| 収録拡張 | カード名 | コスト | カード種別 | 効果 |
| Cornucopia(1st) | Young Witch | 4 | Action-Attack | +2 Cards Discard 2 cards. Each other player gains a Curse unless they reveal a Bane from their hand. -------------------- Setup: Add an extra Kingdom card pile costing $2 or $3 to the Supply. Its cards are Banes. |
| Cornucopia & Guilds | ||||
| 収穫祭(初版) | 魔女娘 | アクション-アタック | +2 カードを引く カード2枚を捨て札にする。 他のプレイヤーは全員、災いカードを公開してもよい。公開しなかった他のプレイヤーは、呪いカード1枚を獲得する。 -------------------- 準備:コスト2または3のカードによる追加の王国カードの山札をサプライに追加で置く。 この山札のカードが災いカードである。 | |
| 収穫祭&ギルド |
概要
4コストと小型になった魔女。
初手で必ず買うことができるが、安くなった分だけデメリットがある。
まず、使用すると手札枚数が増えるどころか減ってしまう。
加えて、呪い撒きアタックは常に有効になるとは限らない点がネック。
相手の手札に災いカードがあると防がれてしまうため、災いカードがどれくらい使いやすいかによって呪い撒きの効率が変わってくる。
また、仕切り線以下の効果は、「サプライに2~3金の王国カードを【災いカード】として加える」という特殊なモノなので、他効果との関連性をよく理解してゲームに臨む必要があるだろう。
利用法
- 呪い撒きの効率は災いカードがどんなカードであるかに左右される。
- キャントリップや財宝カード、コンボパーツならば複数枚購入しやすく、アタックを防がれやすい。
- ターミナルアクションや1枚で十分なカードはデッキに入れづらく、アタックが通りやすい。
- 呪いの山札が切れるタイミングもずれやすい。多人数戦で自分だけが対策無しだと、10枚を超える呪いを受けることもあるだろう。
- 魔女娘を獲得することで、相手に災いカードの獲得を強要できるかもしれない。災いカードが使いにくいものであると有効。
- 使用すると手札枚数は減ってしまうものの、手札交換によって質は向上する。
- 王国カードの山札を1山追加する効果を持つ。
詳細なルール
使用時効果
- 手札から複数の枚数のカードを捨て札にする際には1枚ずつではなく、カード全てを同時に捨て札にする処理であることに注意。
- 呪いの残り枚数が他のプレイヤーの人数よりも少ない場合、左隣のプレイヤーから順に災いカードを公開するか選択し、しなければ呪いを獲得する。サプライに呪いがなくなった場合には何も獲得しない。
- 他プレイヤーが、アタックカードを使用された際に誘発するリアクションカード(堀、秘密の部屋、馬商人、物乞い、隊商の護衛、外交官、番犬、盾)でリアクションするのは、魔女娘の効果が発揮される前である。
よって、他プレイヤーへのリアクションの有無を確認→魔女娘の効果で+2ドロー、手札2枚捨てる→他プレイヤーへの災いカードの公開の確認、の順に処理を行う。- 秘密の部屋・外交官・番犬のリアクションで災いカードを引いた場合、リアクションの処理後に手札から公開して、呪いを獲得しないことができる。
- 逆に、秘密の部屋・物乞い・隊商の護衛・番犬が災いカードの場合、リアクション効果でそれらを手札以外の場所に移動させると災いカードとして公開できず、呪いを獲得しなければならない。
- 災いカードが望楼であった場合、災いカードとして公開しても、呪いの獲得に対してリアクションしても、結果的に呪いの獲得を防ぐことができる。(もちろん、呪いをデッキの上に置くこともできる。)
ただし、【災いカードとして望楼を公開】した場合はサプライの呪いは獲得されないが、【リアクション効果で望楼を公開】の場合はサプライの呪いは獲得された後に廃棄置き場(またはデッキトップ)に移動する。
