参考：（ 用語集 | 七国まとめ | キャラ・一族・団体 | 年表 | 神の目 | 言語 | ヒルチャール語 | 料理元ネタ考察 | 崩壊ネタ関連 | メインストーリー要約 | 中国語・英語まとめ | 誤訳 | 暗号解読 | 命ノ星座 | 考察総合 ）
キャラクター
旅人
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 旅人 | 旅行者 | Traveler | 여행자 | Путешественник | Reisender | Viajero | Pengembara | Viajante | นักเดินทาง | Nhà Lữ Hành | Viaggiatore | Gezgin | |
| 空 | 空*1 | 空 | Aether | 아이테르 | Итэр | Aether | Éter | Aether | Aether | Aether | Aether | Aether | Aether |
| 蛍 | 荧 | 熒 | Lumine | 루미네 | Люмин | Lumine | Lumine | Lumine | Lumine | Lumine | Lumine | Lumine | Lumine |
モンド
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| ジン | 琴 | Jean | 진 | Джинн | Jean | Jean | Jean | Jean | Jean | Jean | Jean | Jean | |
| ディルック | 迪卢克 | 迪盧克 | Diluc | 다이루크 | Дилюк | Diluc | Diluc | Diluc | Diluc | Diluc | Diluc | Diluc | Diluc |
| モナ | 莫娜 | Mona | 모나 | Мона | Mona | Mona | Mona | Mona | Mona | Mona | Mona | Mona | |
| アンバー | 安柏 | Amber | 엠버 | Эмбер | Amber | Amber | Amber | Amber | Amber | Amber | Amber | Amber | |
| リサ | 丽莎 | 麗莎 | Lisa | 리사 | Лиза | Lisa | Lisa | Lisa | Lisa | Lisa | Lisa | Lisa | Lisa |
| ガイア | 凯亚 | 凱亞 | Kaeya | 케이아 | Кэйа | Kaeya | Kaeya | Kaeya | Kaeya | Kaeya | Kaeya | Kaeya | Kaeya |
| レザー | 雷泽 | 雷澤 | Razor | 레이저 | Рэйзор | Razor | Razor | Razor | Razor | Razor | Razor | Razor | Razor |
| バーバラ | 芭芭拉 | 芭芭拉 | Barbara | 바바라 | Барбара | Barbara | Bárbara | Barbara | Barbara | Barbara | Barbara | Barbara | Barbara |
| フィッシュル | 菲谢尔 | 菲謝爾 | Fischl | 피슬 | Фишль | Fischl | Fischl | Fischl | Fischl | Fischl | Fischl | Fischl | Fischl |
| ベネット | 班尼特 | Bennett | 베넷 | Беннет | Bennett | Bennett | Bennett | Bennett | Bennett | Bennett | Bennett | Bennett | |
| ノエル | 诺艾尔 | 諾艾爾 | Noelle | 노엘 | Ноэлль | Noelle | Noelle | Noelle | Noelle | Noelle | Noelle | Noelle | Noelle |
| ディオナ | 迪奥娜 | 迪奧娜 | Diona | 디오나 | Диона | Diona | Diona | Diona | Diona | Diona | Diona | Diona | Diona |
| スクロース | 砂糖 | Sucrose | 설탕 | Сахароза | Saccharose | Sacarosa | Sucrose | Sucrose | Sucrose | Sucrose | Sucrose | Sucrose | |
| ウェンティ | 温迪 | 溫迪 | Venti | 벤티 | Венти | Venti | Venti | Venti | Venti | Venti | Venti | Venti | Venti |
| クレー | 可莉 | Klee | 클레 | Кли | Klee | Klee | Klee | Klee | Klee | Klee | Klee | Klee | |
| アルベド | 阿贝多 | 阿貝多 | Albedo | 알베도 | Альбедо | Albedo | Albedo | Albedo | Albedo | Albedo | Albedo | Albedo | Albedo |
| エウルア | 优菈 | 優菈 | Eula | 유라 | Эола | Eula | Eula | Eula | Eula | Eula | Eula | Eula | Eula |
| ロサリア | 罗莎莉亚 | 蘿莎莉亞 | Rosaria | 로자리아 | Розария | Rosaria | Rosaria | Rosaria | Rosaria | Rosaria | Rosaria | Rosaria | Rosaria |
| ミカ | 米卡 | Mika | 미카 | Мика | Mika | Mika | Mika | Mika | Mika | Mika | Mika | Mika | |
| ダリア | 塔利雅 | Dahlia | 달리아 | Далия | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | Dahlia | |
| ドゥリン ちびドゥリン | 杜林 小杜林 | Durin Mini Durin | 두린 꼬마 두린 | Дурин Мини-Дурин | Durin Mini Durin | Durin Durincito | Durin Mini Durin | Durin Durinzinho | Durin เจ้าหนู Durin | Durin Durin Nhỏ | Durin Mini Durin | Durin Mini Durin | |
| ファルカ | 法尔伽 | 法爾伽 | Varka | 바르카 | Варка | Varka | Varka | Varka | Varka | Varka | Varka | Varka | Varka |
璃月
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 七七 | 七七 | Qiqi | 치치 | Ци Ци | Qiqi | Qiqi | Qiqi | Qiqi | Qiqi | Qiqi | Qiqi | Qiqi | |
| 刻晴 | 刻晴 | Keqing | 각청 | Кэ Цин | Keqing | Keching | Keqing | Keqing | Keqing | Keqing | Keqing | Keqing | |
| 香菱 | 香菱 | Xiangling | 향릉 | Сян Лин | Xiangling | Xiangling | Xiangling | Xiangling | Xiangling | Xiangling | Xiangling | Xiangling | |
| 北斗 | 北斗 | Beidou | 북두 | Бэй Доу | Beidou | Beidou | Beidou | Beidou | Beidou | Beidou | Beidou | Beidou | |
| 行秋 | 行秋 | Xingqiu | 행추 | Син Цю | Xingqiu | Xingchiu | Xingqiu | Xingqiu | Xingqiu | Xingqiu | Xingqiu | Xingqiu | |
| 凝光 | 凝光 | Ningguang | 응광 | Нин Гуан | Ningguang | Ninguang | Ningguang | Ningguang | Ningguang | Ningguang | Ningguang | Ningguang | |
| 重雲 | 重云 | 重雲 | Chongyun | 중운 | Чун Юнь | Chongyun | Chongyun | Chongyun | Chongyun | Chongyun | Chongyun | Chongyun | Chongyun |
