概要
キャラクターが会話する際にゲーム上で流れる、声優などによる実際の声。Character Voiceという和製英語で、略称は「CV」。英語でいうVoice Actor（VA）にあたる。
元々は1980年代に日本の某アニメ雑誌が使い始めた用語と言われており、日本では近年アニメのみならずゲームなどにも浸透してきている。
本作では設定でオン・オフの切り替えが可能で、オフにすれば従来のポポポ音に戻せる。
Ver.5以降のメインストーリー中に発生するムービーシーンや、【破界篇】などの追加クエスト・【大富豪】などのサブコンテンツに限って搭載・再生される。
Ver.5の途中から、ムービー以外にNPCとの移動中やボスとの戦闘中などにもボイスが挿入されるケースが増えてきている。
DQXTVでの運営陣の発言によると、Ver.4以前のストーリーにも今後ボイスを付けることを視野に入れてはいるものの、実現するか、したとしてもいつ頃になるかは不明とのこと。
プレイヤーが命名した【主人公】の名前はボイスでは呼べないため、Ver.5.0ではテキスト自体に名前を表示しないよう調節されていた。しかしVer.5.1以降は安西Dが提案広場で回答していた通り、名前を表示しつつもその部分は発言しない、あるいは「あなた」「彼/彼女」などと言い換えて対応しており、これ以前にボイスが付いた3DS版DQ8及びDQ11Sと同様の対処がされている。
Ver.5.5後期ストーリー完結時には、従来のエンディングのスタッフロールと別に「声優だけのスタッフロール」が入り、そこで配役が紹介された。破界篇や季節イベント等のキャラも含まれている。
担当キャラクターが公式に発表されている出演者一覧
2021年2月5日に公式サイトでキャラクターボイス一覧の特設ページが開設。ボイス実装キャラとその担当者を一覧できるようになった。
更新時期はバージョンによりまちまちだが、新バージョン開始直後に公開されることもあり、その場合はネタバレに配慮してか一部のキャストやキャラクター名が伏せられている場合がある。
以下、特設ページ以外で先行発表された場合は備考欄に記載。
キャラ名はストーリー上のネタバレ要素にもなるので、閲覧は攻略後を推奨。
既存キャラクター
Ver.5主要キャラクター
※一部モブ等の兼役あり。
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| Ver.5.0 | ||
| 【アスバル】 | 山中真尋 | |
| 【イルーシャ】 | 茅野愛衣 | |
| 【ヴァレリア】 | 榊原良子 | |
| 【エルガドーラ】 | 伊藤美紀 | |
| 【グレシア院長】 | 夏川朋子 | |
| 【殺りくのグレボス】 | かぬか光明 | |
| 【サティ】 | 渋谷彩乃 | 「ドラゴンクエストX秋祭り2020」の告知にて公式発表。 |
| 【シシカバブ】 | 小林達也 | |
| 【ジルガモット】 | 川上彩 | |
| 【スッテンテン】 【デモンズゲイト】 | 高口公介 | |
| 【スブラキ】 | 新祐樹 | |
| 【ダル・ジャムール】 | ||
| 【ナジーン】 | 武内駿輔 | |
| 【フラフ】 | 渡辺理沙 | |
| 【ベルトロ】 | 平田広明 | |
| 【ボンジリ】 | 相楽信頼 | 「ドラゴンクエストX秋祭り2020」の告知にて公式発表。 |
| 【魔仙卿】 | 関俊彦 | |
| 【湖の魔獣ボルゲルグ】 | 藤原貴弘 | |
| 【ムシカキ】 | 吉田丈一郎 | |
| 【モモモ】 | 渡辺理沙 | |
| 【モモリオン王】 | 伊原正明 | |
| 【ヤイル】 | 天﨑滉平 | |
| 【闇の根源の幻影】 | 江頭宏哉 | |
| 【ユシュカ】 | 伊東健人 | |
| 【リンベリィ】 | 小倉唯 | |
| 【レイジバルス】 | 小林達也 | |
| Ver.5.1 | ||
| 【オジャロス】 | 高木渉 | |
| 【カーボーン将軍】 | 荒井勇樹 | |
| 【邪眼樹】 | 越後屋コースケ | |
| 【太古の魔人】 | 山中真尋 | |
