狂眼

Last-modified: 2024-05-03 (金) 00:19:40

狂眼(バルク)

狂眼1.jpg狂眼2.jpg
狂眼3.jpg狂眼4.jpg

バルク・ラパドゥーラはある建築士の長男である。
幼少時代からデザイン図面と様々の機械や工具などの近くで遊んでいた。
天賦の才能がある彼は二十歳で当地では人気者になっていた。
彼はある夫婦に雇われ、当時はまだ荒れ果てていたエウリュディケ荘園にやってきた。
そこでは建物のデザインを担当し、雇用主の要求に応じて、職人さん達と一緒に荘園を拡大し続けていた。
仕事とは別に、彼の好きな「仕掛け」を加え、この荘園はだんだんバルクの秘密の実験場となった。
あの不幸な事故が起こる前までは、彼は新しい仕掛けに夢中になって作り続けていた。

外在特質

  • 制御台
    バルクは制御台の完全な権限を持ち、フィールド上の制御台を自由に操作し、任意の監視装置を操縦することができる。
    サバイバーは制御台を解読でき、完了すると制御台の一部権限を持ち、より多くのエネルギーを消費してそのエリアの監視装置を操縦することができる。
    サバイバーが制御台を操作している間、バルクはその範囲内の監視装置を操ることはできず、解読された制御台は一定時間内にエネルギーを回復することができない。
    制御台.png
  • 監視装置
    各制御台の管理エリアに一台の監視装置が存在し、レバーを動かすことでエリア内で監視装置を素早く動かすことができる。
    監視装置の視野範囲内で装置画面をスライドすると、地表に仕掛け壁が生成される。
    生成した仕掛け壁の数が増えるにつれ、消費するエネルギーが高くなる。
    監視装置.png
  • 仕掛け壁
    仕掛け壁が上がる瞬間、付近のサバイバーに通常攻撃の0.5倍相当のダメージを与え、
    仕掛け壁が存在している間にサバイバーがボタンをタップして壁を乗り越えると壁は沈み、サバイバーは一回の通常攻撃を受ける。
    仕掛け壁.png
    【特殊】
    未解読の暗号機、通電された脱出ゲート、制御台、地下室やサバイバーを乗せたロケットチェアは、付近の仕掛け壁の消失速度を上昇させる。
    アプデ前

    仕掛け壁
    仕掛け壁が上がる瞬間、付近のサバイバーに通常攻撃の0.5倍相当のダメージを与え、
    仕掛け壁が存在している間にサバイバーが乗り越えると壁は沈み、サバイバーは一回の通常攻撃相当のダメージを受ける。
    サバイバーは仕掛け壁が消えるのを待つこともできる。
    未解読の暗号機、電源スイッチを入れた脱出ゲート、制御台、地下室やサバイバーを載せたロケットチェアは、付近の仕掛け壁の消失速度を上げる。


形態変化

  • コントロール端末
    バルクはコントロール端末で直接監視装置を操作することができるが、より多くのエネルギーを消費する。
    コントロール端末.png
  • オーバークロック
    スキル解放後、監視装置操作画面内で使用でき、
    この監視装置の仕掛け壁の設置クールタイム及びエネルギー消費を大幅に低下させることができる。
    しかし過負荷状態で使用した後の一定時間、この監視装置はエネルギーを回復しない。
    オーバークロック.png

うわさ

エウリュディケ荘園はバルクの実験場で、彼が地下にどれだけのトラップを仕掛けたのか、知り得る者はいない。

背景推理

実装:グローバル版シーズン6
同時実装:占い師写真家

1.契約

元々は、適当な仕事だった。

  • 結論
    破損した契約書:デニス・デローズとバルク・ラ・パドゥーラの共同署名。
【基礎目標】
・制御台を2回使用
【レベルアップ目標】
・制御台を3回使用
・制御台を4回使用


2.実験室

廃墟だという人もいるが、私は「可能性」を見出した。

  • 結論
    図面1:対照的なビルが描かれた設計図。
    建物の中心に赤いマークで表記した長方形エリアがある。
【基礎目標】
・ゲーム開始後50秒以内に制御台を利用して1人のサバイバーを発見
【レベルアップ目標】
・ゲーム開始後50秒以内に制御台を利用して2人のサバイバーを発見
・ゲーム開始後50秒以内に制御台を利用して3人のサバイバーを発見


3.労働力

人より機械の方が頼りになる。

  • 結論
    図面2:おかしな人型構造の物体が描かれた図面。
    この図面通りに作成するには数百もの部品が必要に見える。
【基礎目標】
・制御台を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを3回攻撃
【レベルアップ目標】
・制御台を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを4回攻撃
・制御台を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを5回攻撃


4.おかしな子供

うるさい生物は嫌いだ。
頭が痛くなる。

  • 結論
    日記1:デローズ夫妻が新たな増設要求を言い出し、使用人たちを連れてきた。
    見ざわりな奴らの中に、おかしな男の子がいる。
    私のオフィスに非常に興味を持っていたみたいだ。
    何とか、私のお宝たちからその子を遠ざけなければ。
【基礎目標】
・制御端末を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを3回攻撃
【レベルアップ目標】
・制御端末を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを4回攻撃
・制御端末を使用して作成した仕掛け壁でサバイバーを5回攻撃