| 鍾離 | 钟离 | 鍾離 | Zhongli | 종려 | Чжун Ли | Zhongli | Zhongli | Zhongli | Zhongli | Zhongli | Zhongli | Zhongli | Zhongli |
| 辛炎 | 辛焱 | 辛焱 | Xinyan | 신염 | Синь Янь | Xinyan | Xinyan | Xinyan | Xinyan | Xinyan | Xinyan | Xinyan | Xinyan |
| 甘雨 | 甘雨 | Ganyu | 감우 | Гань Юй | Ganyu | Ganyu | Ganyu | Ganyu | Ganyu | Ganyu | Ganyu | Ganyu | |
| 胡桃 | 胡桃 | Hu Tao | 호두 | Ху Тао | Hu Tao | Hu Tao | Hu Tao | Hutao | Hu Tao | Hu Tao | Hu Tao | Hu Tao | |
| 魈 | 魈 | Xiao | 소 | Сяо | Xiao | Xiao | Xiao | Xiao | Xiao | Xiao | Xiao | Xiao | |
| 煙緋 | 烟绯 | 煙緋 | Yanfei | 연비 | Янь Фэй | Yanfei | Yanfei | Yanfei | Yanfei | Yanfei | Yanfei | Yanfei | Yanfei |
| 夜蘭 | 夜兰 | 夜蘭 | Yelan | 야란 | Е Лань | Yelan | Yelan | Yelan | Yelan | Yelan | Yelan | Yelan | Yelan |
| 申鶴 | 申鹤 | 申鶴 | Shenhe | 신학 | Шэнь Хэ | Shenhe | Shenhe | Shenhe | Shenhe | Shenhe | Shenhe | Shenhe | Shenhe |
| 雲菫 | 云堇 | 雲堇 | Yun Jin | 운근 | Юнь Цзинь | Yun Jin | Yun Jin | Yun Jin | Yunjin | Yun Jin | Yun Jin | Yun Jin | Yun Jin |
| ヨォーヨ | 瑶瑶 | 瑤瑤 | Yaoyao | 요요 | Яо Яо | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao | Yaoyao |
| 白朮 | 白术 | 白朮 | Baizhu | 백출 | Бай Чжу | Baizhu | Baizhu | Baizhu | Baizhu | Baizhu | Baizhu | Baizhu | Baizhu |
| 嘉明 | 嘉明 | Gaming | 가명 | Ка Мин | Gaming | Gaming | Gaming | Gaming | Gaming | Gaming | Gaming | Gaming | |
| 閑雲 | 闲云 | 閒雲 | Xianyun | 한운 | Сянь Юнь | Xianyun | Xianyun | Xianyun | Xianyun | Xianyun | Xianyun | Xianyun | Xianyun |
| 藍硯 | 蓝砚 | 藍硯 | Lan Yan | 남연 | Лань Янь | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan | Lan Yan |
| 兹白 | 兹白 | 茲白 | Zibai | 자백 | Цзы Бай | Zibai | Zibai | Zibai | Zibai | Zibai | Zibai | Zibai | Zibai |
稲妻
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 楓原万葉 | 枫原万叶 | 楓原萬葉 | Kaedehara Kazuha | 카에데하라 카즈하 | Кадзуха | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha | Kaedehara Kazuha |
| 神里綾華 | 神里绫华 | 神里綾華 | Kamisato Ayaka | 카미사토 아야카 | Аяка | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka | Kamisato Ayaka |
| 宵宮 | 宵宫 | 宵宮 | Yoimiya | 요이미야 | Ёимия | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya | Yoimiya |
| 早柚 | 早柚 | Sayu | 사유 | Саю | Sayu | Sayu | Sayu | Sayu | Sayu | Sayu | Sayu | Sayu | |
| 雷電将軍 | 雷电将军 | 雷電將軍 | Raiden Shogun | 라이덴 쇼군 | Райдэн | Shougun Raiden | Shogun Raiden | Raiden Shogun | Shogun Raiden | Raiden Shogun | Raiden Shogun | Shogun Raiden | Şogun Raiden |
| 珊瑚宮心海 | 珊瑚宫心海 | 珊瑚宮心海 | Sangonomiya Kokomi | 산고노미야 코코미 | Кокоми | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi | Sangonomiya Kokomi |
| 九条裟羅 | 九条裟罗 | 九條裟羅 | Kujou Sara | 쿠죠 사라 | Сара | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara | Kujou Sara |
| トーマ | 托马 | 托馬 | Thoma | 토마 | Тома | Thoma | Thoma | Thoma | Thoma | Thoma | Thoma | Thoma | Thoma |
| ゴロー | 五郎 | Gorou | 고로 | Горо | Gorou | Gorou | Gorou | Gorou | Gorou | Gorou | Gorou | Gorou | |
| 荒瀧一斗 | 荒泷一斗 | 荒瀧一斗 | Arataki Itto | 아라타키 이토 | Итто | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto | Arataki Itto |
| 八重神子 | 八重神子 | Yae Miko | 야에 미코 | Яэ Мико | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | Yae Miko | |
| 鹿野院平蔵 | 鹿野院平藏 | Shikanoin Heizou | 시카노인 헤이조 | Хэйдзо | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | Shikanoin Heizou | |
| 久岐忍 | 久岐忍 | Kuki Shinobu | 쿠키 시노부 | Синобу | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | Kuki Shinobu | |
| 神里綾人 | 神里绫人 | 神里綾人 | Kamisato Ayato | 카미사토 아야토 | Аято | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato | Kamisato Ayato |
| 綺良々 | 绮良良 | 綺良良 | Kirara | 키라라 | Кирара | Kirara | Kirara | Kirara | Kirara | Kirara | Kirara | Kirara | Kirara |
| 千織 | 千织 | 千織 | Chiori | 치오리 | Тиори | Chiori | Chiori | Chiori | Chiori | Chiori | Chiori | Chiori | Chiori |
| 夢見月瑞希 | 梦见月瑞希 | 夢見月瑞希 | Yumemizuki Mizuki | 유메미즈키 미즈키 | Мидзуки | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki | Yumemizuki Mizuki |
スメール
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| ティナリ | 提纳里 | 提納里 | Tighnari | 타이나리 | Тигнари | Tighnari | Tignari | Tighnari | Tighnari | Tighnari | Tighnari | Tighnari | Tighnari |
