• Brave New World(すばらしき新世界)
  Colonize a planet
  惑星へ入植する

• Break On Through...(突破……)
  Research a Rare technology
  希少テクノロジーを研究する

• Domo Arigato(ドモ アリガット)
  Build a Robot Pop
  ロボットのPOPを作成する
  　最初の技術のロボットのみ、アンドロイドなどではダメ

• Energetic(エネルギッシュ)
  Store/have 1000 EC
  1000エネルギーを保有する

• Explorer(探究者)
  Survey one of each basic planet-class
  16種類の惑星をすべて調査する

• Mutual Understanding(相互理解)
  Successfully negotiate a trade deal
  貿易協定を結ぶ

• A Home Away From Home(故郷から離れた故郷)
  Conquer another species homeworld
  異種族の母星(開始惑星)を征服する

• Building Better Worlds(より良い世界を建設)
  Terraform a planet
  惑星をテラフォームする

• Clever Girl(聡明な娘)
  Uplift a species
  種族を知性化する

• Digging Deep(深き採掘所)
  Earn a total Mineral income each month above 250
  鉱物の収入が毎月250を超える

• New Shining Star(超新星)
  Upgrade your capital to an Imperial Complex
  「帝国の首都機能施設」にアップグレードする

• Power Overwhelming(圧倒的なパワー)
  Store/have 5000 EC
  5000エネルギーを保有する

• Supremacy(優越)
  Win a War against another Empire
  別の帝国との戦争に勝利する

• The Grand Fleet(大艦隊)
  Build a fleet with a total fleet-size above 120
  120サイズを超える艦隊を編成する

• ... To The Other Side(……あちら側へ)
  Research 15 Rare technologies in a single game
  一つのゲームにおいて、15の希少テクノロジーを研究する

• Battle Thralls(奴隷の戦い)
  Have 3 other Empires as vassals
  3つの他帝国を従属化する

• Birth of a Federation(連邦の誕生)
  Establish a Federation
  連邦を設立する

• Faster, Stronger, Better(より早く、より強く、より良く)
  Genetically alter a species (not uplift)
  種族に遺伝子補正を行う（知性化ではなく）
  　母国民の遺伝子を改変するなど

• Grand Admiral(偉大なる提督)
  Have an Empire total fleet power of 100,000+
  帝国の艦隊軍事力の合計が100,000以上

• The Industrial Re-Revolution(工業の再革命)
  Earn a total Mineral income each month above 1000
  鉱物の収入が毎月1000を超える

• Queening(女王)
  Successfully capture an extragalactic matriarch
  プレスリンの女王を捕獲
  　危機の一つ、プレスリンの女王を捕獲する

• Rift Sealed(次元の裂け目を封印)
  Destroy the portals employed by the invaders from another time and space
  異次元侵略者の次元門を破壊する
  　危機の一つ異次元からの侵略者の次元門を破壊する

• Voight-Kampff(フォークト＝カンプフ検査)
  Develop the means to prevent nefarious infiltration
  人工生命体の不正浸透を抑止するための手段を開発する
  　危機の一つコンティンジェンシーで、テロを無効化する

• Mad Genius(マッドな天才)
  Recruit a scientist from the Curators
  キュレーターから科学者を雇う

• Old Friends(古き友人たち)
  Receive a gift from a Fallen Empire
  没落した帝国からの贈り物を受け取る

• Omnicultural(多文化)
  Have your ruler be of a different species class than your founding species
  帝国の支配者を創設種族とは異なる種族にする

• Patron(パトロン)
  Support the Artisan Troupe for 10 years
  工匠集団を10年間後援する

• Payback(ペイバック)
  As a humanoid species, infiltrate the homeworld of pre-FTL reptilians
  ヒューマノイド種として、FTL以前の段階の爬虫類文明の惑星に潜入する

• The Good Stuff(良品)
  Purchase a rare resource from the Traders
  トレーダーから希少資源を購入する

