道化師

Last-modified: 2021-10-05 (火) 21:09:30

道化師(ジョーカー)



ジョーカーは昔、サーカス団の大黒柱だった。
生まれつきの泣き顔によって、優れた泣きピエロになった。
しかし、優秀な微笑みピエロのセルジオと、雑技のスターで絶世の美女・ナタリーの入団によって、ジョーカーの天下に変化が訪れた。
ジョーカーは「キャリアコース」を換える必要があることを意識した。
見て分かる通り、ジョーカーは永遠の道化師を獲得し、新しい喜劇の演目で思う存分力を発揮できるようになった。

外在特質

  • 改造
    ジョーカーはフィールドに散らばった部品を収集して武器を改造できる。
    改造の効果は、1回の攻撃またはロケットダッシュで失効する。

    翼:
    攻撃動作速度とロケットダッシュの速度が上昇する。
    ドリル:
    普通攻撃あるいはスキルが命中したサバイバーの治癒時間が長くなる。
    推進器:
    有効時間の長いロケットダッシュを1回増加する。
    負荷が増加し、ダッシュの速度がやや低下する。

    アプデ前

    改造
    道化師がフィールドに散らばった部品を収集して武器を改造する。
    改造の効果は、1回の攻撃またはロケットダッシュで失効する。
    1.翼:攻撃動作速度とロケットダッシュの速度が上昇する。
    2.ドリル:普通攻撃あるいはスキルが命中したサバイバーの治癒時間が長くなる。
    3.推進器:有効時間の長いロケットダッシュが1回増加する。
    負荷が増加し、ダッシュの速度がやや低下する。

形態変化

  • ロケットダッシュ
    ジョーカーはロケットを構えて前方へダッシュし、全ての障害物を破壊して目標へと向かう。

    アプデ前

    ロケットダッシュ
    ジョーカーはロケットを構えて前方へダッシュし、すべての障害物を破壊して目標へと向かうーー「カーニバルだろ!相棒!」

  • カーニバルダッシュ
    何度も助け合うことで非常に親密になった結果、ジョーカーのダッシュ距離が長くなり、ダッシュの速度もさらに速くなる。

    アプデ前

    カーニバルダッシュ
    何度も助け合うことで非常に親密になった結果、ジョーカーのダッシュ距離が長くなり、ダッシュの速度もさらに速くなるーー「カーニバルだろ!相棒!」

うわさ

サーカス団には2種類のピエロがいる。
人を喜ばせる微笑みピエロと、人に嘲笑される泣きピエロ。
ジョーカーは自分の役割にうんざりし、自分の顔に永遠の笑い顔を貼り付けた。

推理目標

実装:グローバル版シーズン2
同時実装:リッパー断罪狩人傭兵空軍冒険家マジシャンオフェンス心眼

1.心の楽章

耳をすませば、彼らを見つけることができる。

  • 結論
    道化師のポルカは私の一番のお気に入りだよ。
    サーカス団の楽しかった時間を思い出させてくれる。

    【基礎目標】
    ・リッスンで1サバイバーを発見
    【レベルアップ目標】
    ・リッスンで2サバイバーを発見
    ・リッスンで3サバイバーを発見

2.彼女の「ペット」

本当に可愛らしい。
アレも、彼女も。

  • 結論
    1枚の写真:鞭を持った女調教師が一頭のライオンの前に立っている。

    【基礎目標】
    ・巡視者でサバイバーを1回捕獲。
    【レベルアップ目標】
    ・巡視者でサバイバーを2回捕獲。
    ・巡視者でサバイバーを3回捕獲。

3.彼女の「恋人」

彼らは…お似合いみたいだ。

  • 結論
    1枚の写真:サーカス団で撮影した、
    女調教師のナタリーとお笑いピエロのセルジオの親密そうな写真。
    遠くの隅には1人、泣面の男が立っている。

    【基礎目標】
    ・4個のパーツを拾う
    【レベルアップ目標】
    ・5個のパーツを拾う
    ・6個のパーツを拾う

4.観客

彼らは薄情で、心変わりしやすい。
彼らは常に、さらに斬新でさらに刺激的なものを求めている。

  • 結論
    日記:泣きピエロは永遠に喜劇の主役にはなれない。
    どんなに悲惨な遭遇でも、10回演じればバカバカしくなる。

    【基礎目標】
    ・ロケットダッシュが1回命中。
    【レベルアップ目標】
    ・ロケットダッシュが2回命中。
    ・ロケットダッシュが3回命中。

