10言語対応表

Last-modified: 2024-02-27 (火) 13:14:39

一部の対応表は各サブページに掲載する。

それぞれの言語に関する詳細は、言語別対応表へ。

基本用語

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
スプラトゥーンSplatoonSplatoonSplatoonSplatoonSplatoon스플래툰(南)
스쁠라뚠(北)
斯普拉遁斯普拉遁
イカsquidКальмар鱿鱼魷魚
ヒトhumanoid人类人類
オクタリアンoctarian章鱼族章魚族
タコoctopi章鱼章魚
ブキweaponarme武器武器
ギアgear装备裝備
ランクLevelNiveauStufeLivelloNivel레벨NiveauУровень等级等級
ウデマエRankRangRangRangoRango랭크RangРазряд技术技術
フェスsplatfest祭典祭典
さんぽRecon散步散步
イカリングSplatNet鱿鱼圈魷魚圈
アサリclam蛤蜊蛤蜊
イカリング2SplatNet 2鱿鱼圈2魷魚圈2
前夜祭Splatfest World Premiere前夜祭前夜祭

地名

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
オルタナAlternaAlternaAlternaAlternaAlterna얼터너AlternaАльтерна幻界
クレーターThe CraterLe CratèreDer KraterIl CratereEl Cráter크레이터De kraterКратер荒界

キャラクター

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
インクリングInklingInklingInklingInklingInkling잉클링Inklingинклинг鱿鱼族魷魚族
オクトリングOctolingOctalingOktolingOctolingOctoling옥토링OctolingОсьмолинг章鱼圈章魚圈
ジャッジくんJuddCharbitreMiezrichterGiudigattoJustino심판JustusСудокот评审評審
コジャッジくんLi'l JuddMini CharbitreMini-MiezrichterGiudigattinoJustito꼬마심판Justus jr.Судокотик小评审小評審
アタリメCuttlefishMacAlmarMacalamarKuttelfischSeppiaJibión마르징오KraakКальмостар鱼干魚乾
ロブCrusty SeanOmarShrimpsonGambertoAdolfritoPelleРакки阿龙阿龍
DJタコワサ将軍DJ OctavioDJ OctaveDJ OktarioDJ OctaviusDJ OctoviusDJ 문추냉이 장군DJ OctavioDJ ОктавиоDJ芥末章鱼将军DJ芥末章魚將軍
ショップ
ブキチSheldonCartoucheArtyArmandJairo부키치KrabbertПушкин武器子
オームラGnarly EddyArnaud TillPerry BoNautimoEspiraldo오무라NautТилли Скрут螺螺
タニシ店長NailsAlex CargoMollusLumacarloCaracolio우렁 점장ArgoУлитыч田螺店长田螺店長
ハナガサJel La FleurMehdiJamie-PasquallMeddyM. Arqués꽃우산KwalbertЖелье ле Щуп花笠
ヤシガニさんMr. CocoM. CocoPalminoGranlucaSr. PinzónMr. 야자집게KokoБоря Крабко椰子蟹先生
パル子HarmonyMoniaHarmonyMoniaArmonia펄시MonaАктавия脉子脈子
スパイキーMurchTipikSidEchinoEnrizo스파이키MikeyИглюха刺冠
店員さんStaffVendeuseVerkäuferinVenditriceVendedora점원VerkoopsterПродавец店员店員
スタッフさんStaffHôtesseDojo-LeiterinIncaricataEncargada스태프InstructriceСотрудница员工員工
ガイドさんRecon GuideGuideArena-GuideGuidaGuía가이드GidsГид导览员導覽員
マザーMarigoldCarpucineAdoradaDoraMaridori마더GoudelieveТетя Крася阿母
クマサンMr. GrizzM. OursHerr BärUrsusDon OsoMr. 베어Ted B.Потапыч熊先生
ショップ (ハイカラシティ)
マメブキチShellyLimuKimArmyJairito콩키치KrabbieДот豆豆武器子
アネモAnnieAnneAnne-MonaAnemonicaNémona아네모AnnieАня Мон小葵
クマノMoeMonePierreRemoOmar동가리MoМо小丑
エチゼンJelonzoG. LatineuxJean-QualleMedusoM. Duso노무라KwalfredФрантонио越前
アジオFred CrumbsFridéricPanko-PitTempurioFriderico갱돌이Fred TuurХектор竹荚雄竹莢雄
ショップ (ハイカラスクエア)
ツブブキチDonnyLumiKörnchenAndyJairín밤키치BertjeДзот粒粒武器子
ミウラFlowFloSeeciliaMacalùIris미우라SoezieСлизя海瑜
エビィCraymondGambastienGambastianKrillK. Marón슈림GamboМормыш虾米蝦米
ビゼンJelfonzoGégé LatineuxJo-QCnidarioM. Duardo숲뿌리KwalfonsДенди备前備前
シガニーBiskBiskBiskEzechelePaticio시가니RenКрабыч蟹尼
アイドル
アオリCallieAyoAioliStellaMar아오리CallieКэлли小拟小擬
ホタルMarieOlyLimoneMarinaTina호타루MarieМари小萤小螢
ヒメPearlPerlePerlaAlgaPerla히메LoreleiЖемчик小姬
イイダMarinaCoralieMarinaNoriMarina이이다MarianaМариша饭田飯田
テンタクルズOff the HookTentacoolTenta-CoolTentaCoolTenta CoolCefalopop텐타클즈TentacoolOff the Hook腕儿姐妹腕兒姐妹
フウカShiverPasqualeMakoPinnucciaMegan후우카HayaКулла莎莎
ウツホFryeAngieMuriMorenaAngie우츠호MuriëlМурия曼曼
マンタローBig ManRaimiMantaroMantaleoRayan만타로RayБиг Ман鬼福
すりみ連合Deep CutTridenferSurimi SyndicateTrio TriglioClan Surimi삼합파Deep CutDeep Cut鱼浆帮魚漿幫
陣取大戦ナワバトラー
しょしんしゃクラゲBaby JellyMédu-bébéBaby-QualleMedusa poppanteMedusa novata새싹 해파리BabykwalМедузик新手水母
のんびりクラゲCool JellyMédu-coolCoole QualleMedusa equilibrataMedusa relajada한량 해파리Coole kwalЧил-медуза悠闲水母悠閒水母
まえむきクラゲAggro JellyMédu-furaxAggro-QualleMedusa aggressivaMedusa belicosa말썽꾼 해파리KrijgskwalБей-медуза独当一面水母獨當一面水母
ものまねクラゲClone JellyMédu-miroirKlon-QualleMedusa clonatriceMedusa imitadora흉내쟁이 해파리KopiekwalКлон-медуза模仿水母

対戦

アクション・装置

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
タテ振りVertical Swing纵拍縱拍
チャージキープStored ChargeAcumular carga충전을 유지Зарядить выстрел维持蓄力蓄力留存
スライドDodge RollEsquivesAusweichmanöverSchivateRodarEsquivar구르기OntwijkrolКувырок滑步滑步
ヨコ斬りHorizontal SlashFrappe horizontaleSeitwärtshiebeFendente orizzontaleBarrido horizontal가로 베기Horizontale slagВертикального удара横斩橫斬
タメ斬りCharged SlashCoup chargéAufladehiebFendente caricatoBarrido verticalBarrido cargado모아 베기Opgeladen slagЗаряженного удара蓄力斩蓄力斬
スポナーSpawnerDéploiement calmarDéploiement calamarStarterMini base스포너De strijd in geschotenИнкублоке生成器生成器
イカスポーンSquid SpawnDéployeurArenasprungCalammaraggio징어스폰Mobiele basisДесантную инкубацию鱿鱼生成魷魚生成
イカロールSquid RollVrille calmarVrille calamarTintenfischrolleAvvitotanoEmerger de una pirueta징어롤InktrolКальмарный ролл鱿鱼滚行魷魚滾行
イカノボリSquid SurgeDéferlante calmarDéferlante calamarWandsprungImpinnataSaltar desde la tinta징어클라임MuurboostКальмарный рывок鱿鱼登顶魷魚登頂

モード

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
レギュラーマッチRegular BattleMatch classiqueStandard-kampfPartita amichevoleCombate amistoso레귤러 매치Standaard-gevechtБой салаг一般比赛一般比賽
バンカラマッチ(チャレンジ)Anarchy Battle (Series)Match anarchie (série)Anarchie-Kampf (Serie)Partita anarchica (Serie)Combate caótico (formal)카오폴리스 매치 (챌린지)Chaos-gevecht (sessie)Стихийный бой (серия)蛮颓比赛(挑战)蠻頹比賽(挑戰)
バンカラマッチ(オープン)Anarchy Battle (Open)Match anarchie (ouvert)Anarchie-Kampf (Offen)Partita anarchica (Aperta)Combate caótico (informal)카오폴리스 매치 (오픈)Chaos-gevecht (open)Стихийный бой (открытый)蛮颓比赛(开放)蠻頹比賽(開放)
リーグマッチLeague BattleMatch de ligueLigakampfPartita di legaCombate de ligaTorneo리그 매치ToernooigevechtБой лиги联盟比赛聯盟比賽
XマッチX BattleMatch XX KampfPartita XCombate XX 매치X-gevechtX比赛X比賽
フェスマッチ(チャレンジ)Splatfest Battle (Pro)Festimatch (défi)Splatfest-kampf (Profi)Partita tematica (Sfida)Combate temático (formal)페스티벌 매치 (챌린지)Splatfest-gevecht (pro)Сплатфест-бой (профи)祭典比赛(挑战)祭典比賽(挑戰)
フェスマッチ(オープン)Splatfest Battle (Open)Festimatch (ouvert)Splatfest-kampf (Offen)Partita tematica (Aperta)Combate temático (informal)페스티벌 매치 (오픈)Splatfest-gevecht (open)Сплатфест-бой (открытый)祭典比赛(开放)祭典比賽(開放)
トリカラアタックTricolor BattleMatch tricoloreDreifarb-AngriffAttacco tricoloreCombate tricolorAtaque tricolor트리컬러 어택Driekleuren-gevechtТрехцветный бой三色夺宝攻击三色奪寶攻擊
プライベートマッチPrivate BattleMatch privéPrivater KampfPartita privataCombate privado프라이빗 매치Privé-gevechtЧастный бой私人比赛私人比賽
陣取大戦ナワバトラーTableturf BattleMatch de C et TMatch de C&TRevier-decksPartita a SplattanzaCombate carterritorial땅따먹기 대전 영역 배틀러Slijk-slagКарты и район布阵大战占地斗士布陣大戰占地鬥士

ルール

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
ルールModeModeKampfartModalitàEstiloVechtstijlРежим规则規則
ナワバリバトルTurf WarGuerre de territoireRevierkampfMischia molluscaTerritorial영역 배틀GrondoorlogБой за район占地对战佔地對戰
トリカラバトルTricolor Turf WarGuerre tricoloreDreifarb-KampfPartita tricoloreTerritorial tricolorCombate tricolor트리컬러 배틀DriekleurenoorlogТрехцветный бой三色夺宝对战三色奪寶對戰
ガチエリアSplat ZonesDéfense de zoneHerrschaftZona splatPintazonas랭크 에어리어SpetterzoneБой за зоны真格区域真格區域
ガチヤグラTower ControlExpédition risquéeTurm-KommandoTorre mobileTorreónTorre랭크 타워TorentwistБой за башню真格塔楼真格塔樓
ガチホコバトルRainmakerMission BazookarpeOperation GoldfischBazookarpPez dorado랭크 피시 배틀BazookarperМегакарп真格鱼虎对战真格魚虎對戰
ガチアサリClam BlitzPluie de palourdesMuschelchaosVongol golAsalto almeja랭크 바지락SchelpenstrijdУстробол真格蛤蜊真格蛤蜊

