新規
編集
添付一部の対応表は各サブページに掲載する。
目次
地名 
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| オルタナ | Alterna | ||
| クレーター | Il Cratere |
キャラクター
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| インクリング | Inkling | ||
| オクトリング | Octoling | ||
| ジャッジくん | Giudigatto | ||
| コジャッジくん | Giudigattino | ||
| アタリメ | Seppia | ||
| ロブ | Gamberto | ||
| DJタコワサ将軍 | DJ Octavius | ||
| ショップ | |||
| ブキチ | Armand | ||
| オームラ | Nautimo | ||
| タニシ店長 | Lumacarlo | ||
| ハナガサ | Meddy | ||
| ヤシガニさん | Granluca | ||
| パル子 | Monia | ||
| スパイキー | Echino | ||
| 店員さん | Venditrice | ||
| スタッフさん | Incaricata | ||
| ガイドさん | Guida | ||
| マザー | Dora | ||
| クマサン | Ursus | ||
| ショップ (ハイカラシティ) | |||
| マメブキチ | Army | ||
| アネモ | Anemonica | ||
| クマノ | Remo | ||
| エチゼン | Meduso | ||
| アジオ | Tempurio | ||
| ショップ (ハイカラスクエア) | |||
| ツブブキチ | Andy | ||
| ミウラ | Macalù | ||
| エビィ | Krill | ||
| ビゼン | Cnidario | ||
| シガニー | Ezechele | ||
| アイドル | |||
| アオリ | Stella | ||
| ホタル | Marina | ||
| ヒメ | Alga | ||
| イイダ | Nori | ||
| テンタクルズ | Tenta Cool | ||
| フウカ | Pinnuccia | ||
| ウツホ | Morena | ||
| マンタロー | Mantaleo | ||
| すりみ連合 | Trio Triglio | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | |||
| しょしんしゃクラゲ | Medusa poppante | ||
| のんびりクラゲ | Medusa equilibrata | ||
| まえむきクラゲ | Medusa aggressiva | ||
| ものまねクラゲ | Medusa clonatrice | ||
対戦
モード
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| レギュラーマッチ | Partita amichevole | ||
| バンカラマッチ（チャレンジ） | Partita anarchica (Serie) | ||
| バンカラマッチ（オープン） | Partita anarchica (Aperta) | ||
| リーグマッチ | Partita di lega | ||
| Xマッチ | Partita X | ||
| フェスマッチ（チャレンジ） | Partita tematica (Sfida) | ||
| フェスマッチ（オープン） | Partita tematica (Aperta) | ||
| トリカラアタック | Attacco tricolore | ||
| プライベートマッチ | Partita privata | ||
| 陣取大戦ナワバトラー | Partita a Splattanza |
ルール
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ルール | Modalità | ||
| ナワバリバトル | Mischia mollusca | ||
| トリカラバトル | Partita tricolore | ||
| ガチエリア | Zona splat | ||
| ガチヤグラ | Torre mobile | ||
| ガチホコバトル | Bazookarp | ||
| ガチアサリ | Vongol gol |
イベントマッチ
| 日本語版 | イタリア語版 | 備考 |
|---|---|---|
| イカダッシュバトル イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ---- イカダッシュ速度アップ！ イカやタコでステージを泳ぎ回れ！ ・ イカ（タコ）の移動速度が大幅にアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ イカダッシュ速度アップのギアパワーは効果がないぞ！ | Nuoto accelerato Velocità di nuoto aumentata per tutti! ---- Nuota nell'inchiostro della tua squadra più veloce che mai in forma di mollusco. Ah, e cerca anche di vincere la partita, ovviamente! ・ La mobilità in forma di mollusco è molto aumentata per tutti i giocatori. ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto. ・ L'abilità Velocità nuoto + non avrà alcun effetto. | |
| いろんなブキをかわいがるブキチ杯 ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ---- ブキがランダムで決まるでし！ いろんなブキを使いこなすでし！ ・ バトルごとにブキがランダムで決まるぞ！ ・ ブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Assaggio d'armi Sfrutta al massimo le armi casuali! ---- "Sono lieto di mettere a disposizione il mio intero inventario per questo evento. Prova qualcosa di diverso e magari troverai una nuova arma preferita!" - Armand ・ Prima di ogni battaglia, le armi verranno assegnate in modo casuale. ・ Le armi saranno gentilmente fornite da Armand, quindi non preoccuparti se non ne possiedi alcune. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra! | |
| カンケツセン決戦 ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ---- ステージにカンケツセンが出現！ 噴出させて利用せよ！ ・ ステージ内にカンケツセンが出現したぞ！ ・ カンケツセンを撃つと同じ色のインクが噴出するぞ！ ・ かくれたり登ったり、うまく利用しよう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | All'ultimo geyser I tuoi amati scenari ora sono pieni di geyser! ---- Da dove arrivano tutti questi geyser? Visto che ormai ci sono, conviene farne buon uso! ・ Dei geyser sono apparsi nello scenario! ・ Attacca un geyser per fargli eruttare inchiostro del tuo colore. ・ Puoi usarli per nasconderti o salire in alto. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| スーパーラインマーカーバトル スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ---- スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがラインマーカーのブキだけ！ ・ ラインマーカーのダメージが大幅にアップするぞ！ ・ ラインマーカーのインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | In prima linea Chi è più abile con lo sparalinee? ---- La mira è tutto in questa partita evento! Prepara il tuo sparalinee in questa battaglia al miglior rimbalzo. ・ Puoi usare solo set che includono l'arma speciale sparalinee. ・ Il danno dello sparalinee sarà notevolmente aumentato per tutti i giocatori. ・ Anche il consumo di inchiostro sarà notevolmente aumentato per tutti i giocatori. ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| ツキイチ・イベントマッチ 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ---- 月に一度のチャレンジバトル！ イベントパワーの限界を目指せ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Partita evento mensile Mira al record di energia evento! ---- Quale record di energia evento stabilirai questo mese? ・ Nelle mischie mollusche saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! ・ Nelle modalità Partita anarchica non ci sarà alcun limite sulle abilità dell'equipaggiamento! | |
| デカ・ガチヤグラ ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ---- ガチヤグラがデカくなったぞ！ みんなで乗りこめー！ ・ ルールはガチヤグラだ！ ・ ガチヤグラがデカくなったぞ！ ・ みんなでガチヤグラに乗って、相手の陣地に攻めこもう！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Torrone mobile La torre è più grande che mai! Tutti a bordo! ---- Riuscirai a controllare la torre più grande che ci sia? ・ Tutte le partite si svolgono in modalità Torre mobile. ・ La torre è enorme: ci può salire tutta la tua squadra! ・ Coordinati con i tuoi compagni di squadra per attaccare la base nemica. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| なぜここにガチホコが？！ ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ---- ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現！ ・ ルールはガチホコバトル以外だ！ ・ ステージ中央にガチホコが出現するぞ！ ・ うまく使って、バトルを有利に進めよう！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーがやられると、ガチホコはステージ中央にもどるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Un bazookarp... qui?! Prova il bazookarp nei luoghi più inaspettati! ---- Scopri che cosa puoi fare con un bazookarp in una partita amichevole! ・ La modalità non è Bazookarp. ・ Il bazookarp appare al centro dello scenario. ・ Chiunque ottenga il bazookarp potrà usarlo a proprio vantaggio! ・ Se il giocatore che ha il bazookarp viene sconfitto, il bazookarp torna al centro dello scenario. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| ハイジャンプバトル ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ---- ジャンプ力アップ！ いつもは通れないルートから攻めこめ！ ・ ジャンプ力が大幅にアップするぞ！ ・ イカスポーンしたときのアーマーの耐久力がアップするぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Salto estremo Dove arriverai con i salti potenziati? ---- Grazie all'abilità di saltare più in alto che mai, puoi esplorare nuove strategie e linee di attacco sulla mappa! ・ La capacità di salto è notevolmente aumentata per tutti i giocatori. ・ La resistenza dell'equipaggiamento aumenta dopo il calammaraggio. ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto. | |
| ビッグカーリングボムバトル ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ---- ビッグなカーリングボムを投げあうキケンなバトル！ ・ 使えるのはサブウェポンがカーリングボムのブキだけ！ ・ カーリングボムが巨大化するぞ！ ・ 当たったときのダメージが大幅にアップする！ ・ 爆発の大きさも大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Cura curling Lancia delle gigantesche bombe curling in questo evento forsennato! ---- Largo alle gigantesche bombe curling che stanno per invadere il campo di battaglia! ・ Puoi scegliere solo armi che hanno le bombe curling come arma secondaria. ・ Le bombe curling sono più grandi! ・ Il danno da impatto delle bombe curling è molto superiore al normale. ・ Anche la portata dell'esplosione delle bombe è stata ampliata! ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| 仮装してブキをかわいがるブキチ杯 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ---- 仮装もブキもランダムでし！ ぜひ 楽しんで欲しいでし！ ・ 用意されたギアのセットをそうびしてバトルしよう！ ・ バトルごとに、ギアのセットとブキがランダムで変わるぞ！ ・ ギアとブキは貸し出されるので、持っていなくてもOKだ！ | Sfilata in salsa Armand Armand presta armi ed equipaggiamento casuali! ---- In questa partita evento senza dress code dovrai cavartela con un assortimento casuale delle armi e dell'equipaggiamento di Armand! ・ All'inizio della partita ti verrà assegnato un set composto da arma ed equipaggiamento. ・ Il set cambierà completamente a ogni successiva partita! ・ Il tutto sarà gentilmente fornito da Armand, quindi non preoccuparti se non possiedi alcuni oggetti. E ricorda che dovrai restituirli. | |
