【キャラクターボイス】

概要

ビデオゲームにおけるキャラクターボイス（略してCV）とは、ゲームキャラクターがアニメや映画・テレビドラマなどと同様に実際の声で台詞を喋る演出のこと。主に声優や役者などによる肉声を録音した音声データが再生される。
PCエンジンCD-ROM²を皮切りに、大容量の音声データを扱えるゲームソフトが普及して以降、多くの作品で導入されるようになった。JRPGにおける初のCV採用は1989年にハドソンから発売された『天外魔境ZIRIA（ジライア）』である。
なお、character voiceは和製英語であり、その省略形である「CV」は日本以外ではほぼ通じないので注意されたし。
　
なお、本項目では便宜上、ナレーションなども含めたゲーム上で流れる「生声」に類する音声を総合的に扱うこととする。
またゲーム以外にも、1990年代に発売された【CDシアター　ドラゴンクエスト】や、2019年に公開された映画【ドラゴンクエスト ユア・ストーリー】でDQシリーズのキャラクターにあてられた声優に関しても取り扱う。

ドラゴンクエストシリーズにおけるボイス

ボイスが使用されるのは主にイベントムービー内や戦闘時。
CVが採用されていない作品・場面では、会話メッセージには通称【ポポポ音】といわれる電子音が用いられている。
　
【主人公】の【名前】など、プレイヤーが任意に決められる名称ついては一貫してボイスでは呼ばれず、テキストメッセージでは表示されるという演出になっている。
そのの部分だけ音声を当てずに省略する、もしくはテキストの内容次第で省略できない場合は「あなた」「彼」「この人」等や「勇者」などの別の単語に置き換える、などの処置がとられる。
　
海外版ではテキストに複数の言語を収録していても、基本的にボイスは英語のみ、あるいは日本語と英語のみの収録となっている。それ以外の言語を選択しているとテキスト文とボイス内容が一致しない、字幕スーパーのような状態になる。

歴史

ドラゴンクエストシリーズのゲーム作品でCVが初めて導入されたのは、海外を含めると2005年発売の海外版DQ8（PS2）、日本国内に限定すると2007年のDQソード（Wii）と、ビデオゲーム業界の中では比較的後発である。しかしそれ以降もナンバリングタイトルやモンスターズなどには長らく導入されなかった。
転機となったのは2015年のDQヒーローズで、この作品でナンバリングタイトルのキャラクターに初めて日本語のCVが充てられた。同年の3DS版DQ8ではナンバリングタイトルで初めて導入され、これは他の国産RPGに比べると異例なほどに遅い。
当時制作中であったDQ11（無印版）には導入されなかったものの、外伝作品での先行導入で国内でも比較的すんなりと受け入れられたこともあってか、以降はモンスターズも含めてほとんどの作品で導入され、ナンバリングタイトルでもリメイクの際に次々と導入が進んでおり、CV導入が敢えてアピールされなくなるほど当たり前になってきている。
　
ここまでCVの導入が遅れた理由は様々あるだろうが、大きな理由の一つと考えられるのはドラクエでは主人公の名前を自由に決められることであろう。
「音声合成を用いてプレイヤーが設定した名前を違和感なく喋らせる」という技術は可能だが、大量の音声データが必要なので手間はかかるし容量は圧迫されるしで「キャラのやり取り」以外にも大きく容量を割かねばならない以上相性はよくない。
同様の技術を開発・導入し特許を得たのは『ときめきメモリアルシリーズ』のコナミであるため、おいそれと使えないという事情もある。
なお、この問題については他のゲームを例にとると、ドラクエに先行してキャラクターボイスが導入されたファイナルファンタジーシリーズでは、主人公の名前が呼ばれない（FF10など）、もしくは主人公の名前を【デフォルトネーム】から変更できない（FF12など）、FFタクティクスではプレイヤーが設定した名前に関係なくデフォルトネームで呼ばれる、などの苦肉の策が取られている。