イベントマッチ

詳細な説明文は各言語ページにて記述。

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
イカダッシュバトル
イカダッシュ速度アップ! イカやタコでステージを泳ぎ回れ!
Swim It to Win It
Swim speed up for all players!
La victoire en nageant
Tous les joueurs nagent plus vite!
La victoire en nageant
Tous les joueurs nagent plus vite !
Tauchen mit Turbo
Superschnelles Schwimmtempo für alle!
Nuoto accelerato
Velocità di nuoto aumentata per tutti!
Pelea a nado
¡Nada a toda máquina por la tinta!
Pelea a nado
¡Nada a toda pastilla en forma cefalópoda!
징어대시 배틀
징어대시 속도 UP! 스테이지를 마구 헤엄쳐라!
Inktvis moet zwemmen!
Iedereen zwemt supersnel!
Краскоплывом к победе
Скорость плавания выше у всех игроков!
鱿鱼冲刺对战
提升鱿鱼冲刺速度!变成鱿鱼或章鱼在场地中游窜吧!
魷魚衝刺對戰
魷魚衝刺速度提升!化為魷魚或章魚在場地中遨遊!
いろんなブキをかわいがるブキチ杯
ブキがランダムで決まるでし! いろんなブキを使いこなすでし!
The Sheldon Sampler Challenge
Make the most of random weapons!
La touche Cartouche
Tire le meilleur parti d'armes aléatoires!
La touche Cartouche
Tire le meilleur parti d'armes aléatoires !
Probeklecks auf Arty-Art
Spaß und Chaos mit Zufallswaffen!
Assaggio d'armi
Sfrutta al massimo le armi casuali!
Antología de armamento
¡Compite con armas asignadas al azar!
Antología de armamento
¡Saca partido a numerosas armas al azar!
다양한 무기를 애호하는 부키치 배
무기가 랜덤으로 정해짐다! 다양한 무기를 마스터해 주십쇼!
Krabberts proeftuin
Een wedloop van willekeurige wapens!
Пробы Пушкина
Настройся на случайное оружие!
爱惜使用各种武器的武器子杯
武器随机决定!掌握各种武器的用法吧!
愛惜使用各類武器的武器子盃
武器隨機決定!熟練地運用各類武器!
カンケツセン決戦
ステージにカンケツセンが出現! 噴出させて利用せよ!
Oh My Gush
The stages you know and love are now
filled with gushers. How will you use them?
Projets d'encre
Tes cartes préférées sont truffées de jets
d'encre. Fais jaillir celle de ton équipe!
Projets d'encre
Tes stages préférés sont truffés de jets
d'encre. Fais jaillir celle de ton équipe !
Fest der Fontänen
Tintenfontänen überall! Auftrieb garantiert!
All'ultimo geyser
I tuoi amati scenari ora sono pieni di geyser!
¡Que surta el efecto!
Ahora los escenarios que conoces están
llenos de surtidores. ¿Cómo los vas a usar?
¡Que surta el efecto!
Ahora los escenarios que conoces están
llenos de surtidores. ¿Qué uso les darás?
간헐천 대결
스테이지에 간헐천이 출현! 분출시켜 이용하자!
Geisersterk
Er zijn overal geisers. Hopelijk zullen die je
naar nieuwe hoogtes stuwen!
Гейзер на полную!
На твоих любимых аренах появились
гейзеры. Но как же их использовать?
喷泉决战
场地上出现喷泉!让它喷发并加以运用吧!
噴泉決戰
場地中出現噴泉了!讓它噴射加以運用吧!
スーパーラインマーカーバトル
スーパーなラインマーカーを投げあうキケンなバトル!
Work the Angles
Who's the best shot with an Angle Shooter?
Let's find out.
Zizanie en zig-zag
Qui est le meilleur au Ricocheur?
Il n'y a qu'un moyen de le savoir!
Zizanie en zig-zag
Qui est le meilleur au ricocheur ?
Il n'y a qu'un moyen de le savoir !
Weitklecks über Winkel
Wahre Winkelmarker-Champs ans Werk!
In prima linea
Chi è più abile con lo sparalinee?
Dardo resaltador al ataque
¡Un peligroso duelo de dardos resaltadores!
Megabatalla con tiralíneas
¡Un peligroso duelo de tiralíneas cruzados!
슈퍼 라인 마커 배틀
슈퍼 라인 마커를 주고받는 위험한 배틀!
Alle hoeken van de kamer
Ketskogelkampioenen aan het werk!
Острые углы
Лучший углострелок, шаг из строя!
超级标线器对战
互相投掷超级标线器的危险对战!
超級標線器對戰
互擲超級標線器的危險對戰!
ツキイチ・イベントマッチ
月に一度のチャレンジバトル! イベントパワーの限界を目指せ!
Monthly Challenge
Aim for the highest Challenge Power!
Match épreuve mensuel
Vise la Force d'épreuve maximum!
Match Challenge mensuel
Vise le Challenge Power maximum !
Event-Kampf des Monats
Wer erreicht die höchste Event-Power?
Partita evento mensile
Mira al record di energia evento!
Desafío del mes
¡Alcanza la máxima fuerza especial!
Evento mensual
¡A por la máxima energía evento del mes!
월간 이벤트 매치
월간 챌린지 배틀! 이벤트 파워의 한계를 노려라!
Eventgevecht van de maand
Bereik de hoogste eventkracht!
Бой-событие месяца
Соберись и бейся за топ-силу события!
月一·活动比赛
每月一次的挑战对战!目标是达到活动战力的极限!
月一‧活動比賽
每月一次的挑戰對戰!讓活動戰力邁向極限!
デカ・ガチヤグラ
ガチヤグラがデカくなったぞ! みんなで乗りこめー!
Towering Tower Control
The tower is way bigger than before!
All aboard!
La vedette des tours
La tour a vraiment grandi!
Tout le monde est invité!
La star des stands
Le stand a sacrément grandi !
Tout le monde est invité !
Titan-Turmkommando
Es türmt so hoch wie nie! Alle an Bord!
Torrone mobile
La torre è più grande che mai! Tutti a bordo!
Torreón gigante
¡Ahora el torreón es enorme!
¡Todos arriba!
Torre gigante
¡La torre es enorme!
¡Todo el mundo al abordaje!
거대 랭크 타워
랭크 타워가 거대해졌다! 다 같이 올라타자~!
Titanentorentwist
De toren is veel groter dan normaal.
Kom er allemaal maar op!
Бой за гигантскую башню
Эта башня намного больше обычной!
Все на борт!
巨大真格塔楼
真格塔楼变得巨大无比!大家一起乘上去吧——!
巨大真格塔樓
真格塔樓變得巨大無比!大家一起上吧——!
なぜここにガチホコが?!
ガチホコバトルじゃないバトルにガチホコが出現!
Making It Rain...Here?
Try out the Rainmaker in places it was never
meant to be used!
Bazookarpe diem
Essaie le Bazookarpe dans
des lieux inattendus!
Bazookarpe diem
Essaie le Bazookarpe dans
des lieux inattendus !
Nie ohne Kanone
Goldfischkanonen unverhofft und überall!
Un bazookarp... qui?!
Prova il bazookarp nei luoghi più inaspettati!
¿Un pez dorado... aquí?
¡Pez dorado en lugares insospechados!
왜 여기에 랭크 피시가?!
랭크 피시 배틀이 아닌 배틀에 랭크 피시가 출현!
Bazookarper op bezoek
Gebruik de Bazookarper op plaatsen waar
hij nooit voor bedoeld was!
Мегакарпe дием!
Используй мегакарп в местах, для которых
он не был предназначен.
为什么真格鱼虎会出现在这?!
不是真格鱼虎对战的对战中出现了真格鱼虎!
為什麼真格魚虎出現在這!?
不是真格魚虎對戰的對戰中出現真格魚虎!
ハイジャンプバトル
ジャンプ力アップ! いつもは通れないルートから攻めこめ!
Extreme Jump Battle
Jump power UP! See where it takes you!
Une victoire, et que ça saute
L'essor des sauts : toujours plus haut!
Une victoire, et que ça saute
L'essor des sauts : toujours plus haut !
Sprunglaubliche Sätze
Mehr Sprungkraft denn je! Ab in die Lüfte!
Salto estremo
Dove arriverai con i salti potenziati?
A saltos al asalto
¡Añade saltos potenciados a tu ofensiva!
A saltos al asalto
¡Añade poder de salto extra a tu ofensiva!
하이 점프 배틀
점프력 UP! 평소에는 통과할 수 없는 루트로 쳐들어가라!
Op springen
Kies het luchtruim met grotere sprongen!
Попрыгучий бой
Используй плюс к прыгучести по полной!
冲天跳跃对战
跳跃力提升!从平时无法通过的路线发起进攻!
沖天跳躍對戰
跳躍力提升!從平時無法通過的路線進攻!
仮装してブキをかわいがるブキチ杯
仮装もブキもランダムでし! ぜひ 楽しんで欲しいでし!
Sheldon's Dress-Up Showdown
Raid Sheldon's arsenal and closet for
random weapons and outfits!
Arsenal au hasard
C'est les portes ouvertes à Alassaut!
Armes et équipement aléatoires pour tous!
Matez mon matos
C'est les portes ouvertes à la Marée armée !
Armes et tenues aléatoires pour tous !
Chaos-Klecks auf Arty-Art
Waffen und Klamotten per Zufallswahl!
Sfilata in salsa Armand
Armand presta armi ed equipaggiamento casuali!
Arma y disfraz al azar
¡Diviértete con armas y artículos aleatorios!
Trofeo del arma y el disfraz
¡Pásalo bomba con armas y artículos aleatorios!
가장하고 무기를 다뤄 보는 부키치 배
가장도 무기도 랜덤임다! 즐거운 시간이 될 검다!
Krabberts chaotische showdown
Willekeurige wapens en willekeurige uitrusting!
Показ мод от Пушкина
Случайное оружие и снаряжение из
ассортимента Пушкина!
装扮并爱惜使用武器的武器子杯
装扮和武器皆为随机!请务必享受对战!
裝扮並愛惜使用武器的武器子盃
裝扮與武器都將隨機決定!希望各位盡情享受!
改造ガチホコをかわいがるテスト
ガチホコを改造してみたでし! テストして欲しいでし!
Modded Rainmaker Test-Fire
Sheldon has been tinkering with the
Rainmaker, and he wants you to test it!
Bons bazoos de Cartouche
Cartouche a bricolé le Bazookarpe...
et il cherche des cobayes pour le tester!
Bons bazoos de Cartouche
Cartouche a bricolé le Bazookarpe...
et il cherche des cobayes pour le tester !
Giga-Goldfisch im Test
Testet Artys aufgemotzte Goldfischkanone!
Bazookarp modificato
Testa il bazookarp per conto di Armand!
Prueba con pez dorado plus
Jairo ha estado trabajando para reinventar
el pez dorado, ¡y quiere que lo pruebes!
Prueba con pez dorado plus
¡Atrévete a probar un pez dorado renovado!
개조 랭크 피시를 다뤄 보는 테스트
랭크 피시를 개조해 봤슴다! 테스트를 부탁함다!
Bazookarperbeproeving
Krabbert zoekt Bazookarper-testers!
Модификация мегакарпа
Пушкин усовершенствовал мегакарпа,
и тебе предстоит испытать его в бою!
爱惜使用改造型真格鱼虎的测试
试着改造了真格鱼虎!希望大家测试一下!
愛惜使用改造型真格魚虎的測試
我們已嘗試對真格魚虎進行改造!請協助測試!
新シーズン開幕記念カップ
新シーズン開幕! 新しいステージを攻略せよ!
New Season Challenge
Celebrate the new season on a new stage!
Début de la nouvelle saison
Une nouvelle carte pour une nouvelle saison
Début de la nouvelle saison
Un nouveau stage pour une nouvelle saison
Eröffnungs-Event der Saison
Die Saison geht los! Auf in die neue Arena!
Primo evento della nuova stagione
Un nuovo scenario per una nuova stagione!
Reto inaugural de temporada
¡Nueva temporada, nuevo escenario!
Reto inaugural de temporada
¡Inicio de temporada con nuevo escenario!
뉴 시즌 개막 기념 컵
뉴 시즌 개막! 새로운 스테이지를 공략하라!
Seizoensopener
Vier het nieuwe seizoen in een nieuw level!
Бой-открытие нового сезона
С новым сезоном! С новой ареной!
新赛季开幕纪念杯
新赛季开幕!攻略新场地!
新賽季開幕紀念盃
新賽季開幕!攻略新場地!
最強ペア決定戦
ふたりの相性を見せつけろ! 2対2の少人数バトル!
Duel of Dynamic Duos
See what you can do as a duo!
Duel de duos dynamiques
À deux, c'est mieux!
Duel de duos dynamiques
À deux, c'est mieux !
Duell der Duos
Weniger ist mehr: Welches Duo siegt?
Coppie a duello
Scopri di cosa sei capace in coppia!
Duelo de parejas
¡Un dúo se enfrenta a otro par de rivales!
최강 페어 결정전
둘의 상성을 과시하라! 2 대 2 소수 인원 배틀!
Duel van de dynamische duo's
Minder is meer: welk tweetal wint?
Дуэль дуэтов
Стойкая двойка сокрушит противников!
最强搭档争夺战
展现两人的默契!2对2的小规模对战!
最強搭檔爭奪戰
展現搭檔間的默契!2對2的小規模對戰!
霧の中の戦い
一寸先は霧?! 視界不良の不意打ちバトル!
Foggy Notion
The stakes are high in low-vis battles!
Bisbille dans la brume
Visibilité faible, mais enjeux forts!
Bisbille dans la brume
Visibilité faible, mais enjeux forts !
Trübe Sicht
Extra riskantes Manövrieren im Nebel!
Nebbia a volontà
Posta alta, visibilità bassa!
Contienda nebulosa
¡Máxima tensión y mínima visibilidad!
Refriega nebulosa
¡Máxima tensión y mínima visibilidad!
안개 속의 전투
한 치 앞도 알 수 없다?! 예측 불가 배틀!
De mist in
Een schimmig strijdtoneel.
Таинственный туман
Осторожно, плохая видимость!
迷雾之战
眼前迷雾重重?!视野不佳的偷袭对战!
迷霧之戰
前途迷霧重重!?視線不良的偷襲對戰!
スペシャルウェポン祭り
ウルトラショット祭り
ウルトラショット撃ち放題のハチャメチャバトル!
Too Many Trizookas!
A high-powered Trizooka battle!
Lance-tornades pour tout le monde!
Un match pour les fans du Lance-tornades!
Lance-rafales pour tout le monde !
Un match pour les fans du lance-rafales !
Trizookaracho
Trizooka-Trommelfeuer ohne Ende!
Troppi ultraturbinator!
Una lotta all'ultimo ultraturbinator!
Homenaje al cañón triple
¡Cañones triples para todos!
Certamen del tintazuca triple
¡Lucha con tintazucas triples por doquier!
울트라 샷 축제
울트라 샷 무제한 쏘기 엉망진창 배틀!
Trizooka-trammelant
Een overweldigende Trizooka-kanonnade!
«Трезубец» изобилия!
Плюх-пати из гранатометов «Трезубец»!
终极发射狂欢祭
无限使用终极发射的疯狂对战!
終極發射狂歡祭
無限使用終極發射的瘋狂對戰!
ショクワンダー祭り
ショクワンダー使い放題のハチャメチャバトル!
Zip-to-It Zipcaster Challenge
Fly free with unlimited Zipcaster use!
Super Mollusque et super épreuve
Super Mollusque illimité! Bon vol!
Super Mollusque et super Challenge
Super Mollusque illimité ! Bon vol !
Haftig umkämpft
