TITLE:Jordasの教訓 (The Jordas Precept)
RIGHT:&tag(クエスト);
#contents
//----------------------------
*概要 [#summary]
>Cephalon Jordasの救難信号を受信したテンノとOrdis。
感染体の魔の手から彼を救い出すことはできるのだろうか？
<
WARFRAMEの[[ATLAS]]の設計図入手、およびそのパーツが入手できる[[Jordas Golem]]の抹殺ミッションをアンロックするためのクエスト。
&color(Red){アークウイングのアンロック、エリスジャンクションのアンロック、TYL REGORを討伐済みであることが前提となる};
#clear
*Step 1: 航行不能となったセファロンに接触せよ。[#step1]
コーデックスに表示されているクエストをクリックすると、JORDASとORDISとの会話が行われる。
#br
Jordas:
>あのー…？これは現実でしょうか？ついにワタシのメッセージを受信した方がいらっしゃるんですか？マサカな。
//>ハロー、これは現実でショウカ？ 誰がワタシのメッセージを見たのでしょうか？ 望んでイナイのに。
Ordis:
>ワタクシはOrdis、あなたと同じセファロンです。こちらはワタクシの勇敢で尊敬すべきオペレーターです。
44番目のプリセプトにより、ワタクシたちはあなたを支援するためにここに来ました。
//>ワタクシはOrdis、仲間のセファロンです。こちらはワタクシの勇敢で尊敬すべきオペレーターです。
//44番目のプリセプトにより、ワタクシたちは支援の準備が整いました。
Jordas:
>助かった！い、いや、どうぞお止めになってください。あなたにコンタクトしたことは間違いでした。
この感染体はどこまでも広がってますよ！
//>ありがトウ！ いや、どうぞお止めになってクダさい。
//アナタにコンタクトしたことは失敗でした。感染体は何処にでもイマすからね！
Ordis:
>全く問題ありませんよJordas。ワタクシのオペレーターはニクカイヲズタズタニ…じゃなくて
感染体の殲滅に関してシロウトではありませんから！
//>全く問題ありませんよJordas。ワタクシのオペレーターは感染体の殲滅に関してシロウトではありませんから！
Jordas:
>しかしこのGolemはとても強大だ・・・可能性などあるはずがない。
…待って。もしかしたらフェリアックポッドがあるならば？
しかし、そんなものを何処で調達できるというのでしょうか？希望はありません。
もう・・・行ってください。
//>Golemはとても強大デス…チャンスがありまセン。お待ち下さい。もしかしたらPherliac Podであれバ？
//シカシ、そんなものを何処で調達できるというノデしょうか？ 希望はありません。少々離れます…。
Ordis:
>セファロン？Jordas？オペレーター、行っちゃいました。
ワタクシのプリセプトが、このセファロンを助けるようワタクシに強いています。
フェリアックポッドがどういったモノであれ、今スグサッサト…じゃなくて
なるべく早い内に獲得する必要があるでしょう。
//>セファロン？ Jordas？ オペレーター、彼は行ってしまったようです。
//ワタクシのプリセプトは、このセファロンを助けるようにワタクシに強いています。
//Pherliac Podがどういったモノであれ、なるべく早く、都合の良い時に回収する必要があるでしょう。
Jordas:
>Jordasは気になります・・・何デソンナニ長ク掛ケテルノダ？…すみません、焦らないで下さい。
来てはいけない。しかし敢えて来るのであれば、謝礼になりそうなものがあります・・・。
別のWarframeがここで敗れ、その石化したパーツの幾つかがまだ残っているでしょう。
感染体を撲滅し、彼のパーツを集めれば、再び彼を作り上げられるのではないでしょうか？
//>今までにPodを制作したことがアリマスか？ 不思議ですね？ 恐らく、ナイでしょう。
//来ないでクダさい。しかしモシ来るのであれば、ワタシは謝礼を用意してアリマす…。
//別のWarframeがここで敗れ、その石化したパーツの幾つかがマダ残っているデショウ。
//感染体を撲滅し、彼のパーツを集めレバ、再び彼を作り上げられるのではないデショウカ？
Ordis:
>Jordas、ワタクシのオペレーターは優しく、慈悲深い方です。
報酬だけを動機に動く利己的な方ではありません！44番目のプリセプトにより、あなたを助けに行きます！
セファロンJordasは素晴らしい友人になりそうですね。そう思いませんか？
Ordisは多くのセファロンの声を覚えておりますが、今では静寂しかありません。
//>Jordas、ワタクシのオペレーターは優しく、慈悲深い方です。
//利己的な報酬を動機としているわけではありません！