そもそも公開するタイミングが異なるが、結果としてサプライの呪い枚数に差が出る他、「カードを獲得したか」を問う牧羊犬などの処理にも関係するため、『どちらの目的で公開するのか?』を明らかにする必要がある。
- 特にリアクションとの組み合わせの整理のため、魔女娘の正確な処理順をまとめておく。
ABCの三人戦で、Aのターン中に、「望楼が災いカード」である魔女娘を使用した場合…
- Aが魔女娘を使用を宣言する。
- Aが2ドロー&手札2枚を捨て札にする。
- 災いカードの公開処理を行う。B→Cの順で、「災いカードを公開してもよい」を行う。
- 呪いの獲得処理を行う。B→Cの順で、「災いカードを公開しなかった場合、呪い1枚を獲得する」を行う。
- 魔女娘の処理が終了する。
この場合…
【アタックカード使用に誘発するリアクション】の処理タイミングは(i)の前である。
【災いカード】の公開タイミングは(ii)中である。
【カード獲得に誘発するリアクション】の処理タイミングは(iii)中である。
- Aが魔女娘を使用を宣言する。
災いカード
魔女娘を用いるゲームでコスト2~3の王国カードの山札を災いカードの山札として準備する。
- 災いカードの山札はサプライに追加される。
- カードの効果で獲得でき、購入フェイズにコストを払って購入できる。
- 災いカードの山札が切れた場合、ゲームの終了条件である「サプライの山札が3つ以上切れている」に含む。
- コストにポーションや負債を含むカード、廃墟、サプライに置かないカードの山札は災いにならない。
- 分割された山札のコストはランダマイザーを参照し、選ばれた山札のカードは2~3コストでないものも全て災いカードとして機能する。
- 騎士見習いや農民が災いカードである場合、その出世先のカードは災いカードにならない。
- 遊んでいる環境の都合上2~3コストの王国カードが全てサプライに並んでいる場合、災いカードの山札は追加されない。これは指示にできる限りまで従うというドミニオンの基本法則に基づいている。
- 災いカードの山札をオベリスクのために選んでよい。ゲームの準備は好きな順番で行なってよい。
- 闇市場デッキの中に魔女娘がある場合、災いカードの山札を準備するが、この場合闇市場自身が災いカードの山札になることはない。
- 災いはカードの種類ではない。廷臣や鷹匠などの効果で参照される【カード種類数】にカウントすることは無い。
余談
- 2015年発売の「英語版 収穫祭&ギルドのデュアルセット」には、災いカードを示す専用の置き場カード("BANE Marker")が同梱されている。(参照)
- 「サプライの山の下に横向きのBANE Markerを敷けば、サプライを隠すことなく災いカードを明示できる」というアイデアだが、2022年に英語版が発売した略奪(拡張)にて同様に『サプライの山の下に横向きで敷く処理(=特性)』が登場してしまっている。
災いカードかつ特性持ちのサプライは成立しうる*1ようだが、「その際のサプライの置き方をどうすべきか」に特に公式見解はない模様。 - 魔女娘は2024年に発売された「英語版 収穫祭&ギルド」にも収録されているが、この拡張内では"BANE Marker"は付属していない。
よって、「最新ルールでは"BANE Marker"は使用しないので、特性と重複しても困らない」ということになるだろう。
- 「サプライの山の下に横向きのBANE Markerを敷けば、サプライを隠すことなく災いカードを明示できる」というアイデアだが、2022年に英語版が発売した略奪(拡張)にて同様に『サプライの山の下に横向きで敷く処理(=特性)』が登場してしまっている。
コメント
- 「闇市場デッキの中に魔女娘がある場合~」の一節は英語版wikiの「If Young Witch is in the Black Market deck~」に当たると思うのですが、訳から「in that instance」が抜けているように思います。これが抜けると意味が -- 2020-03-06 (金) 11:56:28
- (承前)変わってきませんか?災いカードに闇市場が選ばれることはあり得ますよね。 -- 2020-03-06 (金) 11:58:57
