中国語・英語まとめ

概要

中国語・英語での表記をまとめたページ。海外プレイヤーとの交流などにどうぞ。参考:HoYoWiki

キャラクター

※本名が初めから明かされている場合は（）内に記載。

プレイアブルキャラクター

属性	日本語	中国語 （繁體/简体）	英語
	開拓者	開拓者 / 开拓者	Traiblazer
炎	姫子	姬子 / 姬子	Himeko
	トパーズ＆カブ	托帕&帳帳 / 托帕&账账	Topaz & Numby
	ホタル	流螢 / 流萤	Firefly
	椒丘	椒丘 / 椒丘	Jiaoqiu
	霊砂	靈砂 / 灵砂	Lingsha
	帰忘の流離人	忘歸人 / 忘归人	Fugue
	アスター	艾絲妲 / 艾丝妲	Asta
	フック	虎克 / 虎克	Hook
	桂乃芬	桂乃芬 / 桂乃芬	Guinaifen
	ギャラガー	加拉赫 / 加拉赫	Gallagher
氷	彦卿	彥卿 / 彦卿	Yanqing
	ジェパード	傑帕德 / 杰帕德	Gepard
	鏡流	鏡流 / 镜流	Jingliu
	ルアン・メェイ	阮・梅 / 阮・梅	Ruan Mei
	マダム・ヘルタ	大黑塔 / 大黑塔	The Herta
	長夜月	長夜月 / 长夜月	Evernight
	キュレネ	昔漣 / 昔涟	Cyrene
	三月なのか	三月七 / 三月七	March 7th
	ペラ	佩拉 / 佩拉	Pela
	ヘルタ	黑塔 / 黑塔	Herta
	ミーシャ	米沙 / 米沙	Misha
雷	白露	白露 / 白露	Bailu
	景元	景元 / 景元	Jing Yuan
	カフカ	卡芙卡 / 卡芙卡	Kafka
	黄泉	黃泉 / 黄泉	Acheron
	アグライア	阿格萊雅 / 阿格莱雅	Aglaea
	停雲	停雲 / 停云	Tingyun
	セーバル	希露瓦 / 希露瓦	Serval
	アーラン	阿蘭 / 阿兰	Arlan
	モゼ	貊澤 / 貊泽	Moze
風	ブローニャ	布洛妮婭 / 布洛妮娅	Bronya
	刃	刃 / 刃	Blade
	フォフォ	藿藿 / 藿藿	Huohuo
	ブラックスワン	黑天鵝 / 黑天鹅	Black Swan
	飛霄	飛霄 / 飞霄	Feixiao
	アナイクス （アナクサゴラス）	那刻夏 / 那刻夏 (阿那克薩戈拉斯 / 阿那克萨戈拉斯)	Anaxa (Anaxagoras)
	ヒアンシー （ヒアシンシア）	風堇 / 风堇 (雅辛忒絲 / 雅辛忒丝)	Hyacine (Hyacinthia)
	セイバー	Saber / Saber	Saber
	ケリュドラ	刻律德菈 / 刻律德菈	Cerydra
	丹恒	丹恆 / 丹恒	Dan Heng
	サンポ	桑博 / 桑博	Sampo
虚数	ヴェルト	瓦爾特 / 瓦尔特	Welt
	羅刹	羅剎 / 罗刹	Luocha
	丹恒・飲月	丹恆・飲月 / 丹恒・饮月	Dan Heng・Imbibitor Lunae
	Dr.レイシオ	真理醫生 / 真理医生	Dr. Ratio
	アベンチュリン	砂金 / 砂金	Aventurine
	乱破	亂破 / 乱破	Rappa
	サンデー	星期日 / 星期日	Sunday
	モーディス （メデイモス）	萬敵 / 万敌 (邁德漠斯 / 迈德漠斯)	Mydei (Mydeimos)
	御空	馭空 / 驭空	Yukong
量子	ゼーレ	希兒 / 希儿	Seele
	銀狼	銀狼 / 银狼	Silver Wolf
	符玄	符玄 / 符玄	Fu Xuan
	花火	花火 / 花火	Sparkle
	ジェイド	翡翠 / 翡翠	Jade
	トリビー （トリスビアス）	緹寶 / 缇宝 (緹里西庇俄絲 / 缇里西庇俄丝)	Tribbie (Tribios)
	キャストリス	遐蝶 / 遐蝶	Castrice
	サフェル （セファリア）	賽飛兒 / 赛飞儿 (賽法利婭 / 赛法利娅)	Cipher (Cifera)
	アーチャー	Archer / Archer	Archer
	青雀	青雀 / 青雀	Qingque
	リンクス	玲可 / 玲可	Lynx
	雪衣	雪衣 / 雪衣	Xueyi
物理	クラーラ	克拉拉 / 克拉拉	Clara
	アルジェンティ	銀枝 / 银枝	Argenti
	ロビン	知更鳥 / 知更鸟	Robin
	ブートヒル	波提歐 / 波提欧	Boothill
	雲璃	雲璃 / 云璃	Yunli
	ファイノン	白厄 / 白厄	Phainon
	セイレンス （ヘレクトラ）	海瑟音 / 海瑟音 (海列屈拉 / 海列屈拉)	Hysilens (Helektra)
	丹恒・騰荒	丹恆・騰荒 / 丹恒・腾荒	Dan Heng・Permansor Terrae
	素裳	素裳 / 素裳	Sushang
	ナターシャ	娜塔莎 / 娜塔莎	Natasha
	ルカ	盧卡 / 卢卡	Luka
	寒鴉	寒鴉 / 寒鸦	Hanya