Haftsprünge total für alle Himmelsstürmer!
Scatta col molluscatto
Vola a... volontà con il molluscatto infinito!
Homenaje al gancho tentacular
¡Usa el gancho tentacular sin límite!
Certamen del gancho tentacular
¡Usa el gancho tentacular sin límite!
쇼크 원더 축제
쇼크 원더 무제한 쓰기 엉망진창 배틀!
Tentakabel-tentamen
Onbeperkt vliegen met Tentakabels!
Бросок с краскотросом
Краскотросы без лишних вопросов!
触手喷射狂欢祭
无限使用触手喷射的疯狂对战!
觸手噴射狂歡祭
無限使用觸手噴射的瘋狂對戰!
ジェットパック祭り
ジェットパック使い放題のハチャメチャバトル!
Inkjets for Everyone!
A high-flying Inkjet battle!
Une arme qui en chromo-jet!
Chromo-jet à tous les étages!
Une arme qui en chromo-jet !
Chromo-jet à tous les étages !
Tintendüser-Donnerei
Alles Bunte kommt von oben!
Jet splat per tutti!
Una battaglia volante a suon di jet splat!
Exhibición del propulsor
¡Un combate por todo lo alto con el propulsor!
Certamen del propulsor
¡Refriega aérea usando a tope el propulsor!
제트 팩 축제
제트 팩 무제한 쓰기 엉망진창 배틀!
Inktjets in volle vlucht
Het gevaar komt van boven!
Красколеты в массы!
C красколетом на головокружительных высотах!
喷射背包狂欢祭
无限使用喷射背包的疯狂对战!
噴射背包狂歡祭
無限使用噴射背包的瘋狂對戰!
サメライド祭り
サメライド乗り放題のハチャメチャバトル!
Reefslider Rally
Rev up your Reefsliders, and ride
into battle!
Le bal des Cavalsquales
Monte sur ton Cavalsquale et plonge
dans la mêlée!
Le bal des cavalsquales
Monte sur ton cavalsquale et plonge
dans la mêlée !
Haihammer-Hatz
Ein Fest für Haihammer-Rammer!
Gran premio del motosqualo
Sfreccia nella mischia con il tuo motosqualo!
Exhibición del flotiburón
¿Con ganas de un paseo explosivo?
Certamen del flotiburón
¿Te apuntas a un explosivo paseo?
샤크 라이드 축제
샤크 라이드 무제한 타기 엉망진창 배틀!
Naar de Opblaashaaien
Ben jij happig op hele scholen Opblaashaaien?
Наперегонки на мотокуле
Оседлай верную мотокулу, и в бой!
鲨鱼坐骑狂欢祭
无限骑乘鲨鱼坐骑的疯狂对战!
鯊魚坐騎狂歡祭
無限騎乘鯊魚坐騎的瘋狂對戰!
最強ブキ決定戦
最強ローラーフデ決定戦
ブキ限定バトル! 最強のローラーフデ使いを目指せ!
Art Battle for the Ages
It's rollers vs. brushes for bragging rights!
Une compétition pour les artistes
Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau?
Une compète pour les esthètes
Rouleau ou pinceau... Qui est le plus beau ?
Kunst mit Vollkontakt
Kreatives Klecksen mit Roller und Pinsel!
La battaglia artistica del secolo
Rulli vs pennelli: chi la pittura la vince!
Batalla pictórica histórica
¡Una gran disputa de pinceles y rodillos!
최강 롤러&붓 결정전
무기 한정 배틀! 최강의 롤러&붓 유저를 노려라!
Kunstzinnig knokken
Creatief kliederen met rollers en kwasten!
Искусство на века
Валики против кистей — дуэль титанов!
最强滚筒&画笔争夺战
限定武器对战!目标是成为最强的滚筒&画笔操作者!
最強滾筒&畫筆爭奪戰
特定武器對戰!成為最強的滾筒&畫筆操作者!
最強チャージャー決定戦
ブキ限定バトル! 最強のチャージャー使いを目指せ!
Fully Charged
Time to see if you're a hotshot
with your favorite charger!
Fusils à foison
Voyons ce dont tu es capable
avec ton fusil préféré!
Fusils à foison
Voyons ce dont tu es capable
avec ton fusil préféré !
Konzentriert zum Sieg
Wer ist der beste Distanzkleckser?
Alla carica
Scarica la tensione con le armi a carica!
¡A cargar tinta!
¡A ver cómo te va con los cargatintas!
¡A cargar las tintas!
¡A ver cómo te manejas con el cargatintas!
최강 차저 결정전
무기 한정 배틀! 최강의 차저 유저를 노려라!
Laderlading
Ben jij met afstand de beste?
Нагнетание атмосферы
Покажи свои стрелковые способности
со своим любимым нагнетателем.
最强蓄力狙击枪争夺战
限定武器对战!目标是成为最强的蓄力狙击枪操作者!
最強蓄力狙擊槍爭奪戰
特定武器對戰!成為最強的蓄力狙擊槍操作者
最強スピナー決定戦
ブキ限定バトル! 最強のスピナー使いを目指せ!
Barrel of Splats
Muster as much firepower as you can
in this battle of the splatlings!
Le badigeonneur à l'honneur
Déploie une puissance de feu maximale
dans cette bataille de badigeonneurs!
Le Badigeonneur à l'honneur
Déploie une puissance de feu maximale
dans cette bataille de badigeonneurs !
Trommelfeuer-Feier
Hier glühen die Splatling-Läufe!
Splatta con lo splatling
Battaglia all'ultimo splatling!
Batalla de garabateadores
¡Lucha con la fuerza de los garabateadores!
Encontronazo de tintralladoras
¡Lucha con la fuerza de las tintralladoras!
최강 스피너 결정전
무기 한정 배틀! 최강의 스피너 유저를 노려라!
Furieuze vuurkracht
Vecht het uit met de krachtige spetlingen!
Феерия брызг
Брызгометы тут метают брызги вовсю!
最强旋转枪争夺战
限定武器对战!目标是成为最强的旋转枪操作者!
最強旋轉槍爭奪戰
特定武器對戰!成為最強的旋轉槍操作者!
最強ブラスター決定戦
ブキ限定バトル! 最強のブラスター使いを目指せ!
Fastest Blasters
Bring your blasters and get ready
for blastoff!
Pas de blabla, des blasteurs!
Sors les blasteurs et prépare-toi
à la blastaille!
Pas de blabla, des blasters !
Sors les blasters et prépare-toi
à la blastaille !
Blaster-Remaster
Die knallige Blaster-Party wartet!
Blaster e basta
Porta i tuoi blaster e blasta alla grande!
Combate lanzamotero
¡Lanzamotas al poder!
Combate devastador
¡Devasta que da gusto con devastadores!
최강 블래스터 결정전
무기 한정 배틀! 최강의 블래스터 유저를 노려라!
Blastublieft!
Hoe behendig ben je met blasters?
Бластер-мастер
Бластер в руки и вперед!
最强爆破枪争夺战
限定武器对战!目标是成为最强的爆破枪操作者!
最強爆破槍爭奪戰
特定武器對戰!成為最強的爆破槍操作者
大会イベント練習会
大会イベント練習会(AU/NZ)
大会イベント上位入賞を目指して練習しよう!
Tournament Test Run (AU/NZ)
Brush up your skills before throwing
down in a tournament!
Entraînement au tournoi (AU/NZ)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi!
Entraînement au tournoi (AU/NZ)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi !
Turnier-Testlauf (AU/NZ)
Die Trainingschance zum Turniererfolg!
Prova torneo (AU/NZ)
Affina le tue abilità in vista di un torneo!
Evento clasificatorio de prueba (AU/NZ)
¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트 연습회(AU/NZ)
대회 이벤트 상위 입상을 목표로 연습하자!
Testtoernooi (AU/NZ)
Train voor toekomstig toernooisucces!
Турнир-тренировка (Австралия и НЗ)
Отточи свои навыки перед турниром!
大赛活动练习会(AU/NZ)
为在大赛活动中取得靠前的名次,努力练习吧!
大賽活動練習會(AU/NZ)
透過練習設法在大賽活動中爭取排名吧!
大会イベント練習会(EU)
大会イベント上位入賞を目指して練習しよう!
Tournament Test Run (EU)
Brush up your skills before throwing
down in a tournament!
Entraînement au tournoi (Europe)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi!
Entraînement au tournoi (Europe)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi !
Turnier-Testlauf (Europa)
Die Trainingschance zum Turniererfolg!
Prova torneo (Europa)
Affina le tue abilità in vista di un torneo!
Evento clasificatorio de prueba (Europa)
¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트 연습회(EU)
대회 이벤트 상위 입상을 목표로 연습하자!
Testtoernooi (Europa)
Train voor toekomstig toernooisucces!
Турнир-тренировка (Европа)
Отточи свои навыки перед турниром!
大赛活动练习会(EU)
为在大赛活动中取得靠前的名次,努力练习吧!
大賽活動練習會(EU)
透過練習設法在大賽活動中爭取排名吧!
大会イベント練習会(JP)
大会イベント上位入賞を目指して練習しよう!
Tournament Test Run (Japan)
Brush up your skills before throwing
down in a tournament!
Entraînement au tournoi (Japon)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi!
Entraînement au tournoi (Japon)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi !
Turnier-Testlauf (Japan)
Die Trainingschance zum Turniererfolg!
Prova torneo (Giappone)
Affina le tue abilità in vista di un torneo!
Evento clasificatorio de prueba (Japón)
¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트 연습회(JP)
대회 이벤트 상위 입상을 목표로 연습하자!
Testtoernooi (Japan)
Train voor toekomstig toernooisucces!
Турнир-тренировка (Япония)
Отточи свои навыки перед турниром!
大赛活动练习会(JP)
为在大赛活动中取得靠前的名次,努力练习吧!
大賽活動練習會(JP)
透過練習設法在大賽活動中爭取排名吧!
大会イベント練習会(US)
大会イベント上位入賞を目指して練習しよう!
Tournament Test Run (Americas)
Brush up your skills before throwing
down in a tournament!
Entraînement au tournoi (Amériques)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi!
Entraînement au tournoi (Amériques)
Affûte tes talents avant de plonger dans
le grand bain d'un tournoi !
Turnier-Testlauf (Nord-/Südamerika)
Die Trainingschance zum Turniererfolg!
Prova torneo (Americhe)
Affina le tue abilità in vista di un torneo!
Evento clasificatorio de prueba (América)
¡Practica e intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트 연습회(US)
대회 이벤트 상위 입상을 목표로 연습하자!
Testtoernooi (Noord- en Zuid-Amerika)
Train voor toekomstig toernooisucces!
Турнир-тренировка (Америка)
Отточи свои навыки перед турниром!
大赛活动练习会(US)
为在大赛活动中取得靠前的名次,努力练习吧!
大賽活動練習會(US)
透過練習設法在大賽活動中爭取排名吧!
大会イベント
大会イベント(AU/NZ)
大会イベントで上位入賞を目指そう!
Tournament Qualifiers (AU/NZ)
Play your way into a tournament!
Qualifications (AU/NZ)
Qualifie-toi pour un tournoi!
Qualifications (AU/NZ)
Qualifie-toi pour un tournoi !
Turnierqualifikation (AU/NZ)
Kämpf dich zur Turnierteilnahme!
Qualificazione ai tornei (AU/NZ)
Guadagnati l'accesso a un torneo!
Evento clasificatorio (AU/NZ)
¡Ábrete paso hasta el torneo!
Evento clasificatorio (AU/NZ)
¡Intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트(AU/NZ)
대회 이벤트에서 상위로 입상하자!
Toernooikwalificatie (AU/NZ)
Vecht om een plek in een toernooi!
Квалификационные бои (Австралия/НЗ)
Пройди отбор на турнир!
大赛活动(AU/NZ)
在大赛活动中努力争取靠前的名次吧!
大賽活動(AU/NZ)
在大賽活動中努力爭取排名吧!
大会イベント(EU)
大会イベントで上位入賞を目指そう!
Tournament Qualifiers (EU)
Play your way into a tournament!
Qualifications (Europe)
Qualifie-toi pour un tournoi!
Qualifications (Europe)
Qualifie-toi pour un tournoi !
Turnierqualifikation (Europa)
Kämpf dich zur Turnierteilnahme!
Qualificazione ai tornei (Europa)
Guadagnati l'accesso a un torneo!
Evento clasificatorio (Europa)
¡Ábrete paso hasta el torneo!
Evento clasificatorio (Europa)
¡Intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트(EU)
대회 이벤트에서 상위로 입상하자!
Toernooikwalificatie (Europa)
Vecht om een plek in een toernooi!
Квалификационные бои (Европа)
Пройди отбор на турнир!
大赛活动(EU)
在大赛活动中努力争取靠前的名次吧!
大賽活動(EU)
在大賽活動中努力爭取排名吧!
大会イベント(JP)
大会イベントで上位入賞を目指そう!
Tournament Qualifiers (Japan)
Play your way into a tournament!
Qualifications (Japon)
Qualifie-toi pour un tournoi!
Qualifications (Japon)
Qualifie-toi pour un tournoi !
Turnierqualifikation (Japan)
Kämpf dich zur Turnierteilnahme!
Qualificazione ai tornei (Giappone)
Guadagnati l'accesso a un torneo!
Evento clasificatorio (Japón)
¡Ábrete paso hasta el torneo!
Evento clasificatorio (Japón)
¡Intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트(JP)
대회 이벤트에서 상위로 입상하자!
Toernooikwalificatie (Japan)
Vecht om een plek in een toernooi!
Квалификационные бои (Япония)
Пройди отбор на турнир!
大赛活动(JP)
在大赛活动中努力争取靠前的名次吧!
大賽活動(JP)
在大賽活動中努力爭取排名吧!
大会イベント(US)
大会イベントで上位入賞を目指そう!
Tournament Qualifiers (Americas)
Play your way into a tournament!
Qualifications (Amériques)
Qualifie-toi pour un tournoi!
Qualifications (Amériques)
Qualifie-toi pour un tournoi !
Turnierqualifikation (Nord-/Südamerika)
Kämpf dich zur Turnierteilnahme!
Qualificazione ai tornei (Americhe)
Guadagnati l'accesso a un torneo!
Evento clasificatorio (América)
¡Ábrete paso hasta el torneo!
Evento clasificatorio (América)
¡Intenta alcanzar los mejores puestos!
대회 이벤트(US)
대회 이벤트에서 상위로 입상하자!
Toernooikwalificatie (N.-/Z.-Amerika)
Vecht om een plek in een toernooi!
Квалификационные бои (Америка)
Пройди отбор на турнир!
大赛活动(US)
在大赛活动中努力争取靠前的名次吧!
大賽活動(US)
在大賽活動中努力爭取排名吧!

