概要
中国語・英語での表記をまとめたページ。海外プレイヤーとの交流などにどうぞ。参考:HoYoWiki
キャラクター
※本名が初めから明かされている場合は()内に記載。
プレイアブルキャラクター
実装予定キャラクター
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 |
|---|---|---|
| 星神★アッハ | 星神★阿哈 / 星神★阿哈 | Aeon ★ Aha |
| エレン | 艾蓮 / 艾莲 | Ellen |
| アストラ・ヤオ | 耀嘉音 / 耀嘉音 | Astra Yao |
NPC
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 |
|---|---|---|
| パム | 帕姆 / 帕姆 | Pom-Pom |
| スクリューガム | 螺絲咕姆 / 螺丝咕姆 | Screwllum |
星神
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 | |
|---|---|---|---|
| 星神 | 星神 / 星神 | Aeons | |
| 開拓 | アキヴィリ | 阿基維利 / 阿基维利 | Akivili |
| 壊滅 | ナヌーク | 納努克 /纳努克 | Nanook |
| 巡狩 | 嵐 | 嵐 / 岚 | Lan |
| 知恵 | ヌース | 博識尊 / 博识尊 | Nous |
| 調和 | シペ | 希佩 / 希佩 | Xipe |
| 虚無 | IX | IX / IX | IX |
| 存護 | クリフォト | 克里珀 / 克里珀 | Qlipoth |
| 豊穣 | 薬師 | 藥師 / 药师 | Yaoshi |
| 貪欲 | ウロボロス | 奧博洛斯 / 奥博洛斯 | Oroboros |
| 愉悦 | アッハ | 阿哈 / 阿哈 | Aha |
| 記憶 | 浮黎 | 浮黎 / 浮黎 | Fuli |
| 純美 | イドリラ | 伊德莉拉 / 伊德莉拉 | Idrila |
| 繁殖 | タイズルス | 塔伊茲育羅斯 / 塔伊兹育罗斯 | Tayzzyronth |
| 神秘 | ミュトゥス | 迷思 / 迷思 | Mythus |
| 均衡 | 互 | 互 / 互 | HooH |
| 不朽 | 龍 | 龍 / 龙 | Long |
| 終焉 | テルミヌス | 末王 / 末王 | Terminus |
| 秩序 | エナ | 太一 / 太一 | Ena |
戦闘
属性
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 | |
|---|---|---|---|
| 属性 | 屬性 / 属性 | Combat Type | |
| 炎 | 火 / 火 | Fire | |
| 氷 | 冰 / 冰 | Ice | |
| 雷 | 雷 / 雷 | Lightning | |
| 風 | 風 / 风 | Wind | |
| 虚数 | 虛數 / 虚数 | Imaginary | |
| 量子 | 量子 / 量子 | Quantum | |
| 物理 | 物理 / 物理 | Physical |
運命
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 | |
|---|---|---|---|
| 運命 | 命途 / 命途 | Path | |
| 壊滅 | 毀滅 / 毁灭 | Destruction | |
| 巡狩 | 巡獵 / 巡猎 | Hunt | |
| 知恵 | 智識 / 智识 | Erudition | |
| 調和 | 同諧 / 同谐 | Harmony | |
| 虚無 | 虛無 / 虚无 | Nihility | |
| 存護 | 存護 / 存护 | Preservation | |
| 豊穣 | 豐饒 / 丰饶 | Abundance | |
| 記憶 | 記憶 / 记忆 | Remembrance | |
| 愉悦 | 愉悦 / ? | Elation |
コンテンツ
| 日本語 | 中国語 (繁體/简体) | 英語 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 模擬宇宙 | 模擬宇宙 / 模拟宇宙 | Simulated Universe | |||
| 階差宇宙 | 人間喜劇 | 差分宇宙 / 差分宇宙 | 人間喜劇 / 人间喜剧 | Divergent Universe | The Human Comedy |
| 千の面を持つ英雄 | 千面英雄 / 千面英雄 | Protean Hero | |||
| 楽園漫記 | 樂園漫記 / 乐园漫记 | Arcadian Chronicles | |||
| マネーウォーズ | ゼロサムゲーム | 貨幣戰爭 / 货币战争 | 零和遊戲 / 零和博弈 | Currency Wars | Zero-Sum Game |
| キャンバス アドベンチャー | Voyage Into the Canvas | ||||
| 忘却の庭 | 忘卻之庭 / 忘却之庭 | Forgotten Hall | |||
| 混沌の記憶 | 混沌回憶 / 混沌回忆 | Memory of Chaos | |||
| 虚構叙事 | 虛構敘事 / 虚构叙事 | Pure Fiction | |||
| 末日の幻影 | 末日幻影 / 末日幻影 | Apocalyptic Shadow | |||
| 異相の仲裁 | 異相仲裁 / 异相仲裁 | Anomaly Arbitration | |||
コメントフォーム
- 情報少なすぎます -- 2026-06-11 (木) 05:34:47
投稿ボタンを押す前に、一呼吸置きましょう。
いつもコメントありがとうございます。
これからも楽しく快適な掲示板にしていきましょう! 
次の投稿は永久BANされてしまいます。確認してみてください… 
- アカウント売買・チート・リークに関するもの
先行プレイの情報はリークとして扱いません - 悪質なバグの拡散、利用の推奨
- マルチポスト
- 暴言・誹謗中傷・侮辱・挑発に該当するもの
- 性的なワード・それらを連想させるもの
- 許可のない宣伝行為
- 晒し行為
- 個人攻撃に該当するもの
違反コメントを見かけた場合、コメントせず通報してください。
該当コメントに枝コメントがある場合は違反コメントごと削除します。繰り返す場合はそのまま同罪として処置します。
これは仕様上コメントが多くなるほど目につきやすくなるためです。ご了承ください。
通報について
zawazawaにログインして通報(推奨)、または管理掲示板まで。
zawazawa掲示板では不快なコメントに対しては、日付横の通行止めマーク🚫をクリックすることで、その投稿者のコメント全てを非表示にできます。
コメント管理基準の議論について: 管理基準判例集
ガイドラインに関してはガイドライン策定・改定掲示板
コメント管理、グループ管理に興味のある方は、管理掲示板までご連絡ください。