 20:20:50
• おかしいな…各項目のEditボタン押してもこのページの大元の編集画面？に飛んじゃう。何か間違えたか -- 2019-02-07 (木) 20:47:53
• 表に変更。文章はなるべく短くしないと絶対読まないからね。 -- 2019-02-07 (木) 22:56:03
  • 項目分け -- 2019-02-07 (木) 23:08:32
    • ゲーム画面の画像を添付しようとしたら出来ないな…まいいか -- 2019-02-07 (木) 23:21:52
  • 乙 -- 2019-02-07 (木) 23:44:07
• 兵装欄の0.8.0.1の内容を記載 -- 2019-02-08 (金) 18:16:08
  • 対空兵装がナーフされたので艦種の説明を修正 -- 2019-02-09 (土) 13:35:42
• 誰か上のリンクのフラックバーストのとこの画像引っ張ってこれないかな　文章は暇みて翻訳するけど画像はめんどくさい -- 2019-02-09 (土) 17:20:06
  • 画像をそのまま持ってくるのは転載っぽいからオススメ出来ないな。他の公式から持ってきた画像も同様に言えるんだが -- 2019-02-09 (土) 17:22:50
  • その辺はどうでもいいわ　公式の画像なんだから解説に引用したって誰も文句ないだろう　なんなら色でもチョチョっと変えて貼っといてくれ　文章は全部翻訳するからさ　 -- 2019-02-09 (土) 17:35:51
• はは　公式日本語訳でてきたわけだからそれに全部いれかえたらヨロシ -- 2019-02-15 (金) 07:04:44
• 情報を全体的にざっと整頓・追記・書き直しをしました。 -- 2019-02-17 (日) 23:32:11
  • 「各艦種毎の強化」に空母の解説を追記しました。航空機の強化につぎ込む方が良いって話ですが -- 2019-02-18 (月) 04:17:12
  • 「爆発数」についての説明を少し編集しました。 -- 2019-02-19 (火) 18:45:52
  • 爆発のダメージに関して少し編集しました。 -- 2019-02-20 (水) 22:56:14
    • *2の説明を少し編集しました。 -- 2019-02-21 (木) 03:11:33
  • 「対空兵装の作動」に、「対空兵装と被発見」を追記しておきました。v0.8.0.3からさらに重要になりそう。 -- 2019-02-22 (金) 01:45:35
  • コメント欄で指摘された通り煩雑になりすぎていたので細かい情報部分をregionで格納しました。 -- 2019-02-23 (土) 01:50:14
    • あ、あと合わせて細かい情報の編集もしました。 -- 2019-02-23 (土) 01:56:30
  • 島陰についての情報を追記しました。 -- 2019-02-24 (日) 16:33:29
• 0.8.5での秒間ダメージのシステムが「ランダムな１機」から「最後尾の１機」に変更された点を編集しました。 -- 2019-07-02 (火) 05:52:11