チョーシメーター

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
チョーシあげていこうDryMoyen...Kleiner FischMigliorabile!ApestosoPasable컨디션을 끌어올리자GroentjeТухлячок状态值低狀態值低
チョーシぼちぼちRawPas mal!*1Pas mal.Flotte SprotteAccettabile!VerdeDecente...컨디션 이상 무MiddenmootНи рыба ни мясо状态值中等狀態值中等
チョーシいいね!Fresh*2Superbe!Classe !Toller HechtNotevole!¡Chévere!*3¡Alucinante!컨디션 좋아!Neusje van de zalm*4Нормалек状态值不错!狀態值不錯!
チョーシサイコー!!SUPERFRESH!Imbattable!Trop classe !HAMMERHAI!Inarrestabile!¡LA ONDA!¡Insuperable!컨디션 최고!!SUPERVERS!СВЕЖАЧОК!状态值超棒!!狀態值超棒!!

シグナル

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
シグナルSignalsZeichenSeñal시그널Signalen信号信號
ナイスBooyah!Excellent!Joli !Cool!Grande!¡Genial!나이스Cool!Йо-хо!*5*6
カモンThis way!Par ici!Par ici !Zu mir!Con me!¡Vengan!¡Aquí!이쪽이야Hierheen!Сюда!来这里*7來這裡*8
やられたOuch...Aïe...Erledigt!Ohi ohi...¡Ay!*9¡Me han dado!당했어Auw...*10Непруха!阵亡陣亡

ステージ

日本語英語フランス語 (カナダ)フランス語 (フランス)ドイツ語イタリア語スペイン語 (中南米)スペイン語 (スペイン)韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
ステージStageCarteStageArenaScenarioEscenario스테이지LevelАрена场地場地
ユノハナ大渓谷Scorch GorgeCanyon aux colonnesSengkluftGrank CanyonDesfiladero Fumarola석순 대협곡RoggentrogОпаленное ущелье温泉花大峡谷溫泉花大峽谷
ゴンズイ地区Eeltail AlleyBanlieue BalibotStreifenaal-StraßeSobborgo SilurianoCallejones Crustáceo메기 지구ForelviaductУгрево-Скатово鳗鲶区鰻鯰區
ヤガラ市場Hagglefish MarketMarché GrefinSchnapperchen-BasarMercato FruttatoMercado Lenguado대치 시장Boter-bij-de-vismarktРынок «Свисторыб»烟管鱼市场煙管魚市場
マテガイ放水路Undertow SpillwayRéservoir RigadelleSchwertmuschel-ReservoirCisterna CerniaDesagüe NavajuelaCisterna Navajuela맛조개 방수로BaarsreservoirПриливослив竹蛏疏洪道竹蟶疏洪道
ナメロウ金属Mincemeat MetalworksCasse RascasseAalstahl-MetallwerkDiscarica TritatuttoDesguace Mero나메로우 금속Zilversmelt-hoogovensЦех «Тартар»鱼肉碎金属魚肉碎金屬
マサバ海峡大橋Hammerhead BridgePont EsturgeonMakrelenbrückePonte SgombroPuente Salmón고등어 해협 대교BrandingbrugАкулий мост真鲭跨海大桥真鯖跨海大橋
キンメダイ美術館Museum d'AlfonsinoGaleries GuppyPinakoithekMuseo di CefalòMuseo del Pargo도미 미술관Galerie Le GuppyГалерея «Де Берикс»金眼鲷美术馆金眼鯛美術館
マヒマヒリゾート&スパMahi-Mahi ResortSpa C-ta-CClub Ca$halotMahi-Mahi-ResortVillanguillaSpa Cala Bacalao만새기 리조트&스파El Dorade-resortСпа-курорт «Золотая рыбка»鬼头刀SPA度假区鬼頭刀SPA度假區
海女美術大学Inkblot Art AcademyInstitut Calm'artsInstitut Calam'artsPerlmutt-AkademieCampus HippocampusInstituto Coralino해녀 미술 대학KoraalcampusАкадемия «Лепота»海女美术大学海女美術大學
チョウザメ造船Sturgeon ShipyardChantier NarvalStörwerftCantiere PinnenereAstillero Beluga철갑상어 조선소WalruswerfОсетровые верфи鲟鱼造船厂鱘魚造船廠
ザトウマーケットMakoMartSupermarché CétacéCetacea-MarktMercatotanoUltramarinos Orca혹등 마켓Bultrugbazaar«Горбуша-Маркет»座头购物中心座頭購物中心
スメーシーワールドWahoo WorldParc CarapinceFlunder-FunparkSogliolandPirañalandia초밥 월드WaterwonderlandЛуна-парк «Язь»醋饭海洋世界醋飯海洋世界
クサヤ温泉Brinewater SpringsSources SauretKusaya-QuellenFermentermeBalneario Aguasal과메기 온천BarbeelbadenТухловодск臭鱼干温泉臭魚乾溫泉
ヒラメが丘団地Flounder HeightsAppartements FilamentLotissement FilamentSchollensiedlungCime SoglioloseComplejo Medusa넙치 언덕 단지BaleinbuurtМикрорайон «Камбалово»比目鱼住宅区比目魚住宅區
ナンプラー遺跡Um'ami RuinsRuines Uma'miUm'ami-RuinenRovine SalsadipesceRuinas Ceviche남플라 유적RuisvoornruïnesРыбожирные руины鱼露遗迹魚露遺跡
マンタマリア号Manta MariaManta MariaManta MariaManta MariaCorbeta Corvina만타 마리아호Klipvisklipper«Манта-Мария»鬼蝠鲼玛利亚号鬼蝠魟瑪利亞號
タラポートショッピングパークBarnacle & DimeHalles de Port-merluTalerfisch & PockEmpolporioUnicentro CariteCentro Comercial Fletán대구 포트 쇼핑 파크Winkelcentrum Poon & ZeehaanУсоногТорг塔拉波特购物公园塔拉波特購物公園
コンブトラックHumpback Pump TrackPiste MérouleBuckelwal-PisteTintodromo MontecarpaTiburódromo다시마 트랙LekkerbektrackВелозал «9-й вал»昆布赛道昆布賽道
タカアシ経済特区Crableg CapitalQuartier Crabe-cielsSeespinnen-SkylineGranchiacieliDistrito Rascalópodo거미게 경제특구VisstickdistrictКрабхэттен高脚经济特区高腳經濟特區
オヒョウ海運Shipshape Cargo Co.Cargo FlétanChaland FlétanFrachtschiff SchwerfischPlatessa Trasporti S.r.l.Carguero Platija광어 해운Tarbot Transport«Палтус-карго»大比目鱼海运中心大比目魚海運中心
バイガイ亭Robo ROM-enArène Méca-ramenROM & RAMenRoboramenFactoría RAMen수랑정Bami-Byte«Роборамэн»贝见亭貝見亭
ネギトロ炭鉱Bluefin DepotMine marine*11Mine marineBlauflossen-DepotMolo MolluscoMina costera참치 탄광Blauwvin-depotТунцовое депо葱鲔鱼煤矿场蔥鮪魚煤礦場
カジキ空港Marlin AirportTerminal RorqualLa Ola AirportAeroporto OndabiancaAeropuerto Marlín청새치 공항Trekvis Airport旗魚機場

ブキ

タイプ

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
シューターShootersLanceursKleckserArmi a ripetizioneRociadoresLanzatintas슈터SpettersКаплестрел射击枪射擊槍
ローラーRollersRouleauxRollerRulliRodillos롤러RollersВалик滚筒滾筒
チャージャーChargersFusilsKonzentratorenArmi a caricaCargatintas차저LadersНагнетатель蓄力狙击枪蓄力狙擊槍
スロッシャーSloshersSeauxSchwapperSecchiostriDerramatic슬로셔MorsersВедроган泼桶潑桶
スピナーSplatlingsBadigeonneursSplatlingsSplatlingGarabateadoresTintralladoras스피너SpetlingenБрызгомет旋转枪旋轉槍
マニューバーDualiesArmes doublesSprenklerRepolperArmas duales머누버DubbelknallersСпуртометы机动枪機動槍
シェルターBrellasPara-encresPluviatorenSparasoleParatintas셸터PlenzersСплат-зонт防空伞防空傘
ブラスターBlastersBlasteursBlastersBlasterBlasterLanzamotasDevastadores블래스터BlastersБластер爆破枪爆破槍
フデBrushesPinceauxPinselPennelliPincelesKwastenКисть画笔畫筆
ストリンガーStringersTransperceursStringerCalamarchiArcromatizadores스트링거SpannersТетиватор猎鱼弓獵魚弓
ワイパーSplatanasÉclatanasSplatanasLameAzotintadores와이퍼ZwiepersСплат-катана刮水刀