| 塗りダッシュバトル ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ---- ローラーとフデの塗り進み速度アップ！ 塗りおくれるな！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 塗り進み速度が大幅にアップするぞ！ ・ 塗り進み時のインク消費量も大幅アップだ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Pittura sprint Surclassa i tuoi avversari con pennelli e rulli che ti rendono ancora più veloce! ---- I rulli e i pennelli aumentano la tua velocità di movimento mentre inchiostri! ・ I giocatori possono scegliere solo tra i diversi tipi di rulli e di pennelli. ・ Tutti i giocatori si muovono più velocemente mentre inchiostrano. ・ L'inchiostro si consuma molto più rapidamente del normale. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| 改造ガチホコをかわいがるテスト ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ---- ガチホコを改造してみたでし！ テストして欲しいでし！ ・ ルールはガチホコバトルだ！ ・ ガチホコショットが３方向に発射されるぞ！ ・ ガチホコを持っているプレイヤーは能力が強化されるぞ！ ・ ガチホコは持ってから３０秒で爆発してしまうぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Bazookarp modificato Testa il bazookarp per conto di Armand! ---- Aiuta Armand a testare le ultime modifiche al bazookarp e goditi una bella battaglia, già che ci sei! ・ Tutte le partite si svolgono in modalità Bazookarp. ・ Il bazookarp completamente carico ora spara in tre direzioni! ・ Le abilità del giocatore che ha il bazookarp saranno potenziate! ・ Attenzione: il bazookarp esploderà 30 secondi dopo essere stato raccolto! ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| 新シーズン開幕記念カップ 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ---- 新シーズン開幕！ 新しいステージを攻略せよ！ ・ 戦いの舞台は新しいステージだ！ ・ ナワバリバトルのときは、基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ ・ バンカラマッチのルールのときは、ギアパワーに制限はないぞ！ | Primo evento della nuova stagione Un nuovo scenario per una nuova stagione! ---- Competi in una situazione di assoluta imparzialità: tutti proveranno un nuovo scenario insieme! ・ Sviluppa strategie e tattiche specifiche dello scenario in tempo reale. ・ Nelle mischie mollusche saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! ・ Nelle modalità Partita anarchica non ci sarà alcun limite sulle abilità dell'equipaggiamento! | |
| 最強ペア決定戦 ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ---- ふたりの相性を見せつけろ！ ２対２の少人数バトル！ ・ ２人対２人の少人数バトルだ！ ・ ２人のチームか１人で参加できるぞ！ ・ 復活時間が短くなるぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Coppie a duello Scopri di cosa sei capace in coppia! ---- L'affiatamento è fondamentale in queste rapide battaglie 2 vs 2! ・ Testa nuove strategie e porta la tua squadra a dominare la mappa! ・ L'attesa per tornare in battaglia è ridotta! ・ Puoi partecipare in una squadra da 2 o in solitaria. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra! | |
| 霧の中の戦い 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ---- 一寸先は霧？！ 視界不良の不意打ちバトル！ ・ 霧の立ちこめる視界不良のステージで戦うぞ！ ・ 霧の濃さは時間変化するぞ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Nebbia a volontà Posta alta, visibilità bassa! ---- Riuscirai a usare la nebbia a tuo vantaggio? ・ Lo scenario sarà avvolto nella nebbia durante tutta la battaglia. ・ Tuttavia, la densità della nebbia cambierà nel corso dello scontro! ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra! | |
| スペシャルウェポン祭り | ||
| ウルトラショット祭り ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ---- ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがウルトラショットのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Troppi ultraturbinator! Una lotta all'ultimo ultraturbinator! ---- Occhio per occhio, ultraturbinator per ultraturbinator! Sarai all'altezza della sfida? ・ Puoi usare solo set che includono l'arma speciale ultraturbinator. ・ L'indicatore dell'arma speciale si riempirà rapidamente in modo autonomo! ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| ショクワンダー祭り ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがショクワンダーのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Scatta col molluscatto Vola a... volontà con il molluscatto infinito! ---- Dove andresti e come combatteresti se potessi usare il molluscatto quanto ti pare? Quest'evento ti fornirà le risposte che cerchi. ・ Puoi usare solo set che includono l'arma speciale molluscatto. ・ L'indicatore dell'arma speciale si riempirà rapidamente in modo autonomo! ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| ジェットパック祭り ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ---- ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがジェットパックのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Jet splat per tutti! Una battaglia volante a suon di jet splat! ---- Decolla con il tuo jet splat e combatti in volo! ・ Puoi usare solo set che includono l'arma speciale jet splat. ・ L'indicatore dell'arma speciale si riempirà rapidamente in modo autonomo! ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| サメライド祭り サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ---- サメライド乗り放題のハチャメチャバトル！ ・ 使えるのはスペシャルがサメライドのブキだけ！ ・ スペシャルゲージが自動で早くたまるぞ！ ・ 基本ギアパワーのみ有効だ！ 追加ギアパワーは効果がないぞ！ | Gran premio del motosqualo Sfreccia nella mischia con il tuo motosqualo! ---- Chi è pronto a cavalcare uno squalo? Beh, tutti i partecipanti a questa partita evento! ・ Puoi usare solo set che includono l'arma speciale motosqualo. ・ L'indicatore dell'arma speciale si riempirà rapidamente in modo autonomo! ・ Saranno attivate solo le abilità originali. Le abilità extra non avranno alcun effetto! | |
| 最強ブキ決定戦 | ||
| 最強ローラー＆フデ決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のローラー＆フデ使いを目指せ！ ・ 使えるブキはローラーかフデだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | La battaglia artistica del secolo Rulli vs pennelli: chi la pittura la vince! ---- In questo evento dovrai tirare fuori la tua vena artistica! ・ Le uniche armi che puoi usare sono rulli o pennelli! ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra! | |
| 最強チャージャー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のチャージャー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはチャージャーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Alla carica Scarica la tensione con le armi a carica! ---- Tira fuori la tua arma a carica preferita e fai vedere cosa sai fare! ・ I giocatori possono scegliere solo tra i diversi tipi di armi a carica! ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| 最強スピナー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のスピナー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはスピナーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Splatta con lo splatling Battaglia all'ultimo splatling! ---- Gettati nella mischia con il tuo miglior set che include lo splatling e scopri chi sarà l'ultimo a rimanere in piedi! ・ I giocatori possono scegliere solo tra diversi tipi di splatling. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| 最強マニューバー決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のマニューバー使いを目指せ！ ・ 使えるブキはマニューバーだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Passione repolper Partecipa a una guerra di repolper, il campo di battaglia è pronto! ---- Una sfida a colpi di repolper, chi vincerà? ・ I giocatori possono scegliere solo tra i diversi tipi di repolper. ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
| 最強ブラスター決定戦 ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ---- ブキ限定バトル！ 最強のブラスター使いを目指せ！ ・ 使えるブキはブラスターだけ！ ・ 基本ギアパワーと追加ギアパワーは有効だ！ | Blaster e basta Porta i tuoi blaster e blasta alla grande! ---- Sai davvero usare i blaster? Allora dimostralo! ・ I giocatori possono scegliere solo tra i diversi tipi di blaster! ・ Saranno attivate sia le abilità originali che quelle extra. | |
大会イベント
| 日本語版 | イタリア語版 | 備考 |
|---|---|---|
| 大会イベント(AU/NZ) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Qualificazione ai tornei (AU/NZ) Guadagnati l'accesso a un torneo! ---- Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo in Australia e Nuova Zelanda. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare al torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | Ver.7.0.0で説明の1文目において 「Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo.」から 今のように修正された |
