納棺師翻訳前テキスト

Last-modified: 2019-08-03 (土) 17:16:01
  • 人物紹介

1888年8月7日,我迎来了具女性的尸体,她被刺39刀,面目全非的躺着。
我打开了我的箱子,这是我赖以生存的工具,他能让死者重回生前模样。
我努力的修复着她的面容,她生前可能也是一位美丽富有的女性吧。
我模索着她的口袋,一张邀清函和一封信跌落出来,信似乎是给女儿的,并下付了一张照片,大概,跟着这激清了函就能找到她的女儿吧。
不知道什么原因,我决定前往这个庄园,把这封信送还给她的女儿。

  • 背景推理

从孤儿院被領养回来,我就跟随着养父在殡仪馆工作。
我的养父是位入殓師,給死人化妆,好讣死者以生前模样体面的离去。
我每日看养父与尸体接触,好像自己也并不畏俱死亡了。
养父与我说,这个世界上有些死者并不能正硧日的认知自己的死亡,我们就是引領这些人的引路人。
刚开始,我也以为这些说话的尸体会是活人,可渐渐的,在父亲与这"死者"的交谈下,我坚信死亡才是事实,我们耍做,就是让他们认清显示,安然接受死亡。
成年那天,养父收到了张邀清函,我并不知道是谁寄的,上面说了什么。
养父居然弃了殡仪馆和我,离开了,他说他感覚到那里死亡的气息十分浓烈,应该可以大展身手吧。
于是他走了,我接手了这殡仪馆的工作。

10℃,水合氢湨化物,都是为那些天法接收死亡的"尸体"准备的,养父说,这样会让他们的肌肉放松,保持完美的状态迎接死亡。
我熟练的操纵着这些,并且让我的"尸体"们深信着死亡才是真相。
那天,我收到了一具不一样的"尸体",因为我居然认识他——我的养父。
医院给的死亡证明写着高空坠地死亡,身上还有还有几处利器所伤的划痕。
很是奇怪。

看来我的养父并不认为自己巳死。
以前所教我这些道理的养父居然犯着其他"死者"一般的错误。
我真替我的养父感到悲哀,这么简单的道理难道还要我再来交给他吗?

像纠正其他"死者"的错误一样 ,我將让肌肉放松的药物注射到我养父的体内,并调低了温度,很快,他腄着了。
这样放松的状态我才好给他化妆嘛!

几日后就是他的葬礼,一个没有其它人的葬礼。
养父生前并沒有其他熟人,所以并沒有他人来给他送行,我想,他的葬礼有我就应该就足够了吧。
我要赶快让养父认清自己的死亡,好让他体面的离开。
尽管养父的认同死亡时间比我想像中旳更长一点,但幸好赶在了葬礼前面。
虽然并没有其他人的到场,我依然把葬礼装点的很豪华,这是我对我养父最后的尊敬,我想他也会在天国感到欣慰的。
如往常一般,我每日呆在殡仪馆里,给"死人"化妆,不和其它人有过多的接触,日子平常的过着。
到那天我看到那女人身上携带着和我养父那日离开时看到的邀清函有一样花纹的信封时,我终于体会到了养父当年感受到的死亡的气息,他引诱着我向那庄园走去,寻找我新的"死者"。