5.密室

見つけられない部屋より安全な場所はないだろう。

  • 結論
    日記2:本当に目障りな子供だ。
    振り返るといつも、壁の隅に服のはしや靴が見えている。
    まったくあほらしい。
【基礎目標】
・溜め攻撃でサバイバーに1回命中
【レベルアップ目標】
・溜め攻撃でサバイバーに1回命中
・溜め攻撃でサバイバーに2回命中


6.26号

これは、突破口だ。

  • 結論
    実験記録1:26号に対し、No.1の木箱を持つ命令を行うと、
    26号はNo.1の木箱を取った後、移動を停止した。
    26号に対し、No.1以外の木箱を持つ命令を行うと、
    26号は番号が振られた木箱を取った後、
    実験エリアを離れ、番号が書かれていない木箱への移動を開始した。
【基礎目標】
・オーバークロック使用後に仕掛け壁を利用してサバイバーを2回攻撃
【レベルアップ目標】
・オーバークロック使用後に仕掛け壁を利用してサバイバーを3回攻撃
・オーバークロック使用後に仕掛け壁を利用してサバイバーを4回攻撃


7.もう一つ

予見できているべきだった。

  • 結論
    日記3:クソ、そう、人は繁殖するものなんだ。
    その事を忘れるべきじゃなかった。
    私の雇い主は若い夫婦なのだから、子供ができるのは当たり前じゃないか!
    唯一幸いなのは、悪ガキの注意が完全に「デロス」*1に向いたこと。
    これで密道を整える時間ができる。
【基礎目標】
・監視装置を使用してゲート解読中のサバイバーを1回妨害する
【レベルアップ目標】
・監視装置を使用してゲート解読中のサバイバーを2回妨害する
・監視装置を使用してゲート解読中のサバイバーを3回妨害する
アプデ前

【基礎目標】
・ゲート解読中のサバイバーを仕掛け壁で1回攻撃
【レベルアップ目標】
・ゲート解読中のサバイバーを仕掛け壁で1回攻撃
・ゲート解読中のサバイバーを仕掛け壁で2回攻撃


8.小さな面倒事

二度と奴らに驚かされることはないだろう。

  • 結論
    実験記録2:26号に起動命令を出すと、26号が入力したことのない言葉を発した。
    忌々しいガキどもだ!
    特にデロスには、私の機械人形に近づいてないでほしい。
    犬猫のような名前など、いらないのだから。
【基礎目標】
・暗号機解読中のサバイバーを仕掛け壁で1回攻撃
【レベルアップ目標】
・暗号機解読中のサバイバーを仕掛け壁で2回攻撃
・暗号機解読中のサバイバーを仕掛け壁で3回攻撃


9.暴民

人々の愚かさには、常々驚かされる。

  • 結論
    日記4:子供を含め、すべての者を連れて行った。
    機械人形にここを守らせるべきだった。
    しかし、全てが遅すぎたのだ。
【基礎目標】
・サバイバーをロケットチェアに2回拘束する
【レベルアップ目標】
・サバイバーをロケットチェアに3回拘束する
・サバイバーをロケットチェアに4回拘束する


10.守る

待つ時間とはなんと長いものか。
しかし、彼らはきっと戻ってくるはずだろ?

  • 結論
    図面3:おかしな人型構造の物体が描かれた図面。
    新たに武器のように見える部品を沢山増やしたようだ。
【基礎目標】
・全員を脱落させる
【レベルアップ目標】
・全員を脱落させる
・全員を脱落させる


記念日手紙

  • 2021年
    Q.バルクが密室を作った本来の理由は?
    薬剤の保管のため/こっそりロボットを作るため/オルフェウスの頼み/うるさい子供を避けるため
    Q.バルクが断った学校の名前は?
    バウハウス/ロイヤル・カレッジ・オブ・アート/ボウズアート学院/エジンバラ・カレッジ・オブ・アート
  • 2022年
    Q.バルク・ラパドゥーラは何度目の実験で彼が理想とするロボットを発明できたか?
    23/24/25/26
    Q.バルク・ラパドゥーラは誰の息子か?
    木工職人/建築者/森林保護員/発明家

1年目

ボウズアート学院*2からの断り状

親愛なるギヨーム校長:
 お手紙をいただいた時、私は自分の目が信じられませんでした。自分の大したことない建築の才能がこのような評価を得られるとは思っていなかったため、喜びと感激に溢れた私の心はもう破裂しそうです。なんて光栄なのでしょう。ですが、この手紙はあなたを失望させてしまうかもしれません。
 まず、私が勝手に貴校の風采を確認したことをお許しください。将来私のクラスメイトになるかもしれない人たちはどれも若く、そして才能にあふれていました。ですが私は、ただの田舎の建築職人の子供です。もう30歳近くになりますし、旅費だけでもほとんどの蓄えを使ってしまいました。少しばかり才能があるのかもしれませんが、あなたからの招待は私にとって、人生における夢でしかなく、現実に目覚めたくはないのです。実を言うと、私はすでにとある夫妻からのご招待を引き受けており、彼らの荘園の修築へ向かうことになっています。
この世界の暗い片隅で、人に見せられないような「装飾」を建築に施します。これが私のような人間の人生のあるべき姿なのでしょう。
 最後に、本当にこの件は遺憾に思います。申し訳ございません!