CV導入の時系列

※2019年に大乱闘スマッシュブラザーズSPECIALにゲスト出演した勇者（DQ3、DQ4、DQ8、DQ11）にもそれぞれCVがついた。

ボイスを模した効果音

肉声による声の収録ではないものの、人の声を模したような疑似ボイスのような効果音（SE）は、ファミリーコンピュータの時代から一部のゲームで用いられていた。
DQ関連では北米NES版DW3のオープニングの【オルテガ】の断末魔が最初。
スーパーファミコンで発売されたDQ5では、イベントシーンの要所に赤ん坊の泣き声が出るシーンがあり、【公式ガイドブック】によればこの泣き声は本物を録音したデータを元に作られたSEだという。また、【ブオーン】との戦闘シーンでは唸り声ともとれる「ブオォーン」という電子音が鳴る。
他にはDQ7のイベントなどで使われる歓声などの例もある。
　
オリジナル版のDQ8とDQ11ではCVを採用しなかった代わりに、一部演出にまるでCVのようなSEが取り入れられている。
DQ8ではドルマゲスの高笑いの声、【おどかす】を使った際の叫び声、【おっさん呼び】を使った際の「おっさーん！」という呼び声などで使われている。
DQ11では一部の特技でこのような演出がなされており、PS4版では【マルティナ】が【セクシービーム】、【シルビア】が【アモーレショット】を使用する際、3DS版の3Dモードではシルビアと【グレイグ】が【れんけい】の【師匠よび】を使用した際に彼らの声のようなSEが入る。
ただしシルビアの声のSEはPS4版と3DS版では声質の全く違うものが使われている。
　
外伝ではスラもりシリーズにおいて、スライムを救出した時の「ありがと」や敵を倒した時の「にげろ！」などの擬似ボイスが使われている。
　
これらは声優によるボイスではなくあくまで「台詞っぽく聞こえる電子音声」。つまり効果音の一種なのだが、疑似的な形ではCVと言えるかもしれない。

BSDQ1

同世代の主要ゲーム機で唯一CD-ROMの採用を見送ったSFCだが、BS放送を通じ無料でゲームをプレイできた周辺機器「サテラビュー」のコンテンツ「サウンドリンクゲーム」では、同時送信のダウンロードゲームとラジオ音声を連動させる独自の手法でCV付きゲームを実現していた。
【BSドラゴンクエストI】もその1作であり、1話1時間×4話構成と放送番組のフォーマットによる時間や技術の制約はあったものの、CVのほか【堀井雄二】本人の肉声によるイントロダクションやオーケストラ音源のBGMも導入された。
もちろん台詞は全て日本語。ボイスはラジオ音声によるため、ダウンロードゲーム内にボイスの音声データは含まれておらず、プレイヤーの行動に反応してキャラクターがボイスを発することはない。
連動ラジオ番組もゲーム同様無料放送され、BS放送が受信できればサテラビューを持っていなくてもBSDQ1のラジオ音声を聴くことは可能だった。
　
作中ではオープニングやエンディング、本編の随所に挿入されるイベントシーンで各キャラクターのボイスを聴くことができた。
最も多くのボイスを発するのは主人公及びプレイヤーの導き手となるオリジナルキャラの【老婆】だろう。この老婆と【ラルス16世】を除いた大多数のキャラクターは1回もしくは数回のみの出番とされている。
一方、城の兵士や通りすがりの戦士、村娘など、名無しながらボイス付きで登場するキャラクターは意外にも多く、中には名前どころか姿もわからない竜王の手下、【ガライ】といったボイスのみ登場するキャラクターもいた。
ラジオ音声と同じ台詞がゲーム画面にもテキストで表示される場面ではSFC音源によるメッセージのポポポ音がミキシングされボイスに被る、という少し残念な仕様を抱えている。