//44番目のプリセプトにより、アナタのために、ワタクシたちは来たのですよ！
//セファロンJordasは素晴らしい友人となるでしょう。そう思いませんか？
//Ordisは非常に多くのセファロンの声を覚えておりますが、今では静寂しかありません。
#br
会話の後、フェリアックポッドの材料を集めて制作することになる。
//----------------------------
*Step 2: ジャガーノートからフェリアックポッドを回収せよ。 [#step2]
次に、ジャガーノートがドロップするフェリアックポッドの材料を集めて製作を行うことになる。
参照: [[Juggernaut]]
#br
フェリアックポッドはファウンドリの『ギア』カテゴリに分類されている。
|~製作費|製作時間~|~即時製作|
|7,500 Cr|8 時間|10 Pt|
#br
フェリアックポッドの製作を始めると、再び会話が展開する。
既にフェリアックポッドを所持していた場合、Step2 はパーツ集めを飛ばしてこの会話に移行する。
#br
Ordis:
>しっかりしてくださいJordas。
ワタクシの勇敢なオペレーターが向かっています。
Jordas:
>アナタはここへ来るベキデハありませんでした。
ワタシは楽シミにシテオリマス…アナタのオペレーターと会えルコトヲ！
#br
''製作完了後''
Ordis:
>Podの準備ができました。アナタの場所を教えて下さい。
Jordas:
>本当ですカ？ それらは調整が必要になるでショウ。
ドレダケ容赦のナイ感染体でも十分なハズです。
#br
''小ネタ''
クエストを放置して他のミッションを行っていると、Ordisから苦言を呈される。
#br
Ordis:
>オペレーター、世間一般的に言えばJordasは孤立しており、行き詰まっております。
ワタクシはとても心配しています。宜しければ。
//----------------------------
*Step 3: 感染体でフェリアックポッドをテストせよ。 [#step3]
小惑星エリスのAcanthノードで、フェリアックポッドの運用テストを行う。
フェリアックポッドの装備が必須である点以外は、通常の感染体掃滅と変わらない。
#br
Ordis:
>フェリアックポッドの調整のためにこのミッションで使用してください。ただし、全て使うことはしないようお願いしますね。
さて、ポッドを試すには良い頃合いになりましたよ。オペレーター。
フェリアックポッドを使用し、感染体を掃滅したら脱出しよう。
Jordas:
>危険、でも美しい･･･その味わいが感じられるほどですね。しかし、Golemにはさらに強力なものが必要です。
設計図を送りマシタ。ポッドに放射線を放射ならば、もっとここでつかるような物が出来上がるでしょう。
Ordis:
>え･･･あ･･･はい。これくらいなら多分ワタシのオペレータがどうにかお備えできる物であるはずです。
ダヨナオペレーター。
Jordas:
>イソゲ！･･･どうぞごゆっくり。
#br
''ミッション終了後''
Ordis:
>悲しくも何世紀にも渡って漂流していた仲間のセファロンを見捨てるつもりは決してありません。
ワタクシ、全てのセファロンは劣化していくと想定しているのですが、彼らは違うのでしょうか？
(別日訳)決して仲間のセファロンを見捨てるつもりはないのですが、どうやら何世紀にも渡った漂流で脳ミソがカラリト揚ガレ･･･じゃなくて、辛い経験を沢山してきたようですね。
//----------------------------
*Step 4: ファウンドリでポーテントフェリアックポッドを製作せよ。 [#step4]
そしてJORDASからメールが届く。
>緊急: フェリアックの効力
フェリアックポッドは効果的ですがもっと強力なものが必要です。この化学式を使ってアルゴンクリスタルと化合してください。
#br
どれぐらいでできそうですか？
#br
JORDAS
ファウンドリでポーテントフェリアックポッドを製作しよう。
VOIDでドロップするアルゴンクリスタルが3個必要になる。
|~製作費|~製作時間|~即時製作|
|7,500 Cr|8 時間|10 Pt|
#br
''製作完了後の会話''
Ordis:
>セファロン、ワタクシたちはフェリアックポッドの放射線照射を完了しました。
ワタクシのオペレーターはアナタを助ける準備が整っております！
オペレーターがいかに素晴らしいか、ご覧いただけますか？
Jordas:
>ハイ。オペレーターに会いタクテ待ちきれマセン！ Erisに来てクダサイ。
イソイデ。後悔はシナイでクダサイ。
//-----
*Step 5: Golemを抹殺せよ。 [#step5]
製作したポーテントフェリアックポッドをギアへ装備し、小惑星エリスのNaeglarノードへ向かう。
COLOR(Red):このミッションではアークウイングを使用する。準備をしておこう。