| コレイ | 柯莱 | 柯萊 | Collei | 콜레이 | Коллеи | Collei | Collei | Collei | Collei | Collei | Collei | Collei | Collei |
| ドリー | 多莉 | Dori | 도리 | Дори | Dori | Dori | Dori | Dori | Dori | Dori | Dori | Dori | |
| セノ | 赛诺 | 賽諾 | Cyno | 사이노 | Сайно | Cyno | Cyno | Cyno | Cyno | Cyno | Cyno | Cyno | Cyno |
| キャンディス | 坎蒂丝 | 坎蒂絲 | Candace | 캔디스 | Кандакия | Candace | Candace | Candace | Candace | Candace | Candace | Candace | Candace |
| ニィロウ | 妮露 | 妮露 | Nilou | 닐루 | Нилу | Nilou | Nilou | Nilou | Nilou | Nilou | Nilou | Nilou | Nilou |
| ナヒーダ | 纳西妲 | 納西妲 | Nahida | 나히다 | Нахида | Nahida | Nahida | Nahida | Nahida | Nahida | Nahida | Nahida | Nahida |
| レイラ | 萊依拉 | Layla | 레일라 | Лайла | Layla | Laila | Layla | Layla | Layla | Layla | Layla | Layla | |
| 放浪者 笠っち | 流浪者 | Wanderer | 방랑자 | Странник | Wanderer | Trotamundos | Wanderer | Andarilho | ผู้พเนจร | Kẻ Lang Thang | Vagabondo | Avare | |
| 阿帽 | Hat Guy | 모자 | Мастер Шляпка | Hut-Kerl | Don Sombrero | Om Topi | Cara do Chapéu | สมหมวก | Nón Tròn | Cappellotto | Şapkalı Adam | ||
| ファルザン | 珐露珊 | 琺露珊 | Faruzan | 파루잔 | Фарузан | Faruzan | Faruzán | Faruzan | Faruzan | Faruzan | Faruzan | Faruzan | Faruzan |
| アルハイゼン | 艾尔海森 | 艾爾海森 | Alhaitham | 알하이탐 | Аль-Хайтам | Alhaitham | Alhacén | Alhaitham | Alhaitham | Alhaitham | Alhaitham | Alhaitham | Alhaitham |
| ディシア | 迪希雅 | Dehya | 데히야 | Дэхья | Dehya | Dehya | Dehya | Dehya | Dehya | Dehya | Dehya | Dehya | |
| カーヴェ | 卡维 | 卡維 | Kaveh | 카베 | Кавех | Kaveh | Kaveh | Kaveh | Kaveh | Kaveh | Kaveh | Kaveh | Kaveh |
| セトス | 赛索斯 | 賽索斯 | Sethos | 세토스 | Сетос | Sethos | Sethos | Sethos | Sethos | Sethos | Sethos | Sethos | Sethos |
フォンテーヌ
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| リネ | 林尼 | Lyney | 리니 | Лини | Lyney | Lyney | Lyney | Lyney | Lyney | Lyney | Lyney | Lyney | |
| リネット | 琳妮特 | Lynette | 리넷 | Линетт | Lynette | Lynette | Lynette | Lynette | Lynette | Lynette | Lynette | Lynette | |
| フレミネ | 菲米尼 | Freminet | 프레미네 | Фремине | Fréminet | Fréminet | Freminet | Freminet | Freminet | Freminet | Freminet | Freminet | |
| リオセスリ | 莱欧斯利 | 萊歐斯利 | Wriothesley | 라이오슬리 | Ризли | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley | Wriothesley |
| ヌヴィレット | 那维莱特 | 那維萊特 | Neuvillette | 느비예트 | Нёвиллет | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette | Neuvillette |
| シャルロット | 夏洛蒂 | Charlotte | 샤를로트 | Шарлотта | Charlotte | Charlotte | Charlotte | Charlotte | Charlotte | Charlotte | Charlotte | Charlotte | |
| フリーナ | 芙宁娜 | 芙寧娜 | Furina | 푸리나 | Фурина | Furina | Furina | Furina | Furina | Furina | Furina | Furina | Furina |
| シュヴルーズ | 夏沃蕾 | Chevreuse | 슈브르즈 | Шеврёз | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | Chevreuse | |
| ナヴィア | 娜维娅 | 娜維婭 | Navia | 나비아 | Навия | Navia | Navia | Navia | Navia | Navia | Navia | Navia | Navia |
| クロリンデ | 克洛琳德 | 克洛琳德 | Clorinde | 클로린드 | Клоринда | Clorinde | Clorinde | Clorinde | Clorinde | Clorinde | Clorinde | Clorinde | Clorinde |
| シグウィン | 希格雯 | 希格雯 | Sigewinne | 시그윈 | Сиджвин | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne | Sigewinne |
| エミリエ | 艾梅莉埃 | Emilie | 에밀리 | Эмилия | Émilie | Émilie | Emilie | Emilie | Emilie | Emilie | Émilie | Emilie | |
| エスコフィエ | 爱可菲 | 愛可菲 | Escoffier | 에스코피에 | Эскофье | Escoffier | Escoffier | Escoffier | Escoffier | Escoffier | Escoffier | Escoffier | Escoffier |
ナタ
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| カチーナ | 卡齐娜 | 卡齊娜 | Kachina | 카치나 | Качина | Kachina | Kachina | Kachina | Kachina | Kachina | Kachina | Kachina | Kachina |
| キィニチ | 基尼奇 | Kinich | 키니치 | Кинич | Kinich | Kinich | Kinich | Kinich | Kinich | Kinich | Kinich | Kinich | |
| ムアラニ | 玛拉妮 | 瑪拉妮 | Mualani | 말라니 | Муалани | Mualani | Mualani | Mualani | Mualani | Mualani | Mualani | Mualani | Mualani |
| シロネン | 希诺宁 | 希諾寧 | Xilonen | 실로닌 | Шилонен | Xilonen | Xilonen | Xilonen | Xilonen | Xilonen | Xilonen | Xilonen | Xilonen |
| チャスカ | 恰斯卡 | Chasca | 차스카 | Часка | Chasca | Chasca | Chasca | Chasca | Chasca | Chasca | Chasca | Chasca | |