| 大会イベント(EU) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- ヨーロッパの大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Qualificazione ai tornei (Europa) Guadagnati l'accesso a un torneo! ---- Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo in Europa. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare al torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | Ver.7.0.0で説明の1文目において 「Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo.」から 今のように修正された |
| 大会イベント(JP) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- 日本の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Qualificazione ai tornei (Giappone) Guadagnati l'accesso a un torneo! ---- Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo in Giappone. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare al torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | Ver.7.0.0で説明の1文目において 「Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo.」から 今のように修正された |
| 大会イベント(US) 大会イベントで上位入賞を目指そう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントのためのイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Qualificazione ai tornei (Americhe) Guadagnati l'accesso a un torneo! ---- Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo nelle Americhe. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare al torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | Ver.7.0.0で説明の1文目において 「Questo tipo di partita evento consente di qualificarsi a un torneo.」から 今のように修正された |
| 大会イベント練習会 | ||
| 大会イベント練習会(AU/NZ) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- オーストラリア・ニュージーランドの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Prova torneo (AU/NZ) Affina le tue abilità in vista di un torneo! ---- Questa partita evento rappresenta una prova in vista di tornei futuri. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare a un torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | |
| 大会イベント練習会(EU) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- ヨーロッパの大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Prova torneo (Europa) Affina le tue abilità in vista di un torneo! ---- Questa partita evento rappresenta una prova in vista di tornei futuri. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare a un torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | |
| 大会イベント練習会(JP) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- 日本の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Prova torneo (Giappone) Affina le tue abilità in vista di un torneo! ---- Questa partita evento rappresenta una prova in vista di tornei futuri. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare a un torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | |
| 大会イベント練習会(US) 大会イベント上位入賞を目指して練習しよう！ ---- アメリカ大陸の大会イベントを練習するイベントマッチです。 大会イベントに参加しない人もイベントマッチをプレイできます。 大会イベントに参加するには、別途申請が必要になる場合があります。 また、居住国などにより参加が制限される場合があります。 | Prova torneo (Americhe) Affina le tue abilità in vista di un torneo! ---- Questa partita evento rappresenta una prova in vista di tornei futuri. Tuttavia, possono affrontare la partita evento anche i giocatori che non intendono partecipare a un torneo. Per partecipare ai tornei potrebbe essere necessaria una richiesta separata, anche se il giocatore si è qualificato. Inoltre, la partecipazione potrebbe essere limitata in base al paese di residenza del giocatore o ad altri fattori. | |
チョーシメーター
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| チョーシあげていこう | Migliorabile! | ||
| チョーシぼちぼち | Accettabile! | ||
| チョーシいいね！ | Notevole! | ||
| チョーシサイコー！！ | Inarrestabile! |
シグナル
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ナイス | Grande! | ||
| カモン | Con me! | ||
| やられた | Ohi ohi... |
ステージ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ステージ | Scenario | ||
| ユノハナ大渓谷 | Grank Canyon | ||
| ゴンズイ地区 | Sobborgo Siluriano | ||
| ヤガラ市場 | Mercato Fruttato | ||
| マテガイ放水路 | Cisterna Cernia | ||
| ナメロウ金属 | Discarica Tritatutto | ||
| マサバ海峡大橋 | Ponte Sgombro | ||
| キンメダイ美術館 | Museo di Cefalò | ||
| マヒマヒリゾート＆スパ | Villanguilla | ||
| 海女美術大学 | Campus Hippocampus | ||
| チョウザメ造船 | Cantiere Pinnenere | ||
| ザトウマーケット | Mercatotano | ||
| スメーシーワールド | Soglioland | ||
| クサヤ温泉 | Fermenterme | *1 | |
| ヒラメが丘団地 | Cime Sogliolose | ||
| ナンプラー遺跡 | Rovine Salsadipesce | *2 | |
| マンタマリア号 | Manta Maria | ||
| タラポートショッピングパーク | Empolporio | *3 | |
| コンブトラック | Tintodromo Montecarpa | ||
| タカアシ経済特区 | Granchiacieli | ||
| オヒョウ海運 | Platessa Trasporti S.r.l. | ||
| バイガイ亭 | Roboramen | *4 | |
| ネギトロ炭鉱 | Molo Mollusco | *5 | |
| カジキ空港 | Aeroporto Ondabianca | *6 |
ブキ
タイプ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| シューター | Armi a ripetizione | ||
| ローラー | Rulli | ||
| チャージャー | Armi a carica | ||
| スロッシャー | Secchiostri | ||
| スピナー | Splatling | ||
| マニューバー | Repolper | ||
| シェルター | Sparasole | ||
| ブラスター | Blaster | ||
| フデ | Pennelli | ||
| ストリンガー | Calamarchi | ||
| ワイパー | Lame |
メインウェポン
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| メインウェポン | Arma principale | ||
| シューター | |||
| ボールドマーカー | Marker | ||
| ボールドマーカーネオ | Marker Neo | ||
| わかばシューター | Sparacolore recluta | ||
| もみじシューター | Sparacolore logo | ||
| シャープマーカー | Marker d'assalto | ||
| シャープマーカーネオ | Marker d'assalto Neo | ||
| プロモデラーMG | Aerografo | ||
| プロモデラーRG | Aerografo élite | ||
| スプラシューター | Splasher | ||
| スプラシューターコラボ | Splasher logo | ||
| ヒーローシューター レプリカ | Pistola élite replica | ||
| オーダーシューター レプリカ | Pistola Ordine replica | ||
| .52ガロン | Calibro 2000 | ||
| .52ガロンデコ | Calibro 2000 DX | ||
| N-ZAP85 | N-ZAP85 | ||
| N-ZAP89 | N-ZAP89 | ||
| プライムシューター | Splasher élite | ||
| プライムシューターコラボ | Splasher élite logo | ||
| .96ガロン | Calibro 3000 | ||
| .96ガロンデコ | Calibro 3000 DX | ||
| ジェットスイーパー | Sweeper | ||
| ジェットスイーパーカスタム | Sweeper CM | ||
| スペースシューター | Splasher Nova | ||
| スペースシューターコラボ | Splasher Nova Annak | ||
| L3リールガン | Triplete compatto | ||
| L3リールガンD | Triplete compatto D | ||
| H3リールガン | Triplete | ||
| H3リールガンD | Triplete D | ||
| ボトルガイザー | Strizzer | ||
| ボトルガイザーフォイル | Strizzer B | ||
| ローラー | |||
| カーボンローラー | Rullo di carbonio | ||
| カーボンローラーデコ | Rullo di carbonio DX | ||
| スプラローラー | Rullo splat | ||
| スプラローラーコラボ | Rullo splat logo | ||
| オーダーローラー レプリカ | Rullo Ordine replica | ||
| ダイナモローラー | Rullo dinamo | ||
| ダイナモローラーテスラ | Rullo dinamo dorato | ||
| ヴァリアブルローラー | Flexi-rullo | ||
| ヴァリアブルローラーフォイル | Flexi-rullo B | ||
| ワイドローラー | Ampiorullo | ||
| ワイドローラーコラボ | Ampiorullo Express | ||
| チャージャー | |||
| スクイックリンα | Kalamarapid α | ||
| スクイックリンβ | Kalamarapid β | ||
| スプラチャージャー | Splatter a carica | ||
| スプラチャージャーコラボ | Splatter a carica logo | ||
| オーダーチャージャー レプリカ | Splatter Ordine replica | ||
| スプラスコープ | Splatter con mirino | ||
| スプラスコープコラボ | Splatter con mirino logo | ||
| リッター4K | Tinter a carica 4K | ||
| リッター4Kカスタム | Tinter a carica 4K CM | ||
| 4Kスコープ | Tinter con mirino 4K | ||
| 4Kスコープカスタム | Tinter con mirino 4K CM | ||
| 14式竹筒銃・甲 | Bimbamboom 14-I | ||
| ソイチューバー | Tintubator | ||
| ソイチューバーカスタム | Tintubator CM | ||
| R-PEN/5H | Lapis cecchino 5H | ||
| R-PEN/5B | Lapis cecchino 5B | ||
| スロッシャー | |||
| バケットスロッシャー | Secchiostro | ||
| バケットスロッシャーデコ | Secchiostro DX | ||
| オーダースロッシャー レプリカ | Secchiostro Ordine replica | ||
| ヒッセン | Secchiostro triplo | ||
| ヒッセン・ヒュー | Secchiostro triplo master | ||
| スクリュースロッシャー | Secchiostro centrifuga | ||
| スクリュースロッシャーネオ | Secchiostro centrifuga Neo | ||
| オーバーフロッシャー | Secchiostro vasca | ||
| オーバーフロッシャーデコ | Secchiostro vasca DX | ||
| エクスプロッシャー | Termosecchiostro | ||
| エクスプロッシャーカスタム | Termosecchiostro master | ||
| モップリン | Secchiapavimenti | ||
| モップリンD | Secchiapavimenti D | ||
| スピナー | |||
| スプラスピナー | Mini splatling | ||
| スプラスピナーコラボ | Mini splatling logo | ||
| バレルスピナー | Splatling a tanica | ||
| バレルスピナーデコ | Splatling a tanica DX | ||
| オーダースピナー レプリカ | Splatling Ordine replica | ||
| ハイドラント | Idrante | ||
| クーゲルシュライバー | Tetrapenna | ||
| クーゲルシュライバー・ヒュー | Tetrapenna master | ||
| ノーチラス47 | Nautilus 47 | ||
| ノーチラス79 | Nautilus 79 | ||
| イグザミナー | Splatling a pennarelli | ||
| マニューバー | |||
| スパッタリー | Ripolpella duplo | ||
| スパッタリー・ヒュー | Ripolpella duplo master | ||
| スプラマニューバー | Repolper duplo | ||
| スプラマニューバーコラボ | Repolper duplo logo | ||
| オーダーマニューバー レプリカ | Repolper Ordine replica | ||
| ケルビン525 | Kelvin duplo 525 | ||
| ケルビン525デコ | Kelvin duplo 525 DX | ||
| デュアルスイーパー | Sweeper duplo | ||
| デュアルスイーパーカスタム | Sweeper duplo CM | ||