| 【ヌブロ長老】 | 宮崎敦吉 | |
| 【ペペロゴーラ】 | 村瀬歩 | |
| 【少年ユシュカ】 | ふじたまみ | |
| 【魔瘴竜ジャオマンダ】 | 荒井勇樹 | |
| 【ランテル】 【ゾブリス将軍】 | 柚木涼香 | |
| Ver.5.2 | ||
| 【ウェブニー】 | 小橋里美 | 公開以前に小橋自身が公式側の許可を明記した上でTwitterにて公表していた。 |
| 【ギャノン兄】 | 伊丸岡篤 | |
| 【ギャノン弟】 | 上田耀司 | |
| 【フェアネ】? | 宮沢きよこ | |
| 【ティリア】 | 小澤亜李 | |
| 【ボッガン】 | 山中真尋 | |
| Ver.5.3 | ||
| 【アントワネット妃】 | 川島悠美 | |
| 【カーロウ】 | 山崎たくみ | |
| 【ゴッツェ】 【反逆者ゴッツェ】 | 影山貴広 | 公開以前に影山自身がTwitterにて公表していた。 |
| 【邪神ダビヤガ】 | 三瓶雄樹 | |
| 【ディージア】 | 宮沢きよこ | |
| 【ドクター・ムー】 | 青山穣 | |
| 【ナラジア】 | 宮田幸季 | |
| 【モヒペンコ】 | あべそういち | |
| Ver.5.4 | ||
| 【極天女帝】 | 新井里美 | |
| 【邪神ヤファギル】 | 赤城進 | |
| 【天唱楽師】 | 茂木たかまさ | キャラクター自体はVer.5.3から登場。 |
| 【女神ルティアナ】 （光の胡蝶） | 茅野愛衣 | |
| Ver.5.5前期 | ||
| 【邪神ヴァニタトス】 | 烏丸祐一 | |
| 【闇の根源の呪縛】 | 江頭宏哉 | |
| Ver.5.5後期 | ||
| 【異界滅神ジャゴヌバ】 | 飛田展男 | エンディングのキャストスタッフロールが初出。 |
| 【魔祖メゼ】 | 下山吉光 | |
| 【少年ナジーン】 | 藤原夏海 | |
Ver.6主要キャラクター
※一部モブ等の兼役あり。
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| Ver.6.0 | ||
| 【あやしいかげ】*1 | 武田幸史 | |
| 【アシュレイ】 | 松岡禎丞 | |
| 【アルビデ】 | 梶川翔平 | |
| 【エメルダ】 | 中司ゆう花 | |
| 【カブ】 | 岩田光央 | |
| 【カンティス】 | 神尾晋一郎 | |
| 【儀礼の評定者】 | 梶川翔平 | |
| 【クリュトス】 | 土師亜文 | |
| 【コウリン】 | 久野美咲 | |
| 【国王コウリン】 | 濱野大輝 | キャラクター自体はVer.6.1からボイスのみVer.6.0に登場。 |
| 【スラーレ】? | 小林大紀 | |
| 【天使長ミトラー】 | 豊口めぐみ | |
| 【ドルタム】 | 市川蒼 | |
| 【ナンナ】 | ファイルーズあい | |
| 【ハクオウ】 | 梅原裕一郎 | |
| 【ハングリーハンター】 | 神尾晋一郎 | |
| 【ピュトス】 | 堀江瞬 | |
| 【フェディーラ】 | 西田望見 | |
| 【ブラザー】? | 小林大紀 | |
| 【ブルース】? | 堀江瞬 | |
| 【ヘルヴェル】 | 茉莉邑薫 | |
| 【ホーリーキング】 | 武田幸史 | |
| 【厄魔ポヴァディウス】 | こばたけまさふみ | |
| 【ユーライザ】 | 石川由依 | |
| 【ラダ・ガート】 | 堀内賢雄 | |
| 【リナーシェ】 | 大西沙織 | |
| 【レオーネ】 | 岡本信彦 | |
| Ver.6.1 | ||
| 【アリア】 | 村上奈津実 | |
| 【ヴィゴレー】 | 木内秀信 | Vジャンプ2022年4月号で判明 |
| 【カルーモ】 | 室元気 | |
| 【船乗りデーラ】? | 白石稔 | |
| Ver.6.2 | ||
| アシュレイの母 | 合田絵利 | |
| 【アジール】 | 堀籠沙耶 | |
| 【アラクレス】 | 田尻浩章 | キャラクター自体はVer.6.0から登場。 |