- 翻訳ではないですけど……あなたがよりよい日本語に編集すればよいだけでは? -- 2020-03-06 (金) 16:15:44
- "Black Market itself cannot be the Bane in that instance."で重要なのは"in that instance"よりも"itself"の方ではないでしょうか。一応牛乳卵問題のような捉え方が出来なくもなかったので修正しました。 -- 2020-03-06 (金) 20:32:51
- すみません、誤読の不安があったので編集しかねていました。修正ありがとうございます。 -- 2020-03-10 (火) 10:30:41
- 基本カードセット(基本セットではなく、財宝と勝利点と呪いだけのセット)、収穫祭、旭日だけ買っていて、これらの拡張内の2~3コストのカード全てを使ったサプライを作って、神風が発生して魔女娘が出現した場合はどのように対応するべきでしょうか?(現実的にそんなことする人がいるかは別として) -- 2025-02-05 (水) 12:02:16
- 全プレイヤーが合意するならば、魔女娘を取り除いて選び直すか、神風発動前のカードから災いを選ぶしか無いですかね。なお、現実にはまず起こり得ません。神風があるならば前兆カードを必ず1枚は含んでおり、残り9枚がすべてコスト2~3のカードとなりますが、現在日本では収穫祭は『錬金術&収穫祭』として発売しているため、錬金術、収穫祭、旭日のコスト2~3のカードをすべて合わせると10種類となり、必ず1枚あまります。よって、「現在は絶版の収穫祭のみの拡張と基本カードセット、旭日を持っている」場合のみ起こる状況ですね -- 2025-02-05 (水) 12:22:59
| 収穫祭&ギルド (太字…第二版で追加) | ||||||
| コスト2 | 村落 | 蝋燭職人 | 石工(+) | Farrier(+) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| コスト3 | 移動動物園 | Shop | Infirmary(+) | |||
| コスト4 | 再建 | 助言者 | 広場 | Farmhands | 魔女娘 | 伝令官(+) |
| コスト5 | 熟練工 | 狩猟団 | 商人ギルド | 肉屋 | パン屋 | Carnival |
| Ferryman | Joust | 道化師 | 予言者 | Footpad | 豊穣の角笛 | |
| コスト6 | 品評会 | |||||
| アタックカード | ||||||||||
| 王国カード | 泥棒 | 密偵 | 民兵 | 役人 | 魔女 | 詐欺師 | 拷問人 | 寵臣 | 破壊工作員 | 大使 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 海の妖婆 | 海賊船 | 巾着切り | 幽霊船 | 念視の泉 | 使い魔 | 大衆 | 香具師 | ならず者 | 占い師 | |
| 魔女娘 | 道化師 | 神託 | 義賊 | 辺境伯 | 浮浪児 | 襲撃者 | 盗賊 | 略奪 | 狂信者 | |
| 騎士 | 収税吏 | 予言者 | 巨人 | 沼の妖婆(■) | 呪いの森(■) | 橋の下のトロル(■) | 遺物(■) | 女魔術師(■) | 軍団兵 | |
| 投石機 | 山賊 | 身代わり | 暗躍者 | 迫害者 | 人狼(■) | 吸血鬼(■) | 偶像(■) | 夜襲(■■) | 悪党 | |
| 老魔女 | 黒猫(■) | 枢機卿 | 魔女の集会 | 門番(■) | 蛮族 | 散兵 | 追いはぎ(■) | 女魔導士 | 射手 | |
| 将軍(■) | 魔導士 | 封鎖(■) | コルセア(■) | 海の魔女(■) | 書記(■) | 山師 | 大釜(■) | 狂戦士 | 魔女の小屋 | |
| セイレーン(■) | トリックスター | 切り裂き魔(■) | フリゲート船(■) | Footpad | 濡女 | 忍者 | 狐 | 侍(■) | ||
| サプライ外 | 郎党 | 傭兵 | ウォリアー | 兵士 | 剣(■) | |||||