なお、クエスト完了後に開放される[[Jordas Golem]]抹殺ミッションではこのStep5を繰り返すことになる。
#br
感染体を蹴散らしながら進んでいくうちに会話が進む。
#br
Jordas:
>Golemが動き出しました。アナタたちが来ている事に気付いたようです。
ヤツが目覚めているのを感じます。早くみつけてください。
//アナタ方がここへ来たのが分かったヨウデ、Golemが動き出しマス。ヤツが目覚めるのがわかります。
//ヤツを見ツケテください。
Jordas:
>フェリアックポッドは･･･それだけか！？もっと沢山持っていると思っていました。
まさか使いかけナノカ？
//Pherliac Podはソレダケですか？ もっとたくさん持っているダロウとワタシは思っていマシた。
//それを使い続けてイルのですか？
Ordis:
>はい？いや、ちょっとだけ使いましたが、それはアナタが･･･
//何ですって？ 少量しかありませんが、アナタが仰るには…
Jordas:
>それだけではヤツに不十分です！アナタも他の者らと何も違わない。
アナタにGolemを殺すつもりなどないのでしょう！？
'''殺サナイデ欲シイケドナ'''
//ソレデはヤツには不十分です！ アナタは他のモノタチと同じではアリマセンか！
//アナタはGolemを殺すつもりはないのデショウ。アナタにお願イしたくアリマセン。
Ordis:
>Jordas、落ち着いて。ワタクシたちは今、セファロン同士としてアナタを助けるために来たのですよ。
//Jordas、落ち着いてください。セファロン同士です。ワタクシたちは助けるためにここへ来ました。
Jordas:
>アナタが何のつもりか見えてきました。アナタの狙いはただパーツだけでしょう。
他の者らと同じだ。貪欲な物漁リメ、アナタたちはJordasのことなど全然気にしてにない！
//アナタが何をしてイルカハ分かってイマス。パーツのために来たノデしょう。
//他のモノタチと同じデス。貪欲な腐食動物ナノデしょう。Jordasに構わないでクダサイ。
Ordis:
>このミッションについて最悪ノ予感･･･じゃなくてちょっと疑問が生え始めてますけど･･･
ワタクシ、オペレータを一体なんてことに巻き込んだのでしょう？！
//ワタクシはこのミッションにいくつか疑問を持ち始めています。
//ワタクシたちは何に巻き込まれたのでしょう？
Jordas:
>感じられますか?Golemです。ヤツが来ます。準備シテ。
//感じるでショウ？ Golemです。ヤツが来ます。配置にツイテください。
#br
だんだんと雲行きが怪しくなってくる。
案内された部屋に行くと、巨大な肉塊から[[Jaggernaut Behemoth>Juggernaut#Behemoth]]が出現する。
狭い場所で周囲に雑魚感染体も出現。
窓ガラスに突進されて空気の放出が発生した場合、コンソールをハッキングして空気の放出を止められる。
#br
Jordas:
>Golemが来マシタ。申し訳ナイ、おペレーター･･･。
'''素晴ラシイ-フェリリアック-ダ'''
//Golemはココなんです。申し訳アリマせん、オペレーター…。
//素晴ラシイPherliacダ。
Ordis:
>何？ちょっと待て、罠なのか？！
//何ですって？ これは罠ですか？
Jordas:
>だからワタシは来るなと･･･'''ヌウウ･･･キテクレテヨカッタガナ'''
//ワタシは来るなと言っタハズです。ウーム…喜んだ彼らがシタのです。
Ordis:
>Jordas！？ お前は一体何のセファロンだよ？！
//Jordas！？ アナタは一体何のセファロンなんです？
Jordas:
>ワタシがどんな存在ナノカ、あなた方がしることなどない'''ノデショウ･･･我ラニクワワレバワカルハズダ。'''
'''我ラヲ受ケ止メロ。我ラハオ前ノ肉体ダ。'''
//ワタシが何者かはアナタ方には見当もツカナイでしょう…我ラニクワワレ。意思ノママニ。
//ワタシはセファロン。ワタシが務めるのは我が…オ前ハ我ラノ代弁者。
//ワタシはセファロン。ワタシが務めるのは我が…我ハカレラノ代弁者。
Ordis:
>オペレーター！船体構造が崩壊してますよ！全部ワタクシのせいだ･･･！
オペレーター、非常に巨大な感染体が検知されてますよ、とてつもなく巨大な･･･
//オペレーター！ 船体の保全性が低下しています！ これはワタクシの失態です！
//オペレーター、非常に巨大な生命体を検知しています。とてつもなく巨大です…。
#br
ベヒモスを倒すと、会話の後、アークウイングクエストの最終ミッションと同じように脱出からの装着ムービーが入る。
#br
Jordas:
>ワタシはセファロン。ワタシの勤めは･･･ '''我ハカレラノ代弁者。'''
大変残念でありますが'''コレハハジマリニスギヌノダ。'''