| 【少年アシュレイ】 | 櫻庭有紗 | |
| 【剣聖ガーニハン】 | 斉藤次郎 | 各ゲーム情報サイト及びVジャンプで公開 |
| 【ジア・ルミナ】 | 井上喜久子 | |
| 【ゼーナピア】 | 橘U子 | |
| 【大魔王ゴダ】 | 竹内良太 | |
| 【ダフィア】 | 上田麗奈 | |
| 【トランブル将軍】 | 松田健一郎 | 各ゲーム情報サイト及びVジャンプで公開 |
| 【巫女クラメ】 | 定岡小百合 | |
| 【少年レオーネ】 | 合田絵利 | |
| Ver.6.3 | ||
| 【サワディエル】? | 紙本瞬 | |
| 【ジア・レド・ゲノス】 | 小林ゆう | |
| 【テトラル】 | 高野麻里佳 | |
| 【ピコ】 | 水沢史絵 | |
| 【プアープ】 | 町田政則 | |
| 【プティーノ】 | 白熊寛嗣 | |
| 【ポプリ】? | 立石みこ | |
| 【賢者ワルスタット】 | 赤地紅河 | |
| Ver.6.4 | ||
| 【ジア・ルーベ】 | 赤﨑千夏 | |
| 【ジア・サフィル】 | 蒼井翔太 | |
| 【ジア・クルヴィダ】 | 赤﨑千夏・蒼井翔太 | |
| 【邪精霊マガツカゼ】 | 木内太郎 | |
| 【メファビア】? | 村瀬迪与 | |
| 【ヨヒア】? | 吉野貴大 | |
| 【レクタリス】 | 石川由依 | |
| Ver.6.5前期 | ||
| 【ジア・ネブラ】 | 古賀明 | |
| 【大僧正トゥバン】 | 神戸光歩 | キャラクター自体はVer.6.1から登場。 |
| Ver.6.5後期 | ||
| 【ガラテア】 | 衣川里佳 | エンディングのキャストロールが初出。 |
| 【デンデロベー】 | 堀内賢雄 | キャラクター自体はVer.6.0から登場。 エンディングのキャストスタッフロールが初出。 |
| 【メルヒオール】? | 福緒唯 | |
| 【モーモリーナ】 | 土師亜文 | |
| 【リオンネ】? | 福緒唯 | |
Ver.7主要キャラクター
※一部モブ等の兼役あり。
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| Ver.7.0 | ||
| 【アズ・フーラズーラ】 | 伊原正明 | |
| 【イルシーム】 | 三上哲 | |
| 【永眠のフクロウ魔人】 | 林大地 | |
| 【エドアルド】 | 岸尾だいすけ | |
| 【国王リズク】 | 石谷春貴 | |
| 【主神グランゼニス】 | 松山鷹志 | |
| 【少年イルシーム】 | 皆森水希 | |
| 【チュピちゃん】 | ふじたまみ | |
| 【ティセ】 | 近藤唯 | |
| 【デニッサ】 | 赤尾ひかる | |
| 【トープス】 | 石上静香 | |
| 【鳥籠の番人】 | 水越健 | |
| 【ドロテア】 | 青山吉能 | |
| 【嘆きのロベール】 | 北田理道 | |
| 【ポルテ】 | 野口瑠璃子 | |
| 【女神ゼネシア】 | 川村万梨阿 | |
| 【ラキ】 | 釘宮理恵 | |
| 【シャフィーカ】 | 磯部恵子 | リズクの母 |
| 【ロイザ】 | 赤尾ひかる | |
| 【ロナ長老】 | 鈴木琢磨 | |
| Ver.7.1 | ||
| 【暁の使者コッケン】 | 佐藤せつじ | |
| 【あくむにゅうどう】 | 高坂宙 | |
| 【ジア・ガルネ】 | 山本兼平 | |
| 【少年リズク】 | 漆山ゆうき | |
| 【トラちゃん】 | 伊原正明 | アズ・フーラズーラの姿 |
| 【バトラエル】 | 清水はる香 | |
| 【マギエル】 | 松山鷹志 | |
| 【メネトの悪夢】 | 岩城泰司 | |
| 【ルーミリア】 【天使人形ルーミリア】 | 青山吉能 | |
| Ver.7.2 | ||
| 【怨念の邪竜】 | 田所陽向 | |
| 【執行者ガンガブラ】 | 赤城進 | |
| 【処刑人ゲムザ】 【処刑人ドブナ】 【処刑人バルマ】 | 石井隆之 | |