メインウェポン

日本語英語フランス語 (カナダ)フランス語 (フランス)ドイツ語イタリア語スペイン語 (中南米)スペイン語 (スペイン)韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
メインウェポンMain weaponArme principaleHauptwaffeArma principaleArma principal메인 웨펀HoofdwapenОсновное оружие主要武器
シューター
ボールドマーカーSploosh-o-maticMarqueur lourdDisperserMarkerMarcador gruesoMarcador볼드 마커SpettertuitПлюхотрон广域标记枪廣域標記槍
ボールドマーカーネオNeo Sploosh-o-maticMarqueur lourd néoMarqueur lourd NéoDisperser NeoMarker NeoMarcador grueso neoMarcador neo네오 볼드 마커Spettertuit NeoПлюхотрон «Нео»广域标记枪 新型廣域標記槍 新型
わかばシューターSplattershot Jr.Liquéficateur ultraLiquidateur Jr.Junior-KleckserSparacolore reclutaRociador básicoLanzatintas novato새싹 슈터Superspetter jr.Каплестрел-У新叶射击枪新葉射機槍
もみじシューターCustom Splattershot Jr.Liquéficateur ultra modifiéLiquidateur Sr.Junior-Kleckser PlusSparacolore logoRociador básico adaptadoLanzatintas novato B단풍 슈터Gemodde Superspetter jr.Каплестрел-У 2.0枫叶射击枪楓葉射擊槍
シャープマーカーSplash-o-maticMarqueur légerFein-DisperserMarker d'assaltoPlumónMarcador fino샤프 마커SpetterspuitПлюхомет窄域标记枪窄域標記槍
シャープマーカーネオNeo Splash-o-maticMarqueur léger néoMarqueur léger NéoFein-Disperser NeoMarker d'assalto NeoPlumón neoMarcador fino neo네오 샤프 마커Spetterspuit NeoПлюхомет «Нео»窄域标记枪 新型窄域標記槍 新型
プロモデラーMGAerospray MGPouche-poucheAérogunAirbrush MGAerografoAerógrafo GPAerógrafo pro프로모델러 MGKladderwerperАэроспрей专业模型枪MG專業模型槍MG
プロモデラーRGAerospray RGPouche-pouche premiumAérogun premiumAirbrush RGAerografo éliteAerógrafo GNAerógrafo plus프로모델러 RGKladderwerper ProАэроспрей ДЕЛЮКС专业模型枪RG專業模型槍RG
スプラシューターSplattershotLiquéficateurLiquidateurKleckserSplasherRociadorLanzatintas스플랫 슈터SuperspetterКаплестрел斯普拉射击枪斯普拉射機槍
スプラシューターコラボTentatek SplattershotLiquéficateur TentatekLiquidateur grifféTentatek-KleckserSplasher logoRociador TentácticaLanzatintas B스플랫 슈터 컬래버Tentatek SuperspetterКаплестрел «Щуччи»斯普拉射击枪 联名斯普拉射擊槍 聯名
ヒーローシューター レプリカHero Shot ReplicaLiquéfi. héroïque (rép.)Lanceur héroïque (réplique)Heldenwaffe ReplikPistola élite replicaRociador de élite réplicaPistola de élite (réplica)히어로 슈터 레플리카Heldenspetter (replica)Каплестрел героя (клон)英雄射击枪 复制英雄射機槍 複製
オーダーシューター レプリカOrder Shot ReplicaLanceur d'Ordre (réplique)Ordnung-Kleckser ReplikPistola Ordine replicaRociador orden réplicaLanzatintas orden (réplica)오더 슈터 레플리카Ordespetter (replica)Каплестрел Порядка (клон)秩序射击枪 复制秩序射擊槍 複製
.52ガロン.52 GalCalibre 2000.52 GallonCalibro 2000Salpicadora 2000.52 갤런.52 KaliterСтруевик .52.52加仑.52加侖
N-ZAP85N-ZAP '85N-ZAP 85N-ZAP85N-ZAP85N-ZAP 85N-ZAP85N-ZAP '85N-ZAP 85N-ZAP85N-ZAP85
N-ZAP89N-ZAP '89N-ZAP 89N-ZAP89N-ZAP89N-ZAP 89N-ZAP89N-ZAP '89N-ZAP 89N-ZAP89
プライムシューターSplattershot ProLiquéficateur proLiquidateur proProfi-KleckserSplasher éliteRociador ProLanzatintas plus프라임 슈터Superspetter ProКаплестрел ПРО顶尖射击枪頂尖射機槍
プライムシューターコラボForge Splattershot ProLiquéficateur pro FosiaLiquidateur pro grifféFocus-Profi-KleckserSplasher élite logoRociador ForimaLanzatintas plus B프라임 슈터 컬래버Forge Superspetter ProКаплестрел ПРО «Блиц»顶尖射击枪 联名頂尖射擊槍 聯名
.96ガロン.96 GalCalibre 3000.96 GallonCalibro 3000Salpicadora 3000.96 갤런.96 KaliterСтруевик .96.96加仑.96加侖
.96ガロンデコ.96 Gal DecoCalibre 3000 chic.96 Gallon DekoCalibro 3000 DXSalpicadora 3000 chicSalpicadora 3000 DX.96 갤런 데코.96 Kaliter DecoСтруевик .96 «Деко».96加仑 装饰.96加侖 裝飾
ジェットスイーパーJet SquelcherMéganettoyeurNettoyeur XLPlatscherSweeperMegasopladorMegabarredora제트 스위퍼StraalplonzerПлескарь喷射清洁枪噴射清潔槍
ジェットスイーパーカスタムCustom Jet SquelcherMéganettoyeur modifiéNettoyeur XL modifiéPlatscher SESweeper CMMegasoplador adaptadoMegabarredora SP커스텀 제트 스위퍼Gemodde StraalplonzerПлескарь «Понт»喷射清洁枪 改装噴射清潔槍 改裝
スペースシューターSplattershot NovaLanceur spatialKosmo-KleckserSplasher NovaRociador espacialLanzatintas espacial스페이스 슈터Superspetter NovaКаплестрел НОВА太空射击枪太空射擊槍
スペースシューターコラボAnnaki Splattershot NovaLanceur spatial ArozAnnaki-Kosmo-KleckserSplasher Nova AnnakRociador espacial AnnakLanzatintas espacial B스페이스 슈터 컬래버Annaki Superspetter NovaКаплестрел НОВА-ПАНК太空射击枪 联名太空射擊槍 聯名
L3リールガンL-3 NozzlenoseArroseur légerL3 TintenwerferTriplete compattoManguera ligeraTintambor ligeroL3 릴 건L-3 StompsnuitКаплетрон-компактL3卷管枪L3卷管槍
L3リールガンDL-3 Nozzlenose DArroseur léger requinArroseur léger CétacéL3 Tintenwerfer DTriplete compatto DManguera ligera DTintambor ligero DL3 릴 건 DL-3 Stompsnuit DКаплетрон-компакт 2.0L3卷管枪DL3捲管槍D
H3リールガンH-3 NozzlenoseArroseur lourdS3 TintenwerferTripleteManguera pesadaTintambor pesadoH3 릴 건H-3 LangsnuitТяжелый каплетронH3卷管枪H3卷管槍
H3リールガンDH-3 Nozzlenose DArroseur lourd requinArroseur lourd CétacéS3 Tintenwerfer DTriplete DManguera pesada DTintambor pesado DH3 릴 건 DH-3 Langsnuit DТяжелый каплетрон 2.0H3卷管枪DH3捲管槍D
ボトルガイザーSqueezerCompresseurQuetscherStrizzerTintopresor보틀 가이저FloeperБутылятор开瓶喷泉枪開瓶噴泉槍
ボトルガイザーフォイルFoil SqueezerCompresseur aluminiumCompresseur aluQuetscher FolStrizzer BTintopresor FoilTintopresor B포일 보틀 가이저Foil FloeperБутылятор «Блеск»开瓶喷泉枪 金属箔開瓶噴泉槍 金屬箔
ローラー
カーボンローラーCarbon RollerRouleau carboneKarbonrollerRullo di carbonioRodillo de carbono카본 롤러CarbonrollerВалик ЛАЙТ碳钎维滚筒碳纖維滾筒
カーボンローラーデコCarbon Roller DecoRouleau carbone chicKarbonroller DekoRullo di carbonio DXRodillo de carbono chicRodillo de carbono DX카본 롤러 데코Carbonroller DecoВалик ЛАЙТ «Деко»碳纤维滚筒 装饰碳纖維滾筒 裝飾
スプラローラーSplat RollerRouleauKlecksrollerRullo splatRodillo básico스플랫 롤러KlodderrollerСплат-валик斯普拉滚筒斯普拉滾筒
スプラローラーコラボKrak-On Splat RollerRouleau KrakeursRouleau grifféMedusa-KlecksrollerRullo splat logoRodillo básico MedduxRodillo básico B스플랫 롤러 컬래버Krak-On KlodderrollerСплат-валик «Кра-Кен»斯普拉滚筒 联名斯普拉滾筒 聯名
オーダーローラー レプリカ?Order Roller ReplicaRouleau d'Ordre (réplique)Ordnung-Roller ReplikRullo Ordine replicaRodillo orden réplicaRodillo orden (réplica)오더 롤러 레플리카Orderoller (replica)Валик Порядка (клон)秩序滚筒 复制秩序滾筒 複製
ダイナモローラーDynamo RollerDynamo-rouleauDynarollerRullo dinamoRodillo ProDinamorrodillo다이너모 롤러DynamorollerМотовалик电动马达滚筒電動馬達滾筒
ダイナモローラーテスラGold Dynamo RollerDynamo-rouleau proDynamo-rouleau teslaDynaroller TeslaRullo dinamo doratoRodillo Pro doradoDinamorrodillo T골드 다이너모 롤러Gouden DynamorollerМотовалик VIP电动马达滚筒 高磁波電動馬達滾筒 高磁波
ヴァリアブルローラーFlingza RollerFlexi-rouleauFlex-RollerFlexi-rulloRodillo versátil베리어블 롤러FlexrollerОмнивалик可变式滚筒可變式滾筒
ワイドローラーBig Swig RollerRouleau largeBreitrollerAmpiorulloRodillo mágnum와이드 롤러BreedrollerМакси-валик宽滚筒寬滾筒
ワイドローラーコラボBig Swig Roller ExpressRouleau large XpressBreitroller ExpressAmpiorullo ExpressRodillo mágnum exprésRodillo mágnum B와이드 롤러 컬래버Breedroller ImpulsМакси-валик «Экспресс»宽滚筒 联名寬滾筒 聯名
チャージャー
スクイックリンαClassic SquifferLignizateur alphaDécap'express AlphaSepiator αKalamarapid αDelineador XKalarrapid α스퀵 클린 αOctopoetsСтиратель鱿快洁α魷快潔α
スプラチャージャーSplat ChargerConcentraceurKlecks-KonzentratorSplatter a caricaCargatintas스플랫 차저BlopladerСплатган斯普拉蓄力狙击枪斯普拉蓄力狙擊槍
スプラチャージャーコラボZ+F Splat ChargerConcentraceur E+AConcentraceur E+FZekkori-Klecks-KonzentratorSplatter a carica logoCargatintas ZySCargatintas Ezkkor스플랫 차저 컬래버Zekkofin BlopladerСплатган «ЙожкоТюр»斯普拉蓄力狙击枪 联名斯普拉蓄力狙擊槍 聯名
オーダーチャージャー レプリカ?Order Charger ReplicaFusil d'Ordre (réplique)Ordnung-Konzentrator ReplikSplatter Ordine replicaCargatintas orden réplicaCargatintas orden (réplica)오더 차저 레플리카Ordelader (replica)Сплатган Порядка (клон)秩序蓄力狙击枪 复制秩序蓄力狙擊槍 複製
スプラスコープSplatterscopeConcentraceur zoomZiel-KonzentratorSplatter con mirinoTelecargatintasCargatintas con mira스플랫 스코프SchelpschutterСнайпокрас斯普拉准星枪斯普拉準星槍
スプラスコープコラボZ+F SplatterscopeConcentraceur zoom E+AConcentraceur zoom E+FZekkori-Ziel-KonzentratorSplatter con mirino logoTelecargatintas ZySCargatintas con mira Ezkkor스플랫 스코프 컬래버Zekkofin SchelpschutterСнайпокрас «ЙожкоТюр»斯普拉准星枪 联名斯普拉準星槍 聯名
リッター4KE-liter 4KX-traceur +Extraceur +E-liter 4KTinter a carica 4KEntintador 4K리터 4KE-liter 4KЭ-литр 95公升4K公升4K
4KスコープE-liter 4K ScopeX-traceur + zoomExtraceur + zoomZiel-E-liter 4KTinter con mirino 4KTelentintador 4K4K 스코프E-liter 4K met vizierСнайп-э-литр 954K准星枪4K準星槍
14式竹筒銃・甲Bamboozler 14 Mk IBimbamboum Mk IKlotzer 14-ABimbamboom 14-IBamzuka 14-IBambufusil 14-I14식 대나무 총 갑Bamboem 14-AБамбух 14-I14式竹筒枪・甲14式竹筒槍·甲
ソイチューバーGoo TuberDétubeurT-TuberTintubatorEntintuboTubofusil소이 튜버SpetbuizerТрубастер高压油管枪高壓油管槍
ソイチューバーカスタムCustom Goo TuberDétubeur modifiéT-Tuber SETintubator CMEntintubo adaptadoTubofusil SP커스텀 소이 튜버Gemodde SpetbuizerТрубастер «Понт»高压油管枪 改装高壓油管槍 改裝
R-PEN/5HSnipewriter 5HCrayon X - 5HR-BLR/5HLapis cecchino 5HCargaminas 5HR-PEN/5HSchotlood 5HПатрондаш 5ТR-PEN/5H
R-PEN/5BSnipewriter 5BCrayon X - 5BR-BLR/5BLapis cecchino 5BCargaminas 5BR-PEN/5BSchotlood 5BПатрондаш 5МR-PEN/5B
スロッシャー
バケットスロッシャーSlosherSeauceurSchwapperSecchiostroDerramatic버킷 슬로셔MorserВедроган飞溅泼桶飛濺潑桶
バケットスロッシャーデコSlosher DecoSeauceur chicSchwapper DekoSecchiostro DXDerramatic chicDerramatic DX버킷 슬로셔 데코Morser DecoВедроган «Деко»飞溅泼桶 装饰飛濺潑桶 裝飾
オーダースロッシャー レプリカ?Order Slosher ReplicaSeau d'Ordre (réplique)Ordnung-Schwapper ReplikSecchiostro Ordine replicaDerramatic orden réplicaDerramatic orden (réplica)오더 슬로셔 레플리카Ordemorser (replica)Ведроган Порядка (клон)秩序泼桶 复制秩序潑桶 複製
ヒッセンTri-SlosherSeauceur trioDépoteur3R-SchwapperSecchiostro triploDerramatic triple물통TriomorserВедроган 3 в 1洗笔桶洗筆桶
ヒッセン・ヒューTri-Slosher NouveauSeauceur nuancéDépoteur nuancé3R-Schwapper FrescoSecchiostro triplo masterDerramatic triple maestro물통 휴Triomorser NouveauВедроган 3 в 1 «НуВо»洗笔桶·新艺术洗筆桶‧新藝術
スクリュースロッシャーSloshing MachineEncrifugeurTrommel-SchwapperSecchiostro centrifugaDerramatic centrífugo스크루 슬로셔KlotstrommelЦентрифугер回旋泼桶迴旋潑桶
スクリュースロッシャーネオSloshing Machine NeoEncrifugeur néoEncrifugeur NéoTrommel-Schwapper NeoSecchiostro centrifuga NeoDerramatic centrífugo neo네오 스크루 슬로셔Klotstrommel NeoЦентрифугер «Нео»回旋泼桶 新型迴旋潑桶 新型
オーバーフロッシャーBloblobberBassineurWannen-SchwapperSecchiostro vascaDerramatic baño오버플로셔SpatkuipВаннаган满溢泡澡泼桶滿溢泡澡潑桶
オーバーフロッシャーデコBloblobber DecoBassineur chicWannen-Schwapper DekoSecchiostro vasca DXDerramatic baño chicDerramatic baño DX오버플로셔 데코Spatkuip DecoВаннаган «Деко»满溢泡澡泼桶 装饰滿溢泡澡潑桶 裝飾
エクスプロッシャーExplosherDétoneurKnall-SchwapperTermosecchiostroDerramatic XPDerramatic turbo익스플로셔KliederkachelШпарган爆炸泼桶爆炸潑桶
モップリンDread WringerSeau S-HorreurSchwappwascherSecchiapavimentiFriegamatic몹 링WringmorserОтжиматель墨瀑淋
スピナー