| オロルン | 欧洛伦 | 歐洛倫 | Ororon | 올로룬 | Оророн | Ororon | Ororon | Ororon | Ororon | Ororon | Ororon | Ororon | Ororon |
| マーヴィカ | 玛薇卡 | 瑪薇卡 | Mavuika | 마비카 | Мавуика | Mavuika | Mavuika | Mavuika | Mavuika | Mavuika | Mavuika | Mavuika | Mavuika |
| シトラリ | 茜特菈莉 | Citlali | 시틀라리 | Ситлали | Citlali | Citlalí | Citlali | Citlali | Citlali | Citlali | Citlali | Citlali | |
| イアンサ | 伊安珊 | Iansan | 얀사 | Иансан | Iansan | Iansán | Iansan | Iansan | Iansan | Iansan | Iansan | Iansan | |
| ヴァレサ | 瓦雷莎 | Varesa | 바레사 | Вареса | Varesa | Varesa | Varesa | Varesa | Varesa | Varesa | Varesa | Varesa | |
| イファ | 伊法 | Ifa | 이파 | Ифа | Ifa | Ifá | Ifa | Ifa | Ifa | Ifa | Ifa | Ifa | |
ナド・クライ
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| イネファ | 伊涅芙 | Ineffa | 이네파 | Инеффа | Ineffa | Ineffa | Ineffa | Ineffa | Ineffa | Ineffa | Ineffa | Ineffa | |
| ラウマ | 菈乌玛 | 菈烏瑪 | Lauma | 라우마 | Лаума | Lauma | Lauma | Lauma | Lauma | Lauma | Lauma | Lauma | Lauma |
| フリンズ | 菲林斯 | Flins | 플린스 | Флинс | Flins | Flins | Flins | Flins | Flins | Flins | Flins | Flins | |
| アイノ | 爱诺 | 愛諾 | Aino | 아이노 | Айно | Aino | Aino | Aino | Aino | Aino | Aino | Aino | Aino |
| ネフェル | 奈芙尔 | 奈芙爾 | Nefer | 네페르 | Нефер | Nefer | Nefer | Néfer | Nefer | Nefer | Nefer | Nefer | Nefer |
| ヤフォダ | 雅珂达 | 雅珂達 | Jahoda | 야호다 | Ягода | Jahoda | Jahoda | Jahoda | Jahoda | Jahoda | Jahoda | Jahoda | Jahoda |
| コロンビーナ | 哥伦比娅 | 哥倫比婭 | Columbina | 콜롬비나 | Коломбина | Columbina | Colombina | Columbina | Columbina | Columbina | Columbina | Colombina | Columbina |
| イルーガ | 叶洛亚 | 葉洛亞 | Illuga | 일루가 | Иллуги | Illuga | Illuga | Illuga | Illuga | Illuga | Illuga | Illuga | Illuga |
その他
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| アーロイ | 埃洛伊 | 亞蘿伊 | Aloy | 에일로이 | Элой | Aloy | Aloy | Aloy | Aloy | Aloy | Aloy | Aloy | Aloy |
| スカーク | 丝柯克 | 絲柯克 | Skirk | 스커크 | Скирк | Skirk | Skirk | Skirk | Skirk | Skirk | Skirk | Skirk | Skirk |
| 幻境ドール ドール(男) ドール(女) | 奇域人偶 | 奇域人偶 | Wonderland Manekin | 별인형 | Манекен | Wonderland-Mannekin | Manekín | Manekin Wonderland | Manequim de Arcanum | หุ่นแดนอัศจรรย์ | Người Mẫu Kỳ Vực | Manekino di Mirabilia | Diyar Manekinleri |
| 奇偶 | 奇偶 | Manekin | 별인형 | Манекен | Mannekin | Manekín | Manekin | Manequim | หุ่นแดนอัศจรรย์ | Người Mẫu | Manekino | Manekin | |
| 奇偶 | 奇偶 | Manekina | 별인형 | Манекен | Mannekina | Manekín | Manekin | Manequina | หุ่นแดนอัศจรรย์ | Người Mẫu | Manekina | Manekina | |
※執行官は下部にまとめて記載
未実装キャラ
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| リンネア | 莉奈娅 | 莉奈婭 | Linnea | 린네아 | Линнея | Linnea | Linnéa | Linnea | Linnea | Linnea | Linnea | Linnea | Linnea |
| アリス | 艾莉丝 | 艾莉絲 | Alice | 앨리스 | Алиса | Alice | Alice | Alice | Alice | Alice | Alice | Alice | Alice |
| ニコ・リヤン | 尼可・萊恩 | Nicole Reeyn | 니콜・라인 | Николь Рейн | Nicole Reeyn | Nicole Reeyn | Nicole Reeyn | Nicole Reeyn | Nicole Reeyn | Nicole Reeyn | Nicole Ryan | Nicole Reeyn | |
ファデュイ執行官
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 「道化」 ピエロ | 「丑角」 | The Jester | 어릿광대 | Шут | Narr | El Bufón | The Jester | Bobo da Corte | The Jester | The Jester | Il Giullare | Soytarı | |
| 皮耶罗 | 皮耶羅 | Pierro | 피에로 | Пьеро | Pierro | Pierotto | Pierro | Pierro | Pierro | Pierro | Pierrot | Pierro | |
| 「隊長」 カピターノ スラーイン | 「队长」 | 「隊長」 | The Captain | 대장 | Капитан | Truppenführer | El Capitán | The Captain | Capitão | The Captain | The Captain | Il Condottiero | Yüzbaşı |
| 卡皮塔诺 | 卡皮塔諾 | Il Capitano | 카피타노 | Капитано | Il Capitano | Capitano | Il Capitano | Il Capitano | Il Capitano | Il Capitano | Capitano | Kaptan | |
| 瑟雷恩 | Thrain | 스라인 | Траин | Thrain | Thráin | Thrain | Thrain | Thrain | Thrain | Thrain | Thrain | ||
| 「博士」 ドットーレ | 「博士」 | The Doctor | 박사 | Доктор | Doktor | El Doctor | The Doctor | Doutor | The Doctor | The Doctor | Il Luminare | Doktor | |
| 多托雷 | Dottore | 도토레 | Дотторе | Il Dottore | Dottore | Il Dottore | Il Dottore | Il Dottore | Il Dottore | Dottore | Il Dottore | ||
| 「少女」 コロンビーナ | 「少女」 | Damselette | 소녀 | Субретка | Jungfrau | La Damisela | Damselette | Donzela | Damselette | Damselette | Damigella | Küçük Hanım | |