実装予定キャラクター

NPC

戦闘

属性

	日本語	中国語 （繁體/简体）	英語
	属性	屬性 / 属性	Combat Type
	炎	火 / 火	Fire
	氷	冰 / 冰	Ice
	雷	雷 / 雷	Lightning
	風	風 / 风	Wind
	虚数	虛數 / 虚数	Imaginary
	量子	量子 / 量子	Quantum
	物理	物理 / 物理	Physical

運命

	日本語	中国語 （繁體/简体）	英語
	運命	命途 / 命途	Path
	壊滅	毀滅 / 毁灭	Destruction
	巡狩	巡獵 / 巡猎	Hunt
	知恵	智識 / 智识	Erudition
	調和	同諧 / 同谐	Harmony
	虚無	虛無 / 虚无	Nihility
	存護	存護 / 存护	Preservation
	豊穣	豐饒 / 丰饶	Abundance
	記憶	記憶 / 记忆	Remembrance

コメントフォーム

投稿ボタンを押す前に、一呼吸置きましょう。

いつもコメントありがとうございます。
これからも楽しく快適な掲示板にしていきましょう！

次の投稿は永久BANされてしまいます。確認してみてください…

• アカウント売買・チート・リークに関するもの
  先行プレイの情報はリークとして扱いません
• 悪質なバグの拡散、利用の推奨
• マルチポスト
• 暴言・誹謗中傷・侮辱・挑発に該当するもの
• 性的なワード・それらを連想させるもの
• 許可のない宣伝行為
• 晒し行為
• 個人攻撃に該当するもの
  
  

違反コメントを見かけた場合、コメントせず通報してください。

該当コメントに枝コメントがある場合は違反コメントごと削除します。繰り返す場合はそのまま同罪として処置します。
これは仕様上コメントが多くなるほど目につきやすくなるためです。ご了承ください。


通報について
zawazawaにログインして通報(推奨)、または管理掲示板まで。

zawazawa掲示板では不快なコメントに対しては、日付横の通行止めマーク🚫をクリックすることで、その投稿者のコメント全てを非表示にできます。

コメント管理基準の議論について: 管理基準判例集
ガイドラインに関してはガイドライン策定・改定掲示板
コメント管理、グループ管理に興味のある方は、管理掲示板までご連絡ください。