ありがとうございました。
敬具
バルク・ラ・パドゥーラ

【中国版】

【中国版】
布杂艺术学院回绝信

亲爱的纪尧姆校长:
 收到您的来信时,我简直不敢相信我的眼睛,我的心中被喜悦和感激所溢满,快要承载不住,我从未想过自己一丁点微不足道的建筑才华能够得到这样的赏识,于我而言是多么大的荣幸啊。然而这封信或许会让您失望。
 首先,请原谅我擅自来一睹贵校风采,看着那些未来可能成为我同学的人们,如此的年轻有为,而我,一个乡间建筑工人的孩子,已年近三十,光是路费就耗尽了大部分积蓄,尽管可能有些许才华,但您的邀请对我来说只能是人生路上一个美好的梦,我不希望它醒于现实。事实上,我已经接受了一对庄园夫妇的邀请,会去为他们的庄园做修建,在这个世界阴暗的角落,为建筑添加一些见不得人的“装饰”,这应当才是我这种人的人生吧。

 最后,我对此一切深表遗憾!

对您由衷感激的,
您忠诚的
巴尔克·拉·帕杜拉

【英語版】

【英語版】
Rejection letter to the Beaux-Arts Architecture School

Dear Principal Guillaume:
I couldn't believe my eyes when I received your letter, and the joy and gratitude in my heart were overflowing. I never thought my insignificant talent in architecture would be appreciated, and for this, I'm very honored. However, this letter may let you down.
First of all, please forgive my uninvited visit to your school. Seeing how youthful those who may become my classmates are, I couldn't help but feel ashamed for being the child of a construction worker in the countryside. Even though I may have a bit of talent, I am almost 30 now and have spent most of my savings on travel alone. Your invitation is the most beautiful dream I've had in my entire life, and I don't want it to be ruined by reality. In fact, I've already accepted an invitation from a couple living in a manor to do some construction work for them. I suppose it is the life for someone like me to construct shameful "decorations" in the dark corners of this world.
Lastly please accept my sincere apologies!

I couldn't be more grateful,
Yours faithfully,
Burke Lapadura


2年目

1枚の手紙

拝啓

 2人の子供*3が荘園に到着してから数日が経ちました。
 この2人はとても賢く、好奇心旺盛で、いつも壁から服の端を覗かせるあの子のことを思い出させます。
 これは元々創造力溢れる特殊な実験でした。私のロボットを覗きに来る1人の子供*4は嫌いでしたが。
 しかし最近、全ては元々予想していた様にはいかなかったことに気づきました。彼らの聡明さが私の予想を上回っていたというより、彼らは確かに何らかの前提の下、短期間の間手を組むことができていたのです。そして偶然にも、その前提は私でした。
 長年影に隠れていた鎖は無情にスポットライトを浴びせられ、隅々にある錆びが拡大鏡の下で露になりました。今まで、こんなに隅々まで荘園が晒されたことはありませんでした。 

 まだ2人到着していませんが、私は彼らが順調にゲームをこなせることを確信しています。そうなれば、元々の実験は意義を持たなくなります。
 そこで私の脳裏には2つの疑問が生まれました。才能は天が与える得難い恩恵です。極めて少数の人間にしか恵まれません。しかし本当に、無料の贈り物というものは存在するのでしょうか?運命の女神に微笑まれた彼らは、まるでステータとロータ*5のようです。ならば、彼らの間にある空気が抜かれてしまった時、自由に動けなくなった両者はどのようにして戦えばいいのでしょう?
 もう1つの問題については、私もおそらく答えを知っていますが、どうしても聞きたいです。
 荘園の秘密を持ち去る者が現れるのを、あなたは許しますか?

敬具 
バルク・ラ・パドゥーラ

【中国版】

【中国版】
一张信纸

先生,
 两个小鬼已抵达庄园数日有余。

 这是两个家伙十分聪明,充满了好奇心,甚至会让我回想起那个总在墙角露出的衣摆。
 这原本是一组富有创造力的实验,虽然我讨厌其中一个孩子时常觊觎我的机器人。
 然而就在最近,我发现一切并未按照原本的设想发展,与其说是他们的聪慧超出了我的预期,不如说是他们确实可以在某些前提下达成短暂的合作,而恰巧这个前提就是我。
 常年埋没在阴暗处的锁链被无情地打上了聚光灯,每一处的锈迹被呈现在放大镜下,庄园从未被如此的一览无余过。
 即使目前还有两人暂未到达,但我毫不怀疑他们可以顺利地通过游戏,这样一来原本的实验便不再具有意义。
 于是我的脑袋里产生了两个疑问。
 天赋是上天难得的恩赐,它只会被给予极少数人,但是真的会有免费的馈赠吗?被命运青睐的他们,看起来就像是定子和转子,那么一旦他们之间的空气间隙被抽离,无法自由转动的二者又该如何斗争呢?
 至于另外一个问题,虽然我想我知道答案,但还是忍不住问出。
 您会允许再有人带着庄园的秘密离开吗?