| 哥伦比娅 | 哥倫比婭 | Columbina | 콜롬비나 | Коломбина | Columbina | Colombina | Columbina | Columbina | Columbina | Columbina | Colombina | Columbina | |
| 「召使」 アルレッキーノ ペルヴェーレ | 「仆人」 | 「僕人」 | The Knave | 하인 | Слуга | Bedienstete | La Sota | The Knave | Serva | The Knave | The Knave | La Fantesca | Yaver |
| 阿蕾奇诺 | 阿蕾奇諾 | Arlecchino | 아를레키노 | Арлекино | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | Arlecchino | |
| 佩露薇利 | 佩露薇利 | Peruere | 페르엘 | Перуэр | Peruere | Peruere | Peruere | Peruere | Peruere | Peruere | Peruere | Peruere | |
| 「雄鶏」 プルチネッラ | 「公鸡」 | 「公雞」 | The Rooster | 수탉 | Цыплёнок | Hahn | El Gallo | The Rooster | Galo | The Rooster | The Rooster | Il Gallo | Horoz |
| 普契涅拉 | Pulcinella | 풀치넬라 | Пульчинелла | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | Pulcinella | ||
| 「散兵」 スカラマシュ 国崩 傾奇者 「正機の神」 七葉寂照秘密主 | 「散兵」 | The Balladeer | 산병 | Сказитель | Der Bänkelsänger | Baladista | The Balladeer | Baladeiro | The Balladeer | Balladeer | Menestrello | Kasideci | |
| 斯卡拉姆齐 | 斯卡拉姆齊 | Scaramouche | 스카라무슈 | Скарамучча | Scaramouche | Scaramuccia | Scaramouche | Scaramouche | Scaramouche | Scaramouche | Scaramouche | Scaramuccia | |
| 国崩 | 國崩 | Kunikuzushi | 쿠니쿠즈시 | Куникудзуси | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | Kunikuzushi | |
| 倾奇者 | 傾奇者 | Kabukimono | 가부키모노 | Kabukimono | Kabukimono | Kabukimono | Kabukimono | Kabukimono | Кабукимоно | Kabukimono | Kabukimono | Kabukimono | |
| 「正机之神」 | 「正機之神」 | Shouki no Kami, the Prodigal | 정기(正機)의 신 | Shouki no Kami | Shouki no Kami | Protector Eterno de la Sabiduría Arcana | Shouki no Kami, the Prodigal | Shouki no Kami, o Prodígio | Сёки но Ками | Shouki no Kami, Kẻ Hoang Đàng | Il prodigo Shouki no Kami | Mirasyedi Shouki no Kami | |
| 七叶寂照秘密主 | 七葉寂照秘密主 | Everlasting Lord of Arcane Wisdom | 칠엽 적조의 비밀주 | Ewiger Herr der geheimen Weisheit | Ewiger Herr der geheimen Weisheit | Dios Mecánico, el Pródigo | Everlasting Lord of Arcane Wisdom | Mestre Eterno da Sabedoria Arcana | Вечный владыка сокровенной мудрости | Vị Thần Bất Diệt Của Trí Tuệ Ẩn Mật | Divinità eterna dell'Arcana saggezza | Saklı Bilgeliğin Ebedi Efendisi | |
| 「傀儡」 サンドローネ | 「木偶」 | Marionette | 꼭두각시 | Марионетка | Marionette | La Títere | Marionette | Marionete | Marionette | Marionette | Marionetta | Kukla | |
| 桑多涅 | Sandrone | 산드로네 | Сандроне | Sandrone | Sandrone | Sandrone | Sandrone | Sandrone | Sandrone | Sandrone | Sandrone | ||
| 「淑女」 シニョーラ ロザリン・クルーズチカ ・ローエファルタ | 「女士」 | 「女士」 | The Fair Lady | 숙녀 | Прекрасная леди/Дама | Dame | La Dama | The Fair Lady | Dama | The Fair Lady | The Fair Lady | La Gentildonna | Güzel Hanımefendi |
| 席诺拉 | 席諾拉 | Signora | 시뇨라 | Синьора | La Signora | Signora | Signora | Signora | Signora | Signora | Signora | Sinyora | |
| 罗莎琳・克鲁兹希卡 ・洛厄法特 | 蘿莎琳・克魯茲希卡 ・洛厄法特 | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | 로잘린 크루즈카 로헤팔터 | Розалина-Кручка Лоефальтер | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | Rosalyne-Kruzchka Lohefalter | |
| 「富者」 パンタローネ | 「富人」 | 「富人」 | Regrator | 거상 | Делец | Geschäftsmann | El Regatero | Regrator | Magnata/Regrator | Regrator | Regrator | Affarista | Madrabaz |
| 潘塔罗涅 | 潘塔羅涅 | Pantalone | 판탈로네 | Панталоне | Pantalone | Pantalone | Pantalone | Pantalone | Pantalone | Pantalone | Pantalone | Pantalone | |
| 「公子」 タルタリヤ アヤックス | 「公子」 | 「公子」 | Childe | 귀공자 | Чайльд | Der Graf | Nobile | Childe | Childe | Childe | Childe | Principe | Asilzade |
| 达达利亚 | 達達利亞 | Tartaglia | 타르탈리아 | Тарталья | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | Tartaglia | |
| 阿贾克斯 | 阿賈克斯 | Ajax | 아약스 | Аякс | Ajax | Ajax | Ajax | Ajax | Ajax | Ajax | Ajax | Ajax | |
属性
国家・地域
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| テイワット | 提瓦特 | Teyvat | 티바트 | Teyvat | Teyvat | Тейват | Teyvat | Teyvat | Teyvat | Teyvat | Teyvat | Teyvat | |
| モンド | 蒙德 | Mondstadt | 몬드 | Мондштадт | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | Mondstadt | |
| 璃月 | 璃月 | Liyue | 리월 | Ли Юэ | Liyue | Liyue | Liyue | Liyue | Liyue | Liyue | Liyue | Liyue | |