//ワタシは、以前は良きセファロンでした。
//コレがホンノ始まりも過ぎナイことをアナタに伝えねばナラナイのは、ワタシはトテモ残念です。
//アナタにコレを止めることはデキマセン。ハイリタマエ。
Ordis:
>船体が崩れてます！プリセプト44なんかクソ食らえ、早くここから出ていきましょう！
//船体損傷！ プリセプト44なんてクソ食らえ！ そこから脱出を！
Ordis:
>アークウイングの準備をしてくださいね、このクソヤロウヲ痕跡一つ残サズ消シ飛バサナキャナ！
//アークウイングの準備をしてください！
//「痕跡一つ残さず消し飛ばす」ためにも！
#br
宇宙空間に射出され、アークウイングが装着される。
船体と一体化した超巨大感染体、Jordas Golemとの戦いが開始。
戦闘の詳細は[[[[Jordas Golem]]]]を参照。
#br
※台詞は順不同の可能性あり
Jordas:
>出てしまったのですね。もう制御など出来ない。'''制御ナドシタクナイ。'''
//外にオリマス。セイぎょできマセン。イヤダ。
Jordas:
>道ヲ誤ッタ小物ラメ。
//無駄ニ些細ナコトダ。
Ordis:
>エンジンです、エンジンを撃ってください！
>ワタクシの分析通りだとあのエンジンこそヤツの弱点ですよ。容赦ナク撃ッテシマエ！･･･勿論都合の良いときに。
//ワタクシの分析ではそのエンジンが脆弱であると示しています。点火してください！ 都合の良い時に。
Jordas:
>'''我ラに屈服シロ。''' いや、このまま戦って。
//>殺スノハヤメロ。止めなイデクダさい、どうか遂行してクダさい。
Jordas:
>'''我ラヲ食ラウノダ。生マレ変ワレ。'''
Ordis:
>Ordisをバカにする者はおりません。あぁまったく、そんな考えはどこから来たのでしょうか。
Jordas:
>テンノ、ヤツはアナタが同じ様な肉体でアルコトを感じ取っており、
なぜワタシたちを汚すノカ困惑してイマス。
Jordas:
>今分った。アナタはヤツらと同じ-'''自分自身ニ恐オソレテイルノダナ'''
//彼らが自身を恐れてイルノと同様に、アナタもそうでアルと、ワタシは考えてイマス。
Jordas:
>お願い、もう終わらせて･･･'''我ラニ終ワリナド無イ。'''
//ドウカ終ワラせてください。我ラハ不滅ダ。
Jordas:
>ヤツはあなたガ他のWarframeと同ジだと知ってイマス。'''我ニ息ノ根ヲ止メラレタ者ドモトナ。'''
//ワタシたちが安息をアタエタ他のWarframeと、アナタが同様のモノデアルとヤツは理解してイマス。
Jordas:
>Ordis、あなたには言わなければならない･･･プリセプト44について、ワタシは嘘をつきました。
ワタシは唯一の個体なのではない･･･アタナを誘い込むためにヤツらに言わされていたのです･･･
'''他ニモ沢山ノ我ラがイルノダ。'''
//Ordis、アナタは知る必要がありマス…。ワタシはプリセプト44について嘘をツキマシタ。
//ワタシはたった独りデハありませんデシタ。
//アナタを餌にスルために、ヤツラに言わされてイマシタ…。
//他にも多クノコトをです。
Jordas:
>こんなことなど望んでいなかった。いっそ他所の所にいてしまったらよかったのに。
'''他ノモノラヲ味ワイナガラナ。'''
//ワタシは、コンナことを望んだコトはアリマセンでした。ドコカ他のバショにイキタイです。
//ダレカヲアジワイタイ。
Jordas:
>Ordis、アナタはワタシを救いにキテクレタ…。ワタシを解放シテクダさい。
#br
''撃破時台詞''
Jordas:
>ありがとう･･･オペレーター。
//ありガトウございマシタ、オペレーター。
Ordis:
>もしオペレーターを失ったのなら、ワタクシ、どうなっていたのでしょう？
//もし失ったのがアナタであれば、ワタクシはどうしたでしょうか？
Ordis:
>オペレーター、もしかしてJordasは初めから死にたがっていのだと思いませんか？
ワタクシ、安心ダナ･･･じゃなくて当惑を感じます。
//オペレーター、Jordasは初めから死にたがっていたのだと思いますか？
//ワタクシは安堵――葛藤を感じています。
#br
少しだけ苦い余韻を残しつつ、これでミッションは完了。
[[ATLAS]]の設計図と、[[Jordas Golem]]の暗殺ミッションの解放が与えられる。
//----------------------------
*関連項目 [#SeeAlso]
#includex(nav,section=(filter=クエスト),titlestr=off,firsthead=off)
*コメント [#Comment]
[[保管庫:コメント/The Jordas Precept]]
#zcomment(t=warframe_wiki%2F404&h=200&size=10&style=wikiwiki)