5.幕が下りる

優秀なパフォーマーはパフォーマンスの終わらせ方を知っている。

  • 結論
    道化師は自分や仲間の屈辱で傍観者の喜びを買う。
    このようなパフォーマンスはさらに邪悪な魂を刺激するのだ。

    【基礎目標】
    ・サバイバーを3回負傷させる
    【レベルアップ目標】
    ・サバイバーを5回負傷させる
    ・サバイバーを7回負傷させる

6.歓声

道化師は苦心して観客を大笑いさせたが、自分が笑うのを忘れてしまっていた。

  • 結論
    笑え、道化師よ、笑うんだ!
    たとえお前の心がボロボロになっても、たとえお前の愛が報われなくても。

    【基礎目標】
    ・1枚の木の板を破壊
    【レベルアップ目標】
    ・3枚の木の板を破壊
    ・5枚の木の板を破壊

7.彼女の「獄卒」

偶然明らかになった真相こそ、最も人を戦慄させる。

  • 結論
    日記:可哀想なナタリー、彼女の背中は傷跡だらけ……
    必ずあの野郎と話をつけてやる!
    こんなことはやめるべきだ。

    【基礎目標】
    ・恐怖の一撃を1回成功
    【レベルアップ目標】
    ・恐怖の一撃を1回成功
    ・恐怖の一撃を2回成功

8.愛の代価

何をするにも、代価を支払わなければならない。

  • 結論
    新聞の切り抜き:サーカス団の不思議な火災!
    有名な喜劇役者が休憩室で被害に遭い、顔面にひどい火傷を負って、泣きピエロの役が続けられなくなってしまった。

    【基礎目標】
    ・改造後のロケットダッシュが1回命中。
    【レベルアップ目標】
    ・改造後のロケットダッシュが2回命中。
    ・改造後のロケットダッシュが3回命中。

9.ジョーク

すべてのジョークが笑えるとはかぎらない。

  • 結論
    日記:彼女は行ってしまった。
    あの「ペット」たちも連れずに。
    もっと早く気付くべきだったんだ。
    おまえは本当に笑えるほど愚かだ!

    【基礎目標】
    ・瞬間移動後サバイバーに1回命中。
    【レベルアップ目標】
    ・瞬間移動後サバイバーに1回命中。
    ・瞬間移動後サバイバーに2回命中。

10.新しい顔

人々はよく言う。
古いものを捨てなければ、新しいものは手に入らないと。

  • 結論
    ありがとう、ちょうどいい顔だ。

    【基礎目標】
    ・引き留めた状態で攻撃し、1回命中。
    【レベルアップ目標】
    ・引き留めた状態で攻撃し、1回命中。
    ・引き留めた状態で攻撃し、2回命中。

記念日手紙

1年目

調査報告
尊敬なるマイク・モートン様:
警察内部の情報によると、月の河事件の「ノーフェイス」は五体満足であり、強酸によって顔が潰れてしまったと報道されていた被害者ジョーカーの身体特徴とは一致しません。我々は依然セルゲイの行方を調査していますが、現在把握している証拠から推測すると、彼は生きて月の河公園を出ていない可能性が高いでしょう。

それでは。
敬具
アーサー・ラッセル

【中国版】

【中国版】
调查报告

尊敬的麦克·莫顿先生:
警局内部消息称,月亮河惨案中的“无面人”四肢健全,与此前报道中遭镪水毁容的受害者裘克身体状况不符。
我们仍在调查瑟吉的下落,但以目前掌握的证据来看,我们认为他可能并没有活着离开月亮河公园。

祝安
您忠诚的
亚瑟·罗素

【英語版】

【英語版】
Investigation Report

Mr. Mike Morton,
According to my source in the police department, the "Faceless" in the Moon River Tragedy has a healthy physique, contrary to the acid burn victim "Joker" previously reported.
Sergi's whereabouts are still under investigation and judging by the evidence we have, there is a possibility that he didn't leave Moon River Park alive.