| 稲妻 | 稻妻 | Inazuma | 이나즈마 | Инадзума | Inazuma | Inazuma | Inazuma | Inazuma | Inazuma | Inazuma | Inazuma | Inazuma | |
| スメール | 须弥 | 須彌 | Sumeru | 수메르 | Сумеру | Sumeru | Sumeru | Sumeru | Sumeru | Sumeru | Sumeru | Sumeru | Sumeru |
| フォンテーヌ | 枫丹 | 楓丹 | Fontaine | 폰타인 | Фонтейн | Fontaine | Fontaine | Fontaine | Fontaine | Fontaine | Fontaine | Fontaine | Fontaine |
| ナタ | 纳塔 | 納塔 | Natlan | 나타 | Натлан | Natlan | Natlan | Natlan | Natlan | Natlan | Natlan | Natlan | Natlan |
| スネージナヤ | 至冬 | Snezhnaya | 스네즈나야 | Снежная | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | Snezhnaya | |
| ナド・クライ | 挪德卡莱 | 挪德卡萊 | Nod-Krai | 노드크라이 | Нод-Край | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai | Nod-Krai |
| カーンルイア | 坎瑞亚 | 坎瑞亞 | Khaenri'ah | 켄리아 | Каэнри'ах | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah | Khaenri'ah |
元素・元素反応
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 蒸発 | 蒸发 | 蒸發 | Vaporize | 증발 | Пар | Verdampfen | Vaporizado | Vaporize | Vaporizar | ระเหย | Bốc Hơi | Vaporizzazione | Buharlaşma |
| 過負荷 | 超载 | 超載 | Overloaded | 과부하 | Перегрузка | Überladen | Sobrecargado | Overloaded | Sobrecarregado | โอเวอร์โหลด | Quá Tải | Sovraccarico | Yüksek Voltajlı |
| 溶解 | 融化 | 融化 | Melt | 융해 | Таяние | Schmelzen | Derretido | Melt | Fundir | ละลาย | Tan Chảy | Fusione | Erime |
| 感電 | 感电 | 感電 | Electro-Charged | 감전 | Заряжен | Unter Strom | Electrocargado | Electro-Charged | Carregado Eletricamente | ชาร์จไฟฟ้า | Điện Cảm | Electrocarica | Elektrik Yükleme |
| 凍結 | 冻结 | 凍結 | Frozen | 빙결 | Заморозка | Gefroren | Congelado | Frozen | Congelado | แช่แข็ง | Đóng Băng | Congelamento | Donma |
| 氷砕き | 碎冰 | Shatter | 쇄빙 | Разбит | Eisbrecher | Rompehielo | Shatter | Quebrar Gelo | น้ำแข็งแตก | Phá Băng | Rompigelo | Tuzla Buz | |
| 超電導 | 超导 | 超導 | Superconduct | 초전도 | Сверхпроводник | Supraleiter | Superconductor | Superconduct | Supercondutor | นำไฟฟ้า | Siêu Dẫn | Superconduzione | Süper İletim |
| 拡散 | 扩散 | 擴散 | Swirl | 확산 | Рассеивание | Verwirbelung | Torbellino | Swirl | Redemoinho | กระจาย | Khuếch tán | Turbinio | Girdap |
| 結晶 | 结晶 | 結晶 | Crystallize | 결정 | Кристалл | Kristallisation | Cristalizado | Crystallize | Cristal | ตกผลึก | Kết tinh | Cristallizzazione | Kristalleşme |
| 燃焼 | 燃烧 | 燃燒 | Burning | 연소 | Горение | In Flammen | Quemadura | Burning | Queimadura | ติดไฟ | Thiêu Đốt | Ustione | Yanma |
| 開花 | 绽放 | 綻放 | Bloom | 개화 | Бутонизация | Sprießen | Florecimiento | Bloom | Florescimento | งอกเงย | Sum Suê | Fioritura | Çiçeklenme |
| 烈開花 | 烈绽放 | 烈綻放 | Burgeon | 발화 | Цветение | Flammenspross | Crepitar | Burgeon | Germinação | เบ่งบาน | Bung Tỏa | Germinazione | Filizlenme |
| 超開花 | 超绽放 | 超綻放 | Hyperbloom | 만개 | Вегетация | Supraspross | Sobreflorecimiento | Hyperbloom | Superflorescimento | ไฮเปอร์บลูม | Nở Rộ | Iperfioritura | Aşırı Çiçeklenme |
| 激化 | 激化 | Catalyze | 격화 | Катализ | Wildwuchs | Catalización | Catalyze | Intensificação | การกระตุ้น | Xúc Tác | Catalizzazione | Dönüştürme | |
| 原激化 | 原激化 | Quicken | 활성 | Стимуляция | Urwuchs | Aceleración | Quicken | Aceleração | ปลุกเร้า | Sinh Trưởng | Vivificazione | Hızlandı | |
| 超激化 | 超激化 | Aggravate | 촉진 | Обострение | Suprawuchs | Intensificación | Aggravate | Intensificação | บีบอัด | Tăng Cường | Accentuazione | Şiddetlenme | |
| 草激化 | 蔓激化 | Spread | 발산 | Разрастание | Rankenwuchs | Propagación | Spread | Propagação | แพร่ขยาย | Lan Tràn | Propagazione | Yayılma | |
| 月感電 | 月感电 | 月感電 | Lunar-Charged | 달 감전 | Лунный заряд | Mond unter Strom | Electrocargado Lunar | Lunar-Charged | Carga Lunar | ชาร์จจันทรา | Nguyệt-Điện Cảm | Carica lunare | Ay Yüklü |
| 月開花 | 月绽放 | 月綻放 | Lunar-Bloom | 달 개화 | Лунная бутонизация | Mondspross | Florecimiento Lunar | Lunar-Bloom | Florescimento Lunar | งอกเงยจันทรา | Nguyệt-Sum Suê | Fioritura lunare | Ay Çiçeklenme |
| 月結晶 | 月结晶 | 月結晶 | Lunar-Crystallize | 달 결정 | Лунный кристалл | Mond-Kristallisation | Cristalización Lunar | Lunar-Crystallize | Cristalização Lunar | ตกผลึกจันทรา | Nguyệt-Kết Tinh | Cristallizzazione lunare | Ay Kristalleşmesi |