您最忠诚的,
巴尔克·拉·帕杜拉

【英語版】

【英語版】
A Letter

Sir,
The two kids have arrived at the manor for a few days now.
These two are very bright and filled with curiosity. They reminded me of the one who kept on peeking out from behind the wall.
This was meant to be a creative experiment, despite that I'm not happy how one of the kids coveted my robot.
Yet I just realized nothing was going according to plan. In a way, they are smarter that I anticipated, given that they could actually work together when I was supervising.
The shackles which have always been buried in darkness are now ruthlessly put into focus. The manor has never been so exposed, with every bit of rust and blemishes magnified.
Even though two more are expected to come, I have no doubt why will get through the game without trouble. This renders the initial experiment meaningless.
That's why two questions popped up in my head.
Gifts are given to few, but do they really come for free? They are favored by fate and seem like a stator and a rotor, yet how will they function independently if they are no longer working in conjunction?
As for the other question, even though I think I know the answer, I still want to put it out there.
Will you let anyone else leave the manor with its secrets?

Yours faithfully,
Burke Lapadura


3年目

1通の出されなかった手紙

ベイン、
 いつまでも返事を出さなかったのは、ずっとあることについて考えていたからだ。
 私はずっと、理性とは崇高な道徳であると考えていた。平面で運動を続ける球のように、一切の抵抗を受けず、いかなる時もずれが出ず、永遠に1つの方向へ転がり続ける。しかし近頃、「理性の道徳」というものは理想実験と同じように、現実には存在していないものだと気付いた。高い知能を持つ者たちであっても、彼らの完璧に見える連携の結果は他の平凡な者たちと同じように、完全敗北ばかりだった。
 認めよう。私は確かに彼らに対して何らかの希望を抱いており、彼らの成功を期待していた。彼らからなじみ深いものを感じたからか、私は無自覚にそれに惹かれたのだと思う。しかし一方で、もし彼らが真の天才ではなかったら?私は彼らの聡明な表層に惹かれていたが、参照枠を変えればーーあのゲームは彼らの自負を砕き、私欲を必死に覆い隠す彼らの無様な姿を暴いたのだ。
 同時にこれは彼の考えが正しかったことを証明した。内なる混乱は修正しなければならず、我々がそのバルブの設計者なのだ。滑らかなカーブを持つ内壁だけが騒音も抵抗もない安定した作業過程をもたらしてくれる。挫折もあったが、今度こそ私は全身全霊計画に身を投じ、完璧に、全ての不完全な異常な乱流を排除する。
 最後に、君には大事なものを代わりに保管してもらいたい。失敗した実験作から見つけた故障パーツだ。いや、失敗ではないな。今はまだ完成していないだけだ……
バルク

手紙の裏には滲んだ筆跡で「Traitor? 」と書かれている。
便箋と一緒に、茶封筒が置かれていた。封筒には26と書かれており、中には不完全なビデオテープが入っていた。テーブルの中央には、半分の頭の白い蝋人形が置かれている。

 *圧力に耐える主なパーツはカットオフバルブの弁体であり、閉鎖部品も備わっている。カットオフバルブ内の管は、滑らかなカーブの内壁と鋭い角の先端によって、鋭い角やエッジを持たず、異常な乱流や騒音が発生しない安定した流れを生む。圧力の損失や高すぎる流速が発生しないよう、管本体は一定の面積が必要である。

【中国版】

【中国版】
一封未被寄出的信

班恩,
  没有回信是因为我一直在思考一个问题。
  一直以来,我都认为理性是一种崇高的道德,是平面上运动着的均匀光滑的小球,不受任何阻力,在任何时候都不会出现偏差,永远保持一个方向。近来我发现 “理性道德” 这种东西,就跟理想实验一样,在现实生活中根本不会存在,哪怕是高智商群体,他们之间看似完美的合作,其结果最终也和其他平庸者一样,一败涂地。
  我承认我也曾对他们抱以某种希望,期待他们能够成功,或许是我在他们身上看到过熟悉的东西,而我不自觉地被那种东西吸引。不过换个角度,如果他们其实并不是真正的天才呢? 我沉迷在他们智慧的表象中,一旦换个参考系——那场游戏,挫抑了他们的自负,同时也暴露出他们掩饰私欲的狼狈嘴脸。
  这也验证了他的想法是对的,内里混乱的东西就是需要我们进行修正,而我们就是设计截止阀的人,只有光滑的圆弧内壁才可以提供一个没有噪音没有阻力的平稳工艺流程。尽管我曾受挫,但这一次我将全然地投入到计划当中,完全地,排出所有不完美的异常湍流。
  最后,我想你代我好好保管一样重要的东西,是我失败的试验品里找出来的故障零件,不它并不是失败,只是现在依旧不完美……
巴尔克

