英語でのチャット文例/コメント2

英語でのチャット文例

• 開幕した後しばらくの間はパンパン無駄撃ちするアホが居るけれど、中にはチームメンバーに当てちゃってlagとかaccidentなんて誤魔化す奴に注意するにはなんて言ったらいいでしょうかね？ -- 2016-01-16 (土) 22:58:01
  • そいつ撃ってから、同じようにlagとかaccidentとか言えば効果的 -- 2016-01-17 (日) 00:35:56
    • なるほど、それいいですねぇ！　こんどやってみますｗ -- 2016-01-18 (月) 20:43:34
    • おい、乗せられるな。FFは内部処理的に気狂いと同扱いになるぞ -- 2016-01-18 (月) 23:21:24
• ケツブロすんなって英語でなんていうんだろうね？ -- 2016-01-26 (火) 14:58:47
  • You like my ass,right? とか、Are you gay?って言うと意外とやめてくれるよ -- 2016-01-27 (水) 01:17:05
  • don’t stand behind me.　→　俺の背後に立つな -- 2016-01-27 (水) 12:46:18
  • ジョークや皮肉じゃなくてホントにやめてほしい時は、シンプルにDont block me pls.（ブロックしないで）で充分。 -- 2016-01-27 (水) 15:22:30
• ケツブロックで盾にされたので今後あったら皆にも通報の呼びかけをしたいのですがeverone block （プレイヤー名） report　plz!で意味は通じるでしょうか？ -- 2016-02-12 (金) 23:04:30
  • それだとblock が プレイヤー名 にかかってしまって、report plz が分かったとしても、「(プレイヤー名)をブロック, 通報してくれ」となって理由がよくわからなくなってしまうと思う。Everyone, report プレイヤー名 for blocking plz. とした方が明確に伝わる。Reoirt プレイヤー名 for (TK, FF, Verbal abuse, AFK, Spamming等の通報理由) は使う機会多いかもしれんから、フレーズとして覚えておくといいかもね。 -- 2016-02-25 (木) 05:41:49
    • ミスタイプ　Report プレイヤー名 for~ です -- 2016-02-25 (木) 05:43:28
• nhu ccってどういう意味ですかね？ -- 2016-03-07 (月) 17:51:43
  • ベトナム語はわからん -- 2016-03-07 (月) 21:05:18
  • ベトナム人とか韓国人、英語使わないから困る -- 2016-03-20 (日) 20:43:40
• 仲間にわざと砲撃されて消飛ばされたらなんて言うんですか？「go to hell!!」 -- 2016-03-26 (土) 15:21:10
  • それとも「fuck you!」ですか？　というか通報しても意味あるんですか？ -- 2016-03-26 (土) 15:24:02
    • bullshitあたりだろ。 -- 2016-04-01 (金) 01:34:35
  • "..."でプレッシャーをかけるとgood -- 2016-09-01 (木) 02:22:18
  • :/でいいと思う -- 2016-11-05 (土) 20:58:24
• ワイが死んで壁になるでーってのは　どう打てばええかな？　ちなみにTOG -- 2016-04-03 (日) 00:11:18
  • 「I will be Berlin wall if I was killed.」（もし俺がヤられたら、俺はベルリンの壁になる！）ってのはどうでしょう？ -- 2016-04-03 (日) 01:26:25
• プロホロフカで中央に誰もおらず、遥か後方で芋ってるM5に「走り偵してよ」って言いたかったんだけどなんてチャットしたらいい？scout run M5、で通じるかな？まぁ言った所で走り偵のやり方わからない気もするけど…稜線超えて突っ込みそう。 -- 2016-04-10 (日) 20:25:10
  • ＬＴで芋る時点で偵察のやり方知らないんだろうから多分何言っても無駄だと思う、ＭＴにハルダウンでもさせてみれば視界取れると言いたいところだけどそのＴｉｅｒ帯じゃ厳しいから小隊組むなりして頑張れ -- 2016-04-17 (日) 05:24:26
• 横転したから助けて。 -- 2016-05-18 (水) 05:40:43