DQ1＆2（HD-2D版）

ナンバリングタイトル5・6作目のボイス採用で、これによりボイス導入済みのタイトルが過半数を超えた。
基本仕様は後述のHD-2D版DQ3と共通。
　
イベントシーンではシーンによってボイスがあったり無かったりだが、ストーリー上特に重要なシーンでは大抵ボイスが付いている。
主要なボス戦ではDQ11Sのように敵側のボイスも入るようになり、戦闘勝利時にはDQ1では【ローラ姫】、DQ2では仲間の誰かが台詞を発することもある。
敵のボイスが入るのはDQ1では【カンダタ】と【りゅうおう】、DQ2では【デルコンダル王】と【ミリエラ】、【悪霊の神々】（【アトラス】【バズズ】【ベリアル】）、【ハーゴン】、【りゅうおうのひ孫】。

DQ3（HD-2D版）

ナンバリングタイトルでは4作目となるボイス採用。
ボリューム設定でボイスをオフにすることもできるが、主人公（勇者）のみオフということは今作ではできない。
　
【勇者】や仲間キャラは戦闘中のみ声を発する。
仲間は【キャラクターメイキング】において声のパターンを選択できる。選べるパターンは男・女相当のルックスA・Bで共通。
途中から変更することも可能で、【ダーマ神殿】にいる【ホミちょ】が有料で変更してくれる。なお勇者は変更できない。
　
イベントシーンでは主要人物の多くに声がついている。

DQ7リイマジンド

ナンバリングタイトル7作目の採用。
【主人公（DQ7）】も含めてCVが採用されたが、HD-2Dシリーズ同様に主人公のみオフという設定はできない。
　
今作ではイベントシーン以外でも、会話が始まる度に返事や掛け声などの簡単なボイスが再生される。
台詞の読み上げはPS版のDISC1相当の期間のメインストーリーには概ね付いているが、すべてのシーンが対応とはなっておらず、HD-2D版DQ1＆2と同じく台詞読み上げの無いシーンも多い。
DISC2にあたる精霊関連のイベントでは【シャークアイ】との対面以外読み上げはほとんど無い。【四精霊】もクレジットこそされているものの台詞はまったく喋らず、【ネフティス】の「そ・こ・に・あっ・た・の・か」も残念ながら聞けない。
サブストーリーでは【ダイアラック】のみ読み上げに対応しており、それ以外では読み上げは無い。
一方で裏ダンジョンの【神さま】にはしっかりと台詞読み上げがある。
　
戦闘中は味方の行動時や【バースト】発動時、レベルや職業ランクが上がった時などに声を発し、回復時にはDQ11Sと同じく相手の名前を叫ぶことがある。敵側のボイスは無い。

DQ8

2004年当時、PS2でビジュアルを大幅に強化した本作でボイスの採用を期待する人もいたが、日本語版では採用されず（前述の通りボイスを模したSEはある）、翌年の欧米版で初採用された。
なお、没データには「こちらランク○（○はA～Cまで存在する）の優勝賞品です。」というボイスが存在する。【モンスター・バトルロード】の受付の台詞と思われる。

欧米版（PS2）

シリーズ初のCV導入作品。ボイスは英語。
ボイスが使われるのは基本的にイベント時が中心であり、【仲間会話】での会話や町などでの通常の短い会話では前述のメッセージ音が鳴る。ボタンでボイスをスキップする事も可能。
日本語版では電子音声だったドルマゲスの笑い声、【おどかす】や【おっさん呼び】の掛け声もすべて声優の肉声に差し替えられている。
また、キャラが倒されたときの【断末魔】（やられボイス）も採用されている。
【主人公（DQ8）】自身にはボイスは一切無い。テキストで主人公の名前になっている部分は、ボイスでは “you” や “this boy” などに差し替えられたり、台詞自体が若干変更されたりしている。この場合、テキストの文章とボイスに若干の差異が生じる。

