新規
編集
添付
一覧
最終更新
差分
バックアップ
凍結
複製
名前変更
ヘルプ| 収録拡張 | コスト | カード種別 | 効果(※日本語訳は非公式) |
| 繁栄(初版) | 3 | アクション | +1 カードを購入 あなたの手札のカード1枚を廃棄する。 交易路マットにあるコイントークン1枚につき+1 コイン。 -------------------- 準備：サプライにある勝利点カードの山札の上に、コイントークンを1枚ずつ置く。 そのサプライの山札からカードが獲得されるとき、コイントークン1枚を交易路マットへ移動する。 |
| ACTION | +1 Buy Trash a card from your hand. +1 Coin per Coin token on the Trade Route mat. -------------------- Setup: Add a Coin token to each Victory Supply pile; move that token to the Trade Route mat when a card is gained from the pile. |
| 英語版第二版(日本語カード未発売)でのテキスト変更 | |
| このカードは日本語版カード(初版)と英語版第二版でカードテキストと効果が異なります。 Dominion Online等のインターネット上でドミニオンを遊べるサービスでは英語版第二版のテキストに基づき処理が行われています。 日本語版のカードを用いてゲームを行う際は、混乱を避けるためどちらのルールを採用するか事前に決めた方が良いでしょう。 (日本語版カードのテキストについては余談を参照してください。) |
| 削除されたカード | |
| このカードは初版のみに収録されており、第二版には収録されていません。 第二版および公式サービスであるDominion Onlineでは使用することが出来ません。 |
概要 
手札を1枚廃棄するシンプルな圧縮効果と、交易路マットにあるコイントークン枚数分のコインを得られるカード。
発生する金量は序盤は控えめだが、勝利点カードが購入、獲得される終盤になると購入権増加も相まって本領を発揮する。
王国カードに特殊勝利点カードがあるゲームでは金量が上がりやすいため、相対的に強くなる。
利用法
- 廃棄手段としては弱い方。それでも序盤から使用し続ければ結構な差が出る。
- 序盤に屋敷を購入し1金を出力するようにするのは、廃棄が遅れ本末転倒なのであまりおすすめできない。
- 後半になるほど強いカードなので、中盤以降から購入するのも手である。
詳細なルール
- 交易路マットは全プレイヤーで共通のものを用いる。このため、どのプレイヤーが交易路を使用しても同じ金量が出る。
- 手札にカードが無く、廃棄できなかった場合でもコインは産む。
- 能力は上から下に、「カードの廃棄」「コインの産出」の順に処理する。
- サプライにある貴族のような他の種類を持つ勝利点カードの山札にもコイントークンは置かれる。
- 複数のカードからなるサプライの山札の種類はランダマイザーを参照し、勝利点の山札にだけトークンを置く。
- 交易路で置かれたコイントークンは、「サプライの勝利点の山札からカードを獲得した場合」に移動することに注意。
- 交易路の準備に用いるコイントークンの数に際限はない。コンポーネントが物理的に不足する場合は、他のトークンで代用するなどしてよい。
- 繁栄には8枚のコイントークンが同梱されている。稀なケースだが、コイントークンを置く山札が9個以上ある場合は、他の拡張で同梱されていたコイントークンを用いても良いし、それもない場合は適当なトークンで代用してよい。
関連カード
| 拡張 | 名前 | 関連 |
| 暗黒時代 | 採集者 | 3コスト、+1購入権、強制で手札1枚を廃棄、全プレイヤーが共有する場の状況に応じた量のコインを生み出す、と共通点が非常に多い。 違いは生み出すコイン量の参照先と、+1アクションが付かないところ。 |
余談
- 交易場、交易人、交易がすべて「手札のカードを廃棄し、銀貨を獲得する」アクション(イベント)であるのに対して、交易路は手札廃棄はあるものの銀貨の獲得はしない。
- ドナルド・Xによる削除理由は以下の通り。
【原文】(引用元)
Trade Route is simply a very weak trasher.
It also requires coin tokens, which the set would rather not include (or, would like to do a lot with, but it also had VP tokens).
【日本語訳】
単純に、交易路は廃棄カードとして弱すぎる。
その上コイントークンまで必要になる。繁栄セットの中でコイントークンは交易路以外に必要なカードがない（コイントークンの役割を増やす選択肢もあったが、繁栄には勝利点トークンも存在する）。
- 以下、日本語版カードのカードテキストを残しておく。
| 収録拡張 | コスト | カード種別 | 効果 |
| 繁栄 | 3 | アクション | +1カードを購入 交易路マットにあるトークン1枚につき+1コイン。 あなたの手札のカード1枚を廃棄する。 -------------------- 準備：サプライにある勝利点カードの山札の上に、トークンを1枚ずつ置く。 そのサプライの山札からカード1枚が獲得されるとき、トークン1枚を交易路マットへ移動する。 |
- (英語版、日本語版を含め)初版と英語版第二版では、使用時効果の二行目と三行目の順番が逆になっている。
- 英語版第二版では、英語版初版で"token"の記載が全て"Coin token"に修正されている。
『交易路の効果で、サプライの勝利点の山札の上にある勝利点トークンやプレイヤートークンなども移動してよいのか？』という疑問を明確に否定している。
コメント
- 独自トークン絡みの効果はリストラされがちなので、第二版での存続が危ぶまれる… -- 2022-05-21 (土) 11:26:59
- ドナルド・Xの原文を見れば分かりやすいが、このカードは、第二版で明確な代替カードがない*1。 -- 2023-02-09 (木) 11:26:38