• Enlightened Times(啓蒙時代)
  Enlighten a Bronze or Stone Age civilization
  石器時代または青銅器時代の原始文明を啓蒙する

• Put A Ring On It(リングの建造)
  Have a ringworld section as your capital
  リングワールドのセクションを首都にする

• Resourceful(臨機応変)
  Have access to ten different strategic resources
  10種類の戦略的資源にアクセスできる

• Return to Dust(塵へと還る)
  Destroy an enclave
  中立機構を破壊する

• Slave to the Systems(星系を奴隷化する)
  As an authoritarian Empire with at least 500 Pops, have at least 200 enslaved Pops
  権威主義の帝国として、国内の少なくとも500POPのうち、少なくとも200POPを奴隷化する

• What Came Before(何が起こったのか)
  Find the home system of a precursor empire
  先駆者の文明の母星を見つける

• Dreadnought(ドレッドノート)
  Restore an ancient warship
  古代の戦艦を修復する
  　ドレッドノートを討伐後、スペシャルプロジェクトにてユニット化させる

• Hear me Roar(咆哮を聞け)
  Hatch the egg
  卵を孵化させる
  　エーテルドレイクを討伐後に惑星に採掘ステーションを建てておくとランダムイベントで卵を発見？

• Outside Context(青天の霹靂)
  Invade pre-FTL Earth while it is in the midst of a world war
  世界大戦の最中にある、前FTL文明段階の地球を侵略する

• Paradise Found(パラダイスを見つけた)
  Terraform a planet into a gaia world
  惑星をガイア型にテラフォームする

• Peacekeeper(平和の番人)
  As a pacifist Empire, be at peace for 200 consecutive years (crises do not count as wars)
  平和主義の帝国として、200年間平和を維持する(危機は戦争と見做さない)

• Planned Obsolescence(計画された陳腐化)
  As a materialist empire with at least 200 Pops, have at least 75% of the Pops be robotic
  物質主義の帝国として、国内の少なくとも200POPのうち75％をロボティクスにする

• Stellar Performance(星々の間に輝く偉業)
  Take a trophy from a stellar being
  恒星から戦利品を頂く
  　太陽を喰らうものを討伐後、「死骸を調査せよ。」を選択(要軍国or排他主義)？

• Then Virgil, Now Beatric(ウェルギリウスからベアトリーチェへ)
  Return a long-dead species to life
  過去に絶滅した種族を復活させる

• Tourist Trap(ツーリストトラップ)
  Own a planet with at least 10 different species on it
  10種類以上の種族のPOPを一つの惑星に配置する

• Unboxing(開封の儀)
  Open up a shielded world
  シールド惑星を解放する
  　低確率のランダムで封鎖された星が銀河に沸く(明るい緑色のオーブが目印)
  　調査し研究プロジェクトを実行？

• Unravelling Enigma(エニグマの解読)
  Uncover the secrets of an ancient fortress
  古代の要塞の秘密を明らかにする
  　謎めいた要塞を攻略する
  　1.どちらでも攻略可能
  　 A.無制御な爆破/ただし部隊がロストする
  　 B.エネルギー供給の調整→低いほうの推測値を選択
  　2.金属の輪を柱に通す順番を変えてみろ。を選択
  　3.力ずく以外の選択肢で攻略

• Infinite Creation(無限の創造)
  Birth a new universe
  新しい宇宙の誕生
  　永久機関のイベントで「メインプロセッサに接触しろ。」を選択(要Lv5研究員)

• Very Open Borders(とても解放的な帝国)
  As a xenophilic empire, have migration treaties with at least 10 other empires
  受容主義の帝国として、少なくとも10ヶ国の帝国と移民条約を締結する