• 途中送信すまん。横転したから助けてって何て言えばいいんですか？ -- 2016-05-18 (水) 05:41:22
  • plz get up meとかで通じるかな？ -- 2016-05-18 (水) 12:26:15
  • 上に書いてあるのをいじって「Im stuck ! push me !（もしくはhelp me）」とかでいいんじゃない？ -- 2016-05-18 (水) 16:33:45
  • ひっくり返ってflippedと言ってるのは見たことあるな -- 2016-05-18 (水) 16:51:14
  • 自分地形にひっかかって前後できなくなったとき英語できないからとりあえずF7押したら味方が押してくれたｗ -- 2016-05-25 (水) 22:26:24
    • ただ、お礼いうときThanksってだけでもいいのかな？略さないほうがいい？ -- 2016-05-25 (水) 22:27:19
    • お礼は「thx」で大体通じる。　noobやfuckのが圧倒的に見る機会多いのが悲しい。 -- 2016-05-25 (水) 22:45:11
  • im flipped. push my head plz とか、flipは転んだ、stuckはハマったという意味。助けるor助けてもらう時は砲塔側から押す必要がある事を知らない人がいるため、これも伝えたほうがいい。 -- 2016-07-13 (水) 00:40:07
• 当たり屋に会ったときはどうするん? -- 2016-07-16 (土) 23:59:25
  • 戦闘中は何されても無視して戦闘終了後に戦闘結果で該当するプレイヤーを右クリックして通報するだけでOK。他に何もするべきではない -- 2016-07-24 (日) 11:05:05
    • ゲーム内通報はほとんど意味ないからチケットでの通報がいい -- 2016-07-24 (日) 11:53:22
    • ありがとう -- 2016-07-28 (木) 23:52:49
• 「wp oi」とoi試に乗ってて負け濃厚の試合をひっくり返した時言われたんですが、何の略何でしょうか？ -- 2016-09-18 (日) 13:08:12
  • wp=well played、つまり…oi上手かったぞと褒められた -- 2016-09-18 (日) 13:17:01
• 初心者なんですが -- 2016-09-20 (火) 23:24:51
• 誤送信ですすみません、初心者なんですが前線でまだ接触前に隠れてるときにケツから突っ込まれて敵の射線に吹っ飛ばされるんですが、なんか意味があってやられてるんですかね？ -- 2016-09-20 (火) 23:28:05
  • もし嫌がらせとかならなんて言えばいいんでしょう？ -- 2016-09-20 (火) 23:29:12
  • 接敵前で敵が来るか来ないかわからない段階で隠れるより、すぐ退ける場所を確保しつつ接敵まで前進しろってことでしょうね。もし明らかに嫌がらせなら「Want u fuk my ass?」（俺の菊門♂に興味があるのかい？）ぐらいでいいかな？ -- 2016-09-22 (木) 15:31:35
  • まあシンプルに言うなら「○○.Don't push!」でいいんじゃね？ただ実際あった事例でな、tiar5戦で俺三突にて茂み後方15mmにて狙撃体制スタンバイした。そこにノコノコＤＷ２が射線全く通らない姿勢で前の茂みに入りやがったんだ。案の定そいつ見つかり即蒸発、死体で射線塞がれてしまい重要な狙撃ポジション放棄する羽目に！初心者だったからまあ仕方ないが、もう俺にとっちゃ完璧嫌がらせ嫌がらせだね。何が言いたいかというと君はただ隠れてたつもりなのかも知れないがその行為が誰かに対する邪魔（嫌がらせ）になってないか？ -- 2016-09-22 (木) 23:49:38
    • 15mmだとｗすまん15mと打ったつもりだｗ -- 2016-09-22 (木) 23:52:40
• 罵倒とかは無視してるんですが、褒められたときは流石に何か返したほうがいいでしょうか？Thank you,tooとかで十分ですか？ -- 2016-11-18 (金) 01:59:06
  • thxでもいいと思うよ -- 2016-11-18 (金) 03:04:38
• 今までnpのことnoob play（この下手糞が）的な意味で捉えてたけど違うのね -- 2016-12-15 (木) 22:54:25
• 孤立した敵を一緒に倒そうと頼む時ってどう打てば良いだろうか? Plz (味方) kill (敵) with me. で通じるかな -- 2016-12-17 (土) 21:26:20