武器
片手剣
上から★1～★5、実装順
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 無鋒の剣 | 无锋剑 | 無鋒劍 | Dull Blade | 무인검 | Тупой меч | Stumpfes Schwert | Hoja Desafilada | Dull Blade | Lâmina Sem Fio | Dull Blade | Vô Phong Kiếm | Lama smussata | Kör Kılıç |
| 銀の剣 | 银剑 | 銀劍 | Silver Sword | 실버 소드 | Серебряный меч | Silberschwert | Espada Plateada | Silver Sword | Espada de Prata | Silver Sword | Kiếm Bạc | Spada d'argento | Gümüş Kılıç |
| 冷刃 | 冷刃 | 冷刃 | Cool Steel | 차가운 칼날 | Холодное лезвие | Kühle Klinge | Hoja Fría | Cool Steel | Lâmina Fria | Cool Steel | Lãnh Nhẫn | Lama fredda | Soğuk Çelik |
| 黎明の神剣 | 黎明神剑 | 黎明神劍 | Harbinger of Dawn | 여명신검 | Предвестник зари | Schwert der Dämmerung | Espada del Alba | Harbinger of Dawn | Prenúncio do Alvorecer | Harbinger of Dawn | Thần Kiếm Lê Minh | Messaggera dell'alba | Şafak Habercisi |
| 旅道の剣 | 旅行剑 | 旅行劍 | Traveler's Handy Sword | 여행자의 검 | Меч путешественника | Reiseschwert | Espada del Viajero | Traveler's Handy Sword | Espada do Viajante | Traveler's Handy Sword | Kiếm Lữ Hành | Spada del viaggiatore | Gezginin Mahir Kılıcı |
| チ虎魚の刀 | 吃虎鱼刀 | 吃虎魚刀 | Fillet Blade | 흘호 생선회칼 | Филейный нож | Filetiermesser | Hoja de Filetear | Fillet Blade | Lâmina de Filés | Fillet Blade | Đao Săn Cá | Lama affilata | Fileto Kılıcı |
| 飛天御剣 | 飞天御剑 | 飛天御劍 | Skyrider Sword | 비천어검 | Меч небесного всадника | Himmelsflug-Schwert | Espada Surcacielos | Skyrider Sword | Espada do Cavaleiro do Céu | Skyrider Sword | Kiếm Phi Thiên | Spada del Cavalcacieli | Gökbinicisi Kılıcı |
| 暗鉄剣 | 暗铁剑 | 暗鐵劍 | Dark Iron Sword | 암철검 | Тёмный железный меч | Dunkles Eisenschwert | Espada de Hierro Oscuro | Dark Iron Sword | Espada de Ferro Negro | Dark Iron Sword | Kiếm Sắt Đen | Spada di ferro scuro | Kara Demir Kılıç |
両手剣
上から★1～★5、実装順
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 訓練用大剣 | 训练大剑 | 訓練大劍 | Waster Greatsword | 훈련용 대검 | Двуручный меч богатыря | Übungsgroßschwert | Gran Espada del Guerrero | Waster Greatsword | Espadão do Julgamento | Waster Greatsword | Kiếm Huấn Luyện | Spadone dell'incapace | Darmaduman Büyük Kılıcı |
| 傭兵の重剣 | 佣兵重剑 | 傭兵重劍 | Old Merc's Pal | 용병 중검 | Лучший друг наёмника | Söldnerzweihänder | Espada del Mercenario | Old Merc's Pal | Espada do Mercenário | Old Merc's Pal | Kiếm Dụng Binh | Lama del mercenario | İhtiyar Lejyonerin Dostu |
| 鉄影段平 | 铁影阔剑 | 鐵影闊劍 | Ferrous Shadow | 강철의 그림자 | Металлическая тень | Eiserner Schatten | Sombra Férrea | Ferrous Shadow | Sombra de Ferro | Ferrous Shadow | Kiếm Thiết Ảnh | Ombra di ferro | Demir Gölge |
| 龍血を浴びた剣 | 沐浴龙血的剑 | 沐浴龍血的劍 | Bloodtainted Greatsword | 드래곤 블러드 소드 | Меч драконьей крови | Drachenblutschwert | Gran Espada Sangrienta | Bloodtainted Greatsword | Espadão Sangrento | Bloodtainted Greatsword | Kiếm Huyết Rồng | Spadone insanguinato | Kanlı Büyük Kılıç |
| 白鉄の大剣 | 白铁大剑 | 白鐵大劍 | White Iron Greatsword | 백철 대검 | Меч из белого железа | Weißes Eisengroßschwert | Espada de Hierro Blanco | White Iron Greatsword | Espadão de Ferro Branco | White Iron Greatsword | Kiếm Bạch Thiết | Spadone di ferro bianco | Beyaz Demirden Büyük Kılıç |
| 理屈責め | 以理服人 | 以理服人 | Debate Club | 훌륭한 대화수단 | Дубина переговоров | Schlagfestes Argument | Garrote del Debate | Debate Club | Pacifista | Debate Club | Gậy Thu Phục | Mazza della persuasione | İkna Sopası |
| 飛天大御剣 | 飞天大御剑 | 飛天大御劍 | Skyrider Greatsword | 비천대어검 | Большой меч небесного всадника | Himmelsflug-Großschwert | Gran Espada Surcacielos | Skyrider Greatsword | Espadão do Cavaleiro do Céu | Skyrider Greatsword | Đại Kiếm Phi Thiên | Spadone del Cavalcacieli | Gökbinicisi Büyük Kılıcı |
長柄武器
上から★1～★5、実装順
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 新米の長槍 | 新手长枪 | 新手長槍 | Beginner's Protector | 초보자의 장창 | Копьё новичка | Anfängerlanze | Lanza del Principiante | Beginner's Protector | Protetor de Iniciante | Beginner's Protector | Thương Tân Thủ | Lancia del principiante | Acemi Koruması |