信件背面留有墨水烟花了的字迹,上面写着“Traitor?”
和信笺摆在一起的,还有一个档案袋,档案袋上写着26,里面只有一副不完整的影像带。
桌面的中央正摆着一个半个头颅的白色蜡像。

*截止阀阀体是阀的主要承压部件,并且容纳闭合元件。截止阀内的流动通道被设计成具有光滑的圆弧内壁而没有尖锐的角和尖棱,这样可提供一个不产生异常湍流及噪音的平稳工艺流动。流动通道本身必须具有恒定的面积以避免产生任何附加的压力损失和过高的流速。

【英語版】

【英語版】

An Unsent Letter

Bane,
I haven't written back to you because I've been reflecting on something.
I have always believed that reason is a noble moral; it's a smooth little ball moving unobstructed on a plane. It never deviates and always remains in the same direction. I recently realized that "rational morality" is just like an ideal experiment; both do not exist in real life. Even if it's a highly intelligent group, while they may seem to work together perfectly, the outcome never strays from that of the mediocre... failure.
I admit that I once placed hope in them and hoped they would succeed. Perhaps I saw something familiar in them and was unconsciously drawn to it. But conversely, what if they aren't true prodigies? I was obsessed with their display of intelligence, but once I changed the frame of reference... That game crushed their conceit and exposed how theu embarrassinalu concealed their selfish desires.
This proves that his thoughts were correct. Internal chaos must be corrected by ourselves, and we are the designers of the emergency stop valve. Only a smooth and circular inner wall can provide a smooth process that is without noise or resistance. Despite the setbacks I've encountered, I will fully and completely commit myself to the plan and get rid of all imperfect and abnormal turbulence.
Finally, I want you to take care of something important for me. It's the faulty part of my failed experiment. No, it didn't fail. It's just imperfect for now...
Burke

Some smudged writing can be seen on the back of the letter, and it seems to say "Traitor?"
There is a portfolio with the letter. The number 26 is on the portfolio, and it only contains a single incomplete videotape.
At the center of the table is a wax bust with half a head.

 *The body is the main pressure-bearing part of the stop valve, and it houses the closing component. The channel within the stop valve is traditionally designed to have a smooth and circular inner wall without any sharp edges or corners, providing a smooth flow that is without noise or abnormal turbulence. The channel itself must have a constant area to prevent additional pressure loss and an excessive rate of flow.


4年目

日記の最後のページ

今日、このグループの実験がようやくひと段落した。ドミノはついに最後の1枚を残して、終着点を目掛けて倒れていったのだ。この1枚は今回の実験の終わりであり、次の実験の始まりでもある。だが私はもうそれに期待するつもりはない。
……
全てが終わった後、私はいつも通り荘園内の機械装置を点検した。奇妙なことに、この冷たい連中は今までよりも静けさを増したように感じられた。まるで作業を終えた蒸気が凝縮器にかけられ、最終的に水となったかのようだ。かつて、私は自分もNo.26も、エネルギー転化を進めるための重要な一環であると信じていた。だが今は、この全てが何かをなすための道具ではない可能性について考え始めているーー変換を許されているのは、エネルギーの転化を終え日記の最後のページ狂った目た蒸気だけだ。そしてそれを何度も何度も繰り返すうちに、それらは廃水となる。
……
かつて私は、規則に反する行為は全て正さなければならないと信じていた。機械も同じだ。しかし、私はどうやら歯車同士の摩擦の観察に没頭しすぎていたようだ。想定内の結果が起こるのを待ち続け、観察という行為そのものが結果を導く一部でもあることを忘れていた。
……
人間性を修正することはできなくても、私はいつかそれを超える理性が「生きて」ここから逃げることを望んでいる。

【中国版】

【中国版】

最后一页日记

  今天,这一组试验终于告一段落,多米诺骨牌倒向了终点,仅余一张牌立在最后。这张牌是此轮的终点,却也是下一轮的起点,而我却不再对此报以期望。
  ……
  在一切结束后,我依然和往常一样对庄园内的机械装置进行检查,不同的是,这些冰冷的老伙计似乎比以往任何时候都更加安静。就像做完功后的蒸汽,被引入冷凝器冷却,最终转化为水。过去,我坚信,我和26号,都是推动能量转化的重要环节,而现在,我却在思考,或许一切的安排都并非是完成做功的工具——只有完成能量转化的蒸汽才可以源源不断地被替换,一轮又一轮后,它们最终演变为废水。
  ……
  曾经我认为,所有不合规的行为都需要得到恰当的纠正,机器之间也一样。然而,我似乎过于沉湎观察齿轮之间的摩擦,或是等待预料之中的结果发生,却忘记了观察行为本身,也属于促成结果的一部分。
  ……
  尽管人性无法得到修正,但我仍然希望有超越人性的理性存在,能“活着”逃出去。