| 【創失を招くもの】 | 田中秀幸 | |
| 【未知なる襲撃者】 | 柏崎隼史 | |
| Ver.7.3 | ||
| 【執行者ニニエルザ】 | 島田愛野 | |
| 【少年アスバル】 | 渋谷彩乃 | ドラクエX秋祭り2020のアストルティア拾遺譚が初出。 |
| 【代行者ヨナ】 | 亀山雄慈 | |
| 【バルメシュケ】 | 興津和幸 | |
| 【ホースト】 【執行獣ジブアジブ】 | 梶川翔平 | |
| 【ヨナ】 | 福緒唯 | |
| Ver.7.4 | ||
| 【アラキュレ】 | 田尻浩章 | |
| 【キューボ】 | 井澤詩織 | |
| キュルル機巧体 起動音声 | 永塚拓馬 | |
| 【古老マキュリ】 | 玉井勇輝 | |
| 【ツカエル】? | 三浦勝之 | |
| 【ムキュンバ】? | 永塚拓馬 | |
| 【リムネル】 | 粕谷大介 | |
| 【ロッキュネ】 | 七海ひろき | |
| 若き日のマギエル | 高橋英則 | |
| Ver.7.5 | ||
| 【ザニスン】? | 晴一ユウ | |
| 【ドナディア】? | 烏田麻衣 | |
| 【旧き女神の魂】 | 豊崎愛生 | |
| 【プクフル】 | 門脇舞似 | |
| Ver.7.6 | ||
| 【執行者ザジザディリ】 | 木島隆一 | |
| 【ずるいこころ】 【よわいこころ】 | いとうさとる | |
| 【創絶の崩界竜】 | 田中秀幸 | |
| 【創絶を招くもの】 | 野口瑠璃子 | |
【破界篇】のキャラクター
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| 【クマリス】 【護りの盾アンルシア】 | 早見沙織 | 第9回アストルティア・クイーン総選挙の公式HPにて公式発表。 |
| 【クレル】 | 壹岐紹未 | |
| 【セリク】 | 大谷祐貴 | |
| 【ファビエル】 | 立花慎之介 | |
| 【フィーロ】 | 森谷里美 | |
| 【滅びの剣アンルシア】 | 早見沙織 | |
| 【未完の破戒王】 | 堀井茶渡 | |
| 【未完の魔導鬼】 | 魚健 | |
| 【メドナム】 | 木村昴 | |
| 【ラスカ】 | 小市眞琴 | |
| 【リゼロッタ】 | 日高里菜 |
【天を超えてゆけ】のキャラクター
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| 【イッショウ】 | 千葉繁 | |
| 【エルジュ】 | 山下大輝 | |
| 【怪獣プスゴン】 | 吉野裕行 | |
| 【キャット・リベリオ】 | 鶴岡聡 | |
| 【ケイト】 | 朴璐美 | |
| 【時の車掌ゼーベス】 | 伊原正明 | |
| 【ハルッカ】 | 槇原千夏 | |
| 【ヒルッキ】 | 深澤純 | |
| 【フルッカ】 | 近藤春菜 | |
| 【冥王ネルゲル】 | 近藤隆 | |
| 【闇のクァバルナ】 | 荒井勇樹 | |
| 【蘇りしアラグネ】 | 花藤蓮 | |
| 【蘇りしイッド】 | 深澤純 | |
| 【蘇りしジュリアンテ】 | 深田愛衣 | |
| 【蘇りしバサグランデ】 | 田尻浩章 | |
| 【蘇りしマアモン】 | 赤城進 | |
| 【蘇りしラズバーン】 | 辻井健吾 | |
| 【ラズバーンの手下】 | 赤地紅河 | |
| 【リタ姫】 | 井上ほの花 | |
| 【リリオル】 | 植田佳奈 | |
| 【ルンルン】 | 立石みこ |
【アスフェルド学園】のキャラクター
その他
| キャラ名 | 声優 | 備考 |
| 【竜王】 | 大塚芳忠 | 【竜王城の決戦】 |
| 【大魔王ゾーマ】 | 大塚明夫 | 【大魔王ゾーマへの挑戦】 |
| 【魔勇者アンルシア】 | 早見沙織 | 大富豪トランプとして。 「第2回 大富豪決定戦 魔勇者杯」の告知にて公式発表。 （キャラクターボイス一覧には掲載されていない） |
| 【ダークドレアム】 | 若本規夫 | 大富豪トランプとして。 「第3回 大富豪決定戦 ダークドレアム杯」の告知にて公式発表。 |
