コメント/昆虫学者

昆虫学者

• プロットの翻訳が「恩讐文明」になってますが、原文では「恩怨分明」になっているのと、検索しても恩讐文明は出てこないので少なくとも文明ではなく分明だと思います -- 2021-01-06 (水) 21:11:42
  • 恩と恨みがはっきりしている，恩には恩で報い恨みには恨みで報いるという意味の熟語らしいです　中国の方の言葉でしょうか… -- 2021-01-06 (水) 21:17:31
    • ありがとうございます、修正いたしました！ -- 管理人? 2021-01-06 (水) 23:22:22
• 「生徒」の単語が出てたからただの妄想なんだけど、ヘレナがエウリュディケ荘園の検討会に行くって言って「サリバン先生の友人がいる」の正体はもしかしてメリーさんだったりするのかな？背景推理の主軸が夫(？)との出来事の中で招待状が来るところがなんか不自然っていうか、 -- 2020-12-12 (土) 04:50:02
• 背景推理終えたので埋めさせてもらいました。不手際があれば修正お願いします。 -- 2020-12-04 (金) 17:47:14
  • ありがとうございます。とても助かります！ -- 管理人? 2020-12-04 (金) 19:54:27
• 投稿主から転載は控えて欲しいとの事なのでwikiに画像を載せることは不可能ですが初期衣装の素顔の右側に痣のようなものがついてるんですよね…(画像は公式からのものです) -- 2020-07-11 (土) 15:11:01
• プリニウスはローマ時代の学者であの6 -- 2020-07-02 (木) 20:22:06
  • 「博物誌」を執筆した大プリニウスから来ているかもしれません。大プリニウスの博物誌は全37巻でそのうち第11巻が昆虫学となっています。また、大プリニウスはポンペイの火山の噴火に巻き込まれて死亡したことも有名です。 -- 2020-07-02 (木) 20:23:57
  • ちなみに小プリニウスは大プリニウスの養子にあたり、 -- 2020-07-02 (木) 20:29:17
    • 「養父の大プリニウスの記録を残した」という功績から小プリニウスと呼び分けられています。よってプリニウスという名字の元ネタは小プリニウスではなく大プリニウスの方だと思います。コメント誤送信しまくってごめんなさい。 -- 2020-07-02 (木) 20:30:25
• 元ネタ、メアリー・エリザベス・バーバー……？ さすがに違うか -- 2020-06-24 (水) 14:04:57