| クアッドホッパーブラック | Moscarpino duplo nero | ||
| クアッドホッパーホワイト | Moscarpino duplo bianco | ||
| ガエンFF | Repolper estintori FF | *7 | |
| シェルター | |||
| パラシェルター | Sparasole | ||
| パラシェルターソレーラ | Sparasole Solerra | ||
| オーダーシェルター レプリカ | Sparasole Ordine replica | ||
| キャンピングシェルター | Sparatenda | ||
| キャンピングシェルターソレーラ | Sparatenda Solerra | ||
| スパイガジェット | Bombrello | ||
| スパイガジェットソレーラ | Bombrello Solerra | ||
| 24式張替傘・甲 | Sparasole riciclo 24-I | *8 | |
| ブラスター | |||
| ノヴァブラスター | Blaster lunar | ||
| ノヴァブラスターネオ | Blaster lunar Neo | ||
| オーダーブラスター レプリカ | Blaster Ordine replica | ||
| ホットブラスター | Blaster | ||
| ホットブラスターカスタム | Blaster CM | ||
| ロングブラスター | Blaster a distanza | ||
| クラッシュブラスター | Blaster da mischia | ||
| クラッシュブラスターネオ | Blaster da mischia Neo | ||
| ラピッドブラスター | Blaster rapido | ||
| ラピッドブラスターデコ | Blaster rapido DX | ||
| Rブラスターエリート | Blaster élite | ||
| Rブラスターエリートデコ | Blaster élite DX | ||
| S-BLAST92 | S-BLAST92 | *9 | |
| S-BLAST91 | S-BLAST91 | ||
| フデ | |||
| パブロ | Calamaravaggio | ||
| パブロ・ヒュー | Calamaravaggio master | ||
| ホクサイ | Tinturicchio | ||
| ホクサイ・ヒュー | Tinturicchio master | ||
| オーダーブラシ レプリカ | Pennello Ordine replica | ||
| フィンセント | Tonnoretto | *10 | |
| フィンセント・ヒュー | Tonnoretto master | ||
| ストリンガー | |||
| トライストリンガー | Tri-calamarco | ||
| トライストリンガーコラボ | Tri-calamarco Maremont | ||
| オーダーストリンガー レプリカ | Calamarco Ordine replica | ||
| LACT-450 | ARCO-RAL 450 | ||
| LACT-450デコ | ARCO-RAL 450 DX | ||
| ワイパー | |||
| ジムワイパー | Splattalama | ||
| ジムワイパー・ヒュー | Splattalama master | スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Splattalama Neo」 | |
| オーダーワイパー レプリカ | Lama Ordine replica | ||
| ドライブワイパー | Tergilama | ||
| ドライブワイパーデコ | Tergilama DX | ||
サブウェポン
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| サブウェポン | Arma secondaria | ||
| スプラッシュボム | Bomba splash | ||
| キューバンボム | Appiccibomba | ||
| クイックボム | Granata | ||
| スプリンクラー | Spruzzatore | ||
| スプラッシュシールド | Muro di colore | ||
| タンサンボム | Bomba a gassosa | ||
| カーリングボム | Bomba curling | ||
| ロボットボム | Robo-bomba | ||
| ジャンプビーコン | Trasferitore | ||
| ポイントセンサー | Cimice | ||
| トラップ | Mina | ||
| ポイズンミスト | Nebbia tossica | ||
| ラインマーカー | Sparalinee | ||
| トーピード | Torpedinatore |
スペシャルウェポン
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| スペシャルウェポン | Arma speciale | ||
| スーパーチャクチ | Vernischianto | ||
| ウルトラショット | Ultraturbinator | 初代SP「スーパーショット」は「Turbinator」 | |
| グレートバリア | Gran bolla scudo | 初代SP「バリア」は「Bolla scudo」 | |
| ショクワンダー | Molluscatto | ||
| マルチミサイル | Lanciarazzi | ||
| アメフラシ | Pioggia di colore | ||
| ナイスダマ | Granbotto | ||
| ホップソナー | Sonar esplosivo | ||
| キューインキ | Vampinchiostro | ||
| メガホンレーザー5.1ch | Tintofono 5.1 | 初代SP「メガホンレーザー」は「Tintofono」 | |
| ジェットパック | Jet splat | ||
| ウルトラハンコ | Mega timbro | ||
| カニタンク | Granchio armato | ||
| サメライド | Motosqualo | ||
| トリプルトルネード | Triplo tornado | 初代SP「トルネード」は「Tornado」 | |
| エナジースタンド | Rinfrigorente | ||
| デコイチラシ | Diversivo esplosivo | *11 | |
| テイオウイカ | Kraken reale | 初代SP「ダイオウイカ」は「Kraken」*12 | |
| ウルトラチャクチ | Triplo vernischianto | *13 スプラトゥーン2のSP「スーパーチャクチ」は「Vernischianto」 | |
| スミナガシート | Cortina ingannevole | *14 |
フェス限定アイテム
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フェス限定アイテム | Articolo esclusivo del festival | ||
| ハナビダマ | Sfera pirotecnica | *15 |
装備
アタマ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アタマ | Accessori | ||
| アクセサリー | |||
| イカタコピアス | Orecchino tentaclip | ||
| キャップ | |||
| 2ラインメッシュ | Berretto a righe | ||
| 5パネルキャップ | Berretto multifase | ||
| イカベーダーキャップ | Berretto Inkvaders | ||
| イシダイストライプスキャップ | Berretto Tuttepinne | ||
| ウーニーズBBキャップ | Berretto AS Riccidimare | ||
| ウールウーニーズクラシック | Cappello Riccidimare | ||
| エゾッコメッシュ | Berretto Ezko | ||
| カモキャップ スイトン | Cappello maroso | ||
| カモキャップ ドトン | Cappello sabbioso | ||
| カモメッシュ | Berretto mimetico | ||
| キャンプキャップ | Berretto leggero | ||
| キングフリップメッシュ | Cappellino Calamars | ||
| クラゲーダーキャップ | Berretto medusiano | ||
| グンチンハ | Cappello al contrario | ||
| シェーディングキャップ スミ | Cappello paraorecchie nero | ||
| ジェットキャップ | Berretto jet | ||
| スイムキャップ | Cuffia | ||
| チドリキャップ | Berretto hip-hop | ||
| チャリキング帽 | Cappello re della bici | ||
| テッカサイクルキャップ | Berretto da ciclista | ||
| ドゥーラグキャップガサネ | Cappello, bandana e occhiali | ||
| ナイトハイクキャップ | Berretto con torcia | ||
| ハウスタグデニムCAP | Cappello di jeans | ||
| バックワードキャップ | Berretto girato | ||
| ヒッコリーワークキャップ | Cappellino a righe | ||
| ビバレッジキャップ | Berretto alla moda | ||
| フィッシャーマンキャップ | Berretto da portuale | ||
| フグハンチング | Coppola pesce palla | ||
| フライカーキャップ | Berretto da moto vintage | ||
| フライトぼう | Cappello paraorecchie | ||
| ブリムリブハット | Berretto da detective | ||
| マリンキャップ | Cappello da nostromo | ||
| ヤコメッシュ | Berretto Sepia | ||
| ロングビルキャップ | Berretto visiera lunga | ||
| 眼鏡 | |||
| ８ビットフレーム | Occhiali pixellati | ||
| アナアキスクエアグラス | Occhiali Annak | ||
| アナアキバスクベレー | Berretto Annak con occhiali | ||
| アローバンド ブラック | Occhiali spessi | ||
| アローバンド ホワイト | Occhiali bianchi | ||
| イロメガネ | Occhiali colorati | ||
| エゾッコフリッパー | Occhiali e cappello Ezko | ||
| オクタグラス | Octocchiali | ||
| クラムグラス | Occhiali vongolosi | ||
| クロブチ レトロ | Occhiali rétro | ||
| サンサンサングラス | Occhiali tripli | ||
| スイミングモーグル | Occhialetti da nuoto | ||
| スプラッシュゴーグル | Maschera da sub | ||
| スミガードゴーグル | Visore antitinta | ||
| セルブロウ | Occhiali a mezza montatura | ||
| ダイバーゴーグル | Maschera con tubo | ||
| ダテコンタクト | Lenti a contatto finte | ||
| ダブルエッグサングラス | Occhiali da sole ovali | ||
| タマサンBC925 | Occhiali blufocali rétro | ||
| タレサン18K | Occhiali da sole 18K | ||
| デメニギスゴーグル | Occhiali con lenti colorate | ||
| バイカーシェード | Occhiali da motociclista | ||
| パイロットゴーグル | Occhiali da pilota | ||
| フトブチスクエア | Occhiali a montatura spessa | ||
| フロート クリアグラス | Occhiali discreti | ||
| マルサンSV925 | Occhiali rotondi SV925 | ||
| マルベッコー | Occhiali rotondi | ||
| メダイサングラス | Occhiali occhioni | ||
| モーグル タタキベッチュー | Occhialetti Nero Marlin | ||
| ワイヤーグラス | Occhiali senza lenti | ||
| バンダナ | |||
| クロヤキフグバンダナ | Bandana cool nera | ||
| サッカーバンド | Fascia da calcio | ||
| スカッシュバンド | Fascia da squash | ||
| テニスバンド | Fascia da tennis | ||
| バスケバンド | Fascia da basket | ||
| ピンポンバンド | Fascia classica | ||
| ヘッドバンド ホワイト | Fascia bianca | ||
| ヤキフグビスケットバンダナ | Bandana cool | ||
| ランニングバンド | Fascia da jogging | ||
| ハット | |||
| イカバケット | Cappello da pescatore | ||
| イカンカン | Cappello di paglia | ||
| イカンカン クラシック | Cappello di paglia classico | ||
| エゾッコリーボーラー | Bombetta E+T | ||
| カイガラスゲ | Cappello a cono | ||
| キャンプハット | Cappello relax | ||
| サファリハット | Cappello safari | ||
| スゲ | Cappello orientale | ||
| ステンシルデニムハット | Cappello da pesca denim | ||
| ストローハット | Cappello da spiaggia | Ver.3.0.0で「Cappello di paglia」から変更 | |
| トレジャーメット | Cappello avventuriero | ||
| パッチハット | Cappello con toppe | ||
| パラソルチューリップ | Cappello parasole | ||
| フグベルハット | Cappello pesce palla | ||
| フグベルベルハット | Cappello pesce palla plus | ||
| フグベルベルベルハット | Tricappello a campana | ||
| ボーラークラシック | Bombetta | ||
| ホタテンガロン | Cappello da cowboy | ||
| ホタプラントハット | Cappello Conchifoglie | ||
| ムキウニクロシェ | Cappello riccio a maglia | ||
| ヤマハット | Cappello da montanaro | ||
| ロブスターブーニー | Cappello giungla | ||
| ヘッドホン | |||
| イヤーマフ | Cuffie antirumore | ||
| エンペラフックHDP | Cuffie esca | ||
| オーロラヘッドホン | Cuffie colorate | ||
| カモヘッドホン スイトン | Cuffie marose | ||
| カモヘッドホン ドトン | Cuffie sabbiose | ||
| 甲伝導エンペラEP | Cefalocuffie in-ear | ||
| スタジオヘッドホン | Cuffie pro | ||
| ステカセヘッドホン | Cuffie vintage | ||
| ヘッドホン90-d | Cuffie 90-d | ||
| ミミタコ8 | Octocuffie rosse | ||
| ミミタコ8 RAW | Octocuffie bianche | ||
| ヘルメット | |||
| イカフィットメット | Casco da BMX | ||
| イカフィットメットPRO | Casco da BMX Pro | ||
| イカロスHKメット | Casco da hockey | ||
| イシダイSTメット ホーム | Casco Tuttepinne (casa) | ||
| オクトメットプライズデコ | Octocasco football | ||
| キャッチャーマスクFC | Maschera baseball (trasferta) | ||
| キャッチャーマスクFU | Maschera baseball (casa) | ||
| サイクルメット | Casco da bici | ||
| シェルメット | Carapasco | ||
| スケボーメット | Casco da skate | ||
| チゴフグメット | Casco EzTor | ||
| ツヤケシMTBメット | Casco mountain bike | ||
| デカメットアイシールド | Casco football con visiera | ||
| ナイトビジョン | Casco a infrarossi | ||
| バイザーメット | Casco con visiera | ||
| ヘッキャ イシダイ | Copricapo Tuttepinne | ||
| ヘッキャ ムジ | Elmetto protettivo | ||