• 射線に入ってくるおバカさんにはなんて言えばいいの？ -- 水陰? 2016-12-26 (月) 14:35:59
  • 下手っぴで明らかにお前が出てくるタイミングじゃねぇ！な時は「Go Back!」、上手い人には「名前、sorry, I cant shot」かな。大抵マップ見てないから「名前 look map 」でも通じるかな。 -- 2016-12-28 (水) 23:01:30
  • safe shot modを例にすると"You are blocking my line of fire"ですね。あと、過去ログに同様のコメントがあるので見てみてください。 -- 2017-01-04 (水) 14:11:17
• いかがですか -- 2017-01-04 (水) 12:38:13
• 「Luck low hp」って言われたけど、どういう意味なんだろ…… -- 2017-01-28 (土) 16:46:35
  • 言われたことがないのでわかりませんが、「体力低いけど幸運を祈る」ってことでしょう -- 2017-01-28 (土) 18:32:03
  • lookをluckと間違えたとか・・・？ -- 2017-01-28 (土) 18:49:51
    • 多分そうかも知れないですね -- 2017-01-28 (土) 21:47:54
  • ダメージの下限値ぐらいまで下振れして生き残ったりすると撃った本人から全体チャットでたまに飛んできてましたね。今はシステム的になくなりましたが。 -- 2017-01-28 (土) 21:14:56
• 見当外れな命令出して、従わないと攻撃する奴は頼むから死んでくれ。 -- 2017-02-02 (木) 12:18:58
  • 撃ち返して殺してしまえ。頼まず自らヤるのだ！ -- 2017-02-03 (金) 00:27:24
    • だめです。ＦＦは通報してください。撃ち返しは基本ＮＧ、青字でも余程じゃなきゃ控えたほうがいい。 -- 2017-02-03 (金) 03:04:37
    • ダメじゃねぇよ。こんな愚痴かきこむような奴は1hバンでも喰らった方が周りの為。 -- 2017-02-03 (金) 06:36:56
  • 昨日ソイツ居たわ。それもtier2で。　しかも英語じゃなく日本語で指示。　ゴミゴミ煩かったけど、初心者狩りに来て初心者多い事に文句言うとか意味分からん。　喋る暇があったら敵を撃てと。 -- 2017-02-03 (金) 06:55:43
• 第六感がついた＝敵に見られた＝この辺に敵がいるぞってのを簡潔に英文チャットでいうとどんなのがいいかな？ -- 2017-03-12 (日) 06:00:32
  • i'm spottedでいいんじゃないの？ -- 2017-03-12 (日) 07:04:44
• 固まるな！広がれ！ってspread out!でいいんかな？MAP見てない奴が多いとMAP片側に全員進軍とかしてて反対側から回り込まれて挟み撃ちなんてバカみたいな事が起こるのが困る。 -- 2017-05-07 (日) 15:36:38
• 通じるかもしれないけど、「俺ごと撃て！」とも捕らえられかねない「cooperate with me to kill ○○」とかかなあ -- 2017-05-12 (金) 13:01:55
• 何十戦かに一回くらい自走砲押してくる奴居るんだけど何て言えばいい？「Don't push me」？出来れば邪魔をするな！くらい言いたいんだが… -- 2017-05-16 (火) 15:15:40
  • 言っても無駄に一票。どうしてもっていうならDo you want to get my attention?で構って欲しいのかい？とか聞けばいいんじゃない。邪魔するなだったらStop bugging meとかDon't interrupt meとか。どけよかすならFuck off -- 2017-05-16 (火) 19:39:43
    • ありがとう。確かに言っても無駄そうだな…押して来るの大体ＨＴだからＳＰＧは本当にどうしようもない。 -- 2017-05-19 (金) 17:35:08
• 試合中にすごく罵られた、たぶん初心者狩りの仲間だな、皆も気をつけろ。にしても初心者狩りの語彙力の無さは異常。「ばか」とか「クソゴミ」としか言い返せないのか、しかも個人チャットで「やめろクソゴミ」とか言ってくる始末。 -- 2017-07-05 (水) 21:15:09
  • 本当に餓鬼がいるからこのゲーム興ざめするわ -- 2017-07-05 (水) 21:16:40