【英語版】

【英語版】

The Last Page of a Diary

Today, this group's experiment finally ended. The dominoes fell toward the end, and only the last one remained standing. It marks the conclusion of this round, but it's also the starting point of the next round, yet I am no longer hopeful about it.
...
After everything was over, I performed my routine inspection of the Manor's machinery. Still, unlike before, these icy cold guys seemed much quieter than ever, just like steam that had finished its work and was guided into the condenser to be cooled before being converted into water. In the past, I firmly believed that No. 26 and I were important links in driving energy conversion, yet now, I think that perhaps not all arrangements are tools to complete the workーOnly steam that completed the energy conversion can be constantly replaced, over and over again, until they finally turn into wastewater.
...
I once firmly believed that all non-compliance must be rectified, even for machines. However, I seem to have been too obsessed with observing the friction between the gears, or perhaps I was waiting for the expected outcome to occurーI forgot the act of observing itself contributes to the outcome.
...
Even though human nature cannot be corrected, I still hope that a rational being surpassing human nature exists and manages to escape "alive."


衣装

UR

  • 烈火の怒(限定)
    神の鉄槌が振り下ろされ、
    火花が散り、世界の万物が彼の意志によって作られた。
    (S3・真髄2)

SSR

  • 院長
    医療職:院長
    備忘録:監禁の芸術は思考を制限することにある!
    病院の真の目的はあの限界を超越した「異類」を研究することにほかならない。
    このお騒がせ屋たちがあいつを怒らせなければ、まだ間に合う…
    (S6・真髄2)
  • 「守銭奴」
    運命の糸が絡まり合った時、誰が我らがアトロポスとなるのか?
    (S12・真髄1)
  • 測量者
    正確なデータは、最も「正しい」結果に導いてくれる。――遡及シリーズ衣装
    (期間限定ショップ)

SR

  • 附林
    彼は欠けたものを補充した。
    しかし、そのものの意味を忘れてしまった。
    (S5・真髄3)
  • 草刈り
    石という名の職人は他人の鼻に塗った石灰を、鼻を傷つけることなく斧で削ぎ落とした。
    彼は逸話をあなたの体でうれしそうに試す
    (ショップ)
  • いもむし
    「それを半分食べれば大きくなる、そしてもう半分を食べれば、小さくなるのさ。」
    (S8・真髄2)
  • 古城の執事
    執事は生臭い時代で伯爵の入居に協力し、古城の魔典を手に入れた。
    その後、彼は古城で深い眠りにつき、伯爵に再度召喚されるのを静かに待っていた。
    (2019・ハロウィンイベント)
  • 臆病なライオン
    牙を失ったライオンは勇気を失くし、権力者の騙し合いの駒となった。
    (S12・真髄3)
  • 解体員
    廃車は三大企業の技術の改善に使用できる。
    しかし終わりのない解体による忙しさから、彼は昔運搬企業で沈没船を引き上げていた頃を懐かしんだ。
    (CALL OF THE ABYSSⅣ)
  • 「驚」
    ああ、この年になると物忘れが激しくなる。
    しかし未だに、フランスを渡り歩いていた時に見たレディのことは覚えている。
    彼女は美しいスカートを靡かせ、コンコルド広場の一番高い場所に立っていた。
    揺れるスカートはまるで真っ赤な血のように鮮やかだった。
    (S17・真髄1)
  • 隠世の匠
    匠はかつて無数の神兵を作り出した。彼の最後の作品は、自分のために作った枷だった。
    (S17・真髄2)
  • 祝う者
    彼はあの結婚式で最も楽しそうな参加者だった。
    人ごみの中で最も目立つ位置に置かれている。
    (S18・真髄2)
  • ザミオクルカス
    ザミオクルカス――彼は瞳いっぱいにザミオクルカスの花を貼り付けた。見ぬもの清し。
    (S22・真髄1)

R

  • 黄銅
    輝く黄銅色は、精巧な技術を物語っている!
    (CALL OF THE ABYSSⅡ)
  • 赭石
    硬骨漢みたいで、とても堅固だ
    (S5・推理の径)
  • ターコイズ
    カンカンコンコン、鉱の錬成を始めるぞ!
    (S11・推理の径)

携帯品

SSR

  • アテナの盾
    半製品。かき消せない火が燃えている。
    特殊効果:コントロール台とギミック壁に熱焼効果を追加
    武器を振り回す際のエフェクト追加
    (ショップ)
  • 過ぎし日々
    バルクが実験室を整理していると水差しを見つけた。
    中には草花が生えており、それは彼にかつての日々を思い出させた。
    特殊効果:スキルエフェクト変更
    (S12・ランク秘宝)