| ホーンメットBF | Elmo vichingo | ||
| ロゴヅクシMTBメット | Casco da motocross | ||
| マスク | |||
| アナアキマスク | Mascherina Annak | ||
| イカスカルマスク | Bandana teschio | ||
| イカバッテンガード | Mascherina CalamaX | ||
| エイズリーバンダナ | Bandana paisley | ||
| エラブリースマスク | Respiratore | ||
| キングオブマスク | Mascherina Calamars | ||
| キングタコスターマスク | Mascherina Octoking | ||
| タコマスク | Maschera antigas | ||
| トンビシールドR255 | Paramento rosso | ||
| トンビシールドRGB0 | Paramento nero | ||
| ノーズガードモトクロス | Maschera da motocross | ||
| フェイスゴーグル | Maschera paintball | ||
| フォーリマスク | Mascherina Fortia | ||
| フォーリマスク デジカモ | Mascherina Fortia mimetica | ||
| ブロブスマイルマスク | Mascherina SmileMob | ||
| ペインターマスク | Maschera da verniciatura | ||
| マイネームイズマスク | Maschera d'identità | ||
| マスクドホッコリー | Mascherina Torryd | ||
| ニット帽 | |||
| アナアキアンピンベレー | Berretto con spilla | ||
| アンコウニット | Zuccotto da pescatore | ||
| イカノルディック | Cappello da neve | ||
| ウインターボンボン | Pon-pon sportivo | ||
| オシノビニット | Zuccotto con mascherina | ||
| ショートビーニー | Zuccotto | ||
| チゴフグニット | Zuccotto EzTor | ||
| ボーダービーニー | Zuccotto a righe | ||
| ボンボンニット | Pon-pon di lana | ||
| モンゴウベレー | Berretto trote speciali | ||
| ヤマギリビーニー | Zuccotto zig-zag | ||
| リブニット | Cappello a maglia | ||
| バイザー | |||
| キャディ サンバイザー | Visiera da golf | ||
| サンサンサンバイザー | Visiera parasole | ||
| スラグンサンバイザー | Visiera con occhiali | ||
| フェイスバイザー | Visiera fumé | ||
| ヤキフグ サンバイザー | Visiera cool | ||
| ヤコバイザー | Visiera Sepia | ||
| ロブズ・10・バイザー | Visiera Fritto e Rifritto | ||
| フェス | |||
| オクトパールクラウン | Corona di octoperla | ||
| カイトウ・フック | Cappello all'antica | ||
| カイノワ | Ghirlanda di coralli | ||
| カジキマスク | Becco pestifero | ||
| キャプテン・カサゴ | Capitan Plancton | ||
| キンギョマスケラ | Maschera da festa | ||
| スケアリーフェイス | Polpo mietitore | ||
| ノベルティグラス アネモネ | Occhiali forati rosa | ||
| ノベルティグラス タンポポ | Occhiali forati gialli | ||
| ノベルティグラス ムスカリ | Occhiali forati azzurri | ||
| ノベルティグラス ヨツバ | Occhiali forati verdi | ||
| マミイカヘッド | Testa di mummia | ||
| ヒーローモード | |||
| クマノミミ | Orecchie da orso | ||
| ヒーローブレイン レプリカ | Auricolari élite replica | ||
| サイド・オーダー | |||
| イカイノカメン | Maschera parallela | ||
| オーダーピアス レプリカ | Orecchino Ordine replica | ||
| オーダーレギュ レプリカ | Erogatore Ordine replica | ||
| ヒメグルミ | Cerchietto con Alga drone | ||
| ブレインウォッシュVE | Controller VN | ||
| amiibo | |||
| アーマーメット レプリカ | Casco d'armatura replica | ||
| イイダチヘッドホン | Cuffie di Nori | ||
| イカカゲマスク甲 | Maschera ninja I | ||
| イカカゲマスク乙 | Maschera ninja II | ||
| イカクリップ | Orecchini calamaro | ||
| イカパッチン | Fermaglio calamaro | ||
| エンチャントハット | Cappello stregonesco | ||
| オシャブリボーン | Lisca interdentale | ||
| オナガノオモテ | Murenamaschera | ||
| サムライヘルメット | Elmo da samurai | ||
| タコティカルなヘルム | Elmo da octoguerriero | ||
| タコハチ | Fascia octopus | ||
| バーサークヘル | Elmo furioso | ||
| パワードマスク | Maschera hi-tech | ||
| パワードマスク オリジン | Prototipo di maschera hi-tech | ||
| ヒーローヘッズ レプリカ | Cuffie élite replica | ||
| ヒメイトクラウンL | Corona di Alga (L) | ||
| ヒメイトクラウンS | Corona di Alga (S) | ||
| ひれおくん | Testona da mascotte | ||
| ひれおくん | Testona da mascotte | ||
| ホホジロノオモテ | Squalomaschera | ||
| クマサン商会 | |||
| アイアンマスカレイド | Maschera da saldatore | ||
| アセストップソシナ | Fazzoletto da operaio | ||
| イトヨリキャップ | Cappello pescoso | ||
| ウキアガールRB | Occhiali 3D | ||
| ガーディアンズキャップ | Berretto da comandante | ||
| シカイバイザー | Visore cieco | ||
| ゾネスティックスコープ | Visore octolingio | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Visore Octoling」 | |
| タコツボメット | Casco da palombaro | ||
| ダストブロッカー 2.5 | Maschera antipolvere | ||
| ハイテクスコープ | Multivisore 360° | ||
| ハイパーミライヘッド | Casco retrofuturistico | ||
| パイロットメット | Casco da pilota | ||
| ヒラメキブレインメット | Eurekappello | ||
| ヘッドライトヘルム | Casco da minatore | ||
| マルミエールUD | Visore HUD | ||
| レジェンドのぼうし | Cappello della leggenda | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Cappello leggendario」 | |
| ロブイチ | |||
| ロブキャップ | Cuffia croc-stacea | ||
フク
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| フク | Vestiti | ||
| 半袖Tシャツ | |||
| ω-3T | T-shirt ω-3 | ||
| アイスグラデT | T-shirt glaciale | ||
| アナアキT アシメブレス | T-shirt Annak (bracciali) | ||
| アナアキT チョーカー | T-shirt Annak (collare) | ||
| アナアキT ポルポピック | Canotta Annak stampa polpo | ||
| アロメT ゴブゴブ | T-shirt bivalve Arome | ||
| アロメスローガンT | T-shirt motto Arome | ||
| イカサンT | Cala-shirt | ||
| イカジャマイカ | T-shirt reggae | ||
| イカノメＴ ブラック | T-shirt neroseppia | ||
| イカノメＴ ライトブルー | Maglia azzurromare | ||
| イカブラック | T-shirt nera | ||
| イカブラックV | T-shirt nera ciclista | ||
| イカホワイト | T-shirt bianca | ||
| イカホワイトV | T-shirt bianca ciclista | ||
| イコT ゴブゴブ | T-shirt bivalve CalaOcto | ||
| エゾッコリーT ネイビー | T-shirt navy E+T | ||
| エゾッコリーT ホワイト | T-shirt bianca E+T | ||
| ガチブラック | T-shirt ancora nera | ||
| ガチホワイト | T-shirt ancora bianca | ||
| ガブリエルT | T-shirt draganguilla | ||
| ガンガゼロックT クロ | T-shirt rock nera | ||
| ガンガゼロックT シロ | T-shirt rock bianca | ||
| キングHKシャツ | Maglia hockey Calamars | ||
| キングオクトHKシャツ | Maglia hockey Octokings | ||
| キングオクトTブラックベロア | T-shirt Octokings nera | ||
| キングオクトTミドリベロア | T-shirt Octokings verde | ||
| キングシースルーT | T-shirt Octokings a rete | ||
| グレープＴ | T-shirt fucsia | ||
| サキイカホワイト | Cala-shirt strappata | ||
| サニーオレンジＴ | T-shirt solearancio | ||
| サンセットグラデT | T-shirt crepuscolare | ||
| スウェットT ゴブ | Felpa a maniche corte | ||
| スシズメブロブ ベリー | T-shirt SmileMob fucsia | ||
| スシズメブロブ ライム | T-shirt SmileMob verde | ||
| ソウショクＴ | T-shirt zebra | ||
| タコＴ | T-shirt octo | ||
| タコサンT | Octo-shirt | ||
| チドリメロンＴ | T-shirt hip-hop | ||
| デカロTキウイ | T-shirt gialla Totanic | ||
| デカロTゴールデン | T-shirt oro Totanic | ||
| デカロゴＴ シロ | T-shirt bianca Totanic | ||
| デカロゴT ノーコン | T-shirt indaco Totanic | ||
| トワイライトグラデT | T-shirt vaporosa | ||
| ニクショクＴ | T-shirt leopardata | ||
| パールドットＴ | T-shirt perlata | ||
| パイレーツボーダー | T-shirt da pirata | ||
| バラズシ アカシソマキ | Scialle BaraS viola | ||
| バラズシ ノリマキ | Scialle BaraS | ||
| バラズシT ゲンマイ | T-shirt tè BaraS | ||
| バラズシT セキハン | T-shirt ciliegio BaraS | ||
| バラズシT ハクマイ | T-shirt riso BaraS | ||
| バンドT ABXY | T-shirt Chirpy Chips | ||
| バンドT HIGHTIDEERA | T-shirt Hightide Era | ||
| バンドT SQUIDSQUAD | T-shirt Squid Squad | ||
| バンドT WETFLOOR | T-shirt Wet Floor | ||
| ビバレッジT セサミン | T-shirt street grigia | ||
| ビバレッジT リコピン | T-shirt street rossa | ||
| フェスＴ | T-shirt festival | ||
| フレンドT | T-shirt Amicizia | ||
| ベクトルパターン グレー | T-shirt grigia frecce | ||
| ベクトルパターン レッド | T-shirt rossa frecce | ||
| ホットグラデT | T-shirt rovente | ||
| マリンボーダー | T-shirt da marinaio | ||
| マルフグＴ | T-shirt pesce palla | ||
| ミズシュラッグT | T-shirt Mrs. Spalluccia | ||
| ミスターシュラッグT | T-shirt Mr. Spalluccio | ||
| ミントＴ | T-shirt verdeacqua | ||
| ヤキフグ8bit グレー | T-shirt 8 bit grigia | ||
| ヤキフグ8bit ブラック | T-shirt 8 bit nera | ||
| ヤキフグ8bit ホワイト | T-shirt 8 bit bianca | ||
| ヤコT ゴブゴブ | T-shirt bivalve Sepia | ||
| ヤコT ヘヴィクラブ | T-shirt granchio Sepia | ||
| ヤコT メタルエイリアン | T-shirt alieno Sepia | ||
| ヤコタイダイ ギャラクシー | T-shirt Pulpix galassia | ||
| ヤコタイダイ レインボー | T-shirt Pulpix arcobaleno | ||
| ヤマビコＴ アイボリー | T-shirt cime avorio | ||
| ヤマビコＴ ブルー | T-shirt cime blu | ||
| リーグT | T-shirt di lega | ||
| リイシューT ブラウン | T-shirt cachi rétro | ||
| リイシューT ブルー | T-shirt azzurra rétro | ||
| リイシューT ホワイト | T-shirt bianca rétro | ||
| リンガーT アップル | T-shirt similmela | ||
| リンガーT パイン | T-shirt similananas | ||
| レイニーブルーＴ | T-shirt blupioggia | ||
| ロッケンベルグＴ ブラック | Rockenburg nera | ||
| ロッケンベルグＴ ホワイト | Rockenburg bianca | ||
| わかばイカＴ | T-shirt recluta | ||
| わかばタコT | T-shirt recluta octo | ||
| ジャケット | |||
| F-010 | Parka octariano Fortia | ||
| F-190 | Parka Inkling Fortia | ||
| F-3 ペイントカスタム | F-3 edizione speciale | ||
| F-3 ホワイトレザー | F-3 di cuoio bianco | ||
| FA-01ウラ | Bomber aviatore a rovescio | ||
| FA-01オモテ | Bomber aviatore | ||
| FCジャージー | Felpa rétro | ||
| アナアキダッフル | Montgomery Annak | ||
| アナアキダブルジャケット | Doppiopetto Annak | ||
| イカスカジャン | Giubbino furia | ||
| イカセーラー ブルー | Felpa marinara blu | ||
| イカセーラー ホワイト | Felpa marinara bianca | ||
| イカライダーBLACK | Chiodo nero | ||
| イカライダーWHITE | Chiodo bianco | ||
| イチニンバオリ | Vestaglia indaco | ||
| ウラスカジャン | Giubbino pesciscossa | ||
| ウラタコスカジャン | Giubbino piovrino | ||
| エゾッココーチ アカネ | Giacca rossa Ezko | ||
| エゾッココーチ ウコン | Giaccone Ezko curcuma | ||