• Victorious(勝利)
  Win the game through any victory condition
  任意の勝利条件でゲームに勝利する

• Warrior of Light(光の戦士)
  Destroy a wraith
  レイスを撃破する

• Deus Vult(神がそれを望まれる)
  As a spiritualistic empire, own 4 holy worlds
  精神主義の帝国として、4つの聖地を所有する
  　100%の居住性を持つガイア型の惑星でさらに特殊な特徴持ちの惑星
  　Pristine Jewel、Walled garden、Prophet's Retreat、emerald mausoleumの名称固定？
  　居住惑星最大設定にして没落周辺を探すといいらしい

• Last, Best Hope(最後にして最大の望み)
  Lead the non-aligned powers to victory against an awakened empire
  覚醒した帝国に勝利すべく、中立勢力の盟主となる
  　没落した帝国の片方が覚醒している場合確率で天国の戦争が発生、その際に選択肢を選ぶ

• Suffer not the Alien(エイリアンを追い出せ)
  As a xenophobic empire, purge all other sentient species in the galaxy
  排他主義の帝国として、他のあらゆる知的種族を浄化する
  　原始的、中立の種族も含む、諸々最低数の極小マップ設定でやると吉

• What Was Will Be(過去は未来である)
  Close the loop, or don't
  ループを完結させる（あるいはさせない）

• Whence It Came(それはどこから来た)
  Defeat a horrifying invader
  異次元からの侵略者を倒す

• Towards Utopia(楽園目指して)
  Have at least 10 different species living under Utopian living conditions in your Empire
  自国内で、少なくとも10種の異なる種族が、天上人の生活環境で生活している。

• View from the End of the World(世界の終わりから)
  Build a Habitat station in a Black Hole system
  ブラックホール星系に軌道上居住地を作る

• Xenophage(異星人牧場)
  Keep at least 5 different species as livestock in your Empire
  自国内で、少なくとも5種の種族を家畜化している。

• Beyond the Veil(ヴェールの向こう側)
  Breach the Shroud
  シュラウドに突入する

• Captive Star(囚われの恒星)
  Construct a complete Dyson Sphere
  ダイソン球を完成させる

• Controlled Evolution(制御された進化)
  Genetically modify a species to possess traits worth 7 points
  種族の遺伝子改変を行い、7ポイント相当の特性を持たせる
  　テクノロジー、遺伝子改変
  　アセンションパーク、人工進化+進化の極意で達成可

• I Can See Forever(永遠が見える)
  Construct a complete Sentry Array
  セントリーアレイを完成させる

• Like Tears in Rain(ライク・ティアーズ・イン・レイン)
  Evolve into perfect, immortal machines
  完璧な、不滅の機械へと進化する
  　テクノロジー、ドロイド+人口生命体+人工生命体の自我
  　アセンションパーク、肉体は脆弱+サイバネティック革命を全て取得

• Ringworld Engineers(リングワールド技術者)
  Construct a complete Ring World
  リングワールドを完成させる

• Think Tank(シンクタンク)
  Construct a complete Science Nexus
  サイエンスネクサスを完成させる

• Distinctiveness Added(特性の追加)
  As a Driven Assimilator, own cyborg Pops of at least 5 different species.
  暴走する同化機械として、少なくとも5種類の種族をサイボーグ化する。
  　原始文明の発生強度を最大にしてスタートし、侵略してサイボーグ化してしまうと楽。

• Planet of the Mechs(機械惑星)
  Terraform a planet into a Machine World.
  惑星を機械惑星にテラフォームする
  　機械知性で3つめ以降のアセンションパークとして取得できる「機械の惑星」を取得すると機械惑星へテラフォーミングできるようになる。

• Does Not Compute(計算不能)
  Shut down the Contingency plan.
  危機の一つ、コンティンジェンシー・プランを停止する。

• Retirement Home(老人ホーム)
  As a Rogue Servitor, own at least 10 Pops from Fallen Empires.
  独善的な奉仕機械として、少なくとも10人の没落帝国POPを保護する。
  　没落帝国内に避難・隔離されている種族は対象外。