3DS版

日本語版ナンバリングタイトルでは初のCV採用。ヤンガスとゼシカは先に発売されていたヒーローズ1と、また【モリー】と【レフェリー】はバトルロードシリーズと同じ声優が担当した。
ボイスのON/OFF切り替え機能が搭載されており、OFFにすると従来どおりのポポポ音（一部は無音）になる。
「じゃあね～」や「何でー!?」など、リアクション時にウィンドウに表示されない台詞を発する場合もある。ただし欧米版（PS2）にあったやられボイスは無い。
　
主人公にはボイスは無い。主人公の名前は欧米版（PS2）と同じく「あなた」「彼」といった人称代名詞などの表現に差し替えて発声される。
ただしモリーの主人公への呼称はオリジナル版の頃から「ボーイ」で固定されており、おかげで先例であるセティア同様に問題なくボイスを発することができている。
　
なお欧米版（3DS）では基本的にPS2版と同じ声優が演じているが、ゼシカなど一部のキャラは変更されている。

DQ10オフライン

DQ10オンラインのVer.1相当、超大型拡張DLCではVer.2相当までのストーリーを扱う本作で、オンラインに先駆けてボイスが付いた。
ただしムービー内でボイスがあるのはメインストーリー内のみ。【クエスト】はVer.2で「メインストーリー」に分類されているもののみが対象で、それ以外のクエストでは対象外。
また、クエストの依頼者が討伐ノルマの雑魚モンスター名を挙げる部分では、モンスター名が「魔物」に置き換えられている（【悠久の果ての決戦のおはなし】の【天馬ファルシオン】の台詞ではクエストではないためか【トロルキング】と読み上げられる）。
　
バトルでは各種行動時や被ダメージ時などに発声。開始時にはバトルメンバーの誰かが代表して喋り、【不意打ち】をくらった時には専用の台詞となる。勝利時には最後にトドメを刺したキャラが喋る。またレベルアップ時にはMEの後にそのキャラのボイスが入り、この時はボイスが終わるまでメッセージを次に送れない。
主人公にもバトルでの掛け声などに限ってボイスがあり、やはり主人公だけオフにすることもできる。主人公のボイスのパターンは【キャラクターメイキング】時に設定できる。

DQ10オンライン

Ver.5からメインストーリーでボイスが採用。DQ11Sに次ぐ採用例となった。
当初、主人公の名前の部分は海外版DQ11と同じくテキスト自体に表示しないように調整されていた。
詳しくはこちらを参照。

DQ11（海外版）

DQ8と同じく、日本語版のPS4版・3DS版では採用されず（前述の通りボイスを模したSEはある）、欧米版・韓国語版で初めて採用された。
過去作同様にボイスは英語のみで、欧米版準拠の韓国語版でもボイスは英語。
　
今作ではナンバリングタイトルで初めて主人公（【主人公（DQ11）】）にもボイスが導入された。といっても台詞を話すわけではなく、掛け声や頷きの声、叫び声などに限って発声する（オリジナル版にも台詞のある幼少主人公は喋る）。
今回はボイスのある台詞内には主人公の名前は含まれないようになっているため、英語のテキストとボイスの文章に差異が生じるようなことは無くなっている。
　
またイベント時に加え、戦闘中にも発声する。
戦闘開始後、攻撃や防御といった行動時、他のキャラがモンスターにとどめを刺した時、状態異常に陥った時、【ゾーン】突入時、被ダメージ時や回避時、倒された時、勝利時、レベルアップなど様々な台詞が用意されている。さらにソードのように呪文や特技ごとに台詞があり、同じ技でも数種類用意されている。
回復呪文を唱えた時には相手（全体回復の時はHPが最も低いキャラ）の名前を呼ぶこともある。
ボス戦に限り敵側も声を出す。この場合は戦闘開始直後に必ず喋るほか、こちらがコマンド選択中に挑発的な台詞を言うこともある。