| エゾッココーチ モエギ | Giacca verde chiaro Ezko | ||
| オールウェイズファン | Giacca refrigerante | ||
| オスモル アース | Pile rugby | ||
| オスモル アイボリー | Pile tundra crema | ||
| キングベンチNV | Cappotto Imperial nautico | ||
| クラーゲス528 | Cnidarya 528 | ||
| クンフージャージ | Giacca Kung-Fu | ||
| クンフーパンジャージ | Pandagiacca Kung-Fu | ||
| ケンサキコーチ | Giacca Nero Marlin | ||
| コテボレロ ネガ | Maglia con bolero nero | ||
| コテボレロ ポジ | Maglia con bolero bianco | ||
| スクールジャージー | Felpa scolastica | ||
| スタジャンロゴマシ | Giubbino da stadio | ||
| チェックテーラード | Dolcevita accademico | ||
| トリスカベッチン | Giacca con decorazioni | ||
| ハウスタグホエールニット | Maglione balene | ||
| パドリングジャケット ネガ | Giacca imbottita nera | ||
| パドリングジャケット ポジ | Giacca imbottita bianca | ||
| バラズシダッフル | Montgomery BaraS | ||
| バラズシピーコート | Giaccone BaraS | ||
| バラズシヤッケ | Anorak BaraS | ||
| バラズシライナー | Giubbino BaraS | ||
| ハンティングジャケットKK | Impermeabile cachi | ||
| フィレジャケット | Giubbotto patchwork | ||
| プルオーバーコート | Cappotto pullover | ||
| ボンバージャケット ネガ | Bomber negativo | ||
| ボンバージャケット ポジ | Bomber positivo | ||
| マウンテン アオサ | Giacca da sci lime | ||
| マウンテンオリーブ | Giacca da sci verde | ||
| マウンテンチリペッパー | Giacca da sci peperoncino | ||
| マウンテンノリタマゴ | Giaccone polare | ||
| マウンテンフローズン | Giaccone da montagna | ||
| マウンテンベリー | Giacca da sci viola | ||
| マッチャ ライトダウン | Giacca maccha | ||
| モンスター PCU56 | Parka mostro artico | ||
| ヤコナイロン ヴィンテージ | Tuta acetata Sepia | ||
| ヤコナイロン ノスタルジア | Giacca a vento Sepia | ||
| ヤコナイロンレトロ | Tuta vintage Sepia | ||
| レタード オレンジ | Cardigan arancione | ||
| レタード グリーン | Cardigan verde | ||
| ロッケンブレイクジャケット | Giacca di pelle con spille | ||
| ポロシャツ | |||
| FCカラスミ | AS Medusana | ||
| アオサドーレ | SSC Trigliese | ||
| オレンジボーダーラガー | Maglia rugby a righe | ||
| キングラガー008 | Maglia rugby 8 | ||
| キングラガー010 | Maglia rugby 10 | ||
| さくらエビポロ | Polo rosa | ||
| チャリキングジャージ | Maglia re della bici | ||
| テッカサイクルシャツ | Maglia da ciclista | ||
| トリコロールラガー | Maglia rugby tricolore | ||
| ピンポンポロ | Polo nera | ||
| よもぎポロ | Polo verde chiaro | ||
| パーカー | |||
| エゾッコパーカー アズキ | Felpa Ezko | ||
| エゾッコパーカー ウグイス | Felpa Ezko oliva | ||
| カモパーカー スイトン | Felpa marosa | ||
| カモパーカー ドトン | Felpa sabbiosa | ||
| キングパーカー グレープ | Felpa viola Calamars | ||
| ジップアップ カモ | Felpa zip mimetica | ||
| ジップアップ グリーン | Felpa zip verde | ||
| シャツノゾキピンク | Felpa rosa | ||
| シャツノゾキブルー | Felpa blu e camicia | ||
| バハフーディー セレステ | Maglia baja celeste | ||
| バハフーディー ロホ | Maglia baja rossa | ||
| ホタパーカー グレー | Felpa grigia con cappuccio | ||
| ホタパーカー ブラック | Felpa nera | ||
| ホタプラントパーカー | Felpa Conchifoglie | ||
| シャツ | |||
| アナアキオンブレネル | Flanella Annak | ||
| イカスタンシャツ | Camicia hipsterica | ||
| イシダイストライプスユニ | Maglia Tuttepinne | ||
| ヴィンテージチェック | Camicia vintage | ||
| ウーニーズBBシャツ | Divisa AS Riccidimare | ||
| オータムネル | Camicia scozzese | ||
| おどるイカアロハ | Camicia floreale | ||
| ギンガムチェック アカ | Camicia a scacchi | ||
| ギンガムチェック ミドリ | Camicia a quadri | ||
| ジャコスカウト | Camicia da scout | ||
| シャンブレーシャツ | Camicia di lino | ||
| シロシャツ | Camicia bianca | ||
| ステッチシャツ ヤガラ | Camicia ricamata | ||
| スミカケシャツ | Camicia inchiostrata | ||
| スミチラシシャツ | Camicia schizzata | ||
| スミヌキシャツ | Camicia Tintacolante | ||
| タイシャツ | Camicia con cravatta | ||
| タイツキベイビークラゲ | Camicia meduse con cravatta | ||
| タコボウラーシャツ | Camicia da octobowling | ||
| タタキBBBシャツ | Maglia da baseball Nero M. | ||
| タツノコキューバ | Camicia ippocampi | ||
| チリメンタコアロハ | Camicia piovre piccanti | ||
| パッチワークシャツ | Camicia patchwork | ||
| パラシューター ザクロ | Giacca paracadute cremisi | ||
| パラシューター プルーン | Giacca paracadute cobalto | ||
| バンドカラー ストライプ | Camicia senza colletto a righe | ||
| バンドカラー ムジ | Camicia senza colletto | ||
| ピーターパンクシャツ | Camicia da turista | ||
| ピーターパンクタイ ブラッド | Camicia e cravatta punk | ||
| ピエロシャツ | Camicia da clown | ||
| フィレシャツ アーバン | Camicia urbana | ||
| フィレシャツ サファリ | Camicia animalesca | ||
| ブロックストライプシャツ | Camicia a righe | ||
| ベイビークラゲシャツ | Camicia meduse | ||
| マルエリシャツ | Camicia a maniche corte | スプラトゥーン及び2では「Camicia corta grigia」 | |
| ミスターベースボール | Maglia da baseball | ||
| ミックスシャツ グレー | Camicia grigia | ||
| レイヤードットシャツ | Camicia a pixel-pois | ||
| ロゴマシマシアロハ | Camicia hawaiana | ||
| スウェット | |||
| 3Dニット シャーク | Maglione squali | ||
| 3Dニット ホエール | Maglione cetaceo | Ver.3.0.0で「Maglione balene」から変更 | |
| アナアキニット アオソデ | Maglione polsino blu Annak | ||
| アナアキニット アカソデ | Maglione polsino rosso Annak | ||
| アナアキニット キソデ | Maglione polsino giallo Annak | ||
| イカバッテン マスタード | Maglione CalamaX | ||
| イカリスウェット | Maglione ancora | ||
| エンペーサートレーナー | Felpa sneaker | ||
| オクタリアンレトロ | Felpa Octarian rétro | ||
| カレッジスウェット グレー | Felpa college grigia | ||
| カレッジスウェット ネイビー | Felpa college blu | ||
| クラマナスウェット | Felpa lamantino | ||
| ショートニットカサネ | Camicia e maglioncino | ||
| タコピステ ブルー | Octomaglia (trasferta) | ||
| タコピステ ホワイト | Octomaglia (casa) | ||
| ドロップスウェット ネガ | Maglione largo negativo | ||
| ドロップスウェット ポジ | Maglione largo positivo | ||
| フードレスパーカー イエロー | Felpa color limone | ||
| フードレスパーカー グリーン | Felpa sempreverde | ||
| フードレスパーカー マルチ | Felpa variopinta | ||
| ホッコリー ネイビー | Felpa Torryd | ||
| ヤコピステ | Maglia sport Sepia | ||
| リールロールスウェット | Maglione giravolta | ||
| レトロジャッジ | Maglione vintage | ||
| ワケワカメニット | Maglione mostriciattolo | ||
| 長袖Tシャツ | |||
| アイロニックロング | Maglia nera logo | ||
| アナアキロンT イボルブ | Maglia Annak evo | ||
| アナアキロンT ドライブ | Maglia Annak classica | ||
| イカバッテンロング | Maglia da battaglia | ||
| エゾッコラグラン | Maglia Ezko | ||
| エゾッコロンTキャロット | Maglia carota Ezko | ||
| エゾッコロンTラディッシュ | Maglia ravanello Ezko | ||
| カモフラパープル | Mimetica viola | ||
| カラマリフック ディープ | Maglia a intreccio blu scuro | ||
| カラマリフック ブラック | Maglia a intreccio nera | ||
| カレッジラグラン | Maglia college | ||
| シャークラグラン | Maglia raglan squalo | ||
| タコロンT 赤 | Maglia Ottopolp rossa | ||
| タコロンT 黒 | Maglia Ottopolp nera | ||
| トビウォーズHKユニ | Maglia Coloropoli Tonnos | ||
| バトロング ホワイト | Maglia bianca | ||
| バニーポップ ブラック | Maglia nera | ||
| ハラグロラグラン | Maglia sport nera | ||
| ハラシロラグラン | Maglia sport bianca | ||
| ボーダーネイビー | Maglia navy a righe | ||
| ボーダーホワイト | Maglia a righe | ||
| ボーダーモスグリーン | Maglia biancoverde | ||
| ヤキフグ16bit カーキ | Maglia 16 bit kaki | ||
| ヤキフグ16bit ブルー | Maglia 16 bit blu | ||
| ヤコラグランクレイジー | Maglia Sepia baseball | ||
| ヤマビコボーダー | Maglia cime e righe | ||
| ゆとりボーダー ピンク | Maglia rosa a righe | ||
| ゆとりボーダー ライム | Maglia lime a righe | ||
| 重ね着Tシャツ | |||
| アイロニックレイヤード | A strati Totanic | ||
| アロメテックT ブルー | T-shirt blu Arome | ||
| アロメテックT レッド | T-shirt rossa Arome | ||
| イカイエローVガサネ | A strati gialloseppia | ||
| かくれパイレーツ | A strati pirata | ||
| ガチガサネ | A strati ancora | ||
| カモガサネ | A strati mimetica | ||
| グリーンＴ | T-shirt verde | ||
| チョコガサネ | A strati marrone | ||
| ベクトルラインガサネ | A strati frecce | ||
| マスタードガサネ | A strati gialla | ||
| レイヤード ブラック | A strati nera | ||
| レイヤード ホワイト | A strati bianca | ||
| タンクトップ | |||
| ウミボーズ アウェイ | Canotta Umibozu | ||
| ウミボーズ ホーム | Maglia Umibozu | ||
| キングタンク スラッシュ | Canotta a strisce Calamars | ||
| キングタンク ホワイト | Canotta bianca Calamars | ||
| キングタンク マリン | Canotta blu Calamars | ||
| バスケジャージ アウェイ | Canotta (trasferta) | ||
| バスケジャージ ホーム | Canotta (casa) | ||
| ロブスターズユニ | Canotta Aragostars | ||
| ベスト | |||
| アーバンベスト イエロー | Gilè urbano giallo | ||
| アーバンベスト ナイト | Gilè urbano | ||
| アロメサイクルベスト | Gilè da BMX Arome | ||
| アロメランベスト シルバー | Gilè argento Arome | ||
| イカゴッチンベスト | Gilè calamaro | ||
| イカノボリベスト | Gilè aquilamaro | ||
| ゴマサバスポーティージレ | Gilè antivento verde acqua | ||
| スミコボシベスト | Maglia schizzata e gilet (scura) | ||
| スミチラシベスト | Maglia schizzata con gilet | ||
| タカアシプロテクターライム | Granchiorazza verde | ||
| タカアシプロテクターレッド | Granchiorazza rossa | ||
| ハンティングベストBK | Gilet militare nero | ||
| ハンティングベストKK | Gilet militare cachi | ||
| フィッシャーズベスト オジ | Gilè da pesca | ||
| フォレストダウン | Piumino trekking | ||
| フロントジップベスト | Gilè con cerniera | ||
| マウンテンダウン | Piumino montagna | ||
| ヒーローモード | |||
| ヒーロースーツ レプリカ | Divisa élite replica | ||
| サイド・オーダー | |||
| オーダースーツ レプリカ | Divisa Ordine replica | ||
| amiibo | |||
| アーマージャケット レプリカ | Giacca d'armatura replica | ||
| イイダチトップス | Top di Nori | ||
| エンチャントローブL | Vestito stregonesco B | Ver.3.0.0で「vestito stregonesco B」から変更 | |
| エンチャントローブS | Vestito stregonesco A | ||
| オナガノハゴロモ | Murenatop | ||