スプラスピナーMini SplatlingBadigeonneur XPBadigeonneur XSKlecks-SplatlingMini splatlingGarabateadorTintralladora ligera스플랫 스피너Mini-SpetlingБрызгомет-М斯普拉旋转枪斯普拉旋轉槍
スプラスピナーコラボZink Mini SplatlingBadigeonneur XP LeviathusBadigeonneur XS grifféSagitron-Klecks-SplatlingMini splatling logoGarabateador TintazTintralladora ligera B스플랫 스피너 컬래버Zink Mini-SpetlingБрызгомет-М «Шпротус»斯普拉旋转枪 联名斯普拉旋轉槍 聯名
バレルスピナーHeavy SplatlingBadigeonneurSplatlingSplatling a tanicaGarabateador ProTintralladora배럴 스피너SpetlingБрызгомет XL桶装旋转枪桶裝旋轉槍
バレルスピナーデコHeavy Splatling DecoBadigeonneur chicSplatling DekoSplatling a tanica DXGarabateador Pro chicTintralladora DX배럴 스피너 데코Spetling DecoБрызгомет XL «Деко»桶装旋转枪 装饰桶裝旋轉槍 裝飾
オーダースピナー レプリカ?Order Splatling ReplicaBadigeonneur d'Ordre (réplique)Ordnung-Splatling ReplikSplatling Ordine replicaGarabateador orden réplicaTintralladora orden (réplica)오더 스피너 레플리카Ordespetling (replica)Брызгомет Порядка (клон)秩序旋转枪 复制秩序旋轉槍 複製
ハイドラントHydra SplatlingExteinteurHydrantIdranteGarabateador HDExtintador하이드런트BluslingБрызгомет «Горыныч»消防栓旋转枪消防栓旋轉槍
クーゲルシュライバーBallpoint SplatlingBadigeonneur styloKuli-SplatlingTetrapennaGarabateador PLMAmetrallógrafo쿠겔 슈라이버StylospetlingКугельшрайбер圆珠笔圓珠筆
クーゲルシュライバー・ヒューBallpoint Splatling NouveauBadigeonneur stylo nuancéKuli-Splatling FrescoTetrapenna masterGarabateador PLM maestroAmetrallógrafo maestro쿠겔 슈라이버 휴Stylospetling NouveauКугельшрайбер «НуВо»圆珠笔·新艺术圓珠筆‧新藝術
ノーチラス47Nautilus 47Nautilus 47Nautilus 47Nautilus 47Nautilo 47Subtralladora 47노틸러스 47Nautilus 47Наутилус-47鹦鹉螺号47鸚鵡螺號47
イグザミナーHeavy Edit SplatlingCorrecteurKartuschiererSplatling a pennarelliCorrigetintas이그재미너ExaminatorБрызгомет XL «Корректор»审查者審查者
マニューバー
スパッタリーDapple DualiesDouble moucheteurSprenklerRipolpella duploAtomizador dual스퍼터리DubbelspattersИмпрессиометы溅镀枪濺鍍槍
スパッタリー・ヒューDapple Dualies NouveauDouble moucheteur nuancéSprenkler FrescoRipolpella duplo masterAtomizador dual maestro스퍼터리 휴Dubbelspatters NouveauИмпрессиометы «НуВо»溅镀枪·新艺术濺鍍槍‧新藝術
スプラマニューバーSplat DualiesDouble encreurKlecks-DopplerRepolper duploDifusor dual스플랫 머누버DubbelknallersСпуртометы斯普拉机动枪斯普拉機動槍
スプラマニューバーコラボEnperry Splat DualiesDouble encreur DUXDouble encreur grifféEnperry-Klecks-DopplerRepolper duplo logoDifusor dual EmperiDifusor dual B스플랫 머누버 컬래버Enperry DubbelknallersСпуртометы «К.К.»斯普拉机动枪 联名斯普拉機動槍 聯名
オーダーマニューバー レプリカ?Order Dualie ReplicasArme double d'Ordre (réplique)Ordnung-Doppler ReplikRepolper Ordine replicaDifusor dual orden réplicaDifusor dual orden (réplica)오더 머누버 레플리카Ordeknallers (replica)Спуртометы Порядка (кл.)秩序机动枪 复制秩序機動槍 複製
ケルビン525Glooga DualiesDouble Kelvin 525Kelvin 525Kelvin duplo 525Fundidora 525 dual켈빈 525Kelvin 525Термоплюхи 525开尔文525開爾文525
デュアルスイーパーDualie SquelchersDouble nettoyeurDual-PlatscherSweeper duploSoplador dualBarredora dual듀얼 스위퍼DubbelplonzersСпурт-плескари双重清洁枪雙重清潔槍
デュアルスイーパーカスタムCustom Dualie SquelchersDouble nettoyeur modifiéDual-Platscher SESweeper duplo CMSoplador dual adaptadoBarredora dual SP커스텀 듀얼 스위퍼Gemodde DubbelplonzersСпурт-плескари «Понт»双重清洁枪 改装雙重清潔槍 改裝
クアッドホッパーブラックDark Tetra DualiesDouble voltigeur noirQuadhopper NoirMoscarpino duplo neroTetra dual negroMotatrónic dual negro블랙 쿼드 호퍼Quadhoppers ZwartЧерные спуртокроссы四重弹跳手枪 黑四重彈跳手槍 黑
クアッドホッパーホワイトLight Tetra DualiesDouble voltigeur blancQuadhopper BlancMoscarpino duplo biancoTetra dual blancoMotatrónic dual blanco화이트 쿼드 호퍼Quadhoppers WitБелые спуртокроссы四重弹跳手枪 白四重彈跳手槍 白
ガエンFFDouser Dualies FFDouble ignifugeurLösch-Doppler FWRepolper estintori FFExtintor Dual FF소방 FFBlusknallers BW滅熄FF
シェルター
パラシェルターSplat BrellaPara-encreParapluviatorSparasoleParatintas파라 셸터PlenzerСплат-зонт遮阳防空伞遮陽防空傘
パラシェルターソレーラSorella BrellaPara-encre SorellaSorella-ParapluviatorSparasole SolerraParatintas SorellaParatintas B파라 셸터 소렐라Sorella PlenzerЗонтган «Родиччи»遮阳防空伞 姐妹遮陽防空傘 姐妹
オーダーシェルター レプリカ?Order Brella ReplicaPara-encre d'Ordre (réplique)Ordnung-Pluviator ReplikSparasole Ordine replicaParatintas orden réplicaParatintas orden (réplica)오더 셸터 레플리카Ordeplenzer (replica)Зонтган Порядка (клон)秩序防空伞 复制秩序防空傘 複製
キャンピングシェルターTenta BrellaMéga para-encrePara-encre XLCamp-PluviatorSparatendaParatintas forestalParatintas maxi캠핑 셸터KampeerplenzerЗонтент露营防空伞露營防空傘
キャンピングシェルターソレーラTenta Sorella BrellaMéga para-encre SorellaPara-encre XL SorellaSorella-Camp-PluviatorSparatenda SolerraParatintas forestal SorellaParatintas maxi B캠핑 셸터 소렐라Sorella KampeerplenzerЗонтент «Родиччи»露营防空伞 姐妹露營防空傘 姐妹
スパイガジェットUndercover BrellaPara-encre espionUnderCoverBombrelloParatintas discretoParatintas clásico스파이 가젯ParaplenzerШпионский зонт特工配件特工配件
スパイガジェットソレーラUndercover Sorella BrellaPara-encre espion SorellaSorella-UnderCoverBombrello SolerraParatintas discreto SorellaParatintas clásico B스파이 가젯 소렐라Sorella ParaplenzerШпионский зонт «Родиччи»特工配件 姐妹特務配件 姐妹
24式張替傘・甲Recycled Brella 24 Mk IPara-encre Ré-gen 24 Mk IBast-Pluviator 24-ASparasole riciclo 24-IPrototintas 24-I24식 도돌이 우산 갑Protoplenzer 24-I24式可替換傘·甲
ブラスター
ノヴァブラスターLuna BlasterProxiblasteurProxiblasterLuna-BlasterBlaster lunarLanzamotas NovaUltradevastador노바 블래스터LunablasterЛунобластер新星爆破枪新星爆破槍
ノヴァブラスターネオLuna Blaster NeoProxiblasteur néoProxiblaster NéoLuna-Blaster NeoBlaster lunar NeoLanzamotas Nova neoUltradevastador neo네오 노바 블래스터Lunablaster NeoЛунобластер «Нео»新星爆破枪 新型新星爆破槍 新型
オーダーブラスター レプリカ?Order Blaster ReplicaBlasteur d'Ordre (réplique)Blaster d'Ordre (réplique)Ordnung-Blaster ReplikBlaster Ordine replicaLanzamotas orden réplicaDevastador orden (réplica)오더 블래스터 레플리카Ordeblaster (replica)Бластер Порядка (клон)秩序爆破枪 复制秩序爆破槍 複製
ホットブラスターBlasterÉclablasteurÉclablasterBlasterBlasterLanzamotasDevastador핫 블래스터KlodderblasterБластер火热爆破枪火熱爆破槍
ホットブラスターカスタムCustom BlasterÉclablasteur modifiéÉclablaster modifiéBlaster SEBlaster CMLanzamotas adaptadoDevastador SP커스텀 핫 블래스터Gemodde KlodderblasterБластер «Понт»火热爆破枪 改装火熱爆破槍 改裝
ロングブラスターRange BlasterÉclablasteur LPÉclablaster XLFern-BlasterBlaster a distanzaTelelanzamotasTeledevastador롱 블래스터TeleblasterДальнобластер远距爆破枪遠距爆破槍
クラッシュブラスターClash BlasterRafalblasteurRafablasterKontra-BlasterBlaster da mischiaHiperlanzamotasTurbodevastador크래시 블래스터KnalblasterКонтрабластер冲涂爆破枪衝涂爆破槍
クラッシュブラスターネオClash Blaster NeoRafalblasteur néoRafablaster NéoKontra-Blaster NeoBlaster da mischia NeoHiperlanzamotas neoTurbodevastador neo네오 크래시 블래스터Knalblaster NeoКонтрабластер «Нео»冲涂爆破枪 新型衝塗爆破槍 新型
ラピッドブラスターRapid BlasterTurboblasteurTurboblasterTurbo-BlasterBlaster rapidoTurbolanzamotasDevastador exprés래피드 블래스터FlitsblasterБластермат快速爆破枪快速爆破槍
ラピッドブラスターデコRapid Blaster DecoTurboblasteur chicTurboblaster chicTurbo-Blaster DekoBlaster rapido DXTurbolanzamotas chicDevastador exprés DX래피드 블래스터 데코Flitsblaster DecoБластермат «Деко»快速爆破枪 装饰快速爆破槍 裝飾
RブラスターエリートRapid Blaster ProTurboblasteur proTurboblaster proTurbo-Blaster PlusBlaster éliteTurbolanzamotas ProSuperdevastadorR 블래스터 엘리트Flitsblaster ProБластермат ПРО快速爆破枪 精英快速爆破槍 精英
RブラスターエリートデコRapid Blaster Pro DecoTurboblasteur pro chicTurboblaster pro chicTurbo-Blaster Plus DekoBlaster élite DXTurbolanzamotas Pro chicSuperdevastador DXR 블래스터 엘리트 데코Flitsblaster Pro DecoБластермат ПРО «Деко»快速爆破枪 精英装饰快速爆破槍 精英裝飾
S-BLAST92S-BLAST '92S-Blasteur '92S-Blaster '92S-BLAST92S-BLAST92L-MOT 92D-VAST 92S-BLAST92S-BLAST '92S-BLAST 92S-BLAST92
S-BLAST91S-BLAST '91S-Blasteur '91S-Blaster '91S-BLAST91S-BLAST91L-MOT 91D-VAST 91S-BLAST91S-BLAST '91S-BLAST 91S-BLAST91
フデ
パブロInkbrushÉpinceauQuastoCalamaravaggioPincel파블로InktkwastКисть巴勃罗巴勃羅
パブロ・ヒューInkbrush NouveauÉpinceau nuancéQuasto FrescoCalamaravaggio masterPincel maestro파블로 휴Inktkwast NouveauКисть «НуВо»巴勃罗·新艺术巴勃羅‧新藝術
ホクサイOctobrushÉpinceau brosseKalligrafTinturicchioPincel caligrafíaBrocha호쿠사이OctokwastАрт-кисть北斋北齋
ホクサイ・ヒューOctobrush NouveauÉpinceau brosse nuancéKalligraf FrescoTinturicchio masterPincel caligrafía maestroBrocha maestra호쿠사이 휴Octokwast NouveauАрт-кисть «НуВо»北斋·新艺术北齋‧新藝術
オーダーブラシ レプリカ?Orderbrush ReplicaPinceau d'Ordre (réplique)Ordnung-Kalligraf ReplikPennello Ordine replicaPincel caligrafía orden réplicaBrocha orden (réplica)오더 브러시 레플리카Ordekwast (replica)Кисть Порядка (клон)秩序排刷 复制秩序排刷 複製
フィンセントPainbrushÉpinceau écaïeFächerfärberTonnorettoPincel abanicoBrocha abanico빈센트KwistkwastВеерокисть «Плюхассо»文森
フィンセント・ヒューPainbrush NouveauÉpinceau écaïe nuancéFächerfärber FrescoTonnoretto masterPincel abanico maestroBrocha abanico maestra빈센트 휴Kwistkwast NouveauВеерокисть «НуВо»文森·新艺术文森‧新藝術
ストリンガー
トライストリンガーTri-StringerTrisperceurTri-StringerTri-calamarcoArcromatizador triple트라이 스트링거TriospannerТритиватор三发猎鱼弓三發獵魚弓
トライストリンガーコラボInkline Tri-StringerTrisperceur AbysmaAlpomar-Tri-StringerTri-calamarco MaremontArcromatizador triple MoluskiaArcromatizador triple B트라이 스트링거 컬래버Inkline TriospannerТритиватор «Коллаб»三发猎鱼弓 联名三發獵魚弓 聯名
オーダーストリンガー レプリカ?Order Stringer ReplicaTransperceur d'Ordre (réplique)Ordnung-Stringer ReplikCalamarco Ordine replicaArcromatizador orden réplicaArcromatizador orden (réplica)오더 스트링거 레플리카Ordespanner (replica)Тетиватор Порядка (клон)秩序猎鱼弓 复制秩序獵魚弓 複製
LACT-450REEF-LUX 450Coralux 450LACT-450ARCO-RAL 450AR-CR0 450LACT-450RIF-LEX 450КО-РАЛЛ 450LACT-450LACT-450
LACT-450デコREEF-LUX 450 DecoCoralux 450 chicLACT-450 DekoARCO-RAL 450 DXAR-CR0 450 chicAR-CR0 450 DXLACT-450 데코RIF-LEX 450 DecoКО-РАЛЛ 450 «Деко»LACT-450 装饰LACT-450 裝飾
ワイパー
ジムワイパーSplatana StamperÉclatana d'estampeStempel-SplatanaSplattalamaAzotintador ProAzotintador pro사무 와이퍼StempelzwieperСплат-печатель工作刮水刀工作刮水刀
ジムワイパー・ヒューSplatana Stamper Nouveau*12Éclatana d'estampe nuancé*13Stempel-Splatana Fresco*14Splattalama master*15Azotintador Pro maestro*16Azotintador pro maestro사무 와이퍼 휴Stempelzwieper Nouveau*17Сплат-печатель «НуВо»*18工作刮水刀·新艺术工作刮水刀‧新藝術
オーダーワイパー レプリカ?Order Splatana ReplicaÉclatana d'Ordre (réplique)Ordnung-Splatana ReplikLama Ordine replicaAzotintador orden réplicaAzotintador orden (réplica)오더 와이퍼 레플리카Ordezwieper (replica)Сплат-катана Порядка (кл.)秩序刮水刀 复制秩序刮水刀 複製
ドライブワイパーSplatana WiperÉclatana DotoWischer-SplatanaTergilamaAzotintador brisa드라이브 와이퍼WisserbladzwieperCплат-дворник雨刷刮水刀雨刷刮水刀
ドライブワイパーデコSplatana Wiper DecoÉclatana Doto chicWischer-Splatana DekoTergilama DXAzotintador brisa chicAzotintador brisa DX드라이브 와이퍼 데코Wisserbladzwieper DecoCплат-дворник «Деко»雨刷刮水刀 装饰雨刷刮水刀 裝飾