DQ11S

DQ11の日本語によるボイスが初めて採用された。ただし対応しているのは3Dモードのみで、2Dモードでプレイ中は両モード共通ムービー内であってもボイスは無い。
日本国内では後述のいたスト30thやライバルズにおいて初めてDQ11キャラのボイスが聞けるようになったが、これらはDQ11Sの配役の方が先に決められ、それと同じキャストが関連作品でも演じている。
基本的に欧米版DQ11と同仕様で、主人公の掛け声・息遣いも発声され、戦闘中も各キャラが喋る。オンオフの切り替えが可能なほか、主人公のみオフにすることも可能。
仲間会話の際には台詞は喋らないが、「なに？」などの簡単な言葉を発する。また【幸せになりたい！】の願いで同居している相手に自宅で話しかけた場合、テキスト全文ではないがボイスが付くようになっている。
3DS版DQ8と同じく主人公の名前部分はボイスだけ他の表現に置き換わり、メッセージウィンドウが出る前後にはテキストに無い会話を行うこともある。
なおシナリオ中には【メダル女学園】【最後の砦】【聖地ラムダ】にて「歌」が登場するが、大人の事情かこれらで歌う部分はボイス無しである（【マンプク】は歌うが台詞の一部扱いなのだろう）。
Sで追加された個別シナリオでの戦闘勝利時は、「負けない…！」などといった通常とは異なる台詞を喋る。
　
日本語ボイスと英語ボイスとの切り替えもでき、海外版で日本語ボイスを聞くことも可能。いずれもテキスト自体の言語は変更されない。ただしSwitch初回版（日本語）では「ゴージャス版」限定要素であり無料DLCが必要。

少年ヤンガス

厳密にはCVではないが、八奈見乗児によるナレーションが導入され、一部のキャラの台詞も朗読された。

ソード

DQシリーズ全体では日本国内で初めて、ソフト内にCVを搭載した作品。
海外版DQ8と同じようにイベントシーンの会話で声を出して喋る。アクションステージでは仲間が呪文や特技を使ったとき、加えて主人公が戦っている最中にも仲間が応援や助言などの台詞を喋る。主人公にはボイスは無い。
他の作品と同じく主人公の名前は読まれないが、その代わりなのか【セティア】は主人公のことを「チャッピー」などのニックネームで呼ぶ。違和感がすごいのは気のせい。

バトルロードシリーズ

モリーとマイクマンによるアナウンスにボイスが付けられている。

ヒーローズシリーズ

日本国内ではほぼ初めて、ナンバリングタイトルのプレイヤーキャラにボイスが付いた。DQ4～DQ6のキャラクターは「CDシアター」とは別の声優が割り当てられている。
　
過去の欧米版DQ8やソードと比べて、ヒーローズシリーズではキャラが非常によく喋りまくる。さらにそれまでのDQシリーズの掟を破り、主人公までペラペラと喋るようになった。
イベント時やステージクリア時はもちろん、アクションステージ内では攻撃などのアクションの度に声を出す。
【国王会心撃】というDQ史上初の声優ネタも行われている。
　
なおSteam版にはテキストからは日本語が除去されたが、ボイスは日本語と英語の双方を収録している。

ビルダーズ1

【主人公（ビルダーズ1）】に声優の声があてられているが、掛け声のみ。
また、2章のイベントでは【エル】が悲鳴をあげる。

ビルダーズ2

主人公をはじめとするメインキャラクターに声がつき、掛け声や歓声、笑い声に悔しがる呻き声など、多彩に感情表現してくれるようになった。
汎用キャラクターモデルを使うNPC達にも声がついたが、こちらは職業や性別ごとの共通ボイスとなっている。

いたスト30th

いたストコラボシリーズでは初めてCVが採用された。

トレジャーズ

仲間にしたモンスターに「モンスターボイス」という声優の声があてられている。

星ドラ

【マルチプレイ】で一部のスタンプを使用した際に、スタンプに書かれたメッセージを読み上げるボイス（加工音声）が入る。

ライバルズシリーズ

デジタルカードゲームとしてモデルにしたであろう『ハースストーン』と同様にCVが採用されていた。この作品をもってDQ11までのナンバリングタイトルのほぼ全ての仲間キャラ、さらに一部の主人公にCVがついた。
リーダーキャラは対戦開始・終了時や特技カードの使用時、カード化されているキャラは召喚時や攻撃時に喋った。
また、ゲームでは初めて一部の魔王格のモンスターにもボイスが付けられた。

