コメント/記憶の灰燼・上

記憶の灰燼・上

• 庭師たちのカーニバルが1899年開催で恐らく記者がイギリスに帰国したのが1902年だからそれ以降の年になると思うけど「『この前』街で行方不明になった～」って３年以上前のことを『この前』って言うのに違和感…翻訳のせいなのかそれとも庭師が荘園から無事に脱出できて本当にこの前失踪したのか？ -- 2024-04-02 (火) 10:56:17
• 記憶の灰燼-第3幕初調査-03秘密の中の秘密の、幼いオルフェウスとデロス夫妻との写真ですが、アリス視点では森の番人と女性使用人と写っています。ですが、これが、オルフェウス視点の時は2人の森林保護員と写っていました（手掛かりノートの証拠品のページでも確認可能）。気づきましたが全くわからないのでご報告まで！ -- にゃんまる? 2023-11-05 (日) 00:43:02