SR

  • 危機のスケール
    あなたと死の距離を、私に測らせてください。
    (S7・ランク秘宝)
  • バイオリン
    右手は不便な上、バイオリンはとある事故で破損しているが、バルクが音楽を楽しむことに影響はなかった。
    習うより慣れよというのは確かに理にかなっている。
    (S11・ランク秘宝)
  • 木柄のやすり
    丁寧に磨いた道具こそが最高の効率を発揮するのだ。
    (S20・ランク秘宝)

料理

なし

その他

  • 周年逸話集より
    人々は時折誰かに見られているように感じるが、振り返っても誰もいない。
    彼と対峙するときは、その判断を信じた方が良い。
  • 第五人格美術設定集より
    酒を飲むことが好きなクレイジーで痩せた老人。
    鷹のような鼻と長い顔は彼を更に酷薄に見せ、身体の機械の義肢とエネルギー炉は彼を常人とは異なっているように見せる。
    彼の服装は産業革命時代の工匠達の皮でできたエプロンを参考にしており、身体の機械は時代感を持たせる必要があった。
    そのためあまりにもハイテクなデザインを避けるため、大量のタイプライター、蒸気機関およびいくつかの当時の機械資料を探し、削除したりつなぎ合わせたりすることで最終的に満足できる結果になった。
    原文

    喜欢喝酒的疯癫瘦老头。
    鹰钩鼻子、大长脸,让他看起来更加刻薄,身上的机械义肢和能量炉,显得异于常人。
    他的服装参考了工业革命时期工匠们的皮质围裙,但身上的机械需要有时代感,为了避免设计得太过高科技,找了大量的打字机、蒸汽机,以及一些当时的机械资料,进行删减拼接,最终达到令人满意的效果。


まとめ

本名

バルク・ラ・パドゥーラ
Burke Lapadula
巴尔克・拉・帕杜拉
발크 라파두라
ラパドゥーラはイタリア系の姓。
バルクはイギリスに見られる男性名であると同時に、"burke"という動詞には握りつぶす、締め殺すなどの意味がある。

記念日

11月27日

職業

建築師

役職

狂眼(日本語)
疯眼または建筑师(中国語)
Mad Eyes (英語)
Mata gila(インドネシア語)
Mata gila(マレー語)
แม้ค อาย(タイ語)
Mắt Điện(ベトナム語)
광기의 눈(韓国語)
建筑师は建築士の中国語表記。
แม้ค อายはMad eyeのタイ語表記。
Mắt Điệnは機械の目の意味。
광기의 눈は狂気の目の意味。

年齢

外見の年齢は52歳

性格

好きなもの:機械、仕掛け、建築、ウォッカ
嫌いなもの:建築を壊す人、勝手に設備を使う人

趣味

機械、仕掛け、建築

特技

機械、仕掛け、建築

人間関係

  • ガードNo.26(ボンボン)
    バルクが自身の助手とするため製作したロボット。25回の失敗の後に完成した最高傑作。*6
    極めて高い自己意識を持ったガードNo.26は建築仕事や「お手伝いさんの仕事」さえもこなすことができ、バルクは一時的に新しいカラクリの設計に没頭することができた。*7
    しかし、アリスの「ボンボン」という名付けを映像記録としてしまい、それ以来バルクが新しいコードを書き込んでも再起動時に「あなたにお会いできて嬉しいです、ボンボン」という言葉を繰り返すようになった。*8
    バルクはそれを非常に不満に思っていたが、彼女の密猟者の蔓延る罪の森への好奇心を逸らすため、ボンボンに映像記録コアと交流機能を残した。*9
    荘園のゲームの時代でのバルクはボンボンの「誤作動」が機械に芽生えた自意識であることを否定しており、機械に自意識を与える試みなど全て科学に対する曲解と誤った誘導だと考えている。*10
  • デロス夫妻
    バルクの雇い主でエウリュディケ荘園の主。*11
    妻や使用人たちと共に荘園に住んでいたが故人となっている。*12
  • ベイン・ペレッツ
    デロス夫妻に雇われ、後の「罪の森」を管理していた森の番人。*13
    保護したヘラジカの子供について相談しているなど、それなりに親しい関係であったことが窺える。
    かつてバルクが作った密猟者対策の「点火装置」は危うく山ごと燃やすほどの威力で、ベインは侵入する密猟者を「殺さずに」追い払うための罠の製作をバルクに依頼している。
    この件によるものかは明確になっていないが、バルクは森にトラバサミを設置した。*14
    しかし罪の森を遊び場にし始めた子供達を心配したベインが取り外そうとしたため、バルクは2人の興味が小屋以外に広がらないよう手描きのゲームボードと2つの木彫りの駒を設計した。*15
  • アリス・デロス(プレイヤー)アリス・デロス(記者)
    荘園主であるデロス夫妻の娘。
    「悪ガキ」と共に仕事場に出入りしており、ガードNo.26に「ボンボン」と名付けた。*16
    その時の光景は映像記録としてボンボンに記録されており、それ以来バルクが新しいコードを書き込んでも再起動時に「あなたにお会いできて嬉しいです、ボンボン」という言葉を繰り返すようになった。*17
  • オルフェウス
    アリスの幼少期の遊び相手であり、エウリュディケ荘園で彼女と一緒に遊んでいた。*18
    そのため狂眼の背景推理の「悪ガキ」とは彼である可能性が高い。*19