ウォーク

【スラミチ】などに声色を表す一言ボイスがあるほか、ストーリー上で登場する「ジャンピエ」及び「魔王ラスヴェーザ」にもボイスがある。
また、他作品キャラは関連する一部のスキル演出にもボイスが挿入される。
ダイの大冒険は2020年アニメ版の声優、DQ10は元作品と同じ声優、【ドラゴンボール】は敵側キャラはすべて2代目の声優がCVに採用されている。
敵側ではダイの大冒険コラボの【ハドラー】、【フレイザード】、竜騎将/竜魔人【バラン】、【ミストバーン】。ドラゴンボールコラボのヤムチャ、桃白白、ピッコロ大魔王。
味方側はDQ4/DQM3の【ピサロ】、DQ10から【勇者姫アンルシア】【魔勇者アンルシア】と【セラフィ】関連の装備で使えるスキル、ダイの大冒険コラボは第2弾から武器や助っ人のスキル、ドラゴンボールコラボは【如意棒】や助っ人などで登場する孫悟空にボイスが挿入される。

クロスブレイド&インフィニティストラッシュ

2020年アニメ版ダイの大冒険と同じCVがついている。

魂の絆

こちらも『ダイ』のソーシャルゲームなので、2020年版アニメと同じ声。
【ピラちゃん】、【絆の勇者】や【異空神ゼバロ】といった本作オリジナルキャラも声が付いている。
なおゲーム開始時のチュートリアルでは、【デルムリン島】でのハドラー戦再現が音声付きでイベント進行する。

ドラけし！

ナビゲーターキャラのステイシーがあらゆる局面で喋るほか、一部のダイ大キャラのドラ消しはスキル発動時に技名を喋る。

作品別担当声優一覧

各作品のキャラクターページの並びに準ずる。
「-」は該当作品に未登場のキャラクター。

DQ1

HD-2D版のキャストは公式サイトで公開
ゲーム内スタッフロールでは声優名のみ記載
BSDQ1はラジオ放送のキャスト
HD-2D版で本編に実装

DQ2

HD-2D版のキャストは公式サイトで公開
ゲーム内スタッフロールでは声優名のみ記載
HD-2D版で本編に実装

DQ3

HD-2D版のキャストは公式サイトで公開
ゲーム内スタッフロールでは声優名のみ記載
HD-2D版で本編に実装

DQ4

ゲーム本編には未実装

DQ5

ゲーム本編には未実装
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」のキャストも記載。

DQ6

ゲーム本編には未実装

DQ7

リイマジンド版でゲーム本編に実装

DQ8

3DS版でゲーム本編に実装

DQ9

ゲーム本編には未実装

DQ10オフライン・
DQ10オンライン

DQ10オンラインのVer.5以降とDQ10オフラインでゲーム本編に実装
本wikiで扱う対象のキャラクターのみ記す。下記以外のキャラクターはこちらを参照。

DQ11

DQ11Sからゲーム本編に実装

トルネコ1

ゲーム本編には未実装
全てCDシアターでのキャスト

少年ヤンガス

ゲーム本編にはナレーションのみ実装

DQMシリーズ

ゲーム本編には未実装

DQM3

ゲーム本編に実装

ヒーローズ1

ゲーム本編に実装

ヒーローズ2

ゲーム本編に実装

ビルダーズシリーズ

ゲーム本編に実装

ソード

ゲーム本編に実装

バトルスキャナー / スキャンバトラーズ

ゲーム本編に実装

ライバルズ

ゲーム本編では未実装。公式動画「レベルアップ！ライバレディオ！」でのキャスト。

タクト

ゲーム本編では未実装。公式動画「スカウトマン・モナン」でのキャスト。

トレジャーズ

ゲーム本編に実装。

モンスターボイス

配役はYouTubeの「モンスターボイスの紹介!」より。

その他

---