    • 誰か罵られたときの対処法教えて -- 2017-07-05 (水) 21:17:44
  • 長期休みのせいかマナー悪いのが増えたな、ｆｆ当たり前でOIEでブロックとか仲間潰して遊んだりしてるのがいた -- 2017-07-30 (日) 20:03:49
• lolでいいんじゃないか -- 2017-07-05 (水) 21:57:24
• 「Thank you for introducing urself」　自己紹介乙でいいんじゃない？ -- 2017-07-08 (土) 21:18:51
• what the heck ってなに？what the hell じゃね？汚い表現だけど -- [[　]] 2017-07-25 (火) 02:43:49
  • what the heckのheckとはhellの婉曲　つまり遠まわしな言い方で誤りではありません。 -- 2017-07-25 (火) 02:49:27
  • hellとfuckを合わせてheck -- 2017-07-30 (日) 19:10:41
• FFしちゃったとき、sorryて言ったらitて返されたんですが、これどーいう意味でしょう -- 2017-09-23 (土) 14:13:17
  • Sorry(ごめんなさい)に対してnp（No Problem）なら分かるけど、itだと返答じゃなくて Sorry it.(申し訳ない)でitが抜けているって言いたかったんじゃないかな？一応 Sorryでも通じるから補足程度の脱字訂正のつもりと解釈。 -- 2017-09-23 (土) 15:02:26
  • たぶんだけどit is no problemを打つのがめんどくさくてitで切ったんじゃないかな、シンガポールとか普通に英語を普段から使う環境だとスゴイ省略したりする -- 2017-09-23 (土) 15:28:18
  • itは いってーーー または いいってことよ の略です。 -- 2017-09-23 (土) 17:35:47
  • なるほど、許されたんですね。ありがとうございます。 -- 2017-09-23 (土) 21:25:14
  • 「それな」的な意味で使ってたらどうしよう。直訳というか。 -- 2017-09-23 (土) 22:35:02
• 質問です。 -- 2017-11-02 (木) 08:08:28
• チャットの共通言語はやはり英語なのですよね？（時々日本語とか韓国語とか入ってきてます。） -- 2017-11-02 (木) 08:10:27
  • そりゃ日本語やベトナム語、中国語韓国語よりも英語の方が広く伝わるでしょうね。ベトナム語とか韓国語を使われても分からないから英語以外で指示を出されても困るんですよね -- 2017-11-02 (木) 08:31:09
• 今まで、良い試合のことを"gg"だとって思ってて、良い試合で負けた時にグローバルにggって言ったら笑われたから何故？って思ったけど、"良い試合"って相対的に良い試合のことじゃなくて、勝った側目線で良い試合のことやったんやね。 -- 2018-01-10 (水) 00:01:01
  • ↑続…)ってことは"gg"ってのは、勝利者が言える特権みたいな言葉やったんやね…ってのを最近知りました！今度からそうします -- 2018-01-10 (水) 00:03:56
    • そこまで理解してて何故着地点がずれるんだ。言葉の意味そのままでしか受けとれないクチ？木の意味であってはいるんだ。ただ、負け試合の場合は嫌味にもなるから状況次第、ってかほぼ嫌味。考えてみ？開幕爆散して一人奮戦してた奴がggって言ったら -- 2018-01-10 (水) 06:58:08
  • そういうときは、"wp"っていうのが吉。"well played"の略で、"頑張った"みたいな意味だから。 -- 2018-01-10 (水) 12:21:46
• 韓国語やら日本語やらが飛び交ってて訳わからんから"Speak Eng plz"て言ったら全員口揃えて"f*ck"て言って来たんだがそんないけないことか? -- 2018-01-14 (日) 15:45:54
  • 韓国語はまだしも、日本語ってそんなにみかけるかな？いずれにせよそういう人たちは大抵大した成績じゃないから気にする必要は無いと思います -- 2018-01-14 (日) 15:59:06
• このゲームはじめてからチャット機能を非表示にしたら、ずいぶんストレスが減ったよｗクラン戦じゃなければいちいち気にしない方が楽だよ。 -- 2018-01-14 (日) 16:33:24