◆その他

  • マーク・レズニックトレイシー・レズニック
    レズニック時計店を経営する時計屋の親子。
    マークはバルクの発明に協力していたことがあり、彼は自身の技術では要求に答えることができないと考え娘のトレイシーに手伝わせた。
    また、その際に「自主判定システム」のような機能に非常に興味を持っていたとあり、これはボンボンに関係するものである可能性が高い。*20

参考ページ

コメント

  • バルクが身体の半分機械なのって、最初に記載されてる不幸な事故が原因なのかな?遡及衣装だと全然身体が機械じゃないし。 -- 青に輝くサファイア? 2024-04-20 (土) 21:57:50
    • もしかしたら点火装置が原因…? -- 青に輝くサファイア? 2024-04-20 (土) 21:59:53
  • 「半分の頭白い蝋人形」になっていますが、「半分の頭の白い蝋人形」かと思います。(当方手紙確認22:31) -- 2022-11-27 (日) 22:32:24
    • ありがとうございます!修正しました -- 管理人? 2022-11-28 (月) 20:59:58
  • 衣装「驚」のコンコルド広場は、マリー・アントワネットがギロチンで処刑された場所ですし、他にも示唆されてるので何か関係とかありそうですね。(小並感) -- 2022-03-09 (水) 11:10:05
  • バルクの右腕や左足・左目の傷などは、自分で作った仕掛けのせい?それとも別の理由? -- 2021-04-01 (木) 10:17:50
  • 記念日(11/27)の追加お願いします… ! -- 2020-10-15 (木) 11:27:02
    • 追加しました! -- 2020-10-15 (木) 13:17:45
  • セリフ追加で -- 2019-09-07 (土) 23:51:16
    • ありがとうございます!助かります。バルクのセリフ増えてきましたね....... -- 管理人? 2019-09-08 (日) 09:51:32
  • 語られていることが多くなく未だに謎が多いが、後に荘園のでゲームが行われるようになった経緯に密接に係わっていると思われる。 性格は職人気質で人や子供があまり好きでない模様。 建設業そのもによりも、機械いじりや仕掛けを作ることの方がどちらかといえば好きなのだろうか。 ラパドゥーラという名字からイタリア出身? -- 小ネタから移動? 2019-09-06 (金) 09:54:09
    • 建設家の長男として幼い頃から図面や機械で遊び、20歳の頃には地元で有名な建設者となっていた。 デローズ夫妻に雇われ、当時廃墟のようだった荘園の工事を引き継ぎ完成させるためにエウリュディケ荘園にやってくる。 こっそり荘園を秘密の実験場をすることが趣味となるが、 夫妻が増援要求と共に使用人達を増やしたことでその趣味が暴かれそうになりつつも嫌々付き合っていく。 ある時何らかの事件が起き、夫妻も使用人も姿を消してしまい、バルクは荘園の機械や設備に物騒なしかけをするようになった。 -- 移動済? 2019-09-11 (水) 20:19:30
      • その事件がきっかけでバルクは身体の半分が大破したのか? -- 2024-04-20 (土) 21:53:33
  • 画像が無かったので添付

*1 中国版では「德罗斯小姐」とお嬢さんであることが明記されている。
*2 ボウズアート学院とは日本での一般的な名称はボザールアート学院となり、おそらくフランスにある名門美術学校であるエコール・デ・ボザールのことと思われる
*3 後の「1人の子供」とは違い、こちらはそのまま子供を意味する「孩子」となっている
*4 中国版ではずる賢いガキや小童などの意味がある「小鬼」
*5 ステータとロータは固定子と回転子とも呼ばれ、空気が抜かれたという表現はおそらくエアギャップのこと
*6 ガードNo.26公式HPストーリー
*7 ガードNo.26公式HPストーリー、狂眼手紙2
*8 ガードNo.26公式HPストーリー
*9 ガードNo.26背景推理3、断罪狩人手紙4
*10 ガードNo.26手紙3
*11 狂眼背景推理1
*12 記者キャラストーリー動画、再会の時 実写PV
*13 断罪狩人公式WeChatストーリー、2021.12.11のファミ通インタビュー
*14 ここまで断罪狩人手紙1、断罪狩人手紙4
*15 断罪狩人手紙4
*16 狂眼背景推理5・7・8、ガードNo.26背景推理10
*17 ガードNo.26公式HPストーリー
*18 狂眼背景推理4・7、記憶の灰燼・上の第三幕01、公式Weiboで公開された過去のオルフェウスの写真、再会の時の第十幕01の写真と記憶の灰燼第一幕01の写真の両親の一致
*19 狂眼背景推理4・5・7
*20 ここまでガードNo.26手紙1