| 【シャカル】? | 相楽信頼 | ドラクエX秋祭り2020のアストルティア拾遺譚 |
| 【ヒッピャペ】 | 佐野瑞樹 | ドラクエX秋祭り2021のアストルティア拾遺譚 |
| 【ベンヌール】? | 斎賀みつき | ドラクエX夏祭り2022のアストルティア拾遺譚 |
| 【レガート】 | 佐野瑞樹 | |
| 【エレジア】 | 大西沙織 | 【おともだちを作るの！】（「DQタクト」コラボイベント） |
| 【スラクト】? | 水橋かおり | |
| 【モナン】? | ファイルーズあい | |
| 【シロツメ】 | 川村海乃 | 2024年【エイプリルフールイベント】 |
| グレース | 早見沙織 | 2025年エイプリルフールイベント |
| バニー | ||
| ブレイブ | ||
| マジカル | ||
| ルミナス | ||
| ヴェール | 山中真尋 | 2026年エイプリルフールイベント |
| ブラン | 小林沙苗 | |
| ブルー | 伊東健人 | |
| ルージュ | 島﨑信長 | |
| ロゼ | 梅原裕一郎 |
その他モブ等での出演者
上記で挙げられていない役を演じている声優は以下の通り。
（演じている役が公開されていないものも含めます）
Ver.5ストーリー中
（※1 破界篇にも出演実績あり）
- 桂一雅
- 佐久間元輝
- 白川周作
- 大谷祐貴（※1）
- 菊本平（※1）
- 木田祐
- 西川舞（※1）
- 日野佑美（※1）
- 星野祐典（※1）
- 堀井茶渡
- 森谷里美（※1）
- 湯浅かえで（※1）
- 石室屋綾乃
- 岡井カツノリ
- 寺島惇太
- 新田英人
- 林和良
- 大西宏祐
- 川島悠美
- 寺島惇太
- 野川雅史
Ver.6ストーリー中
- 鵜澤正太郎
- 小林太紀
- 谷口夢奈
- 米内佑希
- 槙野旦
- 閻子丹
- 合田絵利
- 下川涼
- 福緒唯
Ver.7ストーリー中
- 渋谷彩乃
- 柿田よしくに
- 竹中悠斗
- 晴一ユウ
- いとうさとる
- 篠原孝太郎
- 菅野真衣
アストルティア拾遺譚
- 佐野瑞樹
他作品において声がついたDQ10のキャラクター
★マークはオフライン版でもボイスがついているキャラクター。オフライン版のみにボイスがついているキャラクターについては、こちらを参照。
| キャラ名 | 声優 | 初出 |
| ★【怪盗ポイックリン】 | 水橋かおり | ライバルズ |
| ★【クロウズ】 | 福山潤 | |
| ★【ザンクローネ】 | 檜山修之 | |
| 【ズーボー】 | 丸山壮史 | |
| ★【トーマ】 | 小野友樹 | |
| ★【マイユ】 | 遠藤綾 | |
| ★【妖魔ジュリアンテ】 | 行成とあ | |
| ★【ルコリア】 | 日高里菜 | |
| 【主人公】 | 長谷川敬太 | ライブスペクタクルツアー |
他作品におけるキャラクターボイス
DQシリーズは他の大作ソフトに比べてボイスの導入には消極的で、本作への導入も当初は不安に思う所があったようだ。特にナンバリング作品では長らくキャラクターとの会話メッセージに通称「ポポポ音」といわれる電子音が用いられていたが、2005年の欧米版DQ8で初めてボイスが採用されている。
国内向けでは2007年発売のDQソードで本格的にボイスが用いられるようになり、ナンバリング作品では3DS版のDQ8やSwitch版のDQ11S（3Dモード専用）でボイスが追加されている。
2015年のDQヒーローズ以降は、各キャラクターの担当声優を（諸事情によるものを除いて）シリーズ内で極力統一されるようになっているため、【ドラゴンクエストライバルズ】などで本作に先駆けて声がついたキャラ（【勇者姫アンルシア】など）は本作でも同じ声優が配役されている。
ちなみにFC～SFC時代のDQ1～DQ6では、【CDシアター ドラゴンクエスト】のほうでキャラクターに声が吹き込まれている。ゲーム作品ではないが「声を発するDQ」としてはこちらが元祖と言える。
詳しくはこちらを参照。