サブウェポン

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
サブウェポンSub weaponArme secondaireSekundärwaffeArma secondariaArma secundaria서브 웨펀SubwapenЗапасное оружие次要武器
スプラッシュボムSplat BombBombe splashKlecks-BombeBomba splashPlasbombaBomba básica스플래시 밤KlodderbomБрызгающая бомба斯普拉炸弹斯普拉炸彈
キューバンボムSuction BombBombe gluanteHaftbombeAppiccibombaBomba pegajosaBomba ventosa빨판 밤KleefbomБомба на присоске吸盘炸弹吸盤炸彈
クイックボムBurst BombBombe ballonInsta-BombeGranataGlobo entintadoBomba rápida퀵 밤BallonbomРазрывная бомба快速炸弹快速炸彈
スプリンクラーSprinklerGicleurFontaineSprinklerSpruzzatoreAspersor스프링클러InktsprinklerРаспылятор洒墨器灑墨器
スプラッシュシールドSplash WallMur d'encreTintenwallMuro di coloreBarricadaTelón de tinta스플래시 실드InktgordijnЧернильный занавес斯普拉防护墙斯普拉防護牆
タンサンボムFizzy BombBombe sodaSprudel-BombeBomba a gassosaBomba carbónica탄산 밤BomblikjeСодовая бомба碳酸炸弹碳酸炸彈
カーリングボムCurling BombBombe curlingCurling-BombeBomba curlingBomba deslizante컬링 밤CurlingbomКерлинг-бомба冰壶炸弹冰壺炸彈
ロボットボムAutobombBombe robotRobo-BombeRobo-bombaRobobomba로봇 밤RobobomРобобомба机器人炸弹機器人炸彈
ジャンプビーコンSquid BeakonBalise de sautSprungbojeTrasferitoreBalizaBaliza transportadora점프 비컨SpringschotelПрыжковый маячок跳跃信标跳躍信標
ポイントセンサーPoint SensorDétecteurDetektorCimiceRastreador포인트 센서DetectorМаркер движения定点侦测器定點偵測器
トラップInk MineMine d'encreMineTintenmineMinaMina de tintaBomba trampa트랩InktmijnМина墨汁陷阱
ポイズンミストToxic MistBrume toxiqueSepitox-NebelNebbia tossicaNebulizador포이즌 미스트GifmistЕдкий туман毒雾毒霧
ラインマーカーAngle ShooterRicocheurWinkelmarkerSparalineeDardo resaltadorTiralíneas라인 마커KetskogelУглострел标线器標線器
トーピードTorpedoBentorpilleTorpedoTorpedinatoreTorpedo토피도TorpedobomТорпедная бомба鱼雷魚雷