Wish you well.
Sincerely,
Arthur Russell

2年目

破られた1ページ

 晩餐前、誰かがたくさんの中古品から蓄音機を見つけた彼らは戸惑いながらレコードに針を乗せ、耳障りな「ジジッ」という音が響いた。ほんの数秒後、背後から伝わってきた音色を聞いて私は足を止めた。なじみ深い音色だが、曲名がどうしても思い出せない。
 全員沈黙に陥った。他の者たちも私と同じように考えているのだと思う。セルゲイだけが妙に小躍りしていた。「純粋さ」と「彼」は、あまりにも合わない。彼は両手を腰に添え、嬉しそうに踊り始めた。セルゲイは絶対にこんな風に踊ったりしない。彼は単純な喜びなんて知らない。彼が本当にこの曲を好きになったことはない。踊った時に左足を先に着地させたりもしない!思い出した。これは『道化師 』ボルカだ。右足が不自由なジョーカーが大好きだった曲。彼はユーモアなこの音楽が好きで、不器用な彼の動きを笑う人々の笑い声が大好きだった。
 「ああ、セルゲイ。あなたは相変わらず素敵ね。」片隅の女がぼつりと帰いた。彼女の声は軽やか過ぎて現実味がなかったが、この素晴らしい全てを引き裂くには十分だった。
かつて私が深く愛したこの顔は、徐々にサーカス団の裏で木を切り落とす時のあの落胆した顔と重なり、見たことないような歪みと凶悪さが見えるようになった。
 簡単な喜びというものは、いつも刹那にして消える。

【中国版】

【中国版】
被撕掉的一页
晚餐前不知道谁从一堆旧物里找到了一个留声机,他们几个犹豫着将唱针放到唱片上,那“吱吱”的吵声令人烦躁。仅几秒后,身后传来的曲音让我停下了离开的团步,曲声那么熟悉,但名字到了嘴边就是叫不出来。
众人陷入了沉默,我想大家和我一样都在思索着,只有瑟吉显得格外雀跃。“天真”与“他”,多么格格不入。只见他双手叉腰,开心地跳了起来。我知道瑟吉绝对不会这样跳舞的,他不明白简单的快乐,他从未真的喜欢过这首曲子,他不会在跳起来的时候让左脚先落地!我想起来了,这是《小丑》波尔卡,是右腿不灵活的裘克最爱的曲子,他喜欢它诙谐的音乐,他喜欢别人为他的笨拙发出愉悦的笑声。
“哦,瑟吉,你还是那么棒。”角落的女人嗫嗫嚅嚅.她的声音轻柔到失真,却划破了这美好的一切。
这张我曾经深爱过的面庞,逐渐与马戏团后独自锯木头时那张落寂的脸重叠,然后我看到了从未见过的扭曲与狰狞。
简单的快乐从来都是如此短暂。

【英語版】

【英語版】
A Torn Page

I don't know who it was, but someone found a phonograph in a pile of old junk. They hesitated to put the needle on the record, and the squeaking noise it made was unbearable. After a few seconds, the sound of music behind me stopped me as I was leaving the room. It was a familiar song, its name hanging on the tip of my tongue. But I just couldn't recall it.
Everyone had fallen into silence, quietly pondering to themselves just like me. Only Sergi was visibly excited. "Innocent" is far from the word I would use to describe him, yet there he was, dancing happily with his hands on his hips. I'm certain that Sergi was never able to dance like that. He's never been a fan of life's simple pleasures or music like this, and he would never land on his left foot like that! I remembered that it was the Smiley Face Polka, the favorite tune of Joker, a clown with a lame right leg. He loved its jovial melody, and loved when people chuckled and laughed due to him and his clumsiness.
"Oh Sergi, you still got it!" whispered the woman in the corner of the room. Her voice was almost imperceivably soft, but it cut straight through the jolly atmosphere.
This face that I once loved so much gradually overlapped with that silent woodcutter's face behind the circus… And then, I saw a hideous distortion I had never seen be fore.
Simple joys and pleasures are always so short-lived…

衣装

UR

  • ピエロキング
    巧みなジョークで、場を完全にコントロールできる?
    頂点に立つには、実力あるのみ!
    (ショップ)
  • 異界行者
    ピークマンは異界で目にした一つの片隅を素材にしただけで、無知な人間共に崇拝されるようになった。
    日に日に体を侵食していく悪の花から解放する術が、その花を他の誰かに転移するしかないと知った時、彼は自分を容器にすると決めた。
    だが、彼女の代わりにピークマンのモデルになれる人間はいるだろうか?
    (CALL OF THE ABYSSⅢ)
  • 完璧なスマイル
    神は金の恩恵を得た者に永遠の笑みを浮かべるように要求した。
    しかし彼はあまりの虚しさに喜びを感じられなくなり、約束に背いた。
    そして、彼は「完璧」なスマイルを身に着けることを余儀なくされた。
    その耐えかねぬ苦しみに、彼は笑い声と笑顔を衣服に貼り付け、許しを請うのだ。
    (記憶の破片)