| 鉄尖槍 | 铁尖枪 | 鐵尖槍 | Iron Point | 철촉창 | Железный наконечник | Eisenlanze | Punta de Hierro | Iron Point | Ponta de Ferro | Iron Point | Thương Sắt | Punta di ferro | Demir Nokta |
| 白纓槍 | 白缨枪 | 白纓槍 | White Tassel | 백술창 | Белая кисть | Weiße Quaste | Borla Blanca | White Tassel | Borla Branca | White Tassel | Thương Bạch Anh | Pennacchio bianco | Beyaz Püskül |
| 鉾槍 | 钺矛 | 鉞矛 | Halberd | 미늘창 | Алебарда Миллелита | Hellebarde | Alabarda | Halberd | Alabarda | Halberd | Thuẫn Kích | Alabarda | Baltalı Mızrak |
| 黒纓槍 | 黑缨枪 | 黑纓槍 | Black Tassel | 흑술창 | Чёрная кисть | Schwarze Quaste | Borla Negra | Black Tassel | Borla Preta | Black Tassel | Hắc Anh Thương | Pennacchio nero | Siyah Püskül |
法器
上から★1～★5、実装順
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 生徒ノート | 学徒笔记 | 學徒筆記 | Apprentice's Notes | 학도의 노트 | Записи ученика | Aufzeichnungen eines Lehrlings | Apuntes del Aprendiz | Apprentice's Notes | Anotações do Aprendiz | Apprentice's Notes | Nhật Ký Học Sinh | Appunti dell'apprendista | Çırağın Notları |
| ポケット魔導書 | 口袋魔导书 | 口袋魔導書 | Pocket Grimoire | 포켓 주술서 | Карманный гримуар | Taschenzauberbuch | Grimorio de Bolsillo | Pocket Grimoire | Grimório de Bolso | Pocket Grimoire | Sổ Tay Ma Pháp | Grimorio tascabile | Büyü Cep Kitabı |
| 魔導緒論 | 魔导绪论 | 魔導緒論 | Magic Guide | 마도 서론 | Руководство по магии | Magieführer | Guía Mágica | Magic Guide | Guia de Magia | Magic Guide | Tóm Tắt Ma Pháp | Manuale di magia | Büyü Rehberi |
| 龍殺しの英傑譚 | 讨龙英杰谭 | 討龍英傑譚 | Thrilling Tales of Dragon Slayers | 드래곤 슬레이어 영웅담 | Эпос о драконоборцах | Von den Heldentaten der Drachenbezwinger | Cuentos de Cazadores de Dragones | Thrilling Tales of Dragon Slayers | Histórias Extraordinárias de Caçadores de Dragões | Thrilling Tales of Dragon Slayers | Câu Chuyện Diệt Rồng | Epiche gesta degli Ammazzadraghi | Ejder Katillerinin Serüvenleri |
| 異世界旅行記 | 异世界行记 | 異世界行記 | Otherworldly Story | 이세계 여행기 | Потусторонняя история | Geschichten einer anderen Welt | Historias de Otros Mundos | Otherworldly Story | Histórias de Outros Mundos | Otherworldly Story | Tiểu Thuyết Dị Giới | Storie dell'altro mondo | Uhrevi Hikaye |
| 翡玉法珠 | 翡玉法球 | 翡玉法球 | Emerald Orb | 비취 오브 | Изумрудный шар | Jadekugel | Orbe Esmeralda | Emerald Orb | Orbe de Esmeralda | Emerald Orb | Quả Cầu Ngọc | Sfera smeraldina | Zümrüt Küre |
| 特級の宝玉 | 甲级宝珏 | 甲級寶珏 | Twin Nephrite | 1급 보옥 | Парный нефрит | Zwillingsnephrit | Nefrita Gemela | Twin Nephrite | Nefrita Gêmea | Twin Nephrite | Ngọc Sinh Đôi | Nefrite gemella | İkiz Yeşimtaşı |
弓
上から★1～★5、実装順
| 日本語 | 中国語 | 英語 | 韓国語 | ロシア語 | ドイツ語 | スペイン語 | インドネシア語 | ポルトガル語 | タイ語 | ベトナム語 | イタリア語 | トルコ語 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡体 | 繁体 | ||||||||||||
| 狩猟弓 | 猎弓 | 獵弓 | Hunter's Bow | 사냥활 | Лук охотника | Jagdbogen | Arco del Cazador | Hunter's Bow | Arco do Caçador | Hunter's Bow | Cung Săn Bắn | Arco da caccia | Avcı Yayı |
| 歴戦の狩猟弓 | 历练的猎弓 | 歴練的獵弓 | Seasoned Hunter's Bow | 노련의 사냥활 | Лук опытного охотника | Alter Jagdbogen | Arco del Cazador Estacional | Seasoned Hunter's Bow | Arco do Caçador Experiente | Seasoned Hunter's Bow | Cung Săn Bắn Tôi Luyện | Arco da caccia per esperti | Usta Avcı Yayı |
| 鴉羽の弓 | 鸦羽弓 | 鴉羽弓 | Raven Bow | 까마귀깃 활 | Лук ворона | Rabenbogen | Arco de Cuervo | Raven Bow | Arco de Corvo | Raven Bow | Cung Lông Quạ | Arco corvino | Kuzgun Yayı |
| シャープシューターの誓い | 神射手之誓 | 神射手之誓 | Sharpshooter's Oath | 신궁의 서약 | Клятва стрелка | Eid des Scharfschützen | Juramento del Arquero | Sharpshooter's Oath | Juramento de Sagitário | Sharpshooter's Oath | Lời Thề Xạ Thủ Thần | Patto del cecchino | Keskin Nişancı Yemini |
| リカーブボウ | 反曲弓 | 反曲弓 | Recurve Bow | 곡궁 | Изогнутый лук | Reflexbogen | Arco Recurvo | Recurve Bow | Arco Recurvado | Recurve Bow | Cung Phản Khúc | Arco ricurvo | Eğri Yay |
| 弾弓 | 弹弓 | 弾弓 | Slingshot | 탄궁 | Рогатка | Steinschleuder | Tirachinas | Slingshot | Estilingue | Slingshot | Nỏ Kéo | Fionda | Sapan |
| 文使い | 信使 | 信使 | Messenger | 전령 | Посыльный | Überbringer | Mensajero | Messenger | Mensageiro | Messenger | Tín Sứ | Messaggero | Ulak |