  • 基本的にfuckしか言われないからもうチャットOFFにしたったわｗあと敵味方関係なく粘着野郎が試合後に絡んでくるからメッセージもフレンド以外から受信しない設定にしてる -- 2018-01-23 (火) 22:39:47
• 自走の弾が飛んで来た方向でいそうなところをピコピコしてるんだけどな…CBを信じていつもやってるけど、多分大半の自走が見てくれてないという悲しみ…いつか役に立てばいいなぁ… -- 2018-01-25 (木) 00:30:13
  • ちゃんと何か言わないと、「変な人が何かピコピコしてる」か、最悪「スパム野郎だから援護は他を優先しよう」と判断されるよ -- 2018-01-25 (木) 01:32:54
    • 一回でもそう思われたらするのかな？まあ今度からは接敵中でなければ必ず車両名も言ってみます。同じ車輌が味方にいたら「？」って言われることがありますけど… -- 2018-01-25 (木) 07:20:41
    • enemy ○○ってしたらいいと思う。けど試合終盤以降ならともかく序盤中盤じゃ前線援護のほうが重要だしそこまで相手はしてくれなさそう。終盤はかなり有用だから積極的にしてくれるとありがたい -- 2018-01-25 (木) 14:23:32
  • Art hit me とか打てば多少伝わりそうですね -- 2018-01-25 (木) 01:47:54
  • いうて次の砲弾が飛んで場所確認できるのが３０秒後くらいだからな、それに直撃でもしないと死なないし -- 2018-01-25 (木) 08:24:18
    • 明らかに居そうな茂みがあるなら直撃せずとも移動を強要できるんだがなぁ -- 2018-02-06 (火) 18:39:38
• 敵の陣容を見てぼやいた（Tier6戦でこっちはHTが自分含めて全員Tier5（全部で4輌）だったが、相手にTier6車輛がいた）ら、"Face it, Mr. anus"とか飛んできた -- 2018-01-26 (金) 21:25:13
• よく言われる罵倒"dog brain" -- 2018-02-02 (金) 14:52:32
• ちょくちょく　「07、o7]? -- 2018-03-21 (水) 21:40:27
  • 書いてあるっしょ -- 2018-03-22 (木) 00:51:52
• tier9トップ戦場で　初期砲ST-Ⅰが居たのでYou cant let the enemy penetrate 　Please retreat　って言ったら暴言ということで後日1日チャットBAN喰らいました。そういうことを言う人は居ないと思いますが注意してください。 -- 2018-05-06 (日) 06:46:19
  • それってcantがマンコって意味だから暴言なんだすよね？ -- 2018-05-06 (日) 10:54:22
    • それは　cuntです。 -- 2018-05-06 (日) 10:56:15
• 質問です。mod violet って言われたんだけどどういう意味？ -- 2018-06-28 (木) 01:41:48
  • どういう局面で言われたのかがわからないので推測でしかありませんが①mod violenceと打ち間違えた　②あなたが発言主をぼこぼこにしたために　｢ＭＯＤでユニカム（紫）になった分際で｣という感じで発言したのだと思います。名前とか覚えてるのでしたらご本人に聞いてみるのが一番だと思います。 -- 2018-06-28 (木) 11:15:50
    • ありがとうございます。乗ってたのは自走砲でcap勝ち寸前でした。ELCが逃げてて行方がわからなかったので自走仲間への注意喚起で来そうなところをピコピコしてた時に言われた感じですね。通信環境を整えたので(以前まではラグあり)ここひと月は紫ですがトータルでみたら橙色なのでユニカムじゃないですね。最近の戦績を見るところとかがあるのでしょうか？勝ったのに暴力的だと言われただけですかね。突然言われたのと勝利で終わったので名前はわからないです。返答ありがとうございました。味方からの発言だったので何か失礼なことをしてしまったのかと不安でしたが、楽になりました。 -- 2018-06-28 (木) 23:31:22
• 怒る時はもうblyatとかcyka/sukaでいいんじゃね? -- 2019-01-03 (木) 14:33:29
• おいおいw -- 2019-01-19 (土) 09:53:56
• Mercsってのはどういう意味合いで使われるんでしょうか？金弾で弾薬庫吹っ飛ばした相手からなんかさんざん個人チャットが飛んできたんですがいかんせん罵倒されてるのか会話しようとしてもつかめなかったんですが… -- 2019-04-08 (月) 13:49:41