• Rise of the Machines
  As a Determined Exterminator, conquer or eliminate all biological Empires in the galaxy.
  断固たる殺戮機械として、全ての有機生体帝国を征服もしくは絶滅させる。
  　達成に断固たる殺戮機械の特性は必要ない？従属国も不可？

• Emissary(特使)
  Explore a Natural Wormhole.
  自然のワームホールを調査する。
  　ワームホール安定化の技術が必要。

• Imperial Highway（帝国主要路）
  Own 4 active Gateways.
  帝国内でゲートウェイを４つ有効にする。
  　放棄されたゲートウェイの発生強度を最大にして修復すると、新たに建設するよりも楽。

• Tradition is Everything(伝統が全て)
  Unlock all 42 Traditions.
  42個の伝統全てを取得する。

• Citadel of Death(死の要塞)
  Own a Citadel with 40k fleet power.
  戦力40k以上の宇宙基地を保有する。
  　銀河要塞にアップグレードし、射撃砲台をめいっぱい建設。さらに防衛網スーパーコンピューターを建設、イオン砲2基と防衛プラットフォームを建設。あたりで到達できる。
  　足りない場合は、実体弾の繰り返し技術取得、防衛プラットフォームを実体弾系で揃えて設計するなどして戦力値を増加させる。

• Star Struck
  Own 200 Starbases (Outposts are counted).
  宇宙基地を200基保有する（星系前哨地を含む）

• Pandora's World(パンドラの世界)
  Use a Global Pacifier to shield a planet belonging to Fanatic Purifiers, Ravenous Swarms, or Determined Exterminators.
  コロッサスの惑星調停機(Global Pacifier)を、狂信的な浄化主義者、貪食する群れ、断固たる殺戮機械のいずれかの帝国の惑星に使用する。

• Stay on Target(ターゲットを見失うな)
  Destroy another Empire's Colossus while it is in the process of firing on a planet.
  他の帝国のコロッサスを、惑星攻撃準備中の状態で破壊する。
  　元ネタはスターウォーズのデススター破壊戦でのパイロットのセリフと思われる。

• No Khan Do
  Kill the Great Khan in battle.
  大ハーンを戦闘で倒す。
  　略奪国家（Marauders）が中盤の危機として大ハーンのもとに統一されて侵攻を開始する場合があるのでそれを倒す。
  　大ハーンの座乗している艦艇を破壊すると、大ハーンは一度離脱する。
  　しばらくした後、大ハーンが再び艦艇を整えて出現するので、それを倒すと達成。
  　大ハーンは初登場後、暗殺などのイベントで死亡することもあるので注意。

• Exterminatus
  Use a World Cracker to destroy another Empire's capital planet.
  コロッサスの惑星破砕砲(World Cracker)を他の帝国の首都惑星に向かって使用する。

• Clash of the Titans(タイタンの激突)
  Defeat a Fallen Empire's Titan fleet with a Titan of your own.
  自軍のタイタン級艦艇を含む艦隊で、没落帝国のタイタン級艦艇を破壊する。

• ...and Hope?
  Unseal the path to the L-Cluster
  Lクラスターへの道を開封する。
  　Lゲートを開通する。

• It Followed Me Home
  Befriend a Space Amoeba
  宇宙アメーバを助ける。
  　宇宙アメーバを飼いならす。

• 1999 A.D.
  Slaughter the Voidspawn
  ボイドスポーンを虐殺する。
  　ガーディアン「ボイドスポーン」を倒す。

• Who Scraps the Scrapper
  Destroy the Scrapper Bot
  スクラップロボを破壊する。
  　ガーディアン「スカベンジャー・ボット」を倒す。

• A Hump Like a Snow-Hill
  Hunt the Tiyanki Matriarch
  女王ティヤンキを狩る。
  　ガーディアン「女王ティヤンキ」を倒す。

コメント

お名前: