翻訳

Last-modified: 2025-09-12 (金) 20:33:01

参考：（ 用語集 | 七国まとめ | キャラ・一族・団体 | 年表 | 神の目 | 言語 | ヒルチャール語 | 料理元ネタ考察 | 崩壊ネタ関連 | メインストーリー要約 | 中国語・英語まとめ | 誤訳 | 暗号解読 | 命ノ星座 | 考察総合 ）

関連：誤訳 / 中国語・英語詳細

キャラクター

旅人

　日本語　　中国語　　　英語　　　韓国語　　ロシア語　　ドイツ語　　スペイン語　インドネシア語ポルトガル語　タイ語　　ベトナム語　イタリア語　トルコ語　
　簡体　　繁体　
旅人旅行者Traveler여행자ПутешественникReisenderViajeroPengembaraViajanteนักเดินทางNhà Lữ HànhViaggiatoreGezgin
空空*1空Aether아이테르ИтэрAetherÉterAetherAetherAetherAetherAetherAether
蛍荧熒Lumine루미네ЛюминLumineLumineLumineLumineLumineLumineLumineLumine

モンド

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
ジン琴Jean진ДжиннJeanJeanJeanJeanJeanJeanJeanJean
ディルック迪卢克迪盧克Diluc다이루크ДилюкDilucDilucDilucDilucDilucDilucDilucDiluc
モナ莫娜Mona모나МонаMonaMonaMonaMonaMonaMonaMonaMona
アンバー安柏Amber엠버ЭмберAmberAmberAmberAmberAmberAmberAmberAmber
リサ丽莎麗莎Lisa리사ЛизаLisaLisaLisaLisaLisaLisaLisaLisa
ガイア凯亚凱亞Kaeya케이아КэйаKaeyaKaeyaKaeyaKaeyaKaeyaKaeyaKaeyaKaeya
レザー雷泽雷澤Razor레이저РэйзорRazorRazorRazorRazorRazorRazorRazorRazor
バーバラ芭芭拉芭芭拉Barbara바바라БарбараBarbaraBárbaraBarbaraBarbaraBarbaraBarbaraBarbaraBarbara
フィッシュル菲谢尔菲謝爾Fischl피슬ФишльFischlFischlFischlFischlFischlFischlFischlFischl
ベネット班尼特Bennett베넷БеннетBennettBennettBennettBennettBennettBennettBennettBennett
ノエル诺艾尔諾艾爾Noelle노엘НоэлльNoelleNoelleNoelleNoelleNoelleNoelleNoelleNoelle
ディオナ迪奥娜迪奧娜Diona디오나ДионаDionaDionaDionaDionaDionaDionaDionaDiona
スクロース砂糖Sucrose설탕СахарозаSaccharoseSacarosaSucroseSucroseSucroseSucroseSucroseSucrose
ウェンティ温迪溫迪Venti벤티ВентиVentiVentiVentiVentiVentiVentiVentiVenti
クレー可莉Klee클레КлиKleeKleeKleeKleeKleeKleeKleeKlee
アルベド阿贝多阿貝多Albedo알베도АльбедоAlbedoAlbedoAlbedoAlbedoAlbedoAlbedoAlbedoAlbedo
エウルア优菈優菈Eula유라ЭолаEulaEulaEulaEulaEulaEulaEulaEula
ロサリア罗莎莉亚蘿莎莉亞Rosaria로자리아РозарияRosariaRosariaRosariaRosariaRosariaRosariaRosariaRosaria
ミカ米卡Mika미카МикаMikaMikaMikaMikaMikaMikaMikaMika
ダリア塔利雅Dahlia달리아ДалияDahliaDahliaDahliaDahliaDahliaDahliaDahliaDahlia

璃月

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
七七七七Qiqi치치Ци ЦиQiqiQiqiQiqiQiqiQiqiQiqiQiqiQiqi
刻晴刻晴Keqing각청Кэ ЦинKeqingKechingKeqingKeqingKeqingKeqingKeqingKeqing
香菱香菱Xiangling향릉Сян ЛинXianglingXianglingXianglingXianglingXianglingXianglingXianglingXiangling
北斗北斗Beidou북두Бэй ДоуBeidouBeidouBeidouBeidouBeidouBeidouBeidouBeidou
行秋行秋Xingqiu행추Син ЦюXingqiuXingchiuXingqiuXingqiuXingqiuXingqiuXingqiuXingqiu
凝光凝光Ningguang응광Нин ГуанNingguangNinguangNingguangNingguangNingguangNingguangNingguangNingguang
重雲重云重雲Chongyun중운Чун ЮньChongyunChongyunChongyunChongyunChongyunChongyunChongyunChongyun
鍾離钟离鍾離Zhongli종려Чжун ЛиZhongliZhongliZhongliZhongliZhongliZhongliZhongliZhongli
辛炎辛焱辛焱Xinyan신염Синь ЯньXinyanXinyanXinyanXinyanXinyanXinyanXinyanXinyan
甘雨甘雨Ganyu감우Гань ЮйGanyuGanyuGanyuGanyuGanyuGanyuGanyuGanyu
胡桃胡桃Hu Tao호두Ху ТаоHu TaoHu TaoHu TaoHutaoHu TaoHu TaoHu TaoHu Tao
魈魈Xiao소СяоXiaoXiaoXiaoXiaoXiaoXiaoXiaoXiao
煙緋烟绯煙緋Yanfei연비Янь ФэйYanfeiYanfeiYanfeiYanfeiYanfeiYanfeiYanfeiYanfei
夜蘭夜兰夜蘭Yelan야란Е ЛаньYelanYelanYelanYelanYelanYelanYelanYelan
申鶴申鹤申鶴Shenhe신학Шэнь ХэShenheShenheShenheShenheShenheShenheShenheShenhe
雲菫云堇雲堇Yun Jin운근Юнь ЦзиньYun JinYun JinYun JinYunjinYun JinYun JinYun JinYun Jin
ヨォーヨ瑶瑶瑤瑤Yaoyao요요Яо ЯоYaoyaoYaoyaoYaoyaoYaoyaoYaoyaoYaoyaoYaoyaoYaoyao
白朮白术白朮Baizhu백출Бай ЧжуBaizhuBaizhuBaizhuBaizhuBaizhuBaizhuBaizhuBaizhu
嘉明嘉明Gaming가명Ка МинGamingGamingGamingGamingGamingGamingGamingGaming
閑雲闲云閒雲Xianyun한운Сянь ЮньXianyunXianyunXianyunXianyunXianyunXianyunXianyunXianyun
藍硯蓝砚藍硯Lan Yan남연Лань ЯньLan YanLan YanLan YanLan YanLan YanLan YanLan YanLan Yan

稲妻

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
楓原万葉枫原万叶楓原萬葉Kaedehara Kazuha카에데하라
카즈하		КадзухаKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara KazuhaKaedehara Kazuha
神里綾華神里绫华神里綾華Kamisato Ayaka카미사토
아야카		АякаKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato AyakaKamisato Ayaka
宵宮宵宫宵宮Yoimiya요이미야ЁимияYoimiyaYoimiyaYoimiyaYoimiyaYoimiyaYoimiyaYoimiyaYoimiya
早柚早柚Sayu사유СаюSayuSayuSayuSayuSayuSayuSayuSayu
雷電将軍雷电将军雷電將軍Raiden Shogun라이덴 쇼군РайдэнShougun RaidenShogun RaidenRaiden ShogunShogun RaidenRaiden ShogunRaiden ShogunShogun RaidenŞogun Raiden
珊瑚宮心海珊瑚宫心海珊瑚宮心海Sangonomiya Kokomi산고노미야 코코미КокомиSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya KokomiSangonomiya Kokomi
九条裟羅九条裟罗九條裟羅Kujou Sara쿠죠 사라СараKujou SaraKujou SaraKujou SaraKujou SaraKujou SaraKujou SaraKujou SaraKujou Sara
トーマ托马托馬Thoma토마ТомаThomaThomaThomaThomaThomaThomaThomaThoma
ゴロー五郎Gorou고로ГороGorouGorouGorouGorouGorouGorouGorouGorou
荒瀧一斗荒泷一斗荒瀧一斗Arataki Itto아라타키
이토		ИттоArataki IttoArataki IttoArataki IttoArataki IttoArataki IttoArataki IttoArataki IttoArataki Itto
八重神子八重神子Yae Miko야에 미코Яэ МикоYae MikoYae MikoYae MikoYae MikoYae MikoYae MikoYae MikoYae Miko
鹿野院平蔵鹿野院平藏Shikanoin Heizou시카노인
헤이조		ХэйдзоShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin HeizouShikanoin Heizou
久岐忍久岐忍Kuki Shinobu쿠키 시노부СинобуKuki ShinobuKuki ShinobuKuki ShinobuKuki ShinobuKuki ShinobuKuki ShinobuKuki ShinobuKuki Shinobu
神里綾人神里绫人神里綾人Kamisato Ayato카미사토
아야토		АятоKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato AyatoKamisato Ayato
綺良々绮良良綺良良Kirara키라라КирараKiraraKiraraKiraraKiraraKiraraKiraraKiraraKirara
千織千织千織Chiori치오리ТиориChioriChioriChioriChioriChioriChioriChioriChiori
夢見月瑞希梦见月瑞希夢見月瑞希Yumemizuki Mizuki유메미즈키
미즈키		МидзукиYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki MizukiYumemizuki Mizuki

スメール

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
ティナリ提纳里提納里Tighnari타이나리ТигнариTighnariTignariTighnariTighnariTighnariTighnariTighnariTighnari
コレイ柯莱柯萊Collei콜레이КоллеиColleiColleiColleiColleiColleiColleiColleiCollei
ドリー多莉Dori도리ДориDoriDoriDoriDoriDoriDoriDoriDori
セノ赛诺賽諾Cyno사이노СайноCynoCynoCynoCynoCynoCynoCynoCyno
キャンディス坎蒂丝坎蒂絲Candace캔디스КандакияCandaceCandaceCandaceCandaceCandaceCandaceCandaceCandace
ニィロウ妮露妮露Nilou닐루НилуNilouNilouNilouNilouNilouNilouNilouNilou
ナヒーダ纳西妲納西妲Nahida나히다НахидаNahidaNahidaNahidaNahidaNahidaNahidaNahidaNahida
レイラ萊依拉Layla레일라ЛайлаLaylaLailaLaylaLaylaLaylaLaylaLaylaLayla
放浪者
笠っち		流浪者Wanderer방랑자СтранникWandererTrotamundosWandererAndarilhoผู้พเนจรKẻ Lang ThangVagabondoAvare
阿帽Hat Guy모자Мастер ШляпкаHut-KerlDon SombreroOm TopiCara do ChapéuสมหมวกNón TrònCappellottoŞapkalı Adam
ファルザン珐露珊琺露珊Faruzan파루잔ФарузанFaruzanFaruzánFaruzanFaruzanFaruzanFaruzanFaruzanFaruzan
アルハイゼン艾尔海森艾爾海森Alhaitham알하이탐Аль-ХайтамAlhaithamAlhacénAlhaithamAlhaithamAlhaithamAlhaithamAlhaithamAlhaitham
ディシア迪希雅Dehya데히야ДэхьяDehyaDehyaDehyaDehyaDehyaDehyaDehyaDehya
カーヴェ卡维卡維Kaveh카베КавехKavehKavehKavehKavehKavehKavehKavehKaveh
セトス赛索斯賽索斯Sethos세토스СетосSethosSethosSethosSethosSethosSethosSethosSethos

フォンテーヌ

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
リネ林尼Lyney리니ЛиниLyneyLyneyLyneyLyneyLyneyLyneyLyneyLyney
リネット琳妮特Lynette리넷ЛинеттLynetteLynetteLynetteLynetteLynetteLynetteLynetteLynette
フレミネ菲米尼Freminet프레미네ФреминеFréminetFréminetFreminetFreminetFreminetFreminetFreminetFreminet
リオセスリ莱欧斯利萊歐斯利Wriothesley라이오슬리РизлиWriothesleyWriothesleyWriothesleyWriothesleyWriothesleyWriothesleyWriothesleyWriothesley
ヌヴィレット那维莱特那維萊特Neuvillette느비예트НёвиллетNeuvilletteNeuvilletteNeuvilletteNeuvilletteNeuvilletteNeuvilletteNeuvilletteNeuvillette
シャルロット夏洛蒂Charlotte샤를로트ШарлоттаCharlotteCharlotteCharlotteCharlotteCharlotteCharlotteCharlotteCharlotte
フリーナ芙宁娜芙寧娜Furina푸리나ФуринаFurinaFurinaFurinaFurinaFurinaFurinaFurinaFurina
シュヴルーズ夏沃蕾Chevreuse슈브르즈ШеврёзChevreuseChevreuseChevreuseChevreuseChevreuseChevreuseChevreuseChevreuse
ナヴィア娜维娅娜維婭Navia나비아НавияNaviaNaviaNaviaNaviaNaviaNaviaNaviaNavia
クロリンデ克洛琳德克洛琳德Clorinde클로린드КлориндаClorindeClorindeClorindeClorindeClorindeClorindeClorindeClorinde
シグウィン希格雯希格雯Sigewinne시그윈СиджвинSigewinneSigewinneSigewinneSigewinneSigewinneSigewinneSigewinneSigewinne
エミリエ艾梅莉埃Emilie에밀리ЭмилияÉmilieÉmilieEmilieEmilieEmilieEmilieÉmilieEmilie
エスコフィエ爱可菲愛可菲Escoffier에스코피에ЭскофьеEscoffierEscoffierEscoffierEscoffierEscoffierEscoffierEscoffierEscoffier

ナタ

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
カチーナ卡齐娜卡齊娜Kachina카치나КачинаKachinaKachinaKachinaKachinaKachinaKachinaKachinaKachina
キィニチ基尼奇Kinich키니치КиничKinichKinichKinichKinichKinichKinichKinichKinich
ムアラニ玛拉妮瑪拉妮Mualani말라니МуаланиMualaniMualaniMualaniMualaniMualaniMualaniMualaniMualani
シロネン希诺宁希諾寧Xilonen실로닌ШилоненXilonenXilonenXilonenXilonenXilonenXilonenXilonenXilonen
チャスカ恰斯卡Chasca차스카ЧаскаChascaChascaChascaChascaChascaChascaChascaChasca
オロルン欧洛伦歐洛倫Ororon올로룬ОроронOroronOroronOroronOroronOroronOroronOroronOroron
マーヴィカ玛薇卡瑪薇卡Mavuika마비카МавуикаMavuikaMavuikaMavuikaMavuikaMavuikaMavuikaMavuikaMavuika
シトラリ茜特菈莉Citlali시틀라리СитлалиCitlaliCitlalíCitlaliCitlaliCitlaliCitlaliCitlaliCitlali
イアンサ伊安珊Iansan얀사ИансанIansanIansánIansanIansanIansanIansanIansanIansan
ヴァレサ瓦雷莎Varesa바레사ВаресаVaresaVaresaVaresaVaresaVaresaVaresaVaresaVaresa
イファ伊法Ifa이파ИфаIfaIfáIfaIfaIfaIfaIfaIfa

ナド・クライ

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
イネファ伊涅芙Ineffa이네파ИнеффаIneffaIneffaIneffaIneffaIneffaIneffaIneffaIneffa
ラウマ菈乌玛菈烏瑪Lauma라우마ЛаумаLaumaLaumaLaumaLaumaLaumaLaumaLaumaLauma
フリンズ菲林斯Flins플린스ФлинсFlinsFlinsFlinsFlinsFlinsFlinsFlinsFlins
アイノ爱诺愛諾Aino아이노АйноAinoAinoAinoAinoAinoAinoAinoAino

その他

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
アーロイ埃洛伊亞蘿伊Aloy에일로이ЭлойAloyAloyAloyAloyAloyAloyAloyAloy
スカーク丝柯克絲柯克Skirk스커크СкиркSkirkSkirkSkirkSkirkSkirkSkirkSkirkSkirk

※執行官は下部にまとめて記載

未実装キャラ

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
ドゥリン
ちびドゥリン		杜林
小杜林		Durin
Mini Durin		두린
꼬마 두린		Дурин
Мини-Дурин		Durin
Mini Durin		Durin
Durincito		Durin
Mini Durin		Durin
Durinzinho		Durin
เจ้าหนู Durin		Durin
Durin Nhỏ		Durin
Mini Durin		Durin
Mini Durin
アリス艾莉丝艾莉絲Alice앨리스АлисаAliceAliceAliceAliceAliceAliceAliceAlice
ニコ・リヤン尼可・萊恩Nicole Reeyn니콜・라인Николь РейнNicole ReeynNicole ReeynNicole ReeynNicole ReeynNicole ReeynNicole ReeynNicole RyanNicole Reeyn
ファルカ法尔伽法爾伽Varka바르카ВаркаVarkaVarkaVarkaVarkaVarkaVarkaVarkaVarka
ヤフォダ雅珂达雅珂達Jahoda야호다ЯгодаJahodaJahodaJahodaJahodaJahodaJahodaJahodaJahoda
ネフェル奈芙尔奈芙爾Nefer네페르НеферNeferNeferNéferNeferNeferNeferNeferNefer

ファデュイ執行官

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
「道化」
ピエロ		「丑角」The Jester어릿광대ШутNarrEl BufónThe JesterBobo da CorteThe JesterThe JesterIl GiullareSoytarı
皮耶罗皮耶羅Pierro피에로ПьероPierroPierottoPierroPierroPierroPierroPierrotPierro
「隊長」
カピターノ
スラーイン		「队长」「隊長」The Captain대장КапитанTruppenführerEl CapitánThe CaptainCapitãoThe CaptainThe CaptainIl CondottieroYüzbaşı
卡皮塔诺卡皮塔諾Il Capitano카피타노КапитаноIl CapitanoCapitanoIl CapitanoIl CapitanoIl CapitanoIl CapitanoCapitanoKaptan
瑟雷恩Thrain스라인ТраинThrainThráinThrainThrainThrainThrainThrainThrain
「博士」
ドットーレ		「博士」The Doctor박사ДокторDoktorEl DoctorThe DoctorDoutorThe DoctorThe DoctorIl LuminareDoktor
多托雷Dottore도토레ДоттореIl DottoreDottoreIl DottoreIl DottoreIl DottoreIl DottoreDottoreIl Dottore
「少女」
コロンビーナ		「少女」Damselette소녀СубреткаJungfrauLa DamiselaDamseletteDonzelaDamseletteDamseletteDamigellaKüçük Hanım
哥伦比娅哥倫比婭Columbina콜롬비나КоломбинаColumbinaColombinaColumbinaColumbinaColumbinaColumbinaColombinaColumbina
「召使」
アルレッキーノ
ペルヴェーレ		「仆人」「僕人」The Knave하인СлугаBediensteteLa SotaThe KnaveServaThe KnaveThe KnaveLa FantescaYaver
阿蕾奇诺阿蕾奇諾Arlecchino아를레키노АрлекиноArlecchinoArlecchinoArlecchinoArlecchinoArlecchinoArlecchinoArlecchinoArlecchino
佩露薇利佩露薇利Peruere페르엘ПеруэрPeruerePeruerePeruerePeruerePeruerePeruerePeruerePeruere
「雄鶏」
プルチネッラ		「公鸡」「公雞」The Rooster수탉ЦыплёнокHahnEl GalloThe RoosterGaloThe RoosterThe RoosterIl GalloHoroz
普契涅拉Pulcinella풀치넬라ПульчинеллаPulcinellaPulcinellaPulcinellaPulcinellaPulcinellaPulcinellaPulcinellaPulcinella
「散兵」
スカラマシュ
国崩
傾奇者
「正機の神」
七葉寂照秘密主		「散兵」The Balladeer산병СказительDer BänkelsängerBaladistaThe BalladeerBaladeiroThe BalladeerBalladeerMenestrelloKasideci
斯卡拉姆齐斯卡拉姆齊Scaramouche스카라무슈СкарамуччаScaramoucheScaramucciaScaramoucheScaramoucheScaramoucheScaramoucheScaramoucheScaramuccia
国崩國崩Kunikuzushi쿠니쿠즈시КуникудзусиKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushiKunikuzushi
倾奇者傾奇者Kabukimono가부키모노KabukimonoKabukimonoKabukimonoKabukimonoKabukimonoКабукимоноKabukimonoKabukimonoKabukimono
「正机之神」「正機之神」Shouki no Kami, the Prodigal정기(正機)의 신Shouki no KamiShouki no KamiProtector Eterno de la Sabiduría ArcanaShouki no Kami, the ProdigalShouki no Kami, o ProdígioСёки но КамиShouki no Kami, Kẻ Hoang ĐàngIl prodigo Shouki no KamiMirasyedi Shouki no Kami
七叶寂照秘密主七葉寂照秘密主Everlasting Lord of Arcane Wisdom칠엽 적조의 비밀주Ewiger Herr der geheimen WeisheitEwiger Herr der geheimen WeisheitDios Mecánico, el PródigoEverlasting Lord of Arcane WisdomMestre Eterno da Sabedoria ArcanaВечный владыка сокровенной мудростиVị Thần Bất Diệt Của Trí Tuệ Ẩn MậtDivinità eterna dell'Arcana saggezzaSaklı Bilgeliğin Ebedi Efendisi
「傀儡」
サンドローネ		「木偶」Marionette꼭두각시МарионеткаMarionetteLa TítereMarionetteMarioneteMarionetteMarionetteMarionettaKukla
桑多涅Sandrone산드로네СандронеSandroneSandroneSandroneSandroneSandroneSandroneSandroneSandrone
「淑女」
シニョーラ
ロザリン・クルーズチカ
・ローエファルタ		「女士」「女士」The Fair Lady숙녀Прекрасная леди/ДамаDameLa DamaThe Fair LadyDamaThe Fair LadyThe Fair LadyLa GentildonnaGüzel Hanımefendi
席诺拉席諾拉Signora시뇨라СиньораLa SignoraSignoraSignoraSignoraSignoraSignoraSignoraSinyora
罗莎琳・克鲁兹希卡
・洛厄法特		蘿莎琳・克魯茲希卡
・洛厄法特		Rosalyne-Kruzchka Lohefalter로잘린 크루즈카 로헤팔터Розалина-Кручка ЛоефальтерRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka LohefalterRosalyne-Kruzchka Lohefalter
「富者」
パンタローネ		「富人」「富人」Regrator거상ДелецGeschäftsmannEl RegateroRegratorMagnata/RegratorRegratorRegratorAffaristaMadrabaz
潘塔罗涅潘塔羅涅Pantalone판탈로네ПанталонеPantalonePantalonePantalonePantalonePantalonePantalonePantalonePantalone
「公子」
タルタリヤ
アヤックス		「公子」「公子」Childe귀공자ЧайльдDer GrafNobileChildeChildeChildeChildePrincipeAsilzade
达达利亚達達利亞Tartaglia타르탈리아ТартальяTartagliaTartagliaTartagliaTartagliaTartagliaTartagliaTartagliaTartaglia
阿贾克斯阿賈克斯Ajax아약스АяксAjaxAjaxAjaxAjaxAjaxAjaxAjaxAjax

属性

国家・地域

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
テイワット提瓦特Teyvat티바트TeyvatTeyvatТейватTeyvatTeyvatTeyvatTeyvatTeyvatTeyvat
モンド蒙德Mondstadt몬드МондштадтMondstadtMondstadtMondstadtMondstadtMondstadtMondstadtMondstadtMondstadt
璃月璃月Liyue리월Ли ЮэLiyueLiyueLiyueLiyueLiyueLiyueLiyueLiyue
稲妻稻妻Inazuma이나즈마ИнадзумаInazumaInazumaInazumaInazumaInazumaInazumaInazumaInazuma
スメール须弥須彌Sumeru수메르СумеруSumeruSumeruSumeruSumeruSumeruSumeruSumeruSumeru
フォンテーヌ枫丹楓丹Fontaine폰타인ФонтейнFontaineFontaineFontaineFontaineFontaineFontaineFontaineFontaine
ナタ纳塔納塔Natlan나타НатланNatlanNatlanNatlanNatlanNatlanNatlanNatlanNatlan
スネージナヤ至冬Snezhnaya스네즈나야СнежнаяSnezhnayaSnezhnayaSnezhnayaSnezhnayaSnezhnayaSnezhnayaSnezhnayaSnezhnaya
ナド・クライ挪德卡莱挪德卡萊Nod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-KraiNod-Krai
カーンルイア坎瑞亚坎瑞亞Khaenri'ah켄리아Каэнри'ахKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ahKhaenri'ah

元素・元素反応

日本語中国語英語韓国語ロシア語ドイツ語スペイン語インドネシア語ポルトガル語タイ語ベトナム語イタリア語トルコ語
簡体繁体
蒸発蒸发蒸發Vaporize증발ПарVerdampfenVaporizadoVaporizeVaporizarระเหยBốc HơiVaporizzazioneBuharlaşma
過負荷超载超載Overloaded과부하ПерегрузкаÜberladenSobrecargadoOverloadedSobrecarregadoโอเวอร์โหลดQuá TảiSovraccaricoYüksek Voltajlı
溶解融化融化Melt융해ТаяниеSchmelzenDerretidoMeltFundirละลายTan ChảyFusioneErime
感電感电感電Electro-Charged감전ЗаряженUnter StromElectrocargadoElectro-ChargedCarregado Eletricamenteชาร์จไฟฟ้าĐiện CảmElectrocaricaElektrik Yükleme
凍結冻结凍結Frozen빙결ЗаморозкаGefrorenCongeladoFrozenCongeladoแช่แข็งĐóng BăngCongelamentoDonma
氷砕き碎冰Shatter쇄빙РазбитEisbrecherRompehieloShatterQuebrar Geloน้ำแข็งแตกPhá BăngRompigeloTuzla Buz
超電導超导超導Superconduct초전도СверхпроводникSupraleiterSuperconductorSuperconductSupercondutorนำไฟฟ้าSiêu DẫnSuperconduzioneSüper İletim
拡散扩散擴散Swirl확산РассеиваниеVerwirbelungTorbellinoSwirlRedemoinhoกระจายKhuếch tánTurbinioGirdap
結晶结晶結晶Crystallize결정КристаллKristallisationCristalizadoCrystallizeCristalตกผลึกKết tinhCristallizzazioneKristalleşme
燃焼燃烧燃燒Burning연소ГорениеIn FlammenQuemaduraBurningQueimaduraติดไฟThiêu ĐốtUstioneYanma
開花绽放綻放Bloom개화БутонизацияSprießenFlorecimientoBloomFlorescimentoงอกเงยSum SuêFiorituraÇiçeklenme
烈開花烈绽放烈綻放Burgeon발화ЦветениеFlammensprossCrepitarBurgeonGerminaçãoเบ่งบานBung TỏaGerminazioneFilizlenme
超開花超绽放超綻放Hyperbloom만개ВегетацияSuprasprossSobreflorecimientoHyperbloomSuperflorescimentoไฮเปอร์บลูมNở RộIperfiorituraAşırı Çiçeklenme
激化激化Catalyze격화КатализWildwuchsCatalizaciónCatalyzeIntensificaçãoการกระตุ้นXúc TácCatalizzazioneDönüştürme
原激化原激化Quicken활성СтимуляцияUrwuchsAceleraciónQuickenAceleraçãoปลุกเร้าSinh TrưởngVivificazioneHızlandı
超激化超激化Aggravate촉진ОбострениеSuprawuchsIntensificaciónAggravateIntensificaçãoบีบอัดTăng CườngAccentuazioneŞiddetlenme
草激化蔓激化Spread발산РазрастаниеRankenwuchsPropagaciónSpreadPropagaçãoแพร่ขยายLan TrànPropagazioneYayılma
月感電月感电月感電Lunar-Charged
月開花月绽放月綻放Lunar-Bloom

武器

NPC

未登場・過去の人物

*1 簡体字は儿の部分がハと書くが、Unicodeでは統合されている