SSR

  • カカシ
    ゲームの後、脱出ゲート付近で見つけたカカシの装束。
    激しい炎に焼かれているが、まだ使えるようだ。
    (S1・真髄3)
  • グリル
    絶対的な真相も、純粋な嘘も存在しない。
    自ら魂を溺れさせることができる者こそ、無限の素晴らしさを得られる。
    (S14・真髄2)
  • ツリー背景板
    舞台の末端の背景板にだって、特別な温もりがあるはずだ。
    (S17・推理の怪)

SR

  • 囚人
    たとえ檻の中でも笑顔を保たなければいけない。
    なぜなら、喜びだけは決して束縛されないからだ!
    (ショップ)
  • ピンクさん
    彼はあのピンク色の頭巾をかぶった時、亡霊の歌を歌うのである。
    (S1・真髄5)
  • 歌手
    遠く航海を続ける際には、笑いと喜びのためにも、南米のワイルドな歌声が必要です。
    (ショップ)
  • ブラックサンタ
    クリスマスは嫌いだ。荘園で何を騒いで、何を祝って、何を楽しんでいるかが理解できない。
    そして誰も俺に気づかない…
    (2018・クリスマス&新年イベント)
  • 鉄帽の団長
    後がない者が結託し、鉄帽団を結成した。
    彼らは蒸気の都を終の棲家として、どんな極端な方法をとったとしてもこの場所で生きていく。
    (CALL OF THE ABYSSⅡ)
  • ミイラ
    死とは、旅路の一部分にすぎない。全ては、今このときに始まるのだ。
    (S4・真髄)
  • 封印者
    過去は隠され、記憶は封印された。今の私は、一体誰なのか。
    (ショップ)
  • 禁断の森の看守
    長い間禁断の森を看守している守衛は、見た目はちょっと怖いが根はやさしい。
    高度な魔術はあまりできないが、ベストを尽くして友人たちを守る
    (S5・真髄1)
  • 禁地の守衛
    学園の立ち入り禁止地区にたくさんの秘密を隠している。
    秘密を狙っている人は多く、守衛はいつも気を抜けず、自分の使命を肝に命じている
    (ショップ)
  • 「雑技」
    目を逸らさすな。次に落ちるのはこの手の中の玉か、それとも…
    (S5・真髄2)
  • 「微笑み」
    お前が嬉しそうに笑うと、俺は不機嫌になるんだ。
    (ショップ)
  • レア
    俺のまな板から離れろ。それとも上に乗せられたいのか?
    (S9・真髄2)
  • 列車運転手
    邪魔をするな。それとも一等車のあの方のようになりたいのか?
    (S11・真髄3)
  • ノイズ
    夜風の中で泣き喚く小鳥は嫌いだ。そろそろ、静かにさせようか。
    (S15・真髄3)

R

  • 緑の帽子
    「ブロッコリーだ」なんて言われなければ、
    ピエロは緑の帽子で上機嫌なのだ。
  • 赤顔
    笑われてばかりいたピエロは、完全に怒った!
  • 青い怪物
    青い服のピエロをみたことあるかい?ないだろう?
    ないよな?ハッハハハ!
  • ナス
    紫は懺悔の象徴だが、道化師は絶対告解しない!

携帯品

UR

  • 誕生日おめでとう
    一緒に誕生日パーティに参加しよう。
    特殊効果:ロケットチェア操作後、ロケットチェアをお祝いの椅子に変更できる。(庭師、道化師専用)
    (1周年・オフラインパック)

SSR

  • 妄誕の令
    最も妄誕な勅令、それは己を王に立てること。
    特殊効果:ロケットダッシュエフェクト追加
    (ショップ)
  • 爆発バレル
    火薬が詰め込まれた爆発バレル。
    特殊効果:特殊ダッシュ効果
    (S2・ランク秘宝)
  • 催眠器
    決してじっと見つめてはいけない。
    一度でも催眠にかかってしまうと、君を待っているのは最強の悪夢でしかない。
    特殊効果:サバイバーを運ぶモーションが変化する
    (S9・ランク秘宝)

SR

  • くるぶしの破壊者
    この鋭い針を見れば道化師の片足がどうなったのかは明白だ。
    だが彼はこのステージの相棒をずっと大切にしている。
  • タンブリン
    イェイ、カモン、リズムに乗って一緒に踊りましょう!
    (S3・ランク秘宝)
  • 道化師盒
    どこのいたずらっ子が作った道化師盒か知らないが、ちょっとした騒ぎで道化師人形が揺れて止まらない
    (S5・ランク秘宝)
  • ロケット枕
    長い狩りを終えた今、私はぐっすりと眠りにつきたい。
    (S8・ランク秘宝)
  • 紙の花
    紙でできた白いバラ。心を込めて用意されたもののようだ。
    (S17・推理の怪)