| サキイカガクラン | Soprabito strappato | ||
| サムライジャケット | Armatura samurai | ||
| ジュウドウギ クロオビ | Gi con cintura nera | ||
| スクールカーデ ネクタイ | Cardigan scolastico B | ||
| スクールカーデ リボン | Cardigan scolastico A | ||
| スクールブレザーL | Uniforme scolastica A | ||
| スクールブレザーR | Uniforme scolastica B | ||
| タコティカルなよろい | Corazza da octoguerriero | ||
| ニンジャスーツ | Giacca ninja | ||
| バーサークアーマー | Armatura furiosa | ||
| パワードスーツ | Armatura hi-tech | ||
| パワードスーツ オリジン | Prototipo di armatura hi-tech | ||
| ヒーロージャケット レプリカ | Giubbino élite replica | ||
| ヒメイトパーカー | Parka di Alga | ||
| ひれおくんのて | Manone da mascotte | ||
| ホホジロノハゴロモ | Squalotop | ||
| マンダノカッパ | Mantatop | ||
| クマサン商会 | |||
| アゲアゲ・10・プラーXXL | T-shirt Fritto e Rifritto | ||
| アンカーベスト | Giubbotto salvavita | ||
| イカテンくんポロ | Polo da lavoro | ||
| ガーディアンズスーツ | Giubba da comandante | ||
| カリスマシンガージャケット | Giacca glam rock | ||
| ゾネスティックプロテクター | Corazza octolingia | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Corazza Octoling」 | |
| デベロッパーズワークウエア | Felpa da sviluppatore | ||
| ナリキリハイテクスーツ | Astrocompleto | ||
| ハイパーミライスーツ | Tuta retrofuturistica | ||
| ハリキリインベンター | Giacca da hacker | ||
| フューエルブルゾン | Giacca benzinaio | ||
| フロムキタグニ87 | Giaccone profondo nord | ||
| マクレGT | Set con guanti da lavoro | ||
| ミライスタージャケット | Splatgiacca 5000 | ||
| ロブイチ | |||
| アゲアゲコロモ | Crostume croccante | ||
| ジャッジメントハンド | Costume felino | ||
クツ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| クツ | Scarpe | ||
| ブーツ | |||
| アイスダウンブーツ | Stivali da ghiaccio | ||
| アナアキスパイダー6ホール | Anfibi Annak 6 fori | ||
| ウォームブーツ | Stivali caldi | ||
| エンジニアブーツ | Stivali con fibbia | ||
| カセブカブーツ ダップル | Stivali squalo martello blu | ||
| カセブカブーツ レッド | Stivali squalo martello | ||
| カモチャームブーツ | Stivaletti imbottiti | ||
| シンカイレザーブーツ | Anfibi mare | ||
| シンリョクレザーブーツ | Anfibi di pelle verde | ||
| ダックブーツ カクタス | Anfibi con ramponi | ||
| ダックブーツ スノウ | Anfibi artici | ||
| ダックブーツ ブッシュ | Anfibi militari | ||
| チャバハンティングブーツ | Anfibi da caccia | ||
| ヌバックブーツ イエロー | Scarponi marroni | ||
| ヌバックブーツ レッド | Scarponi rossi | ||
| ヌバックブーツxSJ | Scarponi SkipJack | ||
| ハンティングブーツ | Stivali da caccia | ||
| ミルキーダウンブーツ | Stivali da neve | ||
| モトクロス ソリッドブルー | Stivali da moto blu | ||
| モトクロスM-DCB | Stivali da moto cobalto | Ver.3.0.0で「Stivali da moto blu」から変更 | |
| モトクロスM-DCR | Stivali da moto rossi | ||
| モトクロスブーツ | Stivali da moto | ||
| レイニーアセロラ | Stivali di gomma rossi | ||
| レイニーシャボン | Stivaletti da pioggia | ||
| レイニーモスグリーン | Stivali di gomma verdi | ||
| ロッキンイエロー | Anfibi gialli | ||
| ロッキンチェリー | Anfibi melanzana | ||
| ロッキンピンク | Anfibi rosa | ||
| ロッキンブラック | Anfibi neri | ||
| ロッキンホワイト | Anfibi bianchi | ||
| コンフォートシューズ | |||
| アケビコンフォート | Comfort viola | ||
| ブルーベリーコンフォート | Comfort blu | ||
| ラバーソール | |||
| アナアキラバー ハバネロ | Eleganti Annak | ||
| アナアキラバー フェイク | Rialzate Annak | ||
| イカスミチップ | Eleganti nero di seppia | ||
| イカボウズキャメル | Eleganti cammello | ||
| イカボウズジェットブラック | Eleganti lucide | ||
| イカヤキチップ | Eleganti marroni | ||
| グレーチップ イエローソール | Scamosciate suola oro | ||
| スモークチップ | Eleganti fumé | ||
| チャッカブーツ サンド | Scarpe da deserto | ||
| デッキシューズ フカイリ | Scarpe da vela marroni | ||
| デッキシューズ ブレンド | Scarpe da vela tricolore | ||
| ネイビーチップ レッドソール | Scamosciate suola rossa | ||
| ラバーソール ターコイズ | Rialzate turchesi | ||
| ラバーソール チェリー | Rialzate rosa | ||
| ラバーソール ホワイト | Rialzate bianche | ||
| サンダル | |||
| BBサンダル | Ciabatte da mare | ||
| BSサンダル | Ciabatte SmileMob | ||
| アナアキストラップ レザー | Sandali Annak | ||
| アローズサンダル アオキ | Open toe blu | ||
| アローズサンダル ムラキ | Open toe viola | ||
| イカボーンサンダル | Slip-on elastiche | ||
| エゾックロッグ イエロー | Zoccoli di gomma gialli | ||
| エゾックロッグ グリーン | Zoccoli di gomma verdi | ||
| エゾックロッグ ネイビー | Zoccoli di gomma navy | ||
| エゾックロッグ レッド | Zoccoli di gomma rossi | ||
| オイスタークロッグ | Zoccoli grigi | ||
| チョコクロッグ | Zoccoli marroni | ||
| デルタストラップ スノー | Sandali a strappo neve | ||
| デルタストラップ ネオン | Sandali a strappo neon | ||
| デルタストラップ ルミナス | Sandali a strappo fluo | ||
| フィッシュボーンワラチ | Sandalisca di pesce | ||
| フジツボペタサン | Ciabatte cirripedi | ||
| べリべリサン オレンジ | Fluosandali arancioni | ||
| べリべリサン シアン | Fluosandali celesti | ||
| べリべリサン マゼンタ | Fluosandali rosa | ||
| ヤキフグシャワサン アカ | Ciabatte rosse | ||
| ヤキフグシャワサン キ | Ciabatte cool | ||
| ハイカットスニーカー | |||
| 01STER カンロ | OSTR1K color onice | ||
| 01STER コハク | OSTR1K color perla | ||
| イロマキ750 イエロー | Slip-on gialle | ||
| イロマキ750 オレンジ | Slip-on arancioni | ||
| イロマキ750 グリーン | Slip-on verdi | ||
| イロマキ750 パープル | Slip-on viola | ||
| イロマキ750 ブルー | Slip-on blu | ||
| イロマキ750 レッド | Slip-on rosse | ||
| ウノアシHi | Sneaker bianconere | ||
| ウミウシタウンHi アンバー | Swimmer alte da trekking | ||
| ウミウシタウンHi グレー | Swimmer alte grigie | ||
| エギング3 ZY | Mitilik 3 Grankio | ||
| エギング3 アオクロシロ | Mitilik 3 blu e nere | ||
| エギング3 アカシロクロ | Mitilik 3 rosse e bianche | ||
| エギング4 アオクロ | Mitilik blu e nere | ||
| エギング4 アカクロ | Mitilik rosse e nere | ||
| エギング4 キイコン | Mitilik gialle e blu | ||
| エギング5 クロアオ | Mitilik 5 blu e nere | ||
| エギング5 シロアカ | Mitilik 5 rosse e bianche | ||
| エギング5 ハニオレ | Mitilik 5 gialloarancio | ||
| エンペリアルNV | Stivaletti Imperial nautici | ||
| オルカHi | Sneaker orca | ||
| オルカHi ウーブン | Sneaker orca urbane | ||
| オルカHi サンセット | Sneaker orca tramonto | ||
| オルカHi パッション | Sneaker orca passione | ||
| カモスニーカー スイトン | Sneaker marose | ||
| カモスニーカー ドトン | Sneaker sabbiose | ||
| キャンバスHi トマト | Sneaker rosse | ||
| キャンバスHi トリュフ | Sneaker tartufo | ||
| キャンバスHi マッシュルーム | Sneaker crema | ||
| キャンバスHi モロヘイヤ | Sneaker verde scuro | ||
| ゴマシオ270 | Slip-on sale e sesamo 270 | ||
| シーホースHi ゴールド | Alte dorate | ||
| シーホースHi ゾンビ | Alte zombie | ||
| シーホースHi パープル | Alte gialloviola | ||
| シーホースHi レッド | Alte biancorosse | ||
| シャークモカシン | Scarpe aggressive | ||
| ジョーズモカシン | Scarpe squalo | ||
| ストリップ タタキベッチュー | Basket nere | ||
| デカロニックチョコレート | Dakroniks choco | ||
| デカロニックブラック | Dakroniks nere | ||
| デカロニックミント | Dakroniks celesti | スプラトゥーン2は「Dakroniks menta」 | |
| テンヤ8 パープル | Octosneaker viola | ||
| テンヤ8 レッド | Octosneaker rosse | ||
| ノリマキ750 ブラック | Slip-on nere | ||
| ノリマキ750 ホワイト | Slip-on bianche | ||
| パーチHi ホワイト | Sneaker alte bianche | ||
| パワーストリップ アオアシ | Basket blu | ||
| パワーストリップ アカアシ | Basket rosse | ||
| パワーリセットHi | Stivali Reboot | ||
| ピラニアモカシン | Scarpe piranha | ||
| スニーカー | |||
| アスレチックアローズ | Arrow da ginnastica | ||
| アローズ タタキベッチュー | Arrow eleganti | ||
| アロメッシュイエロー | Sportive giallo fluo | ||
| アロメッシュバーミリオン | Sportive arancioni | ||
| イカサシ スクランブル | Sneaker medusa | ||
| ウミウシイエロー | Swimmer verdi fluo | ||
| ウミウシパープル | Swimmer viola | ||
| ウミウシブルー | Swimmer blu | ||
| ウミウシボルト95 | Swimmer Volt 95 | ||
| ウミウシレッド | Swimmer rosse | ||
| エンペーサーAg | Sneaker Ag | ||
| エンペーサーAu | Sneaker Au | ||
| エンペーサーCaO | Sneaker CaO | ||
| オレンジアローズ | Arrow arancioblu | ||
| カナリアビーンズ | Runner canarino | ||
| グッピーフラミンゴ | Sneaker corallo | ||
| グッピーフルブラック | Sneaker mezzanotte | ||
| クラゲイターAKA | Galosce arancioni-blu | ||
| クレイジーアローズ | Arrow arcobaleno | ||
| シアンビーンズ | Runner verdeacqua | ||
| シェルバシラWO | Zeppe tangerine | ||
| シャコナックル | Sneakeretti blu | ||
| スミレビーンズ | Runner viola | ||
| ピンクビーンズ | Runner rosa | ||
| フカヒレニマイバ | Sneaker predatrici | ||
| ブラックビーンズ | Runner nere | ||
| ホワイトアローズ | Arrow bianche | ||
| MODZ-9 | AL-GA 30XX | ||
| MODZ-9S | AL-GA 30VV | ||
| MOVEレッド | Sneaker turbo rosse | ||
| ローカットスニーカー | |||
| キャンバス クマノミ | Clownfish classiche | ||
| キャンバス バナナ | Classiche banana | ||
| キャンバス ホワイト | Classiche crema | ||
| クラム600 カンロ | Vongosneaker nere | ||
| クラム600 コハク | Vongosneaker bianche | ||
| グリッチョ オレンジ | Basse arancioni | ||
| グリッチョ グリーン 限定版 | Basse limited | ||
| グリッチョ ブルー | Basse blu | ||
| サイクルシューズ エナジー | Scarpe da bici resistenza | ||
| サイクルシューズ ソーダ | Scarpe da bici energia | ||
| ザ・ベース ボス | Scamosciate boss | ||
| ザ・ベース ルーキー | Scamosciate semplici | ||
| シーホース イエロー | Runner verdeoro | ||
| シーホース ブラックレザー | Runner bianconere | ||
| シーホース ホワイト | Runner bianche | ||
| スパイカ タタキベッチュー | Scarpe da calcio Nero Marlin | ||
| デカロノーレース ブルー | Dakroniks senza lacci blu | ||
| デカロノーレース ホワイト | Dakroniks senza lacci bianche | ||
| ノーリーチャッカ グレー | Scamosciate grigie | ||
| ノーリーチャッカ トライブ | Scamosciate multicolore | ||
| ノーリーチャッカ ロビンズ | Scamosciate turchesi | ||