  • どういう意図かはわからないけど傭兵(Merc)っていみじゃない？会話の内容がわからないとなんとも -- 2019-04-08 (月) 14:25:33
  • 歪む　とか　たわむ　のネットスラングだね　語源はメルセデスベンツなんだけど。マジかよｗｗｗぐらいな意味かも。 -- 2019-04-08 (月) 16:30:48
  • お二方ともありがとうございます 立て続けに連呼してこちらをそう呼んできたので意図を図りかねましたね… -- 2019-04-10 (水) 20:28:49
• m2ってどういう意味ですかね？わからなくて無視してしまった -- 2019-06-04 (火) 01:25:44
  • me tooだと思うが。ちなみに｢お前も｣はu 2 -- 2019-06-04 (火) 07:04:40
• いつもランダム戦で戦闘が始まる前にglaと挨拶をしているのですが、たまに「拒否！」のラジオメッセをされたり、really?とか言われます。これは、「お前ヘタクソのくせにお前が言うな」的なことなんでしょうか？ -- 2019-09-25 (水) 15:51:58
  • 直接関係ないかもしれませんが、good luckの略としてはgluの方がいいのでは…（luck=運、lack=欠乏、不足） -- 2019-09-25 (水) 18:43:34
    • グッドラックは大昔からｇｌだろ・・・ -- 2022-10-12 (水) 21:44:03
  • 上の枝ですが、good luck allの略ですね、大変失礼致しました… -- 2019-09-25 (水) 18:50:12
  • おそらく、「lag」のタイプミスだと受け取られているのでは？　　そもそも、このゲームにおいてそういう挨拶的なチャットでログを流すのは、「味方を邪魔する行為」ですので止めましょう -- 2019-09-25 (水) 21:18:32
    • 野良だと流れて困るようなチャットを出す人ほとんどいないし、状況次第では止めるほどではないと思う -- 2019-09-25 (水) 21:54:07
    • 戦闘開始前なら別にいいだろ。むしろ昔は好ましいこととされてたと思ったんだが -- 2019-09-26 (木) 12:28:24
  • 誤解をうまないためならglaよりもglhf（good luck have fan)のほうを使っている人が多いのでそちらを使ったらどうですか -- 2019-09-25 (水) 23:13:48
  • 流れて困るようなログ、、、というか、戦闘中に出すならあれですが戦闘開始前に出すのだったら大体１コメなので今後も続けようかな？なんて思います。また、glaがlagのタイプミスと受け取られているというのは初めて考えました。確かにありそうですし、自分も知らなかったらそう受け取ってしまうかもしれません。。。今度からglhf当たりの、誤解されなさそうなものに変えようかなと思います。皆さんありがとうございました。}; -- 木主 2019-09-26 (木) 14:11:31
    • 良いと思います．GLHFが開始時に飛び交う試合は好きです -- 2019-10-23 (水) 22:42:25
• 罵倒を書くやつが大半で有益な情報はごく一部なのでoff推奨 -- 2020-04-30 (木) 14:40:39
  • 最近はガレージでの罵倒チャットの数も増えたので、悲しいことに有用ではありませんね -- 2020-04-30 (木) 17:48:06
• よく使われる→pig（豚）、monkey（猿）、Donkey(ロバ)、shit team(くそチーム)、fak fk fac fuk (ふぁっく) -- 2020-06-20 (土) 08:35:03
  • Uninstall (このゲームを今すぐ辞めてアンインストールして下さい　一刻も早くこのゲームから消えて下さい) -- 2020-06-20 (土) 08:44:24
• Brain less team (脳が入っていないチーム) -- 2020-06-20 (土) 08:38:12
• Chat ban issued to 〇〇 (〇〇へチャットBANの警告が下りました。注意してください。) -- 2020-06-20 (土) 08:52:52
• 自分が死にたくないからってアホみたいな指示出して他人だけ死なせようとする害悪プレイヤーの方が多いからある程度上手くなったらチャットオフがいい。どのみちランダムマッチじゃ小隊以外の仲間は信用できない。 -- 2020-09-19 (土) 14:04:16