ペット

SSR

  • ジャックオランタン
    ハロウィンのいたずらにカボチャとランタンは必須でしょ?
    それに絵を描く人もいるみたい!
    (ショップ)

その他

  • 正式サービス前

    武器がロケットではなくチェーンソーだった。
    能力は今とさほど変わらないが、サバイバーに切りつけた瞬間に血しぶきが出るなどのモーションの違いがある。
  • キャラ診断より
    滅多に目立とうとしない君が舞台の主役になると、君のパフォーマンスは観客の目をぐっと引くだろう。
    豊かな精神世界を持っていて、社交界に溶け込んで存在感を得ることを期待しないが、疑問に直面すると矛盾した考えを持つ。
    君は金銭に対してはっきりしており、お金と資源を管理することが上手だ。
  • 周年逸話集より
    エンジンの轟音が聞こえたら、すぐに逃げるんだ。
    危険がすぐそこまで迫っている。
  • 第五人格美術設定集より
    現在のジョーカーのイメージは最初の原画のイメージとは少し異なっている。
    私たちはもともとこのキャラクターにチェーンソーを設計したかったが、恐怖のスケールと受け手の範囲を鑑みて、チェーンソーをカトゥーン化してロケットランチャーにした。
    また、後ろのリュックも後に背もたれ動作を設計したので外した。
    このキャラクターのデザインは「バットマン」のピエロのキャラクターからインスピレーションを得ており、ピエロの衣装が人々にもたらすのは歓楽ではなく恐怖だ。
    赤と黒の配色は彼特有の視認性のデザインとなり、キャラクターの持つ狂気の雰囲気はチームでかなり人気がある。

    原文

    现在的裘克跟最早呈现在原画上的形象稍有不同。
    我们本来想把电锯设计在这个角色身上,鉴于恐怖尺度和受众范围,团队把电锯卡通化,成为了火箭炮,身后的背挂也因为后期设计了背人的动作而去掉了。
    这个角色的设计灵感来源于《蝙蝠侠》里的小丑角色,一身小丑装扮,给人带来的不是欢乐而是恐惧,红黑配色成为了他特有的辨识度设计,角色自带的疯狂气息很符合团队对这个监管者的定位。

まとめ

本名

ジョーカー
Joker
裘克
조커

記念日

8月4日

職業

ピエロ

役職

道化師

性格

好きなもの:ナタリー、チェーンソー
嫌いなもの:スポーツマン、軟弱な人
※ナタリーは曲芸師、軟弱な人は泣き虫という表現だったが紛らわしいということで修正された(元weiboのコメント参照)

趣味

道化芝居

特技

改装

人間関係

  • ナタリー
    ノイジーサーカス団に入ってきた美人の調教師。
    ジョーカーはナタリーに恋をするが、セルジオと付き合っていることを知る。
    セルジオがナタリーに暴力を振るっていること知り、ジョーカーが起こした事件もそれが関係している可能性が高い。
    事件の際は河に飛び込んで逃げ、マルガレータ・ツェレへと名前を変えて踊り子に転職している。
  • セルジオ
    ノイジーサーカス団のメンバー。
    優秀な微笑みピエロでナタリーの恋人。
    ナタリーに暴力を振るっていることをジョーカーに知られ、経緯は分からないが月の河公園の事件で行方不明となった。
  • マイク・モートン
    ノイジーサーカス団のメンバーで人気の曲芸師。
    月の河公園の事件の生き残りであり、「ノーフェイス」とナタリーの素性について調べている。
  • モウロ
    ノイジーサーカス団のメンバー。
    団長のバーナードから虐待を受けていた。
  • バーナード
    ノイジーサーカス団の団長。
    月の河公園の事件の際にノイジーサーカスの他のメンバーと共に殺害された。
    直接の関係は不明。
  • アーサー・ラッセル
    マイク・モートンと手紙のやり取りをしており、「ノーフェイス」とナタリーの調査結果を送った。
  • バリエル伯爵
    月の河公園の管理者であり、ジョーカーが起こしたカーニバル事件の元々のイベントは彼が主催したものだった。
    面識があるかは不明。

参考文献

コメント