スペシャルウェポン

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
スペシャルウェポンSpecial weaponArme spécialeSpezialwaffeArma specialeArma especial스페셜 웨펀Speciaal wapenОсобое оружие特殊武器
スーパーチャクチSplashdownChoc chromatiqueTintenschockVernischiantoClavadoSalto explosivo슈퍼 착지SuperlandingМегаплюх超级着陆超級著陸
ウルトラショットTrizookaLance-tornadesLance-rafalesTrizookaUltraturbinatorCañón tripleTintazuca triple울트라 샷TrizookaГранатомет «Трезубец»终极发射終極發射
グレートバリアBig BubblerSuper bouclierKugelschild ProGran bolla scudoMegaburbuja그레이트 배리어JoekelschildШарощит巨大防护罩巨大防護罩
ショクワンダーZipcasterSuper MollusqueHaftsprungMolluscattoGancho tentacular쇼크 원더TentakabelКраскотрос触手喷射觸手噴射
マルチミサイルTenta MissilesMulti-missileSchwarmraketenLanciarazziLanzamisiles멀티 미사일SpetterrakettenКаракатница多重导弹多重導彈
アメフラシInk StormPluie d'encreTintenschauerPioggia di coloreAtormentador먹구름SpetterbuiТуча краски墨雨云墨雨雲
ナイスダマBooyah BombExcellinatorJolizatorCool-KugelGranbottoBola genializante나이스옥Coole bomЙо-хо-плюхер赞气弹讚氣彈
ホップソナーWave BreakerSonar pafSchauerwelleSonar esplosivoEmiteondas홉 소나GolfbekerВолноплюхер弹跳声呐彈跳聲納
キューインキInk VacAspirencreTintegratorVampinchiostroAspiratinta흡입기InktdiefКраскосос吸墨机吸墨機
メガホンレーザー5.1chKiller Wail 5.1Laser perçant 5.1Haut-perceur 5.1Heulboje 5.1Tintofono 5.1Berreón 5.1Tintófono 5.1메가폰 레이저 5.1chMegalofoon 5.1Мегалофон 5.1喇叭镭射5.1ch喇叭雷射5.1ch
ジェットパックInkjetChromo-jetTintendüserJet splatPropulsor제트 팩InktjetКрасколет喷射背包噴射背包
ウルトラハンコUltra StampUltra-étampeurUltra-tamponneurUltra-StempelMega timbroUltraselladora울트라 스탬프UltrastempelПрипечать终极印章終極印章
カニタンクCrab TankCrabe d'assautKrabbenpanzerGranchio armatoCangrejobot크랩 탱크KrabbentankКработанк螃蟹坦克
サメライドReefsliderCavalsqualeHaihammerMotosqualoFlotiburón샤크 라이드OpblaashaaiМотокула鲨鱼坐骑鯊魚坐騎
トリプルトルネードTriple InkstrikeTrimissile tornadeTri-TintfernoTriplo tornadoTornado triple트리플 토네이도Tri-tornadoТройной торнадо三重龙卷风三重龍捲風
エナジースタンドTacticoolerDistricoolTranktankRinfrigorenteDispensabebidas에너지 스탠드ReddingsbarТоникулер能量站
デコイチラシSuper ChumpMulti-leurresBluffbomberDiversivo esplosivoMultiseñuelos디코이 캐넌VoorschutterСуперпрыжатор诱饵烟花誘餌煙火
テイオウイカKraken RoyaleKraken royalTintentyrannKraken realeCalamar imperial로열 크라켄MonstermorfoseТираннокракен帝王鱿鱼帝王魷魚
ウルトラチャクチTriple SplashdownTriple choc chromatiqueTri-TintenschockTriplo vernischiantoClavado triplePuñetazos explosivos울트라 착지UltralandingТройной мегаплюх终极着陆終極著陸
スミナガシートSplattercolor ScreenBarrière barbouilléeUnsichtbarriereCortina ingannevoleMuro marmoleadoPantintalla스플래터컬러 스크린PLED-schermЗаливной барьер浮墨幕墙浮墨幕牆

フェス限定アイテム

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
フェス限定アイテムNew Splatfest FeatureObjet temporaire de festivalSplatfest-exklusives ItemArticolo esclusivo del festivalObjeto exclusivo del festival페스티벌 한정 아이템Exclusief voor Splatfests祭典限定道具
ハナビダマFizzbangBalle pyrotekFeierkracherSfera pirotecnicaBola pirotíntica불꽃탄Knalbal煙火彈

ギアパワー

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
ギアパワーAbilityBonusEffektAbilitàPotenciadores기어 파워EffectenСвойства装备能力裝備能力
インク効率アップ(メイン)Ink Saver (Main)Encrémenteur (pr.)HauptverbrauchEco-colore princ.*19Ahorro tinta (ppal.)Tintahorro (ppal.)잉크 효율 업(메인)HoofdspaarderОсновной баллон X提升墨汁效率(主要武器)
インク効率アップ(サブ)Ink Saver (Sub)Encrémenteur (sec.)SekundärverbrauchEco-colore second.*20Ahorro tinta (sec.)Tintahorro (sec.)잉크 효율 업(서브)SubspaarderЗапасной баллон X提升墨汁效率(次要武器)
インク回復力アップInk Recovery UpLevée d'encreRegeneration +Recupero colore +Mejor recarga tintaRecarga rápida잉크 회복력 업InktvullingБыстрый баллон提升墨汁回复力提升墨汁回復力
ヒト移動速度アップRun Speed UpCourse à piedLauftempo +Velocità +Carrera aceleradaSupercarrera인간 이동 속도 업HardloperСпринтер提升人类移动速度提升人類移動速度
イカダッシュ速度アップSwim Speed UpTurbo-calmarTurbo-calamarSchwimmtempo +Velocità nuoto +Nado aceleradoSuperbuceo징어대시 속도 업ZwemdiplomaПлавунец提升鱿鱼冲刺速度提升魷魚衝刺速度
スペシャル増加量アップSpecial Charge UpJauge spéciale +Spezialladezeit +*21Ricarica speciale +Recarga especial스페셜 증가량 업SpeciaalladerОсобый насос提升特殊武器增加量
スペシャル減少量ダウンSpecial SaverBaisse spéciale -Spezialabzug -Riduzione speciale -Ahorro especial*22Reducción especial스페셜 감소량 다운SpeciaalspaarderОсобый резерв降低特殊武器减少量降低特殊武器減少量
スペシャル性能アップSpecial Power UpArme spéciale +Spezialstärke +Arma speciale +Mejora especialSuperarma especial스페셜 성능 업SpecialistОсобый подход提升特殊武器性能
復活時間短縮Quick RespawnSans temps mortSans temps mortsSchnelle RückkehrIl tempo è coloreRegeneración rápidaRetorno exprés부활 시간 단축ComebackФеникс缩短复活时间縮短復活時間
スーパージャンプ時間短縮Quick Super JumpAérodynamismeSupersprung +*23Salti super e velociSupersalto rápido슈퍼 점프 시간 단축TurbosprongСуперпрыгун缩短超级跳跃时间縮短超級跳躍時間
サブ性能アップSub Power UpArme secondaire +Sekundärstärke +Arma secondaria +Mejora secundariaSuperarma secundaria서브 성능 업SubtopperПро-Запас提升次要武器性能
相手インク影響軽減Ink Resistance UpImperméabilitéPieds au secTintentoleranz +Scarpe impermeabiliImpermeabilidad상대 잉크 영향 감소InkttolerantieКраскостойкость减轻对手墨汁影响減輕對手墨汁影響
サブ影響軽減Sub Resistance UpFiltre à secondairesSekundärschutz +Arma sec. impermeabileResistencia secundaria서브 영향 감소SubdemperСтойкость запаса减轻次要武器影响減輕次要武器影響
アクション強化Intensify ActionFeu de l'actionAction +IntensificazioneAgilidad extra액션 강화Actie-assistentieУльтраудар行动强化行動強化
スタートダッシュOpening GambitDépart toute allureChapeaux de roueStartvorteilPartenza a razzoAcelerón de salida스타트 대시Vliegende startСтартовый спурт最初冲刺最初衝刺
ラストスパートLast-Ditch EffortUltime sursautEndspurtSplash finaleÚltimo recursoSprint final라스트 스퍼트EindsprintФинишный спурт最后冲刺最後衝刺
逆境強化TenacityTénacitéJusticeZähigkeitTenaciaTenacidadVentaja역경 강화VolhardingКомпенсатор逆境强化逆境強化
カムバックComebackRetourCome-backRückkehrGran ritornoRemonteRemontada컴백OpfrisserОтветный удар回归回歸
イカニンジャNinja SquidNinjalmarNinjalamarTintenfisch-NinjaCalamaro ninjaNinjalamar징어닌자Ninja-inktvisМимикрия鱿鱼忍者魷魚忍者
リベンジHauntVengeanceRevancheVergeltungRappresagliaResentimientoRepresalia리벤지RevancheВендетта复仇復仇
サーマルインクThermal InkEncre thermiqueMarkierfarbeInchiostro termicoTinta rastreadoraSeñuelo서멀 잉크MarkeerstiftКлеймо热力墨汁熱力墨汁
復活ペナルティアップRespawn PunisherRetour perdantHeimsuchungCastigoCastigo póstumo부활 페널티 업RepercussieКара提升复活惩罚提升復活懲罰
追加ギアパワー倍化Ability DoublerBonus ×2EffektdoppelungRaddoppiatoreDuplicador추가 기어 파워 2배VerdubbelaarДупликатор追加装备能力增倍追加裝備能力增倍
ステルスジャンプStealth JumpSuper saut invisibleRéception réussieSprunginfiltrationSalto al buioSupersalto invisible스텔스 점프SluipsprongДесант隐身跳跃隱身跳躍
対物攻撃力アップObject ShredderDémolitionZerstörerDemolitoreDemolición오브젝트 공격력 업SloperДемонтажник提升对物体攻击力提升對物體攻擊力
受け身術Drop RollerSuper rouladeTricklandungAtterraggio stilosoAterrizaje rodanteAmortiguador낙법RolmodelАкробат受身术受身術

ブランド

日本語英語フランス語
(カナダ)
フランス語
(フランス)
ドイツ語イタリア語スペイン語
(中南米)
スペイン語
(スペイン)
韓国語オランダ語ロシア語簡体字中国語繁体字中国語
ブランドBrandMarqueMarkeMarcaMarca브랜드MerkБренд品牌
アイロニックZinkLeviathusSagitronTotanicTintaz아이로닉ZinkШпротус钢铁先锋鋼鐵先鋒
アタリメイドCuttlegearRadmaréMacalamarKuttel-KorpsKrakensenSepichónObvius마르징오 메이드KraakwaarКаракат鱼干制造魚乾製造
アナアキAnnakiArozAnnakiAnnakAnnak아나키AnnakiПанкасиус无法无天無法無天
amiiboamiiboamiiboamiiboamiiboamiiboamiiboamiiboamiiboamiibo
アロメTentatekTentatekOculRTentatekAromeTentácticaArome아로메TentatekЩуччи艾洛眼
エゾッコZekkoEzkoZekkoEzkoZekkoEzko제코ZekkoЙожко泽酷澤酷
エゾッコリーZ+FE+AE+FZekkoriE+TZySEzkkor제코핀ZekkofinЙожкоТюр泽酷暖流澤酷暖流
エンペリーEnperryDUXEnperryImperialEmperiKrakien엔페리EnperryКальмар Кляр鱿皇魷皇
クマサン商会GrizzcoM. Ours CieM. Ours SABär GmbHUrsus & CoDon OsoMr. 베어 상회Beer & CoПотапыч Inc.熊先生商会熊先生商會
クラーゲスKrak-OnKrakeursKrakersMedusaCnidaryaMeddux젤리피스Krak-OnКра-Кен海月
シグレニInklineAbysmaAlpomarMaremontMoluskia잉크라인InklineВолногор时雨時雨
シチリンEmberzTizoniusApexShichirynCar-bonAscuax니들워크EmberzГрильяни七轮七輪
ジモンSplash MobFrémaGédéonGianChimmonTinta comunalJimmon지몬Splash MobМорлюкс寺门寺門
タタキケンサキToni KensaThony KToni KensaNero MarlinTonken타타키 켄사키Toni KensaСушаки Кусаки剑尖鱿劍尖魷
バトロイカSquidForceKalmarusKalamarus RexTintactiXCalamaXKalamas배트로징어SquidForceКальмари战斗鱿鱼戰鬥魷魚
バラズシBarazushiAlpajBarazushiBaraSBarazushi화이트아웃BarazushiСуси-Весла散寿司散壽司
フォーリマForgeFosiaFocusFocusFortiaForima포리마ForgeБлиц锻品鍛品
ホタックスSkalopP. TonkJackJakomuCapasaintSkalop호리비SkalopГребершко帆立
ホッコリーFirefinArkiFritureRilaxTorrydShachiChokkor파이어핀FirefinФритюр暖流
ロッケンベルグRockenbergIormungandRockbergRockenburgRockenberg록켄베르그RockenbergУгрок罗肯贝格羅肯貝格
ヤコTakorokaPionicCubicKalamatiSepiaPulpiokaSepioca라이즈TakorokaРыбок暇古

コメント

言語別対応表のページと統一。


*1 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「Pas mal.」
*2 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「Smokin'」
*3 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「¡Impresionante!」
*4 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「Eerstegraads」
*5 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「称赞」
*6 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「稱讚」
*7 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「召集」
*8 スプラトゥーン3 Ver.1.1.2以前は「召集」
*9 スプラトゥーン2は「¡Me dieron!」
*10 スプラトゥーン2は「Auwie!」
*11 スプラトゥーンは「Ruines marines」
*12 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Neo Splatana Stamper」
*13 カナダ版のスプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Éclatana d'estampe néo」
フランス版のスプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Éclatana d'estampe Néo」

*14 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Stempel-Splatana Neo」
*15 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Splattalama Neo」
*16 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Azotintador Pro neo」
*17 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Stempelzwieper Neo」
*18 スプラトゥーン3 Ver.6.1.0以前は「Сплат-печатель «Нео»」
*19 スプラトゥーンは「Eco-colore principale」
*20 スプラトゥーンは「Eco-colore secondario」
*21 スプラトゥーンは「Spezialladezeit」
*22 スプラトゥーン/2は「Ahorro en especial」
*23 スプラトゥーンは「Sprungladezeit」