| ヒモヒモグリーン | Verdi a stringhe | ||
| ベリベリホワイト | Ultrabianche a strappo | ||
| ベリベリレッド | Ultrarosse a strappo | ||
| ボルダーシューズ タイノエ | Da arrampicata fluo | ||
| ボルダーシューズ ハザクラ | Da arrampicata pastello | ||
| ユデスパイカ | Scarpe da calcio | ||
| レアスパイカ | Scarpe da calcio deluxe | ||
| NNJグリーン | Sneaker senza lacci | ||
| スリッポン | |||
| スリッポン チドリ | Espadrillas hip-hop | ||
| スリッポン ブルー | Espadrillas blu | ||
| スリッポン ポルカ | Espadrillas a pois | ||
| スリッポン レッド | Espadrillas rosse | ||
| チゴフグスリッポン | Espadrillas EzTor | ||
| トレッキングシューズ | |||
| トレッキングカスタム | Trekking colorate | ||
| トレッキングプロ | Trekking pro | ||
| トレッキングライト | Scarpe da trekking | ||
| フェス | |||
| エギング3xHF | Mitilik 3 Pinnuccia | ||
| エギング3xMT | Mitilik 3 Mantaleo | ||
| エギング3xOU | Mitilik 3 Morena | ||
| サンモンヨウキャンバスHi | Sneaker Trio | ||
| サンモンヨウシャワサン | Ciabatte Trio | ||
| サンモンヨウダックブーツ | Scarponi Trio | ||
| スリミクロッグ クサリ | Ciabatte TT con catena | ||
| スリミクロッグ スタッズ | Ciabatte TT con gioielli | ||
| スリミクロッグ マーブル | Ciabatte TT psichedeliche | ||
| ヒーローモード | |||
| ヒーローブーツ レプリカ | Stivali élite replica | ||
| サイド・オーダー | |||
| オーダーシューズ レプリカ | Stivali Ordine replica | ||
| amiibo | |||
| アーマーブーツ レプリカ | Stivali d'armatura replica | ||
| アンクルサポーター | Paracaviglie | ||
| イイダチスリッポン | Scarpe di Nori | ||
| イダテンヒモサン | Sandali di corda | ||
| エンチャントブーツ | Stivaletti stregoneschi | ||
| オナガノタビ | Murenacalze | ||
| キルトローファー スゲソ | Mocassini con frangia (base) | ||
| キルトローファー ルーズ | Mocassini con frangia (calze) | ||
| サムライシューズ | Calzature da samurai | ||
| シノビアシ | Stivali ninja | ||
| スクールローファー スゲソ | Mocassini neri (base) | ||
| スクールローファー ハイソ | Mocassini neri (calze) | ||
| タコティカルなすねあて | Calzari da octoguerriero | ||
| バーサークグリーブ | Stivali furiosi | ||
| パワードレッグス | Stivali hi-tech | ||
| パワードレッグス オリジン | Prototipo di stivali hi-tech | ||
| ヒーローキックス レプリカ | Runner élite replica | ||
| ヒメイトスニーカー | Scarpe di Alga | ||
| ひれおくんのあし | Piedoni da mascotte | ||
| ホホジロノポックリ | Squalozoccoli | ||
| マンダノナガグツ | Mantastivali | ||
| クマサン商会 | |||
| カリスマシンガーブーツ | Stivali glam rock | ||
| ゲソバタアシスト | Pinne da apnea | ||
| ゾネスティックブーツ | Stivali octolingi | スプラトゥーンにおいて、アタリメイド版のギアは「Stivali Octoling」 | |
| ノンスリップタクミ | Antiscivolo master | ||
| マッドラバー | Stivali squamosi | ||
| ローラーシューズGT | Pattini carango | ||
| ロブイチ | |||
| AGE262 | Gamberscarpe | ||
| ジャッジメントフット | Zampe felpate | ||
エモート
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| エモート | Pose | ||
| あいさつ１ | Grazie a tutti | ||
| あいさつ２ | Vi saluto! | ||
| あいさつ３ | Bacio volante | ||
| あいさつ４ | Saluto complice | ||
| あいさつ５ | Saluto al pubblico | ||
| あぐら | A chi tocca? | ||
| ウェーブ | In onda | ||
| さむがり | Brividi | ||
| ダンス１ | Breakdance | ||
| ダンス２ | Danza trionfale | ||
| ダンス３ | Doppio dab | ||
| ダンス４ | Agilità | ||
| ダンス５ | Passo disinvolto | ||
| ダンス６ | Calcio rotante | ||
| ダンス７ | Ballo a terra | ||
| ダンス８ | Piroetta perfetta | ||
| ダンス９ | Balletto da pro | ||
| ダンス１０ | Passo pop | ||
| ナワバトラー | Asso delle carte | ||
| ハイカラなアーティスト | Troppo Cool | ||
| ハッピー１ | Salti di gioia | ||
| ハッピー２ | Gira gira... | ||
| ハッピー３ | Groove vincente | ||
| ハッピー４ | Spacconata timida | ||
| バンカラなタレント | Trio Triglissimo | ||
| ブキポーズ | Capriola armata | ||
| ブキポーズ ハイカラシティ | Coloropoli rulez! | ||
| ブキポーズ ハイカラスクエア | Vanto della piazza | ||
| ポーズ１ | Sempre più giù | ||
| ポーズ２ | Giravolta stilosa | ||
| ポーズ３ | Salto all'indietro | ||
| ポーズ４ | Gioia infinita | ||
| ポーズ５ | Per un pelo | ||
| ポーズ６ | Mulinello | ||
| ポーズ７ | Sotto controllo | ||
| ポーズ８ | Saluto e giravolta | ||
| ポーズ９ | Calciaccovaccio | ||
| ポーズ１０ | Molluscata | ||
| ポーズ１１ | Scherzo! | ||
| ポーズ１２ | Splattai-chi | ||
| ポーズ１３ | Routine di vittoria | ||
| ポーズ１４ | Marionetta | ||
| ホット | Afa soffocante | ||
| ロボットダンス１ | Passo robotico | ||
| ロボットダンス２ | Danza robotica |
ギアパワー
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ギアパワー | Abilità | ||
| インク効率アップ(メイン) | Eco-colore princ. | ||
| インク効率アップ(サブ) | Eco-colore second. | ||
| インク回復力アップ | Recupero colore + | ||
| ヒト移動速度アップ | Velocità + | ||
| イカダッシュ速度アップ | Velocità nuoto + | ||
| スペシャル増加量アップ | Ricarica speciale + | ||
| スペシャル減少量ダウン | Riduzione speciale - | ||
| スペシャル性能アップ | Arma speciale + | ||
| 復活時間短縮 | Il tempo è colore | ||
| スーパージャンプ時間短縮 | Salti super e veloci | ||
| サブ性能アップ | Arma secondaria + | ||
| 相手インク影響軽減 | Scarpe impermeabili | ||
| サブ影響軽減 | Arma sec. impermeabile | ||
| アクション強化 | Intensificazione | ||
| スタートダッシュ | Partenza a razzo | ||
| ラストスパート | Sprint final | ||
| 逆境強化 | Tenacia | ||
| カムバック | Gran ritorno | ||
| イカニンジャ | Calamaro ninja | ||
| リベンジ | Resentimiento | ||
| サーマルインク | Inchiostro termico | ||
| 復活ペナルティアップ | Castigo | ||
| 追加ギアパワー倍化 | Raddoppiatore | ||
| ステルスジャンプ | Salto al buio | ||
| 対物攻撃力アップ | Demolitore | ||
| 受け身術 | Atterraggio stiloso |
ブランド
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| ブランド | Marca | ||
| アイロニック | Totanic | ||
| アタリメイド | Krakensen | ||
| アナアキ | Annak | ||
| amiibo | amiibo | ||
| アロメ | Arome | ||
| エゾッコ | Ezko | ||
| エゾッコリー | E+T | ||
| エンペリー | Imperial | ||
| クマサン商会 | Ursus & Co | ||
| クラーゲス | Cnidarya | ||
| シグレニ | Maremont | ||
| シチリン | Car-bon | ||
| ジモン | Chimmon | ||
| タタキケンサキ | Nero Marlin | ||
| バトロイカ | CalamaX | ||
| バラズシ | BaraS | ||
| フォーリマ | Fortia | ||
| ホタックス | Capasaint | ||
| ホッコリー | Torryd | ||
| ロッケンベルグ | Rockenburg | ||
| ヤコ | Sepia |
サーモンラン関連
称号
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| かけだし アルバイター | Apprendista | ||
| はんにんまえ アルバイター | Tirocinante | ||
| いちにんまえ アルバイター | Carrierista | ||
| じゅくれん アルバイター | Promessa | ||
| たつじん アルバイター | Professionista tirocinante | 略称「Professionista」 | |
| たつじん＋１ アルバイター | Professionista tirocinante +1 | 略称「Professionista +1」 | |
| でんせつ アルバイター | Dirigente |
敵キャラ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| カタパッド | Salmodrone | ||
| キンシャケ | Pinne d'oro | ||
| グリル | Grill | ||
| コウモリ | Piovasco | ||
| コジャケ | Salmonello | ||
| シャケ | Spadello | ||
| シャケコプター | Salmocottero | ||
| ジョー | Mascello | ||
| ダイバー | Tuffone | ||
| タツ | Orroboros | ||
| タマヒロイ | Razziatore | ||
| タワー | Pentolaio | ||
| テッキュウ | Cannoniere | ||
| テッパン | Blindomito | ||
| ドスコイ | Pinna Pingue | ||
| ドロシャケ | Fangonoide | ||
| ナベブタ | Coperchiotto | ||
| バクダン | Bomber | ||
| ハコビヤ | Astronave madre | ||
| ハシラ | Trivellaccio | ||
| ヘビ | Anguilmone | ||
| モグラ | Boccalone | ||
| ヨコヅナ | Colossalmonoide |
イベント
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 巨大タツマキ | Tornado gigante | ||
| 霧 | Nebbia | ||
| キンシャケ探し | Scovare i Pinne d'oro | ||
| グリル発進 | Grill | ||
| ドスコイ大量発生 | Orde di Pinne Pingui | ||
| ドロシャケ噴出 | Eruzioni di Fangonoidi | ||
| ハコビヤ襲来 | Astronave madre | ||
| ラッシュ | Orde |
レアブキ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| クマサン印のブラスター | Blaster Ursus | ||
| クマサン印のシェルター | Sparasole Ursus | ||
| クマサン印のスロッシャー | Secchiostro Ursus | ||
| クマサン印のチャージャー | Splatter a carica Ursus | ||
| クマサン印のストリンガー | Calamarco Ursus | ||
| クマサン印のワイパー | Lama Ursus | ||
| クマサン印のマニューバー | Repolper Ursus |
ステージ
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| アラマキ砦 | Fortezza Spiralsalmone | ||
| シェケナダム | Diga salmonoide | ||
| ムニ・エ―ル海洋発電所 | Centrale Anguilla Elettrica | ||
| 難破船ドン・ブラコ | Isoletta del relitto | ||
| すじこジャンクション跡 | R-Accordo musicale | *16 | |
| トキシラズいぶし工房 | Fortino Fumino | ||
| どんぴこ闘技場 | Arena Ossoscosso | *17 |
作業着
| 和名 | 伊名 | ざっくり発音 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 作業着 | Uniformi | ||
| バイトツナギ オレンジ | Salopette arancione | ||
| バイトツナギ グリーン | Salopette verde | ||
| バイトツナギ イエロー | Salopette gialla | ||
| バイトウェーダー オレンジ | Tuta da pesca arancione | ||
| バイトツナギ ピンク | Salopette rosa | ||
| バイトツナギ ブルー | Salopette blu | ||
| バイトウェーダー イエロー | Tuta da pesca gialla | ||
| バイトウェーダー ピーチ | Tuta da pesca rosa e viola | ||
| バイトウェーダー ライム | Tuta da pesca lime e gialla | ||
| バイトウェーダー ブラウン | Tuta da pesca marrone | ||
| バイトツナギ ブラック | Salopette nera | ||
| バイトツナギ ホワイト | Salopette bianca | ||
| バイトウェーダー ブラック | Tuta da pesca nera | ||
| バイトツナギ ドット | Salopette a pois | ||
| バイトツナギ カモ | Salopette mimetica | ||
| バイトツナギ ニシキ | Salopette koi | ||
| バイトウェーダー ベリー | Tuta da pesca rossa e blu |
イタリア語で読めるスプラトゥーン関連サイト
コメント
言語別対応表のページと統一。
ショートカット
オンライン対戦
ステージ
サーモンラン
オフラインモード
ブキ
ギア
イベント
ゲームデータ
その他
当Wikiについて
基本情報
イベント
前夜祭
イベントマッチ
ビッグラン
バイトチームコンテスト
スプラトゥーン甲子園2023